ENGLEZĂ DE BAZĂ PENTRU CHELINĂ

Vă prezentăm mai jos un ghid pentru a vă ajuta să vă faceți treaba mai bine, pentru a fi în
siguranță atunci când interacționați cu oaspetele și oferiți un serviciu care depășește
așteptările acestuia.

În calitate de ospătar, îți aduci mereu echipa de lucru completă cu tine:

CUVÂNT ÎN SPANIOLĂ CUVÂNT SPANIOL PRONUNȚIE

calculator calculator calculatoarer
chibrituri chibrituri chibrituri
Verifica cec(e) Verifica
formular de comandă, formular de comandă,
comandant bloc de comandă bloc de comandă
tirbuşon tirbuşon scrub cu plută
mai usoara mai usoara lairer
lanternă lanternă flachlait, laic
pene) stilou(e) stilou(e)
suport de cec verifica covorul, verifica covorul
verifica transportatorul verifica transportatorul
verifica folderul dosar bucătar
meniul meniul meniul

Acestea sunt câteva cuvinte care se referă la ustensile și mobilier pe care le folosești în
munca ta

CUVÂNT ÎN SPANIOLĂ
CUVÂNT SPANIOL PRONUNȚIE
articole de bar
scrumieră scrumieră achtrei
tavă tavă Trei
ceașcă sticlă glazură
pahar de vin pahar de vin uain glas
ulcior ulcior ulcior
sticlă sticlă glazură
zahăr zahăr a suge

zahăr brun sau brun zahar brun braun chugar

băutură (băuturi), băutură (e), băutură
băuturi) băutură (băuturi) (da)
gheaţă gheaţă ais
sare a sărit a sărit
scufundare salcie tu esti
înlocuitor de zahăr chugar substitut
Inlocuitor de zahar sweetlow costum-lou
 $_
La ( J)c/ec Vt
ORistovante GSax italian

şerveţel şerveţel şerveţel

paie paie stro

Vocabular general
coș/coș de gunoi coș de gunoi, coș de coș de gunoi, cutie de
gunoi gunoi, bidon de gunoi
trabucuri tigara(i) tigara(i)
scară scari trepte
Etapa trepte trepte
masa masa teibol
scaun scaun ridica moralul
telefon telefon telefon, telefon
Telefon public telefon public, telefon public
telefon telefon plat, telefon fon pei
telefon telefon
terasă terasă terenuri
lumânare lumânare lumânare
speciala zilei specialitatea zilei tudeis special
pur trabucuri trabucuri
baie toaletă rest-rom

baie (cu dus) rom prost

toaletă dublu da da
bar bar bar
dreapta dreapta rait
dreapta Drept stradă
drept înainte drept înainte șah de stradă
loc de parcare locuri de parcare locuri de parcare
Data Data deit
stânga stânga stânga
chelneriţă chelneriţă ueitres
Chelner Chelner ueirer
Nume yam neim
sfaturi) pont(uri), gratuit pont(e), gratuit
rezervare rezervare rezervare
salon salon salon
supraveghetor supraveghetor supraveghetor

În calitate de ospătar profesionist, este responsabilitatea dumneavoastră să cunoașteți

MENIUUL restaurantului, aceasta presupune să cunoașteți:

• ingrediente
• pregătirea
 • cum se serveste: temperatura, aroma etc.
• prezentare
• În cazul vinurilor, este necesar să se cunoască originea și proprietățile acestora.
•
interacțiune normală

Cand ai o intalnire cu orice invitat, te intampinam cu un salut prietenos si te servim cu

zambetul pe buze.

Este recomandabil să salutați întotdeauna în spaniolă pentru a confirma limba pe care o

vorbește clientul.

