El ANSI (American National Standards Institute) y la IEC (International Electrotechnical
Commission) desarrollaron en paralelo estudios para la normalización de los niveles de aislamiento para equipos y bajo estos estándares se fabrican los elementos de los sistemas eléctricos alrededor del mundo. Siempre que se van a especificar equipos eléctricos, es necesario definir un nivel de aislamiento normalizado de acuerdo con una de estas normatividades. La clasificación de los niveles de aislamiento se hace en función de la tensión Vm, que corresponde al valor eficaz máximo de la tensión entre fases del sistema. Los niveles de aislamiento se clasifican de la siguiente forma [1]: • Gama I: Sistemas con Vm de 1 kV hasta 245 kV. • Gama II: Sistemas con Vm por encima de 245 kV. El alcance de esta guía metodológica cubre únicamente los sistemas eléctricos en la Gama I. En la Tabla 1 y la Tabla 2 se presentan los niveles de aislamiento normalizados de acuerdo con el IEEE (ANSI) y la IEC respectivamente.