PROYECTO DE MODERNIZACIÓN REFINERÍA TALARA

UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS

(TALARA - PMRT UA & TC)

S-TAL-IC8-ASF-ELE-PPI-0001
PPI DE TENDIDO Y CONEXIONADO DE CABLES DE BAJA TENSIÓN,
CONTROL E INSTRUMENTACIÓN Y PRUEBAS ELÉCTRICAS

REV. 00

APROBADO POR:

Jefe de Calidad: Russel Tineo

Rev. Hecho Por Descripción Fecha Revisado Aprobado

00 R. Tineo Para aprobación 13-11-22 R. Muñoz J. Manani

COMENTARIOS:

REVISADO: APROBADO:

Cargo: JEFE AREA Cargo: GERENTE

ELECTRICA GENERAL

ICEMIN SAC ICEMIN SAC

RICARDO MUÑOZ JOHANNES MANANI
 PLAN DE PUNTOS DE INSPECCIÓN S-TAL-IC8-ASF-ELE-PPI-0001
AREA DE CALIDAD Revisión: 00
Fecha: 12/11/2022
PPI DE TENDIDO Y CONEXIONADO DE CABLES DE BAJA TENSIÓN, CONTROL E INSTRUMENTACIÓN Y PRUEBAS ELÉCTRICAS
Pagina: 1 de 1

CONTRATISTA: COBRA PERU AREA:

SUBCONTRATISTA: ICEMIN SAC ESTRUCTURA:
DISCIPLINA: CIV /MEC/EST/PIP/ ELE /INS/ SAN/ PNG PLANOS:
.
Alcance
Actividades del Proceso de
N° RAC Actividades de Control ICEM Cobra Criterio de Formato de Inspección Muestra / Frecuencia
Construcción Tipo Referencias/Normas
IN SCL aceptación.
I. ANTES DE LA ACTIVIDAD
A Revisión de Documentos Técnicos, Certificados de calidad del material Hoja de Datos, especificaciones técnicas, Guías de Compra.
1.1 I R R N/A Al inicio de la Actividad
Recepción de Materiales C
A Verificar suministro de cable de acuerdo especificaciones técnicas del Sin daños por agentes físicos, químicos o atmosféricos.
1.2 proyecto, Verificar códigos de color de cables, secciones y correcta I S S S-TAL-IC8-ASF-QUA-FOR-0001 Al ingreso del material al Almacén
P
identificación
A Verificación del almacenamiento de materiales. Según recomendaciones del fabricante. Al inico y durante la custodia de material en el
1.3 I S S N/A almacen de obra.
P
II. DURANTE DE LA ACTIVIDAD
P
Según Especificaciones Ténicas S-TAL-IC8-ASF-ELE-FOR-0004
2.1 Realizar pruebas de aislamiento y continuidad en bobina. P W S Al Inicio de la actividad.
Procedimiento S-TAL-IC8-ASF-ELE-PRD-0001 S-TAL-IC8-ASF-ELE-FOR-0005
C

P Según Especificaciones Ténicas

Se verificará que los bordes de las canalizaciones no tengan filos cortantes, S-TAL-IC8-ASF-ELE-FOR-0040
2.2 I W S Planos Aprobados para Construcción Durante la Actividad
esto para evitar daños a los conductores. S-TAL-IC8-ASF-ELE-FOR-0055
C Procedimiento S-TAL-IC8-ASF-ELE-PRD-0001

P Según Especificaciones Ténicas

S-TAL-IC8-ASF-ELE-FOR-0040
2.3 Tendido de cables Verificar instalación de cables limpia y cables espaciados uniformemente I W S Planos Aprobados para Construcción Durante la Actividad
S-TAL-IC8-ASF-ELE-FOR-0055
C Procedimiento S-TAL-IC8-ASF-ELE-PRD-0001

P Según Especificaciones Ténicas S-TAL-IC8-ASF-ELE-FOR-0040

2.4 Verificar radio de curvatura del cable según especificaciones del fabricante I W S Planos Aprobados para Construcción S-TAL-IC8-ASF-ELE-FOR-0055 Durante la Actividad
C Procedimiento S-TAL-IC8-ASF-ELE-PRD-0001