Buna ziua !!! Bun _____________________(zile, după-amiezi sau nopți).

bun venit la la dolce vita__________________________________________________

CUVÂNT ÎN SPANIOLĂ
CUVÂNT SPANIOL PRONUNȚIE
Buna dimineata bună ziua buna dimineata
Bună dimineața, dimineața, domnule,
domnule, doamnă doamnă dimineața, doamnă

buna ziua (dupa bună ziua gud afternuun

ora 12.)

buna ziua (dupa bună seara gud ivning

5 sau 6 p.m.
noapte buna (folosit
singur noapte bună gud nait
când clientul pleacă
deja)
Bine ati venit) Bine ati venit uelcom
bun venit la bun venit la uelcom tine

Buna ziua Buna ziua jelou

ne prezentam

CUVÂNT ÎN SPANIOLĂ CUVÂNT SPANIOL PRONUNȚIE

Numele meu este
Numele meu este eu voi mai neim is ____ uil bi
_____________ Voi fi fii chelnerul tău /
chelnerul tău chelnerița azi yor ueirer/ ueitres tudei
numele meu
es_____________Eu mai neim is ____uil
voi avea grija de tine! taque quer of iu
CUVÂNT ÎN SPANIOLĂ CUVÂNT SPANIOL PRONUNȚIE
Vă aduc meniul în curând Vă aduc meniul
ail aduce y de meniu

Politicile de bază sunt:

• Oaspetele este asistat prin tragerea scaunului

• Vă oferă meniul (lista de prețuri)
• „Configurați (șervețele) în funcție de servicii”

Rețineți: Toate serviciile pe partea dreaptă.

NOTĂ: ORI DE CÂND VĂ VĂ ADRESEȚI OASPATULUI NU UITAȚI SĂ O FACEȚI CU

RESPECT Domnule, Doamnă. Dacă îi cunoașteți numele, nu ezitați să-l folosiți atunci
când vă adresați lui sau ei.

Observați-vă oaspeții, încercați să le vindeți ceea ce au nevoie. Ajutați-i să ia o decizie.

Ori de câte ori dați serviciu, luați comanda și serviți, o veți face în această ordine: femei de
la cel mai mare la cel mai mic și bărbați în mod egal de la cel mai mare la cel mai mic.

Oferim băutura:

CUVÂNT ÎN SPANIOLĂ CUVÂNT SPANIOL PRONUNȚIE

Pot să vă ofer un
iti pot oferi un_ ți-am oferit un_
iti pot aduce un Pot să vă aduc un
te voi aduce la
uat ken ai get yu de la
Ce pot aduce de la bar? ce iti pot lua de la bar? bar?
Băutura specială de
Băutura specială de astăzi bautura speciala tudeis
astăzi este
este este
—
gud yu laik tu drink a
Vrei să bei un ______? Ai vrea să bei un __? ________________?
gud yu laik tu trai auer
Doriți să încercați_____? _______________?
ați dori să încercați _?
 ai dori ta __cu sau fără Ți-ar plăcea ta __cu gud yu laik yor__uid sau
__________? sau fără_? uidaut_____?
Ți-ar plăcea ta gud yu laik yor
ai dori ta ___amestecat? ___________ _________amestecat?
amestecat?
ai dori ta ____________ cu Ți-ar plăcea ta cu gud yu laik yor uid
gheata? gheata? esti?
ai dori ta___________în Ți-ar plăcea ta pe gud yu laik yor pe
pietrele? stânci? de roks?
Ți-ai dori dreptul tău?
gud yu laik yor
Ți-ar plăcea ta _____________stradă?
________Drept?
fără alcool avem jav ui ___________ol
avem ________toate bea uidaut alcojol
— băuturi fără alcool
Ce ți-ar place să bei? uat gud yu laik tu bea?
Ce ți-ar place să bei?
băuturile noastre fără aur drinks uit aut alcojol
alcool sunt _______și Băuturile noastre fără ar ____________și
alcool sunt ____ și _
Aș dori să vă confirm Aș dori să vă confirm ai gud laik tu confirma
comanda comanda comanda ta
Tu ai intrebat ai cerut o
ceri o _____________
____________este pentru The ________dacă de ________este
tine pentru pentru tine
tu

Când aduceți băuturile la masă, fiecare este menționat pe nume în timp ce este servită
oaspetelui. Daca ceva nu este in regula, NU se discuta cu invitatul, li se spune ca nu este
nicio problema si se schimba.

