EMILIA IN CHILOE

JACQUELINE BALCELLS/ ANA MARÍA GÜIRALDES

Zusammenfassung

Emilia und Diego reisen nach Castro auf der Insel Chiloé, um
Diegos Patentante, Tante Matilde, zu besuchen, die im Dorf
wegen ihrer Weisheit, Krankheiten mit natürlichen Kräutern zu
heilen, sehr beliebt und respektiert war.
In Chiloé gibt es viele Mythen und Legenden, und die Menschen
dort glauben fest an diese etwas magischen und geheimnisvollen
Dinge, während es den Menschen in Santiago schwer fällt, an
diese Dinge zu glauben.

Tante Matilde versammelt ihre Freunde im Hostal Lucerna auf der

Isla Tranqui zu einem Willkommensessen für ihren Neffen Diego
und seine Freundin Emilia.

In der ersten Nacht stirbt einer der Gäste unter merkwürdigen

Umständen: Aparicio, ein wohlhabender, etwas geiziger
Fischereigeschäftsmann, der mit Vilma verheiratet war und einen
Sohn mit Pola hatte, einem Waisenkind, das der Schützling von
Sara, der Besitzerin des Lucerna, war.

Inspektor Santelices trifft im Hotel ein, um die Zeugen des

seltsamen Todesfalls zu befragen, und stellt fest, dass es sich
offenbar um einen Mord handelt. In der zweiten Nacht stirbt Pola
auf die gleiche Weise wie Aparicio.

Emilia hatte der Inspektorin in der Vergangenheit schon bei der

Lösung von Fällen geholfen, also ließ sie sie diesmal heimlich an
den Ermittlungen teilnehmen.

Nachdem alle befragt wurden, gab es nur drei Personen, die nicht
von den beiden Todesfällen profitierten: Emilia, Diego und Matilde.
Emilia, die sehr aufmerksam ist, hat einige offene Fragen geklärt,
und am Ende stellte sich heraus, dass Vilma, die Bildhauerin und
Frau von Aparicio, beide Morde begangen hat. Er tötete Aparicio,
um sein Erbe zu behalten, damit er eine Kunstgalerie für seine
Werke einrichten konnte. Er tötete Pola, um es so aussehen zu
lassen, als ob sie Aparicio getötet hätte, weil er ihr nicht genug
Geld gab, um das kranke gemeinsame Kind zu versorgen. So
blieb Pola als Mörderin übrig, die später Selbstmord beging und
das perfekte Verbrechen gewesen wäre, wenn Emilia sie nicht
entdeckt hätte.
DIE CHARAKTERE

Hauptseite
Emilia war ein junges, fröhliches und sehr aufmerksames
Mädchen, das sich immer alles, was um sie herum geschah, in
Gedanken notierte. Diese Eigenschaften machten sie zu einer
sehr guten Ermittlerin Diego, Emilias Freund, war fröhlich und
heiter, er lachte über die Dinge, die seine Tante sagte, denn er
glaubte nicht an das Böse oder die Magie. Er war sehr liebevoll zu
seiner Freundin und seiner Tante, auch wenn er sie ärgerte.
Inspektor Santelices war ein dunkler, stämmiger Mann, der der
Mordkommission angehörte. Er kannte Emilia und Diego von
früher und kommt nach dem mysteriösen Tod von Aparicio auf die
Insel Tranqui, um Nachforschungen anzustellen.

Er war ein Mann der wenigen Worte, kam gerne direkt zur Sache
und war außerdem ein guter Beobachter, was ihn zu einem guten
Detektiv machte.

Sekundäres
Juaco und sein Sohn Poroto.

Juaco war ein kleiner, breitschultriger Mann, der sehr gut war und
immer versuchte, seinen Sohn zu beschützen. El Poroto war faul,
und nichts schien ihm viel auszumachen. Aparicio, sein
Vorgesetzter, hatte ihn als Dieb entlassen.

Adrián war ein etwas widersprüchlicher Anthropologe, Tante

Matilde sagte, er könne gewalttätig werden, wenn er wütend sei,
und er sei heimlich in Vilma verliebt.

Aparicio war ein wohlhabender Fischerei-Industrieller, Ehemann

von Vilma und Vater von Polas Sohn. Er war ein geiziger Mann,
der seine Sachen unter Verschluss hielt, er stritt sich mit Pola, weil
sie ihn um Geld bat. Matilde, Diegos Tante, war charmant,
liebevoll zu allen, besonders zu ihrem Neffen und dessen
Freundin, sie war auch geheimnisvoll, wusste viel über Pflanzen
zur Heilung von Krankheiten und glaubte an die Mythen und
Legenden von Chiloé.

