antologia DE CREACIONES LITERARIAS DEL ESTADO DE CHIAPAS

COMPLIADOR: MARÍA JOSÉ RODRÍGUEZ DE LA TORRE

GRADO Y GRUPO: 1 E

ESCUELA SECUNDARIA LIC. ADOLFO LOPEZ MATEOS

16 DE OCTUBRE DE 2023
ÍNDICE

PRESENTACIÓN......................................................................................................................... 1
MITOS MAYAS LA FLOR DE LOTO.......................................................................................2
LA LEYENDA DE LA CARRETA DEL SANTO PASCUAL.................................................3
EL CUENTO TRADICIONAL DEL TLACUACHE Y EL TIGRE........................................4
FÁBULA EL TRAJE QUE ESCOGIÓ EL CHARRO............................................................5
LE HIZO LO QUE EL VIENTO A JUÁREZ............................................................................6
CORRIDOS POPULARES.........................................................................................................7
Corrido de Los dos amigos...................................................................................8
Los Cadetes de Linares........................................................................................8
CANCIONES..................................................................................................................................8
La sandunga......................................................................................................... 8
Canción de Lila Downs.........................................................................................8
BIBLIOGRAFÍA.............................................................................................................................9
 PRESENTACIÓN

Esta compilación la elegí a través de los diferentes textos mexicanos como son los
siguientes:
Presento un mito el cual lo elegí porque los mayas son naturalmente de Chiapas y
son más conocidos, una leyenda porque me la contaban de pequeña, el cuento
tradicional porque se me hizo una historia muy interesante, la fábula y el refrán
porque me gusto la moraleja y el significado de cada uno, las canciones y corridos
populares porque son canciones que he escuchado.

1
MITOS MAYAS LA FLOR DE LOTO
En lo más profundo de la selva del Mayab, había un reino maravilloso, que tenía
un príncipe llamado Chacdziedzib, lo cual quiere decir “pájaro cardenal”. Él estaba
enamorado con locura de la hija del guardián del Cenote Sagrado: Nicté-Há, o lo
que es lo mismo: “Flor de Loto”.
Un día el gran Cenote Sagrado, convencido de que Chacdziedzib debía casarse
con una hija de los reyes, se opuso a sus amores con Nicté-Há, y convocó a los
grandes señores, quienes decidieron que la hija del guardián del Cenote Sagrado
debía morir.
El bufón de la corte había oído todo y, lleno de temor, se lo contó al príncipe, el
cual ordenó a su mejor guerrero ir en busca de la princesa y traerla al Palacio
Real, donde la tomaría por esposa.
El noble guerrero salió a cumplir su misión; pero en la negra oscuridad de la
noche, unas manos asesinas le quitaron la vida y arrojaron su cuerpo a la
espesura.

El bufón volvió a verlo todo. Al enterarse de lo sucedido, el príncipe del manto rojo
tomó su arco, y se dirigió al Cenote Sagrado en busca de su amada. Esa noche de
luna, veló su sueño bajo las ceibas.

Tan pronto amaneció, Nicté-Há fue a mirarse en las aguas quietas del Cenote
Sagrado. Allí el príncipe se acercó a ella y la estrechó entre sus brazos,
demostrándole que la amaba con todas sus fuerzas.

Aquella escena fue interrumpida por una flecha que salió de las sombras y
atravesó el pecho de la doncella. Su cuerpo frágil y sin vida cayó, hundiéndose en
las aguas del Cenote Sagrado, morada de los dioses.

Lo embargaba un profundo dolor. Bañado en lágrimas, rogó a los dioses piedad y

compasión. Fue tal su tristeza, que el corazón se le hizo pedazos, y cayó
agonizante al borde del Cenote Sagrado sobre un charco de sangre.

Los dioses lo escucharon y enviaron al Señor de las Aguas y al Señor de los

Pájaros. El Señor de las Aguas bajó a lo profundo del Cenote, y convirtió el cuerpo
inerte de Nicté-Há en un hermoso loto. Mientras que el Señor de los Pájaros se
posó sobre el corazón del príncipe, y lo transformó en un hermoso pájaro
cardenal, siempre sediento de amor.

Desde entonces, cuando despunta el alba, el pájaro rojo baja hasta el Cenote
Sagrado para cantar con trinos de amor sobre los abiertos cálices de los lotos.

2
 LA LEYENDA DE LA CARRETA DEL
SANTO PASCUAL
Por las calles empedradas de la ciudad de Tuxtla Gutiérrez, se puede escuchar en
el eco nocturno el rechinar de una carreta vieja, los habitantes saben que es
la carreta del santo pascual, la cual sale de la iglesia, para acompañar a
aquellas personas que han de partir a la otra vida.