CUVÂNT ÎN SPANIOLĂ CUVÂNT SPANIOL PRONUNȚIE

Îmi pare rău Îmi pare rău ai em sori
Nu este nicio der nu este o
Nicio problemă domnule
problemă, domnule, problemă, domnule,
doamnă doamnă.
domnișoară, domnișoară
domnișoară
Îl iau înapoi și aduc ce
Îl returnez și aduc ce ai ai comandat ai teik it bak și ai uil
comandat aduce uat yu ordine

Când se servesc băuturi, se ia comanda de mâncare

 $_
La ( J)c/ec Vt
ORistovante GSax italian

CUVÂNT ÎN SPANIOLĂ CUVÂNT SPANIOL PRONUNȚIE

Sunteţi gata să daţi Sunteţi gata să daţi
comanda? comanda? ai reuși să comanzi?
te rog, cand esti gata, Te rog, de câte ori ești
plis, uenever yur redi,
anunta-ma gata, anunță-mă
lasă-mă nou
Vă rog să-mi spuneți
pls, lasă-mă nou uen
va rog sa-mi spuneti cand când sunteți gata să
yu ar redi tu comandă
sunteti gata sa comandati comandați
Specialul zilei este tudeis especial este din
Specialul de azi este
Ce ați dori să uat gud yu laik tu
Ce vrei sa comanzi? comandați? order?
Ar trebui să-ți aduc un chud ai aduce y a
iti aduc un _________fie
__________sau la _________sau la
A______
let mi tel yu ui jav
Vă spun ce avem Să vă spun că avem

ai dori ta
___________cu sau fără Îți dorești ___cu sau gud yu laik yor uid
___________? fără _______? sau uidaut___?

Dacă paharele cu băuturile sunt mai puțin de un sfert, ar trebui să se ofere altceva.

CUVÂNT ÎN SPANIOLĂ
CUVÂNT SPANIOL PRONUNȚIE

pot sa-ti aduc altul ? Pot să-ți aduc altul ? Îți aduc anoder__?

iti pot oferi un ? Pot să vă ofer un ? ti-am oferit un ?

iti pot oferi _? Pot să-ți ofer ? ți-am oferit ?

pot sa va aduc ? Pot să vă aduc ? iti voi aduce ?

Ca și în cazul băuturilor, când termini de preluat comanda se confirmă…….. Daca observi

ca sunt probleme, vino si intreaba.

CUVÂNT ÎN SPANIOLĂ
CUVÂNT SPANIOL PRONUNȚIE
 Este asa cum s-a Este așa cum l-ai este de uei l-ai
comandat? comandat? comandat?
nicio problema, o voi Nicio problemă, o voi nicio problema, ail
schimba schimba cheinch it

Înainte de a părăsi masa, poți să întrebi dacă vrei altceva...

CUVÂNT ÎN SPANIOLĂ
CUVÂNT SPANIOL PRONUNȚIE
Ți-ar plăcea ceva mai gud yu laik somting
Ți-ar plăcea altceva?
mult? mor?
is der enithin els dat ai
Mai pot să-ți aduc ceva? Mai este ceva ce pot
ken get yu?
să-ți aduc?
Pot să-ți ofer altceva? Pot să-ți ofer altceva? Îți ofer ceva?

Morții se pensionează când...

CUVÂNT ÎN SPANIOLĂ CUVÂNT SPANIOL PRONUNȚIE

Pot (retrag)? Se poate? Este acolo?

Când scoateți morții de pe mese …………. au mai rămas doar băuturi, scrumieră și piesa
centrală
Schimbarea scrumierelor se efectuează atunci când au două mucuri.