Vilma war eine hübsche junge blonde Bildhauerin, die zerbrechlich

aussah, aber viel Kraft hatte, muskulös war und schwere
Werkzeuge für die Bildhauerei benutzte. Sie war die Ehefrau von
Aparicio, sie war viel jünger. dass es.
Die Besitzerin des Gasthauses, Sara, eine Freundin von Matilde,
kümmerte sich liebevoll um ihre Freunde und beschützte Pola, die
als Waise bei ihr und dem Sohn von Aparicio lebte. Pola war
ordentlich und akribisch und sprach wenig mit den Menschen, weil
ihr Leben so traurig war.

-Dieser Kriminalroman zeigt, wie wichtig es ist, ein guter

Beobachter der Dinge zu sein, die geschehen, und der Details des
Verhaltens der Menschen. Manchmal sagen Menschen mit ihrer
Haltung mehr aus als mit Worten. Es zeigt auch, dass es in ein
und demselben Land so viele verschiedene Glaubensrichtungen
gibt. In Chiloé ist die Naturmedizin weit verbreitet, und manche
Menschen glauben an ferne Übel und Hexen. Die Vielfalt muss
akzeptiert und unterschiedliche Überzeugungen müssen
respektiert werden.

Zusammenfassung nach Kapiteln

Kapitel Eins "ZWISCHEN BLAU UND GRÜN".

Diego und Emilia reisen auf die Insel Chiloé, in die Stadt Castro,
eine der ältesten Städte Chiles, um Diegos Tante zu besuchen.
Emilia war etwas nervös, da es viele Geschichten über Chiloé gibt.
Um nach Chiloé zu gelangen, mussten sie eine Fähre im Chacao-
Kanal nehmen.

Dort trafen sie einen Mann namens Adrian, der Emilia half, als sie
zu stürzen drohte.

Kapitel Zwei "WILLKOMMEN IN CHILOÉ".

Die Reisenden kommen in Castro an und sehen auf dem Weg

dorthin die berühmte Kirche von Castro, die zum Weltkulturerbe
gehört. Als der Bus anhält, sehen sie Tante Matilde, die sie
herzlich begrüßt und sie bittet, mit dem Wagen ihres Nachbarn
Juaco zu ihrem Haus zu fahren und dort auf sie zu warten.
Juaco trifft seinen Sohn El Poroto, und sie verlassen Diego und
Emilia, um in das Haus von Tante Matilde zu ziehen.

Kapitel Drei "FREUNDE, DIE KEINE SIND".

Diego und Emilia warteten zwischen den Kissen auf Matildes

Ankunft. Emilia wollte viele Orte auf der Insel besuchen, den
Cucao-Nationalpark, die Kirchen, Curanto und Chapaleles essen.
Dann kam die Tante in Begleitung eines anderen Nachbarn,
Aparicio, den sie ihm vorstellte. Der Mann erzählte, dass es seiner
Frau Vilma nicht gut ginge und dass seltsame Dinge mit ihr
geschehen würden.

Dort erfuhren sie, dass ihre Tante für sie ein Abendessen im
Restaurant Lucerna auf der Insel Tranqui organisiert hatte, an dem
mehrere Personen teilnahmen, um die Ankunft ihres Neffen Diego
und seiner Freundin Emilia zu feiern: Juaco und sein Sohn El
Porto, Aparicio und seine Frau Vilma, Adrián, der Anthropologe,
Sara, die Besitzerin des Restaurants, und ihr Schützling Pola, die
Mutter von Aparicios einzigem Sohn, würden an dem Abendessen
teilnehmen. Interessanterweise verstanden sich die Gäste nicht
besonders gut, waren aber Freunde von Matilde.

Kapitel Vier "MARKTTAG".

An diesem Tag schlief Emilia lange, und als sie aufwachte, fand
sie einen Zettel, auf dem stand, dass sie Diego und Matilde in
Juacos Haus treffen sollte. Sie besuchten den
Kunsthandwerkermarkt in Castro, und Emilia war begeistert von
den Schals, Hüten, bunten Socken und Tüchern, holzgeschnitzten
Töpfen und Salatschüsseln, Kräutern aller Art. Dort traf er Vilma,
die Frau von Aparicio, die ihn zu einem Aperitif in ihr Haus einlud
und ihm mitteilte, dass er sich schlecht fühle, als würde ihm
jemand wehtun.