Se dice que la carreta de San Pascual, parte del templo de San Pascualito lugar
donde se encuentra su imagen y avanza por las oscuras calles, empujada por un
monje esquelético. Se le vincula con San Pascualito Rey, porque cuando la
carreta se detiene en la casa donde yace algún moribundo, a los pocos minutos
este fallece y al hacerlo se retira la carreta. El rechinar que produce carretilla vieja,
tortura a los familiares de cualquier enfermo, orando por que el santo no se
detenga en su casa.

Son escasas las personas que se atreven a mirar por la ventana, pues los más
viejos advierten, que no se le debe ver. Se cree que, si el esquelético monje mira a
alguien, su espíritu subirá a la carreta, mientras su cuerpo quedara inmóvil.

Los que no soportan el temor, se alejan de las ventanas, apagan las pocas luces
de su casa, mientras que los curiosos que miran pese al miedo, lo hacen rezando
porque aquel caminante no se dé cuenta. Todo empeora al vincular a la carreta
con un viento frio y sepulcral, que invade las casas por donde se le escucha pasar.

Ese es el peregrinar de aquella entidad, llevándose a los desahuciados por una

muerte tranquila, hasta regresar al lugar de donde partió.

3
 EL CUENTO TRADICIONAL DEL
TLACUACHE Y EL TIGRE
Cuento Chamula

Por Filiberto Guzmán Arcos

Había una vez en medio de la selva un tlacuache. Estaba encaramado en una

mata de coconabe comiendo la fruta, cuando en un momento dado andaba
paseando por ahí un tigre.

Al escuchar un ruidito alzó la vista y logró ver al tlacuache, y le hizo una pregunta:
—¿Qué andas haciendo en esa mata de coconabe?

El otro le respondió que estaba comiendo fruta.

El tigre volvió a preguntar:

—¿Qué es esa fruta?

A lo que le respondió:

—Son los coyoles

Entonces el tigre decidió comer uno también para saber si es sabroso el fruto.

Le pidió al tlacuache que aventara uno para que lo probara.

Entonces como el tigre llevaba mucha hambre lo quiso tragar entero, pero no
pudo, quedó trabado en su garganta, de allí se quedó privado hasta que se sacó la
fruta.

Cuando se recuperó empezó a perseguir al tlacuache para comérselo. Pero como

el tlacuache andaba deteniendo una piedra para construir su casa, cuando llegó el
tigre, éste le preguntó qué estaba haciendo. Entonces el tlacuache le pidió ayuda
al tigre para que él pudiera ir a buscar unos palos. Pero de allí ya nunca volvió,
entonces el tigre decidió soltar la piedra, pero como le había dicho que no fuera a
soltarla porque se quedaría aplastado, no lo hizo, pero se había cansado,
entonces la soltó y pegó un brinco pero la piedra siguió en su lugar.

Entonces el tigre se enfureció y persiguió al tlacuache hasta encontrarlo. Al fin el

tigre encontró una galera en medio de un cañaveral, y allí estaba el tlacuache
cruzado de piernas, tocando guitarra porque allí iba a realizarse una fiesta de
boda.

4
Entonces el tlacuache dijo al tigre que, si quería tocar la guitarra, porque él iba a
alcanzar al padre y a los que iban a contraer matrimonio. Pero le dijo que no
dejara de tocarla y que no fuera a voltear la vista hasta que escuchara el primer
cuetazo, y así lo hizo, cuando escuchó ese ruido volteó la vista, pero estaba
rodeado de fuego, entonces dejó tirada la guitarra y se echó a correr saliendo todo
chamuscado y muy molesto, iba con mucha decisión de encontrar al tlacuache y
comerlo, por lo que se dedicó a perseguirlo.

Por fin llegó a una lagunita y casi en medio de ella se encontraba un árbol,
entonces el tigre quiso tomar un poco de agua, cuando de pronto se dio cuenta
que el tlacuache estaba allí, debajo del agua, entonces el tigre se puso a beber
toda el agua, pero no pudo terminarla, se llenó mucho de tanta agua. Se acostó
boca arriba, y se dio cuenta que arriba del árbol estaba trepado el tlacuache.
Entonces el tigre le dijo que bajara de allí, pero el tlacuache no quiso. Entonces el
tlacuache dijo que sí, pero que el tigre se lo tragara entero, y así lo hizo el tigre, se
lo tragó vivo y entero. Al rato el tigre fue a arrojar, y ahí quedó tirado el tlacuache
por un momento, y después le dijo al tigre:

—Te gané de nuevo.

Al volver la vista el tigre, vio cómo salió corriendo el tlacuache.

5
FÁBULA EL TRAJE QUE ESCOGIÓ EL
CHARRO
En un pueblo en las afuera de ciudad de México, todos se preparaban para una
feria muy importante en la que participaría el mejor charro de todo el país. En los
vestidores se apilaban varios hermosos trajes de charro de donde el artista debía
escoger cual se pondría para abrir la feria. Todos los trajes eran hermosos, pero
tres de ellos muy vanidosos se peleaban sin cesar, por ser el traje escogido.