Deserturi / Deserturi
Digestive/ Digestive

CUVÂNT ÎN SPANIOLĂ
CUVÂNT SPANIOL PRONUNȚIE
ai vrea sa incerci_____ gud yu laik tu trai____
Ai vrea sa incerci

câteva fraze utile

CUVÂNT ÎN SPANIOLĂ
CUVÂNT SPANIOL PRONUNȚIE
 Cu ce vă pot ajuta?
Cu ce vă pot ajuta? uat ken ai du for you?
Ce mai faci? ce mai faci? jao ar yu?
Vă bucurați de
te bucuri de șederea ta? șederea dvs.? ar yu enyoing yor stei?
iti sugerez ai suyest you
sugerez ___________

Contul este livrat NUMAI LA CEREREA OASPATULUI . Inainte de a-l prezenta intreaba ce
parere a avut despre consumul lui, in felul acesta se pot depista defectele.

CUVÂNT ÎN SPANIOLĂ CUVÂNT SPANIOL PRONUNȚIE

Mă bucur de șederea V-a plăcut sejurul
di yu enyoi yor stei?
ta? dumneavoastră?

La prezentarea contului trebuie livrat biletul de vânzare și trebuie să fii aproape să-l retragi.

În cazul plăților în numerar. (Încercați întotdeauna cu discreție să verificați biletele care vă

sunt livrate, astfel încât, dacă există o eroare, să puteți spune INVITATULUI în acest
moment)

CUVÂNT ÎN SPANIOLĂ CUVÂNT SPANIOL PRONUNȚIE

permiteți-mi, într-o clipă vă
dau schimbarea Eu voi aduce
a uil aduce cheinch
schimbarea

Este important să-ți iei rămas bun de la OASPAȚI cu bunătate și politețe ȘI ÎI INVITAȚI SĂ
ÎNTORCĂ.

• Puteți menționa evenimente viitoare

CUVÂNT ÎN SPANIOLĂ CUVÂNT SPANIOL PRONUNȚIE

Vă mulțumesc că ați venit,
Mulțumesc că ai venit, domnule Vă spun că ați venit,
domnule domnișoară
doamnă domnișoară Guys domnule, domnișoară, băieți
Misses Guys__________

Vă așteptăm mâine! Ne vedem mâine! Se iu maine!

Clientul poate solicita (Ceea ce este îngroșat ar fi răspunsurile posibile)

CUVÂNT ÎN SPANIOLĂ CUVÂNT SPANIOL PRONUNȚIE
îl puteți încărca (plata) în Puteți să-l taxați pe ken yu charch it tu mai
contul meu? factura mea? bil?
contul este taxat la ui charch-o ai tau
Îl taxăm la dvs
Cât costã?
Cât costã? a costat prea mult?
Prețul este
prețul este _______ de laude este_____

Pot să văd un meniu? Pot să văd meniul? Există da din meniu?

imediat Imediat rait ouei

adaugi taxe?
Este deja inclus
am vreo reducere?
Bacsisurile sunt incluse în
cec?
lasa-ma sa vad/verific
Adaugi taxe?
taxe du yu ad eni?
Taxele sunt incluse in Taxele sunt incluse în
pret? de prais?
Da, este inclus da este inclus
Am vreo reducere? du ai jav eny discaunt?
Bacsisurile sunt Bacsisurile sunt incluse
incluse în cec? în verificare?
Lasa-ma sa verific lasa-ma sa verific

Cum pot plăti? Cum pot plăti? jao ken ai pei?

Cât este ceasul? Cât este ceasul? ce taim este?

Sunt cele_____ este ____ este_____

jao mach taim das it
Cât durează/ Cât Cât timp durează?
teik?
durează?
Este nevoie de
târziu_____minute it teiks ____minute
______minute
unde este__________? utilizatorii de ____?
unde este ?
există _______ Este chiar acolo___ are dreptate dreptate
Unde pot găsi un uer ken ai faind a
Unde pot găsi un telefon? telefon? telefon?
Telefoanele sunt
telefoane ar _____
telefoanele sunt in
Pot avea nota de
Pot avea nota de plata? ken ai jav de bil?
plata?
 Nota, vă rog ! Nota vă rog! de bil plis