Kapitel Fünf "DAMNED DIUCONS".

Tante Matilde erzählte Diego und Emilia von den Übeln, die es in
Chiloé gab, vom "mal del susto", der "duende"-Krankheit, den
"sajaduras", der "cueva de los brujos" usw.. Während sie lachten,
sagte Matilde ihnen, dass sie, wenn sie die große Insel verließen,
einen anderen Blick und viele Fragen mitnehmen würden.

Sie gingen zum Aperitif in das Haus von Aparicio und Vilma, und
dort erschienen Dutzende von Vögeln, die Diucons genannt
wurden und laut Tante Matilde ein Vorbote des Unglücks waren.

Sechstes Kapitel "DROHEN UND DISKUSSIONEN".

Aparicio sagte ihnen, dass er die Bohne gefeuert habe, weil sie ihn
bestohlen habe. Vilma fühlte sich plötzlich sehr krank und wurde
ohnmächtig, so dass der Arzt gerufen werden musste.
Emilia hatte das Gefühl, dass ihr etwas entging, Details, an die sie
sich nicht erinnern konnte.

Kapitel Sieben "TOURISMUS UND ANDERES".

Diego und Emilia besuchten die Kathedrale von Castro und fanden
Vilma und Adrián flüsternd in der Kirche, was ihnen sehr seltsam
vorkam. Später trafen sie sich mit Tante Matilde, um mit einem
Boot zur Insel Tranqui überzusetzen.

Achtes Kapitel "ISLA TRANQUI" (TRANQUI INSEL)

Als sie die Insel Tranqui erreichten, sahen sie auf dem Hügel ein
Haus, das wie ein Boot aussah: Saras Restaurant Lucerna. Nach
und nach trafen die Gäste ein.

Neuntes Kapitel

Sie aßen Chupe de Marisco und stießen darauf an. Vilma wurde
erneut ohnmächtig und wurde in ihr Hotelzimmer gebracht. Da es
stark regnete, konnte niemand zur Großen Insel zurückkehren, die
meisten legten sich schlafen, außer Aparicio, der schon mehrere
Drinks intus hatte und allein auf die Terrasse ging.

Kapitel Zehn "WO IST APPARICIO".

Sie schliefen alle ein und Emilia wachte mitten in der Nacht durstig
auf und ging in die Küche, um etwas zu holen. Auf dem Weg
zurück in ihr Zimmer hörten sie einen Schrei, den sie für den
Schrei eines Vogels hielten.

Aus dem Zimmer hörte er ein Flüstern und ein Husten auf dem
Flur, er ging hin, um nachzusehen, aber es war niemand da und er
bemerkte, dass Adrians Schuhe nicht an ihrem Platz waren. Am
nächsten Tag regnete es in Strömen, und einige Leute sagten, sie
hätten schlecht geschlafen. Vilma fragte, ob sie ihren Mann
gesehen hätten, sie war besorgt. Niemand hatte ihn gesehen, und
sie machten sich auf die Suche nach ihm.

Diego und Emilia gingen auf die Terrasse und bemerkten etwas
Rotes, wie Aparicios Hemd, unten auf den Felsen.
Kapitel 11 "Lasst niemanden sich bewegen".

Der Regen hörte nicht auf, und sie beschlossen, hinunterzugehen

und nachzusehen, was der Fleck war. rot dass
unter Ich konnte es sehen.
Emilia, Diego und Adrián gingen die Holztreppe hinunter, bis sie
schließlich erkannten, dass es sich um die Leiche eines Mannes
handelte, der getötet worden war. von Aparicio
tot.
Diego alarmierte die Polizei, die einen Hubschrauber schickte, um
die Leiche abzutransportieren, da sie eine Untersuchung
durchführen musste. Die Polizei wies sie an, in der Luzerner zu
bleiben, da sie alle befragt werden sollten.

Kapitel Zwölf "WILLKOMMEN, INSPEKTOR SANTELICES".

