Por Marritw Mcran.anb, Parnick O’Durra, Ka_a Warp 4 Cnuck WENDIG Ce, a>ChEDITOS EDICIOS ESPAROLA Autres Noire NFuind Pick OP a Weed y chock ‘RRS toes an Cs ‘Wena, Mundo de Tniebas es una creacién de Matk Reine Hagen Se er tacia tiitma terrae cioamvandetat anvhagn Conn een Cole sel Nicol Les Inprean GatanesSA Elin: Cul Bowen copuhth Dizeecén atten Paine Benner Bimacigns soph ‘Maguetacn ysposafn: Pauline Benner sracioncs: Jef Reoner, Ken Meyer JR, Vince Locke, Drew Tucker [ston Alearder Marko Dsrdene Tastracin de porta: Tem Base ‘isene de portadaycantraportads Paine Benney Cneprros La Biptioreca bE LA HenManpap, ey ee ee ee a ‘Tei Paloga exe, apport {Reels upenancpbendaten opal frm ida uta lgndocmer> fone eee 2 Sime osteo mani Glo war prises yrs leon ‘tel ead ercmae apie lessen snp Se it 3 Rede rrecladan dematel cal ber por pcr sara 4 br eahidenepaaén trhcab,mgutant s cine desea de igo Mido deTine- estes dope earn derma dee "WPrager ded nage Veco Mi ee eres Nomen impatae dma inchidosto a delta Vigo Mundo dTiding que yano es Fee een se ele mee ed a I aa ee ‘rinttines a proyator care an ues cancone po logue buco creprs erbium lane eat De mnerda aque eden mrss coerce edema que llr lared oe dearer) eer en be omen ada ee) ‘ai apednica. Caicos sve Gela waht lhliteaabemandad Mepptcom coues0 ‘ie bbibtcdelaerman dada com CREDITOS A LA VERSION EX port “ean doy maqueactn erecone: Fat La Factoria de Ideas. OPico Mulhacén, 24, Poigono Indust] El Alguitén, Arganda del Rey. Madbid. Teléfonc: 91 87045 89. Fax: 91 871 72.22 womsdismimagenes e-mail factoua@dismimagenes FACTORIA Apintae alata de correo scbvel Musndo de unica ox ticles dsrmagon es Derechos exclusivos del ediidn en eqpaal: © 2005, La Factor de [dk Primera edicion La editorial no auto este libro, a fotocopiar ninguna (© 2003 White Wolf, In. Todoslordetechoeecervsdos Qo excepto er con le intencn de ext rere. Todos lr personae intelectual de White Walf Inc compas producto en esas pginas no dee ee toma como unataque alas rcpecides ntelensies otemondientes Debi asa temdtica, ese producto se recomiends silo par lecores adultos ISENS45800.100.9 Dep Lezak M-24058-2005| Lamencién oteferonci us sxpresamente prob orepreiecn in peso sent de et ed suger texte mencionadoren exe lino so propiedad Miguel Ange Alves LAFACTORIA [eetoess) regisuadtsoYaBLa pE CeONnrENEDOS Pro.odo: Us Nurvo Hoaan INTRODUCCION Capira.o Uno: UN MovIMIENTO EN LAS PROFUNDIDADES CAapiTuLo Dos: GARABATEADO EN PIEDRA Captruco Tres: DESENTERRANDO A LOS Vibjos DiosEs CaviraLo Canxrno: CoNOCIMIENTOS PRronipinos CAPITULO Cisco: NARRACION CapiraLo Seis: EL Apoaro bE LA OSCURIDADCuriaso, no parece que seas hombre (N del juego de palabras cn inglés entre su apellide y man: hombre). Desterillante Ya se habla acostumbrado al jusgo de palabras cuando yo (0 ésbien Roy) me encontré con ella. Representaba una trigh- ca pétdida de talento, Fabrica hermosas colchas y ottos en- setes similares y las vendis en el parque. También ensobraba Socuimentas, entregaba publicidad y llevaba a cabo cvalauier otto trabajo que le ayudara a seguit adelante. Tenfa un apar tamento desastroso, aunque era felt. Debo reconacer que Lita no era exactamente pura. Una Se sus fuentes de ingresos domésticos consistfaen la colabora- ci6n en peliculas pornogréticas. No lo hacte de forma asidus (cl mercado actual solicita colegialas que apatenten por debajo Ge los 21, y Lita sélo podia legar a 25 si renfa un buen dia), aunque en ocasiones tecibialamadas de algtin produetor En la mayorta de ocasiones se trataba de sustituir @ alguien en- fexmo © dzogado, Nunca fue la chice de la portada. Notmal- mente enteaba, pattcipaba en la escena ¢ intentabe divertise lo maximo posible. Hablamos de ello en un par de acasiones. Nose sentia avergonsada, Era una chice difil de avergonzar Era la clase de persona que estaba buscando, Fuerte, fe- liz, segura, cteativa. Me aventuré en el parque en busca de alguien con una fomilia, Lita me vendié un cazador de sue- fos con una piedra de émbar en el centea e hicimor un tate Ella pazecta ser lo que necesitaba, ‘O para ser mis exactos, lo que él necesitaba, 9 8 8 BLAYSIEL, ‘Acabé por shandonar ‘Dime! ESTA MUERTA? Por supuesto que lo est, Eso es lo que querias, tverdad? La voz de mi cerebro hizo una pausa. Probablemente ¢s taba decidiendo si debia costigarme por ser descortés, Sabia aque podia hacerme pasar un mal rato s asi lo deseaba, VUELVE AMI. YA NOESTOY SEGURO AQUI No respond! de forma inmediata. Aunque ya estaba en camino, En un instante sbri la puerta y sal al exterior antes Je que el jodido paranoico siguiera quejandose. ‘Vueke am, Blaysil! Estoy de camino, maestro, No podia romper la invocacién, No es como colgat un telefono, Debo esperat hasta que el maestro decida liberatla y hasta entonces no puedo pensat con claridad. Debo concentrarme en mis movimientos. Salgo Ge la casa, Salude al vagabundo que se acerca con un eartte. Pongo las llaves en el coche, Conduzco hacia él. Expeto que de esta forma no pueda darse cuenta de lo mucho que le odio, eee (Cuando Lita y yo hieimos el trato, tode lo que querfa era que la gente comprata sus ebjetos. Bso no era diffe] para mi “Tenia talento, por