P Según Especificaciones Ténicas

2.5 Verificar cubierta de cables sin daños I W S Planos Aprobados para Construcción S-TAL-IC8-ASF-ELE-FOR-0040 Durante la Actividad
C Procedimiento S-TAL-IC8-ASF-ELE-PRD-0001 S-TAL-IC8-ASF-ELE-FOR-0055

P Según Especificaciones Ténicas

Verificar conexionado de cables según el listado de cables y Planos S-TAL-IC8-ASF-ELE-FOR-0040
2.6 I W S Planos Aprobados para Construcción Durante la Actividad
aprobados para construcción S-TAL-IC8-ASF-ELE-FOR-0055
C Procedimiento S-TAL-IC8-ASF-ELE-PRD-0001

P Según Especificaciones Ténicas

S-TAL-IC8-ASF-ELE-FOR-0040
2.7 Verificar identificación de cables mediante TAG I W S Planos Aprobados para Construcción Durante la Actividad
conexionado de cables S-TAL-IC8-ASF-ELE-FOR-0055
C Procedimiento S-TAL-IC8-ASF-ELE-PRD-0001

P Según Especificaciones Ténicas

S-TAL-IC8-ASF-ELE-FOR-0040
2.8 Verficar Cable fijado correctamente con bornes I W S Planos Aprobados para Construcción Durante la Actividad
S-TAL-IC8-ASF-ELE-FOR-0055
C Procedimiento S-TAL-IC8-ASF-ELE-PRD-0001

III. DESPUÉS DE LA ACTIVIDAD

P Conforme a manual vendor
3.1 P H H EETT del Proyecto S-TAL-IC8-ASF-ELE-FOR-0061 Después de la culminación de tendido de cables
C Realizar pruebas de aislamiento y continuidad cables de control.
Tabla 100.1 ANSI.NETA ATS 2013
P Conforme a manual vendor Después de la culminación de instalación de
3.2 P H H EETT del Proyecto S-TAL-IC8-ASF-ELE-FOR-0062
Verificación C Realizar pruebas de aislamiento y continuidad cables de fuerza. terminales de M.T
Tabla 100.1 ANSI.NETA ATS 2013
P Según Especificaciones Ténicas
3.4 Inspección de la culminación de la instalación y prueba de cables I H H Planos Aprobados para Construcción S-TAL-IC8-ASF-ELE-FOR-0040 Después de conexionado de cables en bornes
C Procedimiento S-TAL-IC8-ASF-ELE-PRD-0001 S-TAL-IC8-ASF-ELE-FOR-0055

RAC - Responsable de Actividad de Construcción Tipo de Actividad de Control Alcance de la Inspección

A Almacén del Proyecto I Inspección Visual & Mecánica H Aprobación con presencia obligatoria

P Producción P Prueba (sobre el entregable en Campo) W Aprobación con presencia opcional

C Calidad E Ensayo (sobre especimen @ Laboratorio) S Punto de Vigilancia

R Punto de revisión documentaria

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Firma: Firma: Firma:

Nombre: Nombre: Nombre:

Cargo: Cargo: Cargo:
Fecha: Fecha: Fecha:
 REGISTRO S-TAL-IC8-ASF-QUA-FOR-0001

CONTROL DE CALIDAD Revisión: 00

Fecha: 13/11/2022
REPORTE DE INSPECCIÓN DE SUMINISTROS EN OBRA
Página: 1 de 1
CODIGO Y NOMBRE DEL PROYECTO: 571780-UNIDADES AUXILIARES & TRABAJOS COMPLEMENTARIOS
CONTRATISTA: COBRA PERU N° CORRELATIVO:
SUBCONTRATISTA: ICEMIN SAC ESTRUCTURA
DISCIPLINA: CIV / ELE / SAN/ PNG PLANOS
ÁREA: UNIDAD: FRENTE:
SISTEMA: SUB-SISTEMA: FECHA:
1.- IDENTIFICACIÓN DE DATOS
Proveedor: Lista de Empaque (Packing List) # OC:

Tipo de Equipo / Materiales : Estructuras Instrumentos Eléctrico co

Civil Tuberías Otros
Guía de Remisión:
2.- DESCRIPCION
Ítem Código / TAG Descripción PL DE DO CC DI DF ED O Observaciones

Comentarios:

Leyenda

PL - lista de empaque u orden de compra incompatible DI - Documentos Incompletos

DE - Disconformidad en especificación técnica DF– Daño físico (atmosféricos, mecánicos o químicos)
DO - Disconforme o falta de orden de compra ED - Empaque o Embalaje dañado/defectuoso
CC - Certificados de calidad vencidos, faltantes O - Otros
ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:
Firma: Firma: Firma:

Nombre: Nombre: Nombre:

Cargo: Cargo: Cargo:
Fecha: Fecha: Fecha:
 REGISTRO S-TAL-IC8-ASF-ELE-FOR-0004
CONTROL DE CALIDAD Revisión: 00
PRUEBA DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO Y CONTINUIDAD DE CABLES DE Fecha: 13/11/2022
FUERZA Página: 1 de 1
CÓDIGO Y NOMBRE DEL PROYECTO: 571780-UNIDADES AUXILIARES & TRABAJOS COMPLEMENTARIOS N° Correlativo:
EMPLEADOR: PETROPERU S.A CONTRATISTA: COBRA PERU S.A SUB-CONTRATISTA: ICEMIN S.A.C
SISTEMA: SUBSISTEMA: FECHA:
AREA: UNIDAD: PLANO REF:
VERIFICACION PREVIA
* DESCRIPCION ESTADO ITEM VERIFICACION ESTADO
1 N°BOBINA 1A Corresponde con bobina asignada
2 TIPO DE CABLE 2A Corresponde con especificaciones
3 CALIBRE DE CONDUCTORES 3A Corresponde calibre asignado
4 TENSION NOMINAL DEL CIRCUITO 4A Tensión de diseño del cable
PRUEBA DE CONTINUIDAD
ORIGEN DEL CIRCUITO DESTINO DEL CIRCUITO
SECTOR SECTOR
TAG EQUIPO TAG EQUIPO
DESCRIPCION DESCRIPCION DEL
DEL EQUIPO EQUIPO
CONTINUIDAD ENTRE FASES (INCL. NEUTRO) CONTINUIDAD FASE - TIERRA (INCL. NEUTRO)
R-S S-T R-T R-N S-N T-N R-G S-G T-G N-G RESULTADO

EQUIPO UTILIZADO: MARCA / MODELO / Nº SERIE / Nº CERT. CALIBRACIÓN:

PRUEBA DE AISLAMIENTO
MEDICIÓN ENTRE FASES (INCL NEUTRO) MEDICIÓN FASE-TIERRA (INCL NEUTRO) RESULTADO
R-S S-T R-T R-N S-N T-N R-G S-G T-G N-G

EQUIPO UTILIZADO: MARCA / MODELO / Nº SERIE / Nº CERT. CALIBRACIÓN:

CRITERIOS DE PRUEBA
Continuidad por señal sónica del multímetro al cierre de circuito y correspondencia de los extremos.
Resistencia de aislamiento mínima solicitada (M-Ohms): Voltaje aplicado para prueba aislamiento:
Tiempo de aplicación de tensión: Aptitud del circuito para conexionado:
CONDICIONES AMBIENTALES Y DE CABLEADO EN TRENCH DE CABLES
Caso de trench con cama de arena sólo debajo de capa de cables
Caso de trench con cama de arena debajo y sobre capa de cables
Medición de condiciones ambientales Temperatura (°C): Humedad Relativa (%):
Equipo Termohigrómetro Marca: Modelo:
N/S: Cert. Calibración N°: Fecha Calibración:
Observaciones:

ELABORADOR POR: REVIZADO POR: APROBADO POR:

Firma: Firma: Firma:

Cargo: Cargo: Cargo:

Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha: Fecha: Fecha:

 REGISTRO S-TAL-IC8-ASF-INS-FOR-0005
CONTROL DE CALIDAD Revisión: 00
PRUEBA DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO Y CONTINUIDAD DE CABLES DE CONTROL / Fecha: 13/11/2022
INSTRUMENTACIÓN Página: 1 de 1
CÓDIGO Y NOMBRE DEL PROYECTO: 571780-UNIDADES AUXILIARES & TRABAJOS COMPLEMENTARIOS N° Correlativo:
EMPLEADOR: PETROPERU S.A CONTRATISTA: COBRA PERU S.A SUB-CONTRATISTA: ICEMIN S.A.C
SISTEMA: SUB-SISTEMA: FECHA:
AREA: UNIDAD: PLANO REF:
VERIFICACION PREVIA
ITEM DESCRIPCION ESTADO ITEM VERIFICACION ESTADO
1 N°BOBINA 1A Corresponde con bobina asignada
2 TIPO DE CABLE 2A Corresponde con especificaciones
3 CALIBRE DE CONDUCTORES 3A Corresponde calibre asignado
4 TENSION NOMINAL DEL CIRCUITO 4A Tensión de diseño del cable
PRUEBA DE CONTINUIDAD
ORIGEN DEL CIRCUITO DESTINO DEL CIRCUITO
SECTOR SECTOR
TAG EQUIPO TAG EQUIPO
DESCRIPCION DEL DESCRIPCION DEL
EQUIPO EQUIPO

CONTINUIDAD ENTRE FASES

RESULTADO

EQUIPO UTILIZADO: MARCA / MODELO / Nº SERIE / Nº CERT. CALIBRACIÓN:

PRUEBA DE AISLAMIENTO
RESULTADO

EQUIPO UTILIZADO: MARCA / MODELO / Nº SERIE / Nº CERT. CALIBRACIÓN:

CRITERIOS DE PRUEBA
Continuidad por señal sónica del multímetro al cierre de circuito y correspondencia de los extremos.
Resistencia de aislamiento mínima solicitada (M-Ohms): Voltaje aplicado para prueba aislamiento:
Tiempo de aplicación de tensión: Aptitud del circuito para conexionado:
CONDICIONES AMBIENTALES Y DE CABLEADO EN TRENCH DE CABLES
Caso de trench con cama de arena sólo debajo de capa de cables
Caso de trench con cama de arena debajo y sobre capa de cables
Medición de condiciones ambientales Temperatura (°C): Humedad Relativa (%):
Equipo Termohigrómetro Marca: Modelo:
N/S: Cert. Calibración N°: Fecha Calibración:
Observaciones:

ELABORADOR POR: REVIZADO POR: APROBADO POR:

Firma: Firma: Firma:

Cargo: Cargo: Cargo:

Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha: Fecha: Fecha:

 PROYECTO DE MODERNIZACIÓN REFINERÍA TALARA
UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS

Hoja de Verificación A
E01A INSPECCION FINAL DE TENDIDO DE CABLES
BAJA TENSION (BT)
Rev 0 Area: Tag No:

Tag Description: Sub-System No:

Drawing Number: Frente: N° Correlativo:

Voltage: Type:
Voltaje: Tipo:
Number of Cores: Core Size: Length:
Número de cores: Tamaño: Longitud:
From To:
A partir de: Hasta:
Project Interface (PIF) Contractual IP
Punto de Interface: Interface Contractual
Inspection Results
Item
Inspection Description Value /
No.: Initials
Status
Size, type and identification according to Cable list.
1.0
Tamaño, tipo e identificación conforme a Listado de cables.
Clean cable installation and evenly spaced cables.
2.0
Instalación de cables limpia y cables espaciados uniformemente.
Cable bend radius as specified by the manufacturer.
3.0
Radio de curvatura del cable según especificación del fabricante.
Cable cover without damage
4.0
Cubierta del cable sin daños.
Correctly fixed cable with flanges.
5.0
Cable fijado correctamente con bridas.
Check that the shields are only connected at one end of the cable.
6.0 Comprobar que las pantallas (shield) sólo están conectadas en uno de los
extremos del cable.
Cable glands are the right size and type and installed correctly.
7.0
Prensaestopas son del tamaño y tipos correctos e instalados correctamente.
Cable identified by TAG and properly supported.
8.0
Cable identificados mediante TAG y adecuadamente soportado.
Route and segregations are correct and in accordance with drawings.
9.0
Ruta y segregaciones son correctas y están de acuerdo a los planos.
Verify that insulation resistance and continuity tests have been performed and
recorded after installation of the cable and prior to termination.
10.0
Verificar que se han realizado y registrado las pruebas de resistencia de
aislamiento y continuidad después de instalado el cable y previo a la terminación.
Cable ground conductor is properly connected.
11.0
El conductor de cable a tierra está bien conectado.
Cable terminals have been made correctly.
12.0
Terminales del cable se han realizado correctamente.
Remarks / Observaciones:

Elaborado Por Aprobado Por Verificado Por

Compañia:
Cargo:
Firma:
Nombre:
Fecha:

S-TAL-IC8-ASF-ELE-FOR-0040 *P1/1*
 PROYECTO DE MODERNIZACIÓN REFINERÍA TALARA
UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS

Hoja de Verificación A
I01A INSPECCION FINAL DE TENDIDO DE CABLES
DE CONTROL E INSTRUMENTACION
Rev 0 Area: Tag No:

Tag Description: Sub-System No:

Drawing Number: Frente: N° Correlativo:

Voltage: Type:
Voltaje: Tipo:
Number of Cores: Core Size: Length:
Número de cores: Tamaño: Longitud:
From To:
A partir de: Hasta:
Project Interface (PIF) Contractual IP
Punto de Interface Interface Contractual
Inspection Results
Item
Inspection Description Value /
No.: Initials
Status
Tag and the cable route are according to drawings.
1.0
El Tag y la ruta del cable se encuentran conforme a planos.
Dressing / Cleating Check of Internal Connection Parts
2.0 Ordenamiento/ revisión de puesta de abrazaderas de las partes de conexión
interna
The cable is in good condition (no breaks, imperfections and correct cable
colour).
3.0
El cable se encuentra en buen estado (Sin roturas, imperfecciones y color
correcto del cable).
Cable glands are the right size and type and installed correctly.
4.0
Prensaestopas son del tamaño y tipos correctos e instalados correctamente.
Bending radius satisfactory
5.0
Radio de curvatura satisfactorio
Verify that the insulation resistance and continuity test was performed and
recorded after the cable was installed and prior to termination.
6.0
Verificar que se realizado y registrado la prueba de resistencia de aislamiento y
continuidad después de instalado el cable y previo a la terminación.
Cable ground conductor is properly connected.
7.0
El conductor de cable a tierra está bien conectado.
Confirm spare core and screens are earthed and conform to drawings and
spec.
8.0
Confirmar que el conductor y las pantallas de reserva estén conectadas a tierra
de acuerdo a los planos y las especificaciones
Cable terminals have been made correctly.
9.0
Terminales del cable se han realizado correctamente.
Remarks / Observaciones:

Elaborado Por Aprobado Por Verificado Por

Compañia:
Cargo:
Firma:
Nombre:
Fecha:

S-TAL-IC8-ASF-INS-FOR-0055 *P1/1*
 PROYECTO DE MODERNIZACIÓN REFINERÍA TALARA
UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS

Hoja de Verificación A
PRUEBA DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO Y
I19A CONTINUIDAD DE CABLES DE CIRCUITOS DE
CONTROL / INSTRUMENTACIÓN
Rev 0 Area: Tag No:

Tag Description: Sub-System No:

Drawing Number: Frente: N° Correlativo:

VERIFICACION PREVIA
ITEM DESCRIPCION ESTADO ITEM VERIFICACION ESTADO
1 Tipo de cable 1A Corresponde con especificaciones
2 Tensión nominal del cable 2A Corresponde calibre asignado
3 Calibre de conductores 3A Tensión de diseño del cable
PRUEBA DE CONTINUIDAD
ORIGEN DEL CIRCUITO DESTINO DEL CIRCUITO
Sector SECTOR
Tag Equipo TAG EQUIPO
CONTINUIDAD ENTRE FASES
RESULTADO