Santelices kommt, um einen Unfall, einen Selbstmord oder ein

Tötungsdelikt zu beweisen oder auszuschließen, also muss er den
Tatort untersuchen und Zeugen befragen.
Der Inspektor stellte fest, dass er schwerlich gestürzt oder
geworfen worden sein konnte, da das Geländer hoch war und der
Tote klein war und noch einen Teil des Weinglases in einer seiner
Hände hielt. Vor dem Schlafengehen kamen viele in die Küche
und plötzlich erschien eine Eule am Fenster, die sie sehr
erschreckte.

Dreizehntes Kapitel "Eine Hexe am Fenster".

Matilda schaffte es, den Kauz zu verscheuchen, und sagte, er sei

eine Hexe. Alle, auch der Inspektor, waren verwirrt, als Tante
Matilda von bösen Vögeln, Hexen und fernen Übeln sprach.

Emilia war verängstigt und konnte in dieser Nacht nur schwer

einschlafen.

Kapitel Vierzehn "Weinen bei Tagesanbruch".

Im Morgengrauen erfuhren sie durch Saras Schrei, dass auch Pola

auf die gleiche Weise gestorben war wie Aparicio. Die Gäste
waren bestürzt und Emilia betrachtete sie schweigend.

Kapitel Fünfzehn "JETZT TUE ICH ES FÜR MICH".

Der Inspektor durchsuchte Polas Zimmer und fand einen Zettel mit
der Aufschrift:
"Ich habe es zuerst für meinen Sohn getan. Jetzt tue ich es für
mich. Keine ..... mehr". Emilia erzählt dem Inspektor, dass sie in
der Nacht, in der Aparicio starb, einen Schrei hörten und dachten,
es sei ein Vogel, sie erzählte ihm auch von der angelehnten Tür in
Juacos und Porotos Zimmer, den schmutzigen Schuhen vor
Diegos und Adriáns Tür und der Gestalt von Aparicio auf dem
Balkon, der betrunken war und zärtliche Worte murmelte.Sie
erzählte ihm auch von der angelehnten Tür im Zimmer von Juaco
und Poroto, den schmutzigen Schuhen vor der Tür von Diego und
Adrián und der Gestalt von Aparicio auf dem Balkon, der
betrunken war und zärtliche Worte murmelte, und schließlich von
dem Flüstern zweier Personen auf dem Flur.

Sechzehntes Kapitel: "DIE VERHÖRUNG".

Emilia und Diego versteckten sich, um die Verhöre des Inspektors

zu belauschen. Alle wurden befragt, aber es war noch zu
schwierig, irgendwelche Schlussfolgerungen zu ziehen.

Kapitel siebzehn: "DIE VERHÖRUNG FOLGT".

Der Inspektor stellt fest, dass nur Emilia, Diego und seine Tante
durch den Tod von Aparicio und Pola nicht begünstigt sind. Emilia
und Diego waren sehr müde und setzten sich in einen Sessel, und
Emilia entdeckte ein kleines Glasröhrchen, das sie faszinierte.

Kapitel achtzehn "EINER NACH DEM ANDEREN DIE WOLKEN

ENTDECKEN".

Emilia und Diego trafen sich mit dem Inspektor und schilderten ihm
ihre Eindrücke, und er gab ihr die Möglichkeit, Leute zu
versammeln und zu versuchen, den Fall zu lösen.

Nachdem der Inspektor sie zusammengebracht hatte, erzählte er

ihm, dass der Mörder unter ihnen sei und dass er bei der Lösung
des Falles Hilfe gehabt habe. Einer nach dem anderen erzählte er
ihnen, wie sie von den beiden Todesfällen profitierten.

Neunzehntes Kapitel "FINAL ACT".

Der Inspektor erteilt Emilia das Wort und sie begründet, warum sie
Vilma für die Täterin hält. Sie stürzt sich wütend auf Emilia, um sie
aufzuhängen, und Diego, der Inspektor und die Bohnenstange
müssen ihr helfen, denn Vilma hat viel Kraft.
Zwanzigstes Kapitel "FAREWELL, CHILOÉ".

Emilia erklärt Diego, dass sie kein Genie ist, sondern einfach nur
sehr aufmerksam ist und auf Details achtet.

Diego fragt Emilia, wie sie ihre Zeit in Chiloé verbracht hat, und sie
sagt ihm, dass sie die Morde lieber nicht gesehen hätte, dass sie
aber andererseits einen Ort kennengelernt hat, an dem alles
magisch ist und niemand sicher sein kann, dass es nicht wahr ist.
Sie verlassen diesen magischen Ort, an dem sie so unglaubliche
Abenteuer erlebt haben.