un moment va rog Ai un moment te rog

O clipă, vă rog
va rugam asteptati va rugam asteptati te rog ueit
acesta este contul Aceasta este aceasta este factura
dvs factura ta ta
Ai putea semna asta
ai putea semna asta?
te rog? cud yu saign dis plis?
doar semnează aici? doar semnează aici yo saign jir
ai putea sa-mi dai Pot să am eu ai ujav ta
semnatura ta? semnătura ta, te semnătura plis?
rog?
Plăcerea este de
Este o plăcere mai plechur
partea mea

clientul răspunde

CUVÂNT ÎN SPANIOLĂ CUVÂNT SPANIOL PRONUNȚIE

asta e ok Asta e bine dat fain

mulțumesc Mulțumesc tenk yu

mulțumesc Mulțumiri tenks

Sclipitor!! Grozav!! Greit!!

Perfect!! Perfect!! perfect !!

bun bun gud

Îl concediăm pe oaspete

CUVÂNT ÎN SPANIOLĂ CUVÂNT SPANIOL PRONUNȚIE

mulțumesc Mulțumesc tenk yu

Există Este chiar acolo its rait der

bucură de ea poftă bună te rog enyoi

A se distra! fan java!
a se distra
simte-te bine te bucuri de tine
cu plăcere esti binevenit dvs. uelcom
este o plăcere să vă Fericit să vă servesc japi te servești
servesc
 pa La revedere gud bai

sa ai o zi frumoasa O zi plăcută jav a nais dei

Sedere placuta! enyoi yor stei !! jav a
Sedere placuta !!
Distreaza-te! greit taim !!

În zona alimentelor și băuturilor este folosit termenul francez „Mise in Place” (pronunțat „Mis
en plas”), care înseamnă „a pune lucrurile la locul lor”. Se referă la organizarea alimentelor,
ingredientelor, ustensilelor etc. care facilitează procesele de lucru.

ANEXA 1
NUMERE CARDINALE
NUMĂR NUMĂR PRONUNȚIE
0 zero oh sirou, ou
 $_
La ( J)c/ec Vt
ORistovante GSax italian

1 unu uan
2 Două tu
3 Trei Trei
4 patru pentru
5 cinci faiv
6 şase şase
7 Șapte Șapte
8 opt aceasta
9 nouă nu
10 avea avea
11 unsprezece ileven
12 doisprezece tuelv
13 treisprezece tirtin
14 paisprezece Fort
15 cincisprezece fiftin
16 şaisprezece sicstin
17 şaptesprezece şaptesprezecelea
18 optsprezece eitin
19 nouăsprezece naintin
20 douăzeci tuenty
21 douăzeci și unu tuenty-uan
30 treizeci tirtin
40 patruzeci forti
50 cincizeci cincizeci
60 şaizeci sicsti
70 șaptezeci seventi
80 optzeci eiti
90 anii nouăzeci nainti
100 o sută uan jandred
o suta unu
101 uan jandred și uan
200 doua sute tu jandred
1000 o mie uan tausen
uan tausen tri jandred
1345 o mie trei sute and forti faiv
patruzeci și cinci
 ANEXA 2
ZILE, LUNI, SEZONURI, SĂRBĂTORI

ZILE
CUVÂNT PORNIT
SPANIOLĂ CUVÂNT SPANIOL PRONUNȚIE
zile zile da
luni luni mondei
marţi marţi tusdei
miercuri miercuri uendsdei
joi joi turstei
vineri vineri fraidei
sâmbătă sâmbătă sarardei
duminică duminică sandei
săptămână săptămână uik
sfârșit de săptămână sfârșit de săptămână uikend

Luni
CUVÂNT PORNIT
SPANIOLĂ CUVÂNT SPANIOL PRONUNȚIE
luni) luni) luni(e)
ianuarie ianuarie yanuari
februarie februarie februarie
Martie Martie Martie
Aprilie Aprilie eipril
Mai Mai mei
iunie iunie si a
iulie iulie yulai
August August ogost
Septembrie Septembrie Septembrie
octombrie octombrie octombrie
noiembrie noiembrie noiembrie
decembrie decembrie decembrie

