nner 222024 2002 ean TAI UP MACHINE) PERE BYE Engr SPT Caton CS
Ferrevros PRY] Service Information System.
Panta anterior
Bienvenido: 1801
Control de contaminacién
SMCS - 1280; 1348; 3080; 5095; 7581
Definicién de contaminacién
La contaminacién se define come la presencia de sustancias extras no deseadas en Tos sistemas de Mus opiezat mojadas por los Mules. La contaminacién
altera las propiedades de ls fudos, causa dios en los sistemas de uidosy evta que los sistemas y los componentesalcancenlafabilidady la durabilidad
‘deseadas, La contaminacion es la causa principal d las fllas de ls sistemas de Muidos.
{Los contaminates nctuyen una ampliavaredad de sustancias no descadss, includ, cate ors las siguicts:
+ Sustancias extras y abrasives, como pariulas de despase, bras, susieda y polvo
+ Sustneasquimics, como productos de combustiin suspends en os Midas
+ Contamineién cruz de agua refrigerant, aecitey combustible
+ Microorganismos biolgieos, como algasu hongos
+ Contaminantes fis
qui
3, como productos de oxidacin y calor
Algunos contamingates se generan dentro del sistema de Mido debido a la operaciba normal del sistema. Los contaminants pueden ingresr en el sistema
desde cl ambiente exterior © come consecucncia de fluids de Ilsnado contaminados de prictcas de mantenimiento yreparaci inadocuad,
Las particulas contaminantes pueden verse a simple vista si miden aproximadamente 40 am (micrones)o ms, mientras que las particulas més pequefas no son
visibles. Las parculas contaminantes pueden causardafos incluso s estas particulas no son visible simple vista. El tamalo erica de particulas para las
particulas de desgaste en un sistema de combustible de motor diesel modemo es de ur,
Los eontaminantes de todos os tipos pueden controls siguiendo las prcticas de coat de contaminacién y usando una ftraeion adeeuada, Consult el
Manual de Operacién y Mantenimiento ya su distibuidor Cat local par obtener recomendaciones
El contol dele contaminacién es partculermente importante para Tos sistemas de las méquings actuals, Los sistemas de las méquinasactsles, como los
sistemas hidrulicos y los sistemas de inyeeign de combustible, estén diseRados con tolerancias minimas yfuncionan a presiones ates para aleanzar un mejor
fendimieno, Estas mejores en el defo destacan la importancia de los fluidos de mayor rendimieno, la ilracion de fuidos mejrada y los niveles de limprera
{de fluids ampliamente mejorados.
Medici6n de la limpieza
FI grado de impieza de los fuidos pued= medise mediante a toma de musstras de flidos de diferentes compartimientos de la maquina, Su distribuidor Cet,
puede analizar las muestas, Las partculs contaminants se miden generalmente utilizando eontadotes de particuls. Los contaminantesquimicos se pueden
:medir mediante el uso de téenieasespecticas de andlisis, como las pruebas de oxidaci, agua hollin. Algunos coataminantes quimicos, com el agua en el
combustible, pueden interferir con los contadares de paticulas y pueden contarse como particuls, Consulte a su laboratorio $-O'S Cato su distibuidor Cat
pare obtener mas informacion,
{La camtidad de patiulas en los Muidos se expresa sein las clasiticaiones "ISO (Organizacén Intemacional de Norma)". La norma "ISO 4406” clasifica el
ara de limpieza de un Muido sein Ts cantidad y el tamafo de pariculas presentesen I mililto de Mud, La norma "ISO 4406" mide el emato de las
particuas en am (micrones e informa el conto resultante en gamas de tes ebdigos X, ¥y Z. La gama de tres edigos define el tamaioy la distefbucin de
particuas en I mlili de Quid:
+ Laprimera gama de eédigo,X, representa el nimero de pantiulas igual © mayor que 4 um por milli de Quid.
+ Lu segunda gama de cédigo, ¥, representa el nimero de particlas igual o mayor que 6 um por mi
trode fui,
+ Latercera gama de cédigo, Z, representa el mimero de paticulas igual o mayor que 14 um por milli de Quid.