lo que sélo deb cristalizarlo. La siguiente semana estaba rodeada de cachivaches tan hermosos que la gente no podia evitar comprarlos. ‘Me detenia a cbservada cada pocos dias. Ese era mi plan, Debia aparentar que tenfamos una relacién normal (normal Los Espns ppata un demonio y su esclavo), En exe momento desconocia el motivo, aunque hora comienzo a pensar que estérelacio- nado con Irurys Iturya y yo tabajamos juntos antes dela guetsa: yo crea- ba las sendas y ella los destinos. El Modelador de las Sen das Infinias y el Angel de Ia Santa Venida: Blaysil eIturya Cusnda Adin y Eva se fusion de cams, nos areguramos de {que tuvieran un sitio donde ir y una forma de volver a case Entonces Lucifer aparecio con sus bnillantes ideas y la guerra comena6, etcétera Cuando la lucha estall6, Iurya y yo acabamos en bandos ‘pests, aunque nunca nos hemos alvidado, Entonces fuirnos exptisados al Inferno y en algcn lugar alguien que conocia mi Vetdadevo Nombre pudo escapat, Més tarde las puercas se abbrieton y auf me encuentto: el Modelador de las Sendas Tn finitas encerrado en el cuerpo de un aleohslico cobarde que se sumergié en una botella teas cinco afios en la UCI y no pude encontrar el camino de represo. Al peincipio no pensé en. Teurya. Esprobable que ese haya sido mi gran erro Si hubiera contado con su eyuca probablemente seria el duetio de mi propio destine. eee Conaaco las farmas més tépidas de desplazarme pat la ciudad, Me encuentro a medio comino del lugar de descanso del maestro en el tiempo que tardaria un ciudadane normal en dar [a vuelta Ie esquina, Interesante idea para alguien que ha creado la nocién de caminat no debes malgestattiem- ppo para crumrlo, Por atra lado, tampaco te deja demasiado tempo para pensse Rompié le invocacisn en el momento la radio, Reflexioné sobre lo que queria Lita. Estoy seguro de que sabe que lamento haberla asesi- nado, No es que le impovten mis seatimienton: me conoce lo suficiente como pars no esperar demasiads lealtad, Sabe ‘que le cbedezeo porque debo hacerla, ya que me destruir sin remisign si me niego a ello. La tinica cosa a la que pude afe~ stotme mientess estuve en el Abiemo fue # mi propio sentido de preservacién. Amor por Ieurya, amot por Dios, amor por la humanidad, amor por mi srabajo: todo ello consiguié man- tenetme durante cietto tiempo, El odio y la rabia acabaron con ello, aungue tertinas aeostumbrdadote. AL final, pude soportat el Infiemno porque erat En ese momento, un gran agujero se abrié y me encontré en el cuerpo de Roy Derry ‘Miboca codavia se reseca cada vez que paso frente a los Dares, Aunque Ia sensacién se desvanece con rapider sirve para recordarme que Roy no deseaba dejar de exist. lego hasta el lugar de descanso del maestro, Es bastan- te sencillo. Alpunos Encadenados, o al menos es0 es lo que he odo, preferen la fama. Desean que sus teliquias sean fa moses (expesiciones de museos,estatuas en plazas publica), esa clase de cosas, Mi maestto ¢s un demonio paranolco que no desea,que nadie sepa el lupar donde descansa su coraaén, Debe tener un culto, aunque nunca lo he visto. Deseonczco In casa a la que pertenece, asf como su nombre, o Jo que es ms importante, cémo conoce el mio. que conecté ris la muerte deProton Lo que sf sé es que posee un plan en el que juego un papel importante, ya que me buscé, Me encontré luchando ‘contes Ja vida en [a Cran Manzana y me eacé de ella. AL principio pensé que deseabs que le ayudara 9 soportar el la- berinto en que se habia convertido el mundo, aungue pronto ‘quedé claro que me necesitaba para algo mis especifico. Sigo jeseonsciend el fin dime. eee (Cuando las obras de Lita comenzaron a ganar populati- dad, mi maestro dio una vuelta de tuerca. Comencé a escoget las obras més pecullares que fabricaba (no las ms hermosas ‘las mejor acabadas, sino las que posefan mis personalidad) ya imbuitlas con algo de podet. No demasiado (a diferencia de mi compefiero Annunaki soy incapaz de crear espadas ardientes © lanzar coches), aunque el sufleiente como para Ihacer que un cazador de suenios paveciera aburtido, La idea principal consist en hacer que mi nombre y mi firma se ox pandieran por el mundo, cteande un sedal pata los catdos. Mischor me estaba usando come anzuelo para ver que podia ccazar Adivino que scabé encontranda lo que buscaba, aun- que extraziamente no conscgut verlo. Me gustaria creet que me acabaré explicando todo, aun- {que no creo que sea ssi. Soy un gusano en un anauelo, y ‘sta vez consiguié pescar sin perder su cebo, Buena jugads, aunque estoy seguro de que el pescador no estard dispuestoa devolves al gusano a su jardin sélo porque no Fur devorado. Mientras tanto, Lita sbandoné los videos y se concentré ‘en las manualidades a tiempo completo, Solia ir a visitada. {Has tenido algin chonte extraial Oh, ya saber, tan extaho ‘como yo. {No} De acuerdo, nas vemes la présima semana. Her- ‘mesa colcha, déjame echarle un vistaxo. Pera hoy fue distint. Me acerqué hasta su lugar habitual, pero no se encon: traba alli. No pensé demasiado en ella, por lo que me divi hacia cu apartaments. Llamé a ls puerta, Esta se tambalesba on sélo tocada, por Jo que con una patada la habria derti- bado