Safety Daily Report De Teer) BUENOS DIAS, PREVENCION DE FATALIDADES CHARLA DIARIA: CONTROL DE FUGA O DERRAMES ‘* Toda fuga o derrame de productos quimicos deberd ser atendida de manera inmediata, de acuerdo con el procedimiento SGApr0004 Manejo de Incidentes Ambientales “Manejo de Incidentes ambientales” y/o al SGlpg0001 “Plan de preparacién y respuesta a Emergencias” segiin corresponda. * Las dreas de trabajo deben mantenerse limpias y ordenadas. Cualquier derrame o fuga de productos quimicos debe ser detenido desde Ia fuente, limpiar inmediatamente y reportar al rea de Medio Ambiente. ‘En los lugares donde se almacenen liquidos inflamables, téxicos u otros, y donde puedan producirse derrames 0 fugas deberd contarse con lampas y cilindros con material absorbente (pafos, salchichas, arena) para su control. ‘Para seleccionar un kit para el control de derrames de productos q\ lo menos: - La capacidad de absorcién minima requerida, en base al volumen de productos quimicos almacenado. = las caracteristicas de peligrosidad del producto quimico, para elegir un material absorbente adecuado. = Posible reacciones, incompatibilidad y medios de neutralizacién. * En caso de duda sobre el producto peligroso se debe revisar detenidamente su ficha de seguridad. Para la adquisicién de un Kit para derrames, se deberd contar con la validacién de la Gerencia de Medio Ambiente, de acuerdo con el anexo 03. ‘0s se debe conocer por LONOCEMOS LOS PRCEDIMIENTOS QUE APICAREMOS HOY? {TODAS TUS ACREDITACONESESTAN VGENTES? LOS VEHICULOS, MAQUINARIA © GRUAS A UTILIZARSE ESTAN EN CONDICIONES ADECUADAS? - CHECK LISTS. {IAS HERUAMIENTASYEQUFOS STAN SPECCIONADOS ¥OPERATWVOS?- COLOR DEL MES {SUEPPBASCO YESPECFICO SE ENCUENTRA DISPONIBLE YEN BUEN ESTADO? {hi REALZADO SU ANALIS DE RIESGO? - ERC CONTNUO CADA TRABAJADOR ES RESPONSABLE POR LA SALUD Y SEGURIDAD DE UNO MISMO, DE SUS COMPANEROS DE TRABAJO Y DE SUS. ravines SIGUE LS REGS Towa EL TEMPO VLA DISTANCIA NECESARA PARA WACER EL TRABAIOCORRECTO vSEGUAO ‘INO HUELE BIEN, NO SE VE BIEN, NO SUENA BIEN, NO PARECE BIEN, NO TE SIENTES BIEN; ENTONCES NO ESTA BIEN iDETENTE Y comune _€ESTAMOS TODOS FISICA Y MENTALMENTE LISTOS PARA REALIZAR EL TRABAJO DE HOY? {UEDE HACER SU TRABAO CON TANQUILIOAD yTENERLO AL 18? €SABE EXACTAMENTE QUE TAREAS SON DE SU RESPONSABILIDAD? {AECIBIMOS APOYO DE NUESTROS COMPAREROS Y SUPERVISOR PARA REALLZAR EL TRABAIOSANO V SEGURO? .CONTAMOS CON LOS RECURSOS NECESARIOS PARA HACER EL TRABAJO? NOMBRE DE SUPERVISOR QUE DIO LA CHARA: ES IMPORTANTE ater tkSer rd De Teer) BUENOS DIAS, PREVENCION DE FATALIDADES EVENTOS REPORTADOS Sse Sse TE TA SEE Ee —" Crean craiotonets su rasa Acarreo SMCV 10/10 | 07:05 | el espejo retrovisor izquierdo se triza al salir dela Bajo Propiedad zona de carguio de la pala 21. weeiry veto de deco en St, see Gelber | guy Geologia SMCV | propiedad | 22/20) 245° | ccasionando la trizedura de la pantalla del oa eat Gninamindnere toga ria aeae mroeces . Prjeces betoa vo [troece cone camonea ure encrarmss|— g., Procestd | FTA | opeay (29/0 | 1320 ee aveataegenrandostorencl| parchgucs drt dest rear Sn waispar anaes wes Te Procesos/Admi Ato. Primer | 10/10 | 14:35. | trabajo, resbala sin legar a caer, sintiendo dolor Bajo nistraci6n UaeNewOS | uel en rodilla izquierda. Cisterma de combustible al sal de dion estacionamiento en direccién a bahia de perrorery | 92722’ | 10/20 | 16:50 | descarga, impacta a otra cisterna de combinable| Bajo. Proptedad que se encontraba estacionada a su costado generando dafios en ambos equipos. Conductor de camioneta al girar en una curva a Servicios aprox. 