Un ejemplo de un recuento de particulas segdn la norma “ISO 4406" es 18/16/13. Las recomendaciones para el grado delimpieza "ISO" de Cet se expresan
como dos o tes eédigos,dependienda del sistema de Ia miquina. La gama de tres cbigos sigue las dfinciones de la norma "ISO 4406" y se utiliza para los
combustibles liquidos, como el diesel y a gasoling, EI sistema de dos edigos, ejemplo "ISO ~16!13", se utiliza para certos sistemss de lubricante. Ea el
sistema de dos eddigo,el primer nimero es la eantidad de patieulas igual o mayor que 4 um por milli de Muido. Este nimero no es necesaro y puede estar
epresentado por un gun (). El segundo nimero (Y) y el tecer nimero(Z) siguea las definiciones dela norma "ISO 4406". Cat informa los edigos Y y Z
para lor aceite Iubricantesa fin de mantener la uniformidad con dats informes anteriores
‘Un ejemplo del tamafo de partculas y de a distribueidn de los cidgos de la norma "ISO 4406" se muestra en la Tabla 1
ep calcined gt pagum Nannie tn ceretaghaege- eaten pr ant os mnet 222024 2202 Beate TANI UP ACHING) PEED BY Engr SPT T= CatensCS
Cédigo 180 4406 | Cantidad de particulas en 1 miliitro de uido
4ymy més | 6umymis | 14 my mis
1300-2.500 | 320-640 40-80
ISO 21/19/17" | 10.000-20.000 [2500-5000 | 80-160
Nota: Varios factoresafectan los resultados de los reeuents de particulas, Los factors incluyen el grado de limpieza de Tos equipos que se utiliza para abtener
Ja muestra, las ténicas paca la obteneién de muestra, el grado de limpieza y el ipo de recipiene para muestra, la precisi del contador de patiulas
(calibracién, mantenimiento y proces) y el ambiente donde se oblienen las muestras. Las muestas se deben omar en ubicacionesrepresenativas del sistema de
circulacin de fuidos o del sistema de distribucion de ludes, cuando sea posible. La muestra debe protegerse de forma adecuada conta la contaminacin
durante el anspor al laboratoro para su andlsis,
‘Ademis, es posible que los contadores de paticulas cuenten las gotta de agua ylas burbujas de aire como particuls contaminantes
Nota: La American Society for Testing and Measurement (Sociedad Estedounidense de prucbas y medieiones) desurolé el "Método de prueba estinda parse
ecuentoy dimensionamiento de particulas en combustibles dstlados lgeros y medios por medio de un contador de patieulasautométieo” “ASTM D761"
Ene procedmiento de prusba se dssarollo en 2010 para conta y medir el lmao de las pacticulas de polvo, las golas de agua y otras partcula dspersas en los
combustibles diesel I-D y 2-D cuando se usa el contador de parilculasespevficado. EI método "ASTM D719" también se apica alos combustibles biodiesel.