por completo. Conforme fueron pasando los segundos pensé en aplicar més fuerza, ya que teria que alguien la hu Bieta seguido desde el parque y la hubiera asaltado. Continuaba sin contestar a la puerta, aunque escuché uid tras ela. Probé abritia y cedi6, ya que no estaba cera da, un hecho extrafo que hizo que me adentrara con cautela, El lugat estaba desotdenado, aunque no haba nada extrait. Lita era una artista, por lo que todo el lugar estaba abarroca- docon materiales, utensilos ylas ocasionales chinchetas que se clavaban en las plantas de los pies si eras lo suficientemen- teesttipide como para descalzarte La llamé pexo no pude oft nada, Me estaba poniendo nervioso, No estaba preocupado por ella (honestamente, no soy ningtin humanista), sine per el hecho de que si la perdia, mi maestro me castigarfa por cllo.£] no tenia ni idea de lo peligrosa que eta esta ciudad nit deo difiell que era mancenerse en contacto con una persona lnmetsa en Ja biomasa de Nueva York. Imaginate tener un jefe que desconace el afo actual o tu forma de trabajar pero quicre que obtengas resultados, Lo desea con tal ahinco que esth dlspuesto a matatte en caso de fiacasa, (Sabes lo que puede hacer con ts motivacion? La incrementa hasta limites insowechados. Como no estaba segura de au forma de veaccionar cuando se enterara de que! habia perdido a Lite buscar por todos los sitios (Como Lita no me habia dejado una nota indicandome don- de estaba y si necesitaba ayuda, debts utilizar otros métodos, “Tomé tn cuado de Lita de Ia pared y me concenteé en buses de su paradero. . Muchos "Malefactores" son ineapaces de realiza este truco, aunque entre Iurya y yo no teniamos se~ cretos, Recuerdo Jo que me ensehs. A ello tengo que afiadir Ta inventiva propia Peccib{ un rastro azul que emanaba del cuadzo y se diva Inacia la puerta, Ya habia tomado la decision de seguido cuan: do las cosas se pusieton ms fens, BLAYSIEL {Qué pasa? Me arrepentt al instante de mi tone. ‘Tienes Idea de lo cfc que resulta pensar de forma respetuesa Lntlany zis tetminaciones netviosas come sefial de su descontente, ‘aunque luché por mantenerme en pie. Lo sento, maestro, ENCUENTRA A TU ESCLAVA Y ACABA CON ELLA, Y¥ con esta ftase sompié el contacto, Permanecf en el lur ger un minuto, spayndome en la puerta mientras me recur pperaba del dalory del golpe. (Matar sLita? ‘Par qué? Carecia de sentido. Eta consciente de que ne sacaba un gran prove- cho de nuestro pacto, pero /matatlal Saba que alga se estabs cociendo, aunque desconocia {qué era, Lo mejor que podia hacer era encontrada y obteniet slgunas tespuestas antes de verme forsadaa asesinatla, Quin sabia mas de lo que aparentaba, Segula linea azul que me llevaria hasta Lita, La encon- sé desangtindase dehajo de un puente 2 un klémetto de] distancia... aunque esta ya lo conoces o9 ‘Siempre me encuentro con el mismo tipo en silla de rue das al subir las escaleras que me concucen al interior del edi- ficio del maestro, Al prineipio pensaba que ers un adoradar 0 un guardian, aunque ahora creo que es un vagabundo que le gusta ese ugar Desconozto si sus letanias sobre el estado de! ‘mundo le hacen sentir mas cSmodo a pesar de estar situado ‘a menos de 30 metros del algo tan malvado y poderoso como Hoy tiene la gorta echada hacia adelante, No me pre gunta si tengo cambio, ago que me sorprende tanto que me detengo y lo observe con detenimiento, Bsr muerto, Pata ser mas exactos, su piel le cuelge del ‘cuerpo y su carne se acumula en sus cadetas, comprimida cen un lado de la silla de ruedas. Aunque no hiede peor que cualquier otto dia, esto cambiard en unas pocas horas, Me fijoen la puerta. La aldaba esté intacta, aunque no puedo confirma: cuando se utli26 por dltima ve2 Intento abrir la puerta no esté certada, Me siento muy soxprendide: ri maestro nunca dejar la puerta sbierts si tuviera el poder dle cerrarla, cosa que sé con seguridad que es capaz de hacer. En ese momento la vez vuelve a retumbatBLAYSEL, 34, maesnr? “Te econ para que me sages de a \Vuelve a intersumpir el contacta, Es extrafio, Normal mente se queda conmigo un par de minutos. Me adentro en el edifcio, certo Ia puerta ¥ comienzo a mitar alrededor Nunca he tentdo [a oportunidad de observat el relicario de EI pasillo tiene cinco puertas. Cuatro de ellas estan ce~ tradas ¥ Is quinta esta en mal estado, Debe estar tras una Se las puertas cerradas, seguro que la quinta es una trampa, No puedo invocar al maestro, ya que desvonozco su nombre. (Observo las puertas,intentando adivinar cual es a correcta, cuando siento un dedo que husga ent mi mente. No se reata e una iavocacién, sino de un teque de atencién psfquice para que mire hacia artiba El recho tlene una grieta tras la que puedo ver un beillo metilica, Sé lo que e3, aunque esté cublerto de mortero, Se tata del relicatio de mi maestto LY lopeor de todo! El impulso de leltad que siento cusn- goo veo. Busco un taburete, algo en lo que me pueda subir No ppiedo llegar hasta el techo pars liberar su cuerpo. Empujo una de les puertas cecradas y me: Nada. Ninguna trampa, o al menos, ninguna que se dispare al abritla. Echo un vistazo a la habitacién, Esta vacia, Las ventanas estén cerradas. Hay