들어가기 Introducción

․ ¿Cómo le parece la gente de la foto de arriba? ¿Qué llevan puesto?

․ ¿Es usted alto? ¿Qué viste usualmente?

예시 글 Texto modelo

저희 반 친구들의 사진입니다.

가운데에 있는 사람이 저입니다.

키가 제일 큰 사람은 카를로스 씨입니다.

키가 제일 작은 사람은 스즈키 씨입니다.

안나 씨는 파란색 치마를 입었습니다.

교코 씨는 안경을 쓰고, 짧은 치마를 입었습니다.

교코 씨에게 이야기하는 사람은 상우 씨입니다.

▣ 새 단 어 (Palabras nuevas)

용모 apariencia 복장 la ropa 저희 반 mi clase

- 244 -
가운데 el centro, la parte central 키 altura

파란색 azul 치마 la falda 안경을 쓰다 usar gafas

짧다 ser bajo

어 휘 및 표현 Vocabulario y expresiones

▶ Estudiemos el vocabulario relacionado con la apariencia y el vestido.

1. 용모 (La apariencia)

키가 크다 ser alto 키가 작다 ser bajo

예쁘다 ser apuesto, guapo 멋있다 tener estilo, elegante

귀엽다 ser cuco, guapo 보통이다 ser estándar

잘생기다(잘생겼습니다*) ser apuesto 못생기다(못생겼습니다*) ser feo

뚱뚱하다 ser gordo 마르다(말랐습니다*) ser flaco, delgado

눈이 크다 tener ojos grandes 눈이 작다 tener ojos pequeños

머리가 길다(깁니다*) tener pelo largo 머리가 짧다 tener pelo corto

* 예쁘다 se usa generalmente para mujeres y niños, y 잘생기다 se usa para los hombres.

잘생기다, 못생기다, 마르다 se usan en tiempo pretérito aunque indiquen una condición en el

tiempo presente.

* Cuando se combina con -ㅂ니다, el vocablo 길다 pasa a ser 깁니다, y la consonante ㄹ

desaparece de la raíz.

- 245 -
◈ 연습 (Practique)

¿Cómo le parece el hombre del dibujo? Describa su apariencia como se

muestra en el siguiente ejemplo:

[보기] 키가 큽니다.

1) _____________________________________________________

2) _____________________________________________________

3) _____________________________________________________

영어판 p.240 처럼 여자 그림을 추가하여 문제 구성

2. 옷과 신발 (Ropa y calzado )

옷 ropa 바지 pantalón 치마 falda

셔츠 camiseta, remera 스웨터 suéter 재킷 chaqueta

- 246 -
점퍼 jersey 양복 vestido, terno 넥타이 corbata

모자 sombrero 장갑 guantes 양말 medias, calcetines

신발 zapatos, calzado 구두 zapatos de suela 운동화 zapatos tenis

◈ 연습 (Practique)

Escriba el nombre de los siguientes objetos como se muestra en el ejemplo siguiente:

[보기] 모자
영어판 241 처럼 문제 수정

1) ______________________________

2) ______________________________

3) ______________________________

- 247 -
 4) ______________________________

5) ______________________________

6) ______________________________

3. 탈착 표현 (Expresiones relacionadas con ponerse y quitarse)

Ponerse Quitarse

입다(양복/셔츠/치마/바지)

신다(구두/운동화/양말)
벗다
쓰다(모자/안경)

끼다(장갑)
매다(넥타이) 풀다

* Las formas del pasado como 입었습니다, 신었습니다, 벗었습니다 se usan para describir una
acción en el presente relacionada con las prendas que se llevan puestas.
Algo más:
El verbo “llevar” del español se usa en coreano de diferente maneras, según el sustantivo al que acompañe. Por
ejemplo llevar sombrero se usa con “쓰다”, llevar pantalón con “입다”, llevar medias o zapatos con “신다”.

- 248 -