Normas de limpieza para los sistemas de maquinas
CCatrecomienda que los sistemas de miquinas se mantengan de acuerdo con los objetivos de limpieza de fuidos defnidos en africa
at esablecié objetivos de limpieza de Duidos minimos para combustibles aceites de lenado, y para le puesta en servicio de as méiquins. Se recomienda que
los fluids introducidos en la maquina o en los tangues de Ienado del motor estn en los niveles objetivo proporcionados en la Tabla 20 més limpios. Los
‘objetivos de impiezs para lo sistemas de componentes de magus aplicables se eonocen como "pussta en servicio. La puesta en servicio se define como la
especificacin de limpieza da fudo que se dobe obtence antes de que fa maquina vuclva& trabajar después del mantorimiento o de una reparacién de invasion
‘el sistema, Cuando los Midas de Henao de sistemas y la puesta en servicio se mantienen en ls valores objetivo de limpieza de la norma "ISO" 9 en un nivel
de limpieza mayor, los fects relacionados con laconiaminaciéndisminutén
‘Tabla
‘Objetivos de limpieza de Nuidos recomendados por Cat
o am 180
Aceites de Hemado 1505
180
Valores objetivo de limpieza recomendados por Cat para los luidosintroducidos en la_| Combustbles introducidos sit6i13
‘maquina o en los tanques de lenado del motor
180
DEF (Diesel Exhaust Fluid, Fuido de Escape de
Combustible Diese) distibuido twits
180
815
‘Sistemas hidrulios (implementa y direccién)
180
‘Transmisioneselectrinicas Ise
‘Valores objetivo de limpieza de puesta en servicio de la maquina recomendados por
cat
180
“UIT
‘Transmisiones mecinicas
180
Dern, reds es Ras
(17 Los fudos ben ales ospearios rus de inpieza de osevees NO indie
‘quel tempers del aceite sea de 20 °C (68 *F)9superion.Consule ls detalles que eincluyen en ete aniculo
eran eeu douse
(0) Con wipes sas ete pata egestas los adits a viotidad pueden inte nel eevnt de pats. Us
Suc decuda pan seine de qu lastest mpi ater ica el compurtininte dn ign
El objetivo de limpieza de fuidos de "lenado" noes un objetivo de “suministo" de fuido. El nivel de limpieza para fuidos suministrados no esté espcificado
por Cat. Los clientes pueden tabgjar junto con los distibuidores o ls transports para determinarel nivel de limpieza de Tos fuidos suministredos. Sin
embargo, una manera mis efectiva y econémica de lograr los objetivos de lmpieza del enado es filtrar Ios Duidos antes de introduiros es los tangues dela
:miguina en comparacin con especficarel nivel de limpieza de un luido suminstrado. Siga las pautas proporcionadas en este artcul sobre contol de
Aunque las miguinas con tecnologia mis antigua quiz no puedan mantener los objetivos de limpiezarecomendados de os modelos avanzados,deben uilizarse
Jas mismas medidas de inervencion de control de costaminacién, como a filracion y los consiquientes procedimientos e servicio en todos los productos Cat,
La viscosidad y los adtivos de los aceites del ten de Fuerza, inchs los acits para tansmisisn, engranajes, diferencia y ejes, pueden interfer en el
ecuento de partiutas, Una opeidn allerativa e ita los seeites mediante na filtracion adecuada para asegurart de que el aceite ete Tmpio ates de Hear
Jos compartimientos de la méquina
Nota: Al realizar el recuento de paticulas en actites de motor de vscosidad mitiple nuevos, es posible que sea dif aleanzar los objetivos de impieza. Los
‘ontadores de particulasdpticos no pueden distinguir entre pariculas comtaminantesy adtivos. No lice un contador de paticulas ptico para la evaluacin de
fsovites del motor usados dado que los nveles de hollin dejan el aceite muy oscuro pata que pusda ser anslizado por los contadores de pariculas Spticns. Los
niveles de hollinen los aeeites del motor usados debenevaluarse mediante el anilisis de aceite de servicios S-0'S,
(Cuando se fire aceite del motor antes de introducirlo en el tanque del motor o cuando se Teva abo la iltracin de tipo diss del aceite del motor, siga
‘tas recomendaciones
ep calcined gt pau enemies cette aeons pr ant ™ nner 222024 2202 eat TANI UP MACHINE) PERE BYE Engr SPT oF Caton sCS
+ Use fils de aceite del motor de eicienciaabsoluta de 12 micrones. Se recomienda el uso de un iro de eficencia ultra alta de lubricacién Cat, Consulte