algunos desperdicios en el sue~ lo, aunque nada que pueda serme iti (Golpeo otra puerta, Més de lo mismo, Ropa en un suelo) tepleta de palvo y exctementos de rata. Esta habitacién po- rece mis acogedora que la anteriot. La tercers puerta posce una trampa, aunque me apasto antes de que a escopets dispare. No puede estar segura, 2un- aque creo sentir cierta discontinuidad entre el cle del gallo ¥ el disparo. Es probable que el macstro la haya ftenado lo sufleinte coma pata permitimme apartas. No auele mosteanee amable, aunque es consciente de que si pierdo mi cuerpo é no iré a ninguna parte. ‘Acabo cansindome, "Maestro", atito "No puedo bajarle sinallealeanza, Avideme’, ‘Mi tono de voz es completamente inadecuado para el opésito de a autaconservacién, ya que pone de manifiesto mi enfado y mi impaciencia. Cuando te relacionas con de- ‘monies poderosos, nunca debes mestrarte impaciente. Han ‘pasado silos en la tierra haciéndose a Ja idea de que son los setes maspoderoses de la existencia y no les gusta cambiar de cpinién. Caigo de rodillas antes de darme cuenta de mi erzoz ‘Mi maestro juega con mi alma como si fuera un trozo de ar- cilla, obligando al cuerpo de Roy a asumir mi forma angelica Las palmas de mis manos comiencan a beillar Es como) cbservar a un citujanc mientras te epera con anestesia Local Es fascinante, y aunque ne duele en absoluo, siento que de- bberia doler La luz de mis palmas se extiende hacia mis bsa- 29s, mientras las réiagas lurninosas Juminan la caine de Roy Siento como mis sentides se aguaan, Puedo olet el hedor del 12a un lade, Los Eyapo nis edificioy el humo de la excopeta. Fuedooler la sangre deLita en las suclas de mis zapatos ast como el hedor de! cadaver de Ia entrada, Desconczco lo que intenta demastrarme. Como muchos miembtos de mi Casa, catezco de alas (los Antu sabfames donde debfamos ix, por Jo que nunca las necesitamos, ni si quiera durante Is guerra). Confoeme el dolor se intensitiea comienzo a darme cuenta de lo que sucede. La carne de los dos de mis exttemidades se abte pata dejar paso 2 unas garras negroazuladas, Carezco de gattas, mi alma no esté mo- delada ast Sabe mi Nombre, pet Jo que soy un juguete en sus ma- Jadeando, utilizo las garras para trepar pot la pared y artancat el cemento. El objeto que se oculta tras el techo es luna méscara modelada en plata. Deseonozeo la cultura que Ia creé, ast come la forme en que consiguié que la sellaran en el techo de un apartamento neoyerquine, La artanco y una luvia de cucarachas eae sobte mi rostro, Me dejo caet al sue- lo, spoydndala contca la paved mientras mi cuerpo recupera su forma. La luz de mis palmas es Jo dltume en desaparecer, aunque esta vez las garras petmanecen por més tempo. Mi maestio no me ha invocado, aunque al tenedle tan cerca puedo sentir lo que desea. Bsté ansioso, Ha puesta toda la carne en el asador, aunque ne por miede. Esto slo puede sgnificar que ha conseguido llevar a cabo alguna de sus pla- nes y que est intentando no dejar ningtin cabo suelto. Creo que su siguiente orden me llevar a incenciar el edifcio, mo- tivo por el que me esti dejanda tiempo para descansar. ‘Mientsas recupera fuereas contra Is pated me siento re- confortade por una décima de segundo. Y parsdéjicamente esto me atertorina. Me siento y mina en derredes, derenigndo- me en las dos puertas bloqueades, en Ja miscara yen el hue- c0 dejado por la escopeta. (Qué engendr6 este sentimiento? Esta es la casa de mi maestro, el ser que poses las llaves de ri alma, Incluso sino le fuera, nada podsia cambiar lo que =, por la que nadie tiene derecho 8 sentir reconfortada en este lugar Espera un momento, me siento como. Encaa Ob, no, Me pongo en pie ¥ artanco Tos restos de las tablas que bloquesban la segunda puerta en la que entré. La ropa toda ‘fa esté alll, as{ como las marcas en el polvo, aunque ahora ime doy cuenta de que son ftescas. Algo ha pasado aqui, Cojo la ropa y me doy cuenta de que casi son harapos. Estin em- papados en sangre. Pantalones, una sudadera.. y un troz0 de coleha, Aunque no veconezto la ropa, sé de quien es la coleha, Lita la hizo. Yo la veforcé y Ia hice més agradable, y Lita la vendis. Caige de rodilas al saber lo que le pasé a la persona que compré la colcha. Bra alguien que en el pasado perflé los conceptos de “seguridad” y *hogae”. Alguien que buscaba calidez tras escapar del hosror del Inferno, Alguien que me Dbuscaba y hallé una colcha que tenia mi firma mistca. Al- ‘puien que me enseié a mi, el Hacedor de las Sendas Invini-tas, cémo buscar y asf encontrar al artesano de Ia coleha, al ddemonio que lo habia encantadoyy a su maestro... aunque no cen exe orden [Qué quiete mi paranoico maestro! Deses seguridad. {Cual es la mejor forma de hallat un refugio seguro? Pregun- tando al Angel que eisioné la seguridad por primera vex, Pero cuando ese angel sabe el lugar do la nica accién posible es Dios mio, no, BLAYSIEL Levanto mi cabeza mientras continGo agartando el tr020 de calcha, No me doy cuenta de que estoy llorando hasta ‘que diviso las manchas mojadas en el suelo, MI cuetpo se ‘queja de los cambios que esta suiende, aunque en lo Ginico ‘que puedo pensar es en que Ieurya se hatido y su