EQUIPO UTILIZADO: MARCA / MODELO / Nº SERIE / Nº CERT. CALIBRACIÓN:

PRUEBA DE AISLAMIENTO
RESULTADO

EQUIPO UTILIZADO: MARCA / MODELO / Nº SERIE / Nº CERT. CALIBRACIÓN:

CRITERIOS DE PRUEBA
Continuidad por señal sónica del multímetro al cierre de circuito y correspondencia de los extremos.
Resistencia de aislamiento mínima solicitada (M-Ohms): Tensión aplicada para prueba aislamiento:
Tiempo de aplicación de tensión: Aptitud del circuito para conexionado:
CONDICIONES AMBIENTALES Y DE CABLEADO EN TRENCH DE CABLES
Caso de trench con cama de arena debajo y sobre capa de cables Prueba antes de la arena
Caso de trench con cama de arena debajo y sobre capa de cables Prueba después de la arena
Medición de condiciones ambientales Temperatura (°C): Humedad Relativa (%):
Equipo Termohigrómetro Marca: Modelo:
N/S: Cert. Calibración N°: Fecha Calibración:
Remarks / Observaciones:

Elaborado Por Aprobado Por Verificado Por

Compañia:
Cargo:
Firma:
Nombre:
Fecha:

S-TAL-IC8-ASF-ELE-FOR-0061 *P1/1*
 PROYECTO DE MODERNIZACIÓN REFINERÍA TALARA
UNIDADES AUXILIARES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS

Hoja de Verificación A
PRUEBA DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO Y
E43A CONTINUIDAD DE CABLES DE CIRCUITOS DE
FUERZA
Rev 0 Area: Tag No:

Tag Description: Sub-System No:

Drawing Number: Frente: N° Correlativo:

VERIFICACION PREVIA
ITEM DESCRIPCION ESTADO ITEM VERIFICACION ESTADO
1 Tipo de cable 1A Corresponde con especificaciones
2 Calibre de conductores 2A Corresponde calibre asignado
3 Tensión nominal del cable 3A Tensión de diseño del cable
PRUEBA DE CONTINUIDAD
ORIGEN DEL CIRCUITO DESTINO DEL CIRCUITO
Sector Sector
Tag Equipo Tag Equipo
CONTINUIDAD DE CABLES (INCL. NEUTRO) CONTINUIDAD FASE - TIERRA (INCL. NEUTRO)
R-S S-T R-T R-N S-N T-N R-Gnd S-Gnd T-Gnd N-Gnd RESULTADO

EQUIPO UTILIZADO: MARCA / MODELO / Nº SERIE / Nº CERT. CALIBRACIÓN:

PRUEBA DE AISLAMIENTO
MEDICIÓN ENTRE FASES (INCL NEUTRO) MEDICIÓN FASE-TIERRA (INCL NEUTRO)
RESULTADO
R-S S-T R-T R-N S-N T-N R-Gnd S-Gnd T-Gnd N-Gnd

EQUIPO UTILIZADO: MARCA / MODELO / Nº SERIE / Nº CERT. CALIBRACIÓN:

CRITERIOS DE PRUEBA
Continuidad por señal sónica del multímetro al cierre de circuito y correspondencia de los extremos.
Resistencia de aislamiento mínima solicitada (M-Ohms): Tensión aplicada para prueba aislamiento:
Tiempo de aplicación de tensión: Aptitud del circuito para conexionado:
CONDICIONES AMBIENTALES Y DE CABLEADO EN TRENCH DE CABLES
Caso de trench con cama de arena debajo y sobre capa de cables Prueba antes de la arena
Caso de trench con cama de arena debajo y sobre capa de cables Prueba después de la arena
Medición de condiciones ambientales Temperatura (°C): Humedad Relativa (%):
Equipo Termohigrómetro Marca: Modelo:
N/S: Cert. Calibración N°: Fecha Calibración:
Remarks / Observaciones:

Elaborado Por Aprobado Por Verificado Por

Compañia:
Cargo:
Firma:
Nombre:
Fecha:

S-TAL-IC8-ASF-ELE-FOR-0062 *P1/1*