anotimpuri
 CUVÂNT PORNIT
SPANIOLĂ CUVÂNT SPANIOL PRONUNȚIE
anotimpuri) anotimp(e) fii)
arc arc arc
vară vară somer
toamnă toamnă otom
iarnă iarnă uinter

festivitati
DATA FESTIVITATE FESTIVAL PRONUNȚIE
1 ianuarie Anul Nou Anul Nou un yier
ziua iubirii și a
14 februarie Ziua Îndrăgostiților valentines dei
prieteniei
17 martie Ziua Sfântului Ziua Sfântului Patrick sfântul patrick dei
Aprilie PatrickPaști Paști soră
05 mai Bătălia de la Bătălia lui Puebla bătălia orașelor
Puebla
Ziua Mamei Ziua Mamei moders dei
10 mai (a doua sâmbătă)
Duminica a 3-a din Ziua Tatălui ziua Tatălui faders dei
iunie Ziua Independenței
4 iulie Statelor Unite Ziua Independenței independent de dei

mexican mecanic independent

15 septembrie
Ziua Independenței Ziua Independenței dei
Halloween
31 octombrie Halloween jalouin
(Halloween)
2 noiembrie ziua morților zi moartă ded dei
revoluția mecanică
20 noiembrie Revoluția mexicană revoluția mexicană
ziua Recunoștinței
a 3-a joi din noiembrie mulțumire tenksguiving
25 decembrie Crăciun Crăciun crezuri
 ANEXA 3
MAI MULTE

Mai multe

CUVÂNT ÎN SPANIOLĂ CUVÂNT SPANIOL PRONUNȚIE

scoică scoică scoică
lapte lapte lapte
lapte condensat lapte condensat condensează laptele
cremă cremă crim
măsline(e) măsline(e) măsline(e)
țelină țelină țelină
arahide arahide pinut(e)
cafea cafea cofi
scorţişoară scorţişoară scorţişoară
arpagic arpagic chaiv
cirese(e) cirese(i) cirese(e)
ciocolata(e) ciocolata(e) cocolat(e)
pruna(e) plumb(i) Oportunitati)
nucă de cocos nucă de cocos nucă de cocos
piersică piersici teren(e)
zmeura(i) zmeura(i) zmeura (e)
căpșune) căpșuni stroberri (e)
fructe) fruct(e) fruct(e)
guava(i) guava(i) guava(i)
kiwi(i) kiwi(i) kiwi(i)
var(e) acru lamaie(e) lamaie(e)
mandarine(e) mandarine(e) tanjerin (e)
mâner(e) mâner(e) mâner(e)
măr(e) măr(e) aplicație(e)
fructul pasiunii) fructul pasiunii) fruct(e) pachion
pepene galben chinezesc pepene galben(i) pepene galben(i)
pepeni galbeni pepene(i) pepene(i)
mentă mentă mentă
mure) fructe de pădure boabe
portocale(e) portocale(e) oranșă (ro)
nuc (ces) nucă (nuci) pecan(e) nu(e) nuci pecan(e)
castraveți castraveți castraveți
para(e) para(e) pir(i)
ananas) ananas(i) durere(e)
banane banane banane
pepene verde pepene verde uarermelon(i)
rosii) roșii tomer(i)
grapefruit(e) grapefruit(e) greipfrut (e)
vanilie) vanilie vanilie
 ANEXA 4
ORA
ceasul…

5 după/trecut...

a 5-a….
10 după /trecut

10 la…..

un sfert
dupa/
trecut..
un sfert

al
20-lea după/
20 trecut...

al
25-
20 după/trecut

Jumătate (trecut)...
FRAZĂ ÎN SPANIOLĂ FRAZA SPANIOLĂ PRONUNȚIE
după despues de despues de
trecut trecut trecut
un sfert după un sfert după un sfert dupa
jumătate jumătate jalf
pentru la tu
O cameră pentru un sfert până la pentru a te vindeca
ora ora ora
A.M A.M hei um
dimineața dimineața dimineața
p.m p.m face pipi-le
după amiază după amiază in da afternuun
timp de noapte noaptea in da nait
Exemple: 2:15 = două cincisprezece / un sfert după două
8:50 = opt cincizeci / zece la nouă
7:40 = șapte patruzeci / douăzeci la opt
7:15 a.m. = șapte și cinci dimineața / șapte cincisprezece dimineața/ un sfert după șapte
dimineața.