alma se ha cconsumide... por mi culpa. BLAYSIEL, | maestro? Mi vez no exuda ite, No siento enfado, Qui- afi mas adelante, ahora me siento utilzado, Probablemente tenga Ja misma expresién en mi rosteo que la que tenia Lita ances de que la matara. Imagine que esté a punto de matar Llévame aqui. De pronto una imagen se forma en mi mente y comienzo a comprender CConoce el lugar donde estazé a salvo, pexo no céme lle- ger hasta al. Consumia al Angel de Ia Santa Venids para ha- liar ur lugar seguro, sunque me necesita 2 mi, el Modelador de las Sends Infinitar, para encontcato, ‘rece del minimo respeto hacia mi para disculparee fsungue fuera mentira. No me revelaré nada sobre sus segui- doves, o del motiva par el que Lita estaba agonisanda cusndo, Ia encontié, 2 de emo consigaié que Itstya acuiera a 4 antes de encontratme. Es probable que nunca encuentze las respuestas a estas preguntas ‘Camino como un zombi en el recibidos, recojo la mésca 13 de plats y camino hacia la puerta mientras deslizo ef trazo dle colcha entre mis dedos. Todavia siento a turya, (Cusinto tiempo pasata antes de que esta sensacion desaparezca? Guardo la mascara en mi abrigo y salgo del antiguo es ccondite de mi maesteo, Sé lo que ocusties cusnels leguemos 2 nuestro destino, ya que al igual que Teurya conozco dema- siado para que él se sienta comodo conmige Cuando salgo a la calle veo la enttada del metro a un par de mancanas de distancia, Mi maestro petmanece quicto mientras dejo atrés el coche y bajo las escaleras, Todo lo que sabe es que nos ditigimos a cass, Y en cietto sentido esté en To cierto Desconoce tod lo referente a los vagones de metro y la forma en que funcionan, No despertaré ninguna sospecha ‘cuando sate del andén hacia el tercer rfl dela via, Sé lo que ‘ocuntieé, Roy recuperd mis de un cuetpo en el pasado de ese lugar, Desconozco el voltaje exacto, aunque estoy seguro de {que cf mie que suficiente para fundit una antigua méscera de plata ‘Regzesaremes al hogar en un instanteSz SS e “ENERO DUC CIN 1 primer desencadenante de los doses La Narunaceza DELA Bestratyp, uli pct ce sghen de untighacel para esclavizarlos a su servicio. Otros se alimentaron de [ar herides de le eivilimeiey moderna, dando poder Joa ambiciosoe y a los dementes a cambio de su adoracién Todos ellos se nutren de los demonios recién Jlegados, es- slavishdbles pervs lever cabslund ene Ursin destinadas acercartes a sus objecvos En el pasado, cuando la magia y la Fe humana eran ‘ndepeleone nein rears paladesinecihaepeee al Encadenado mis débil o imposibilitar la posesién fisica. Los demonios encontraron formas de anclarse en relics Hea pspetnleg aed ertgionestemet: Eo Inschie- lidad, persiguen sus metas mediante los actos de sus ado- radkret; epareciendi ante eller ce fons’ rtencek pac comunicarles sus deseos. En ocasiones, estos seres van tan. jlej0s como para invadir la mente de sus seguidores y con- pelea dave cracas; sence welretyrchmvivn sdlo en circunstancias extraordinarias. Como sucede con tos cafdes, les Encadenades pueden carmunicatse con Sus adoradores a mavés de grandes distancia y sus espiicus pueden desplazarse a vaioeulémetros de distancia de sus andlajesfisicon en funcién de sus reservas de fuerza. Con los rtules adecuads, lo seguidores pueden canalizar el poder de su maestro, permitiendo que estos espiritus pue- dn imponer su presencia en cualquier parte del munda. ‘Aungue los Encadenados son mucho mls poderosos que los caidos (y mas conscientes del mundo moderno), poseen una vulherabilidad: la necesidad de aderacién Estos demonios necesitan cantidades ingentes de fe para sbrevivis los rilenics de edoracin continunds les han hecho depender de rigs itunes, diferencia de les mé- todos mis flexibles empleados por los caides, Necesitan. sacerdotes, suplicantes, dscpulos,tinicas ondlantes y juramentos impos. Esto hace que seen unos enemigos po- ironed FS pea leioan cones ROBES imperables cuando hen eematle velocidad TENA Le tomas de Demon ‘opuestos a los que presentamos en Demonia: esclavitud, corrupedin y condans wore, Low Eendanados sen ter enemigos cemibles que representan el futuro de los ca dou i extce'demonioe recién liperados son incspaces de. lbrarse de su Torment, Los Reyes del Pavor crecen de ‘compasién, y existen sélo para aplastar el espiritu de la raze humane y utlizar a Is humanidad camo combustible para dar forma a sus dementes visiones de la realidad. Sus Cultonoftecen a los ereyentes poder e influencia, aunque tl precio de exte pode ex al sometimiento de su ienidad a la mente alienigena del Encadenado. Para los caidos, la nacuraleza desu telacién con los Reyes del Pavor es ms disfane: os Angeles del Abismo no son ni compaferos Los Encadenados son los Los Eyapo stig ni aliadss, sino esclavos sirvientes de les Reyes del Paver merced a su fuerza de voluntad y al conocimiento de sus Nombnes Verdadetos. Les Encadenades mancillan todo lo que tocan. A diferencia de los caidos, que luchan por contener su na- tutaleza més orcuna, lor Reyes del Paver desean infundie su odio en cada aspect del mundo, La covrupcién es el medio para este fin, ya que les ayuda a crear un ambiente ue les permite persepuir sus cbjetives (superar el poder de Dios y rehacer el universo). Necesitan convertit la Tie- ra en un Infiemoy remodelar el mundo para sostener su horrible visiSn de Ia realidad A pesar de lo malvados y grovescos que sean, los En. cadenades son producto de los caides y de los hombres. Las serillas de su maldad yacen en el alma de todos los hombres, mujeres y demonios, ilustrande el destino que espera a aquellce que son incapaces de superar su natu- raleaa oscura. Los Encadenades personifican la degenera- cidn que les llava 9 consumi toda Is existencia aresetsan- do hacia e olvide a todos les que les rodean. Les caldes deben decenerlos para demostrar que este sino aciago ne es inevitable. AMBIENTE El ambiente de Demonte: Los Encadenados mesa el terror, la paranoia y la locura incipiente. Los Encadenados afr polis Ht cineue tetas re i eeaca menudo de forma st Se oculean en ls sernbras, proce ides y servidos por culvos esotérices construidos @ partir teeter eorialS Serycbnes eo teen partes, esperando y observando, preparados para chedecer lea tecy el rer Vetoes partes eparecerinnce de conspiaciones que dejan enmever los terronfces po- deves que desean esclavizar a toda Ja raza humana. Cada encuentro con los svientes de les Encadenades eansrte Ia sentacin de que los caldoe slo pueden ver una miiena parte de unos planes que se remontan a miles de afios en el. sada. Indepencientemente de que lor a caos lox paste 9 fo 9on parts dela conspiacion, Por mucho que locales decidan no enfrentarse los Encadenados, juezan un papel, crucial pera ellos. Vaties equipos de esclaves de Encaden dos buscana os caidos por todo e mundo con k de esclavzar ales mis dables 0 develveres al Poe. Les ‘Angles del Abismo pueden enitentarse contra los Eneade- nados en una guerra secreta por las almas de la humanidad Ssametere a los Reyes del Pavoey vive como eslavos en un mundo de pesadilla compuesto por locura y corrupeién. Como Usarn Este Linno Este libro comprende varios capitulos, cada uno de los cuales ert disehado pare explosry detallar una 2ona espectica del juego. Recuerda que el "capiale? més inComply, pportante en un juego narrative es tu imaginacién. Nunca dejes que nada que encuentres en este libro substicuya a tu propia crescividad, Capitulo Uno: Un Movimiento en las Profundida- des detalla el ascenso y Ia caida de los Reyes del pavor a lo lange ce la historia humans, cemenzande can los dltimes dias de la Edad de la Ira y describiendo las actividades de los Encadenados hasta su sornetimiento al éxtasis durante Ia Edad Media y el Renacimiento. Capitulo Dos: Grabado en Piedra vealiza una des ctipcién exhaustiva sobre la forma de operar de los Enca: denados, desde sus primerce actos tras el despertar hasta el establecimientoyy el crecimiento de sus cultos arcanos. Este capitulo también ofrece técticas que los Reyes del Payor pueden utilizar para proteper a sus adoradores y en- frencarse @ amenazas externas (como a los caldos o otros ‘enemigos Encaclenados). Capitulo Tres: Desenterrando a los Viejos Dioses oftce raglae decalladae pata crear personsjee Eneadena dos listos para ser utilizades por Narradores y jugadores. Se incluyen nuevos Trasfondos, Habllidades, Virtudes, sendas del conocinmienta y masgae apocalipices, asi como ‘nuevos sistemas para potenciara los esclaves de los Enca- enados, El material de este capitulo otvece a los Narrado: tes enemigos poderceos para sus historias, ai nueva dimension al juego. Capitulo Cuatro: Conocimientos Prohibidos ce senta nuevasteliquias inferales con las que los Encadena- dos pueden equipar a sus seguidores o sembsrar la corrup: cin en el seno de In humanidad. Este capitulo también incluye nuevos ritusles especificas de los Fncadenades, asi ‘come descripeiones de bastiones de los Encadenados que los Narradores pueden usilizer en sus crénicas Capitulo Cinco: Narracion oftece pistas y sugeven- sas pats intsoducir « interpretar a personajes Eneadena. des en cualquier exdnica de Demonia, ya se0 como ene. migos © came niicleo de la misma, Capitulo Seis: El Apogeo de la Osenridad preseaca sjemplos detallados de seis personajes Encadenades, in- cluyendo su trasfondo, el tamano y ls naturaleza de sus ccultos, sus sitvientes infernales, asf como sus rasgos, Teas Fondos, Virtudes y poderes, Lor Narradores pueden utli- zar estes ejemplos como inspiracién 0 utilzatlos divecta mente en sus historias MATERIAL DE REFERENCIA Las historias de poderes arcanes que despiertan tras cones de sueho para eslavissra la huranidadhan cons tuido una temitica presente en ritiples lier peliculas a lo largo de la historia. A continuacién presentames al- sgumes ejemplos de historias que musstran diversas formas de representar alos Encadenados y us actividades fadiendo una Los libros recamendades incluyent Los Mios de Cthulhu, por H. P Lovecraft: la colec* cin de novelaey telatos cortos de H. P Loveenaft es exen: cial para aguellos Narradores que deseen comprender a los Encadenades y sus naturalezas hortibles, Recomends mos especialmente: “En lae mantafas de Ia locus", “El horror de Dunwich", “El Ceremonial’, “El morader de las tinieblas" y “El horror de Red Hook’ Demonies, por Jolin Shirley: esta novela