su dstribuidor Ct para conocer el nimero de pieza mis actualizado
+ Asogirese de que la temperatura de aceite del motor sea de 20°C (68 °F) o més alt
CConsulte as distrbuidor Cat para obtener informaciin y conocer las soluciones para sus necesidades de anliss de combustible y aceite
Recomendaciones 0 pricticas generales de control de contaminacién
“Mantener un nivel de contarinacin bajo puede reducr el tempo de inactvided y puede controlar el costo de mantenimiento de la maquina, La vie iil
productiva, asi como la ibilidad de los components y los sistemas de fuidos, a menudo se incrementa como resultado del uso de prictcas de contol de
‘ontaminacign apropiagas,
Las siguientes son pautas generales para controlar los contaminants,
+ Consulte as recomendaciones para los sistemas de combustible en est capitulo a fn de conocer Tas pautasy Ios niveles de limpieza de combustible
recomendados
+ Consult el Manual de Operacién y Mantenimiento dela maquina para obtener informaci6a sobre el mantenimiento neeeserio de todos Ios
compartments dela méquina
+ Cuando afada aceite a una méquina, use una fitracién adecuada para limpiar el aceite afin desatisver ls valores objetivo que se proporcionan en la
Tabla 2
+ Realice el anlisis de aocite de servicios $-0-S programado de contaminacii para mantener el nivel de limpieza ISO recomendado de los fhidos de
nado y Tos uidos de la maquina. Consuls Te seccibn Andlsis de Aecite S-O-S en esta Publicacion Especial, Fl anlisis de roeuento de pariclas To
puede realizar su disteibuidor Ct. El recuento de particulas se puede realizar durante el Anilisis de Actte de Servicios $-O°S prograrnado para el
‘ompartimient, No es necesaro tomar muestas de aceite adiionale para el muesire de recuento de pariculas,
+ Use solo refrigerantesrecomendados por Cat para su maquina. Siga el procedimiento de mantenmiento recomendado ene] Manual de Operacién y
“Mantenimiento par el sistema de enfnamiento de su miguina,
+ Realice of mantonimiento de los filtros desire ds! motor y de! sistema de admisién de aire para evita lingreso de contaminants no descados.
‘Siga las prcticas de control de contaminacién para dre de tallsr,éreas de desrmado de componentesiméguina, piczas, herramicnas de taller,
configuraciones de pruebas, reas de prucha, eas de almaconamiento y teas de recoleccin de desperdcios. Mantenga los componente limpios durante
Ta inspeceidn, el armade, la prueba y el lena de las mquina con luis impin. Las buenas prticas mejararan Ia vida iil de Tos componentesy
reducirn el tiempo de inalividad relacionado con los contaminates, Su dsiiouidar Cat puede proporcionarle detalles sobre los rocesos y ls prictces
de contol de contaminacin propiados,
+ Siga las prcticas de contral de contaminacin para el lugar de obra y para el lugar de taba.
tiempo y esfuerzo y se asegura que estos Muidos extn a fos iveles de limpieza adecusdos.
se mantienen los fluidos de lenado impos, se ahora
+ Uslicetanques de almacenamiento de fuidos a granel que se hayandiseRado y mantenido correctamente,
+ Protea los tanques de slmacenamiento de fuidos contr la entrada de agua y de suciedad usando respiraderos de 4 jm 0 menos de efieien
Ta capaeidad de guitare agua
‘+ Mantenga Tas das alrededor de los culos del tubo de lenado de To tanques libres de suciedad y ag,
+ rene el agua y Tos sedimentos de los langues dealmacenamiento con frecuencia. El programa de drenaje depende de uso de fleas apropiados de
admision y de salida, det uso de respiraderos de 4 um con la capacidad para guitar el agua y de seguir las prcticas recomendadas de contol de
‘ontaminacién. En fncién del programa de conzol de contaminacin seguido, de les recomendaciones del proveedor de combustible, el programa de
También podría gustarte
- Sis 2.0 PantallaDocumento12 páginasSis 2.0 PantallaWilder UrtadoAún no hay calificaciones
- ADVERTENCIADocumento2 páginasADVERTENCIAWilder UrtadoAún no hay calificaciones
- Operación Del Administrador de Velocidad Con Carga Útil MáximaDocumento3 páginasOperación Del Administrador de Velocidad Con Carga Útil MáximaWilder UrtadoAún no hay calificaciones
- Ecm Modo PruebaDocumento2 páginasEcm Modo PruebaWilder UrtadoAún no hay calificaciones