–Yo soy el más brillante, estoy bordado a mano, tengo que ser el escogido- decía
uno.

–Claro que no, yo soy más elegante, me escogerá a mí, por supuesto- Decía el
otro, sintiéndose superior.

–No sigan soñando, yo soy el más costoso y fino, obviamente seré el elegido-
Contestaba el último, muy arrogante.

Así pasaron los días discutiendo por ser el traje que el charro escogería. Hasta
que llegó el momento esperado y el charro entró animado al vestuario a ver los
trajes de los que disponían. Luego de mucho rato revisando uno a uno, se quedó
pensando y estiró su mano para escoger el traje que luciría en la apertura de la
gran feria.

Para sorpresa de los tres trajes vanidosos, el charro escogió un cuarto traje, que
había permanecido siempre en silencio, pero cuya belleza era indiscutible. Así que
el charro eligió el traje más bonito y lo lució ante el público muy orgulloso.

Mientras los otros tres trajes de charro seguían discutiendo, muy molestos, sin
entender por qué no habían sido escogidos. Pero sabiendo en el fondo que aun
cuando eran bellos, había otros trajes que podían competir con ellos.

Moraleja: No intentes subir pisando a los demás, cada quien tiene su propio valor
y no debemos disminuir el valor de otro para intentar resaltar el nuestro.

6
 LE HIZO LO QUE EL VIENTO A
JUÁREZ

El presidente Benito Juárez que gobernó en México entre 1857 y 1872 pasó a la
historia por haber luchado en la Guerra de la Reforma, lo que lo llevó a ser la
figura del billete de 20 pesos.

Además de eso, se hizo muy conocido por su característico peinado, que

pareciera que tuviera mucho gel.

Por eso cuando se dice que algo le hizo lo que el viento a Juárez, se está diciendo
que algo no tuvo efecto alguno o no le hizo nada a otra cosa. Tal como el viento
le haría al peinado del expresidente

7
 CORRIDOS
POPULARES
Corrido de Los dos amigos
Los Cadetes de Linares
Estos eran, dos amigos
Que venían de Mapimi
Que por no venirse de oquis
Robaron Guanacevi
Ellos traiban, dos caballos
Un oscuro y un jovero
En el oscuro cargan ropa
Y en el jovero el dinero
También traiban, maquinaria
Y muy buenas baterías
Para desclavar los rieles
Y hacer los cambios de vía
Martín le dice a José
No te pongas amarillo
Vamos a robar el tren
Que viene de Vermejillo
Amarillo no me pongo
Amarillo es mi color
He robado trenes grandes
Y máquinas de vapor
Válgame el santo niñito
Ya agarraron a José
En la esquina del mercado
Lo ataron y se les fue
Seria por sus oraciones
Que su madre le rezaba
Seria por su buena suerte
Que a José no le tocaba.
8
CANCIONES
La sandunga
Canción de Lila Downs
Ay, sandunga
Sandunga mamá, por Dios
Sandunga no seas ingrata
Mamá de mi corazón
Ay sandunga
Sandunga mamá, por Dios
Sandunga no seas ingrata
Mamá de mi corazón
Antenoche fui a tu casa
Tres golpes le di al candado
Tú no sirves para amores
Tienes el sueño pesado
Ay sandunga
Sandunga mamá por Dios
Sandunga no seas ingrata
Mamá de mi corazón
Me ofreciste acompañarme
Desde la iglesia a mi choza
Pero como no llegabas
Tuve que venirme sola
Ay sandunga
Sandunga mamá por Dios
Sandunga no seas ingrata
Mamá de mi corazón
A orillas del Papaloapan
Me estaba bañando ayer
Pasaste por las orillas
Y no me quisiste ver
Ay sandunga
Sandunga mamá, por Dios
Sandunga no seas ingrata
Mamá de mi corazón
 BIBLIOGRAFÍA.
https://yucatantoday.com/mitos-mayas-flor-de-loto/

https://paratodomexico.com/mitos-y-leyendas-de-mexico/apariciones-y-espantos/la-carreta-de-
san-pascual.html

González Casasnova Henríquez, Pablo (compilador): Historias, Leyendas y cuentos de las

comunidades de Chiapas.
México, UNAM / Universidad Autónoma de Chiapas, 1998.

https://www.fabulas-cortas.com/fabula-traje-escogio-charro/

https://www.poliglota.org/post/refranes-mexicanos

Fuente: LyricFind, Compositores: Roberto Livi / Rudy Perez, Letra de Los dos amigos © Sony/ATV Music
Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

https://www.letras.com › Cumbia › Lila Downs