describe los grandes negocios como punto de contacto con entidaces slienigenas enemigas de la vida humana, Aunque no se trata de Is clésica historia de terror, representa una exce- lence mirada a la inileracién de la inceligencia inhumane cen Is existencia dist From Hel, por Alan Moore y Eddie Campbell: esta his: teria muestra cémo las incnineadas tramas del conocimient ‘Pagano se entrelazan con las estructuras modemas y cémno el uso de poderoses rituals les sve para mantener su poder La Casa Encantada por Shirley Jackson: esta neve la continta siendo la novela ideal sobre casas encanta- das por el hecho de que en ningin memento muestra al smonstuo y deja que el lector se imagine loe detalles Ik, por Stephen King el gran libro de King sobre una tentidad malwada que dueme bajo s ciudad de Maine y des Pietta cada 30 afios pare sterrorizar a sus resdentes repre- senta un ejemele clisico de cémo eperan los Encadenados La Cancion de Kak, por Dan Simmons: ls novela de Simmons englcba una de las mejores descripciones de una fuerza sobrenatural que deja sentir su presencia en la edad modems, en este caso en la pobreza y brutalidad de la modema Caleuta, La Tiilegia de las Bspadas, de Michael Moorcock: pata saborear las visiones de los Encadeniadas sobre un mundo hecho a su imagen puedes leer estas novelas de fantasia ccrcura sabre Corum, Las mes novelas son unes ejemplos cexcelentes pars intentar explicar su flosefia, Las peliculas y las series recomendadas incluyen: Hellzaser y Hellbound: Hellraiser 2. Hellraiser de Clive Barker es buens, sunque Hellraier 2 es una buena fuente ppara obtener inspiracién sobre los Encadenados, Describe 2 Leviatén, el dios infernal que carece de imagen hurmana y tranafoama a sus sirvientes otorgindoles sus deseos més Millennium. Mis omens un 50% del sere de tlevi- sién Millennium es buena para la inspiracidn directa, y el estado general de 4nimo de muerte inminente y secretos Speman en exictereri al ecxracts, Temi’ cule ‘quier episodio en el que salga Lucy Budler. La Monja Pesca: Esta pelicula dela Harner esti pro tagonizada por Christopher Lee come lider de uno de los ‘cultos més repugnantes que existen. E] demonic posee unos sonhciceoe plans poraremccislar el mnsomnedarnnGx-Gorih advnind fas blances pieshalas que eubrion kes caderes de fa jae. Desealur pratuarlas, sume se comb, av vee be ofl Te fat ame La abort be cand parc perros que rehti saltre sit hhesar mamehardat. Qa jowen retraced, eubrismbase com fers cadeners: que ler afahemn al radiabor, y comenzit a Ilorar. “Dora, fora, flora’, dja Ga-Garih, urkindose de oller com im mercada tone nasal. Jadida ser- ponte, Cémete fr mealitr camida, eset es fe emt Reith’, sallaed fx joven, “Lqué te ha acnrrida? Siempre fiiste tranquila. Nav se..” No pada aralarr fa frase, Suis palabras quodaran aljagadas por of lata, “Na Reith’, dijo alzando fos hombras. “Reith nuria. Quiz si hubivse: él y su jodida marca de nacimionte [as cosas hubieran site distintas’, Ya obserint mientras ella rouge ft ronda pout perras de sit bhrser y hr poéc en sit hora, Bhar rede, pera se Din citer he pte side nis mabe con estaba alurriéndose. “Estoy rasabn. Eres com amr nitter maleriada, a mits bien came wm pequerta sintio De lahoratarin, amgue to Yamzas al sam de far mitsica. Deseo Hoith”. Apreti sus amarillentas yurr “Plar faor..” dij ell “Por favor qué?’ Mind of ceucifia que se escombéer bajo im froze de comida. "“Plor qué no ahumdonas? Te he hecho dain. Te he winluda, Te he mamiatada y te he obligate er wer cima hae Alumdona. Incline he cabeza y marmara la pleyaria. Se her rmmmicad confign om sutetas, (verbad? Ce foe mastraba fa que es. Tadarwér femennns tet qe n poor qué Lp questthaes amet sobre fe alfombra. sobre sus palias. Tx sangre se} cosas ferribles « ufras eshudiante: aprmber do il. qu fer eomsegnide, fs costs que otras fem hecho por al”, Relinch. “Existe alge muy Sus soqridores fueron tostiyns de fa raider de Roma’, Reich (nojar dicho, Ga-Garih) sa ras be swt aca, "Phuode hacer cualquier casa. Considers esta pera. Ll se hat introturrdhn om ruerpns y hat herd sus cershmas pare poder “CPlor qué... estis.. ver gue fn su sat near alr raer ex camber pare vile safe sit peche “Soy fer Seryiente dol Puen. 7 Abaddon? El os of Setar dof Pozi muieca. EI mealla dol asimta, Gon of tiempo te mostrart més cosas. We gushes. Cree que eres came de eatin, pera n infu a este namin de mierder, y él es parte de olla, Ho wvisto fo que ha hecho, “amar perar de sut balsilla y ke morbid. El zine comenzi a rs pr fs em sathurrrerr inner jodider perat, Juerviile Nard aaa fe fs dhoyarm si we mantras siompre emsigae fo que quiere, Te converts bo ame former av obra ame wee que seper ler pale gue debe tocar’. Est So alejé paar atsertaer major fas llayas y putshilas be sits piers, Sur estimuaye moyia, Decidia Igo. (Qué sentido tenia desperdiciar mma comida perfecta? se ria de werbad. “Ce prameta gue ne wolierds ec miray atras, hermeami. que comerCrib. cersabn de les de enytemor Bl eechidanue deco que conten eb acts, por lo que cequstes un pen Pate sprovechars de los renuitados del Gan Experiment ‘Asmodeo se entrevst en primer luge con el archi aque