20 km/h siente un ruido sin perder el Compartidos/C | smcv | Sere2n°@ | ro29| 18:25 |control de le unidad y al detenerse, se percata Bajo ne Pérdica que la llanta posterior izquierda se ha salido de Prcelence supose Durante el abastecimiento de espumante en planta moly, el operador del montacargas 2 Produccién | swicv | Pah02'8 | xoy10 | 18:30 | retrocede e impacta contra un IBC vacio del rea Bajo sane ropes provocando un leve raspén en contrapeso del equipo. CERRO VERDE RESULTADOS A LA FECHA UPDATED RESULTS ON ee ae eae ua Resultadosa SETIEMBRE 12 Meses smcv 0.20 0.54 Contratistas O71 0.37 Total 0.50 0.44 ee eee Mes Ajio Octubre 8 242 A ES IMPORTANTE L CarySer rd De Teer) BUENOS DIAS PREVENCION DE FATALIDADES INCAPAC ANTES TRATAMENTO WEDICO {ASLINGDENTES Dako waremaLts ymacntenTaciony GEST-DECONOCIMIENTO)pROMIOS _[CONTRATSTAS| TOTAL cancuio Pmocesos MES ACU MES. ACUM (MES. ACUM. FATALDAD. c katana. oo lolol o 0 {asiincoENTES @ (cAsTINEIENTES a Davos MATERIALS “ Datosnarenalcs 91/0 ‘ncanneo rruavesyacuas PROPS CONTRATISTAS TOTAL FaTALDAD c fata o0-| 0 | 0-00 TRATAMENTO WEDICO o TRATAVENTOMEDIO|-0 0000 DANS MATERINLES 2 DDaRoswTERAS | oe | oo og Inceeiay GEOLOGIA =. Coreracionesraaves POMS | CONTRATSTAS TOTAL TRATAMLENTO WEDICO o TRATAWIENTOMEDICO [00/0800 DANS MATERIALS 7 i DDAROSWATERATES [ta || sarro. Mina ‘env. >ROPIOS| CONTRATISTAS TOT (MES ACUM _COMPARTCENTRODE MES ACUM MES ACUM MES. ACUM. FATALDAD OOOO 00 FATADAD oo |o loo 0 (ASTINGDENTES oa eos eastneroenres Tope DaNoswareRias 2133/01 5_| 21 aa pakosnarenals | 0209 Twaevas (CONTRATISIAS “TOTAL Cy ouawraconrianis PROPIOS — CONTRATISTAS TOTAL CONSTRUCCIONES MES ACUM MES ACUM MCS) ACUM. MES ACU “MES ACUM MES” ACUM TRATAWENTOWEDICO 0 | 0 | 00 | | 0 TRATAWieNTOMEDICO | 000,000 PaiueRosainios—0 | 10-412 Pamerosaios | 000k DANOSMATERINES 1 43/00 | 1 | a3. DaNOSHMTERAS | 046 | og | ae Carnoovccionsecuna _PROROS CONTRATSTAS TOTAL PLANIAS-PLANPROPICS. —CONTRATISTAS TOTAL (Mes) ACUM MES ACUM MES ACUM _—OPMMADO—_-MES._ACUM MES ACUM MES ACUM DAROSMATERINES 113/14 | 2) 4a aROsMATIRAS | 008 4‘ ‘MES ACUM MES ACUM MES ACUM —consTRUCCION MES. ACUM MES ACUM MES ACUM FATALDAD Oo | 00-00) FATADaD oo | oo 0 0 IMAP ACTANTES O[o | 90 IncaracraNES a DaNOswareRias 1/3/00 | 3143 DAROSHATERAS Ot) | aya 'HOROPRODUCCION —PROPIOS — CONTRATISTAS| TOTAL PROPIGS — CONTRATSIAS TOTAL ‘secuna (MES ACUM MES AcUM mes acum AOMINSTRATIVAS iyps"Tacum Mls ACUM MES ACUM PaIMeRosauxuios 0/0/04 | | 1 PaWweROsaumios [02 as DANOSMaTERIAS 3-70] 0|_s_|3| a5 paNosNATERAIS [oa | | ao | 2a CEPLANTACOMFIABLE yest acUM MES ACUM MES ACUM, INCAPACTANTES oa PriueRosaixuios 0/00 | 8) DANOSMATENNES 01s | os Lo LA PRODUCCION SEGURA ES IMPORTANTESer rd BUENOS DIAS, De Teer) PREVENCION DE FATALIDADES DOCUMENTOS