MODELO DE ESCRITO ADJUNTANDO TRANSACCIÓN EFECTUADA FUERA DEL

PROCESO CON FIRMAS LEGALIZADAS

Secretario : ...........................
Expediente : ...........................
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito : N° ......................

Adjuntan transacción efectuada

fuera del proceso

AL ..... JUZGADO CIVIL DE ..............

................... (nombre del demandante) y ......... (nombre del demandado), en los

seguidos sobre .................; atentamente, decimos:

Que, habiendo las partes transigido fuera del presente proceso respecto del
conflicto de intereses objeto del mismo, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo
335 último párrafo del Código Procesal Civil, cumplimos con presentar al Juzgado el
documento que contiene la transacción, la cual solicitamos sea debidamente aprobada.

POR TANTO:

Al Juzgado, solicito se sirva tener presente lo expuesto y aprobar la transacción

que se adjunta a este escrito, de acuerdo a ley.

ANEXOS: Que, adjuntamos los siguientes anexos:

*.A Tasa judicial por concepto de forma especial de conclusión del proceso (transacción
judicial).
*.B Documento privado, de fecha ....., conteniendo la transacción realizada por las
partes.

PRIMER OTROSI DECIMOS: Que, el documento privado que contiene la transacción

aludida en el principal cumple con el requisito de las firmas legalizadas (por notario),
por lo cual, a tenor de dispuesto en el último párrafo del artículo 335 del Código
Procesal Civil, no resulta necesario que los (as) recurrentes legalicen sus firmas ante el
Secretario cursor.

Ciudad, ........................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) demandante

Firma del (de la) demandado (a)