Abaddon, ya que se que «| Devorador no tenia en demasiado aprecio los planes ce Life HI plan definitiva fed siguiente: Abaddon, maesto de a cate ls mrgieY 6 huss, comensatia expermentar con mottales con propenito de exear una rns someon su maton ni ales pevo cies de conor ou eenela dina. Sexfan a tarlaglotia de los archidugues y con la que splontatian la descendencia de Adan y Eva, Abaddon se piso al frente del preety los humana sie tciaban en lo ites de Ie eivileci6n cemenatron:s devopareee: de:tipa en jo secuestidos poe le guerteron cla Leglén de Hana. Lea ‘ctimas fueron arestrades hasta la cided subterinea de Ziusudra donde sufteron lo qu leg a ser conocido como Ing "Sesenta Miserias™. Sus cUerps feton sometidos a ho: mbes tormentos yuna de tea lactones acaké dare Huta Durente al curso de lon expelinenton, Iw mnfecs futon viladasy sus vienttes bulleron con os descendien- tere angeles hombres ‘Al priple solo maclé on ntmeso fehl de al Bos el reat alec, Auge ette supervivientesino ere unos nos otdinrios, Sus ojos exan oscutos sus cuespox perfecto, Zl poder brllabe en sus alas. Abaddon habia encontrado el atma que necestaba, Los nephilm hablan nicid Slgulerdo ler Olen dein aechilucucy,loeDe- woradoresy oe Perveioedescendieron sobre ls tetas de lor meralsyprehuron oi mujeres El mero de neg lim ¢inetenten6 fueron levados hasta Zia, donde fueron educados en e odio yel poder En ese momento Aad! el Verdugo legé a la ciudad ditteedten paca eatecieatve. coe low dow wiPijien Consptadores.Asmiodeo cela que el Verdugo se enentae tia a ellos, pero la realidad fue totalmente dstina. gran Verdugo se ofreci6 unite ala conspitacion. Las almas de los mocttos le habian revlado las erociades comeidas en Ziusudta desesba contribu a petfeclonar a los ne- plum con una condicions eras su muerte, las alas de los nephilim les petteneceran a él en exclusive, Ni siquera ‘Asmedo fu capaz de advina lo que el Vergo deseaba fecer‘con les alas ele progenc de Albany, suneae foe corsplindotcs no-se-encontraban en le pou pre rechaza al Sehior de Alabastio Alesbode poco nema, mientas a Cvinaci dene CCenizas espana sos maravillas pot el mundo, a conpia tien dio uns y Abuldon liberal pritnern de wu cel ‘npr sue a edentrar ene los noetles yas Gonvticn ney Peto Abaddon les habia creado dettaiado pesfec: tos Junto asus grandes dotes, también poscian algo de la aropancia el densecia del cicsdoe pot la hormaniead No se contentaban con gobernarla, deseaban dominarla por completo esclavizando cuerpos y slmas. Buscaran y destruyeron alos Vigilantes de Lucifer, despertando la furia del Lucero del Alba. El Principe de los Cafdos sus guerre 10s leales persiguieron 2 los nephilim hasta los confines de la Tietta y los destruyeron con fuego y aceto, poniendo fin ale gran conspiracién y sofocando las iltimos dfas de la e- belidn, El Gran Expetimento fracasé aplastado por el peso de supropia divinidad y los cafdos tuvieron que envtentarse a la ira del Cielo despojados de la Fe que necesitaban. Para Asmadeo y Abaddon, la derzota de los nephilim constituy6 una tetrible leceién que los grandes dngeles znunca olvidaton, Azrael reclams las almas de los nephillm, vysolo él conoce el destino definitivo de las mismas. CAUTIVERIO aferraron ala esperanza buscando cn la cscurided Lucifer filpeeipe: Pre Ebel de dcron cent de pueecI Leese del Alb no estaba ali, los rurmorescomencaton a cular ‘Algunoeafimaban que el Creador lo estaba corigando de foxma mas vera que al resto de los angeles y ue por clo fabs Confinado en un lop mis hentle ue ol Ablana, uta creencia no aca de cus, ya que la iden que gan ms adeposfuc la que proclaaba que l Lucero del Alba ca un taidor idea defend por los archiduques, ya que ellos sentan la ausencia de Lucier en mayor medida. Afi sabac. gue el Enc de oe Angstes se habia convertido en el Principe de las Mentitas. Expendieron rumores que Indieaben que elLucero del Alba les abla tacionado ante ‘el Creador y habia trabajado junto a Bl desde el principio. Ti af pteton frakable: Lae gescema ietony tu sles fon edelgpabndode, Lo eeckuea blandieton sup Nombres Verdadetes como arma, sy gando la voluntad del resto. Los angeles se trensformaron én demon, capitvus atomentados enfentados en di nas hichas de odio tsbiaorquestadas por sus superiores Mlentes tara, en Jos bores del Foro, ls demontos po- dian ects céro In humenided stroma el Tempo de Babel tea epocns postenots, Peto Ios recuerdos de los clas todavia eraban presentes ene los humane, le Sngelescondenades futon testigos de cSmo el Cielo ree Hb le hittin den plonina. Bl Creal deena bore? toda evidencia dels ctdos del mundo, pt lo que iavoco une tan tormenta que shogs el mundo con agua Eli ofc unieriel betel hte eonacer'el sind, La cris Hamenas camervvientes ent Jovencs'= rotons del pesado, Ningurm cra eal nls ngelescbelden El Cle tstabasatstecho, los colds futon toreurads. El mundo mortal deseubrié nuevas tenlcesy fosofas 1 olen ererger de es caverns ps constule cvfion clones: Los horibees ean une wnimdes curenos que dee ‘oterubun crestor del mundo qu leeradeubo, Conatruye- ron cludades intercambiron conocimlentos con expitus sad los demonios fueron destersadas al Abismo, se