DEL SGSSO PUBLICADOS/ACTUALIZADOS EN EL SHAREPOINT SSO eaten) oo $500t0023_PRE Protocolo de Respuesta a Emergencias en Lixiviacién Hidrometalurgia_vO1 '$S00t0024_PRE Protocolo de Respuesta a Emergencias en Laboratorio Quimico Caracterizacién_vOS Anexo —1_Relacién Acreditaciones yy Requisitos 10.10.2023 de sus ES IMPORT. DEL 03-09-2023 AL 11-10-2023 ete Enel 42. se ahade la abreviatura de POS Se actuaiza el 6.1 Descripcion del proceso acorde lo actual ‘Se actualiza ol 62 Equipos de emergencias En 1 53.1 En caso de Exposicén al acido fotidrico, se recalea {ue el person en la escena itervendré solamente sis encuentra capactado y seguro dala acciones 2 ojecutar Se actuazan las cantidades de los vehiculos de femorgencias y recursos para atencién de femergencia. Se ailaden las funciones para el jefe de brigada de primera respuesta, Se sctualza el anexo 1: Equipos de emergencias {0 ea deo laboratoro quimice Ser realizaron los siguientes cambios: Hoja 1: Anexo 1 - Cond, Vehicules: + So agrega una nuova acredtacién: Operacién Perforadora Rotoporcusin - EECC - EDM HARD + Se actuaiza el nombre de la acrestacién: artes “Operacién camién Mercedes Benz Accelo Transmisién Automatizada” actual “Operaciin camién Mercedes Benz Accelo 1016. Transmisién Automatizada!™ So actualiza los roquistos do ta acroditacién: Oporacién de Equipo actor remolcando ota de trot ya no contempla como pre-tequsto el curso {de manejo defensivo (te6rc0-practio) Hoja 2: Anexo 1 -Trab.Crticos + So agroga una nueva acredtacién: Instructor on Operacian de Gria Ariculada PALFINGER PK 188002 - 37.418 Wi = El alcance de este documenta ineye a todo el pporsonal de operaciones y personal bigadista de ppimera respuesta de tkivacién & metalurla, brigadas de respuesta y consol, de atencién mécica y también otras areas de SMCV que relizan trabajos en sichas instalacioes y abarca desce la comunicacién ‘Se la emergencia hasta el contol y fnalizacion e esta El alcance de este documento invelucra a todo el personal de Laboratorio Quimico y Caracteizacin, e'sonalbigadista de primera respuesta yal personal de la brigada de respuesta y conto! y brigade de Batencién médica, abarca desde la comunicacien de a ‘emergencia hasta el conto yfralizacion de esta. EI presente documento aplca a todas las areas de trabajo de SMCV y debe ser cumpldo por tode Inabajador propio 0 de empresas contraistas. que ‘requieran lo siguiente: Conducts Vehiulos = Reaiizar Tratajos Critcos. " Operar Equipos de tzae. = Owes A CarySer rd De Teer) BUENOS DIAS, PREVENCION DE FATALIDADES ‘SUPERVISORES DE TURNO SSO DEL 09 AL 15 DE OCTUBRE + SUPERVISOR SSO: Horario | tunes09 | Martes10_[Miércoles 11 | Jueves 12 | Viernes 13 | Sabado 14 | Domingo 15 ‘Ghstian | _chvstan | Chistian Nvarete_| Navarrete | Navarrete frasmo | Erasmo] Erasmo Turmo B | 1830-06:30 | Marco Carvers | MarcoCarrere | MarcoCarera | cicime | Eaama | EMT plex pauca Tumo | 0630-1830 | lexeauca | Alenrauce | alexPauce [Nimero de Contacto Sup, $50 de Turno: 964-286000 + SUPERVISOR SENIOR: Tunes09 | Martes10 | Migroles 11 | Jueves 12| Viernes 13 | Sibado 14 [Domingo 15 Gesige Baran soessesis Sup. Senior WM te) \Ulce le cl 74 A ES IMPORTANTE ei