ANEXA 5 ADJECTIVE
CUVÂNT PORNIT
SPANIOLĂ CUVÂNT SPANIOL PRONUNȚIE
dulce-amarui dulce-acrișor costumesaur
acru acru saur
amar amar bere
dulce dulce costume
delicios delicios delichius
misto misto limba franceza
rece rece rece
suculent suculent yusi
Sărat Sărat Am sarit
blând moale/neted canapea / smud
rece/rece frig
rece rece

ENGLEZA DE BAZĂ
CONJUGARE, VERBE

Pronume personale
CUVÂNT ÎN SPANIOLĂ
CUVÂNT SPANIOL PRONUNȚIE
eu Eu ai
TU TU tu tu
EL eu am hee
EA Ea chi
ASTA ASTA Articol Articol
NE Noi ui
TU tu tu
EI ei dei
VERBE AUXILIARE
A fi / a fi = A FI
PRONUN N PREZENT PARTICIPIUL gerunziu
TRECUT TRECUT sau
 Eu A.M A fost fost Fiind
tu sunt Au fost fost Fiind
el/ea/ea Es A fost fost Fiind
Noi sunt Au fost fost Fiind
ei sunt Au fost fost Fiind

A avea / a avea = A AVE

PRONUN N PREZENT PARTICIPIUL gerunziu
TRECUT TRECUT sau
Eu Avea A avut A avut Având
tu Avea A avut A avut Având
el/ea/ea ai A avut A avut Având
Noi Avea A avut A avut Având
ei Avea A avut A avut Având

VERBELE
CUVÂNT PORNIT
SPANIOLĂ CUVÂNT SPANIOL PRONUNȚIE
a bea a bea (i) băutura ta
Cumpără a cumpăra (i) tu bai
pune (pune masa) a seta (i) Setul dvs
Spune a spune (i) telefonul tau
vrei a dori tu hoop
ca a place tu laik
merge a merge (i) a merge
amesteca a amesteca amestecul tău
oferi a oferi oferta dumneavoastră
Ordin a comanda Ordin
a plati a plăti (i) pei tau
vrei a vrea tu uant
servi a servi serviciul
sugera a sugera dumneavoastră
cel mai interesant
au avut a avea (i) tu jav
aduce a aduce (i) tu aduci
vinde a vinde (i) tu

Verbe neregulate (i)

Verbe regulate
PREZENT PARTICIPIUL gerunziu
VERB TRECUT TRECUT sau
 a dori viraj(e) întors întors cotitură
a intoarce doresc (ro) a dorit a dorit dorind
a place îi place) placut placut plăcere
a amestec(u amestecat amestecat amestecar
amesteca
a oferi ri)promoții) a oferit a oferit eaofranda
a Comenzi) ordonat ordonat comanda
comanda
a vrea vrea(i) SE cauta SE cauta dorind
a servi servește) servit servit servire
sugerează
a sugera sugerează(e) d sugerat sugerat

La Prezent, persoana a treia singular (el, ea, acela = el, ea, it) se conjugă prin adăugarea
unui s/es la sfârșit.

Participiul trecut este folosit cu timpi compusi, aceștia sunt formați astfel:
Verb auxiliar + participiu trecut

Verbe neregulate
PREZENT PARTICIPIUL gerunziu
VERB TRECUT TRECUT sau
a bea băutură(e) băut beat baut
a seta seturi a stabilit a stabilit setări
a mânca Mănâncă) cravată mâncat mâncând
a cumpara cumpara(i) cumparat cumparat cumpărare
a spune spune) spuse spuse spune
a merge du-te (ro) a mers plecat mergând
a plăti plata(e) plătit plătit plătind
a avea au (are) a avut a avut având
a aduce aduce(i) adus adus aducând
a vinde sigiliu(e) vândut vândut de vânzare