UNIVERSI

DADTÉCNI
CADEORURO
FACULTADDEDERECHOCIENCI
AS
POLÍTI
CASYSOCI
ALES

AUTONOMÍA
I
NDÍ
GENAORIGI
NARI
O
Mat
eri
a:
DERECHOPROCESALORGÁNI
CO
Asesordei
nvest
igaci
ón:
Dr
.FREDDYORLANDOPADI
LLAHERI
NG
Auxi
l
iar
:
ANAHIVALERI
ACASTROFLORES

Par
alel
o:2D3

I
nvest
igador
es:
1.
-Gut
iér
rezAgui
l
eraDi
anaVi
olet
a

2.
-Jami
l
loGar
cíaFabi
olaPaol
a

3.
-Gar
ciaVasquezCar
losAl
ber
to

4.
-Gonzal
esQui
speWendyYashi
ra

5.
-Del
Car
pioCal
cinaAndr
eaLi
ber
tad

6.
-Gut
iér
rezCor
ral
esMar
ti
nJuan

7.
-Var
gasSacaKev
inCar
los

8.-GuzmanLi
zet
h

9.-Condor
iMamani
Michael
Denni
s

10.
-Mamani
LópezWagner

11.
-Fer
nándezRamosAndr
és

12.
-Li
maMagneCahi
l

13.
-Ri
vasAr
ojaHi
ber
tNano
14.
-ChoqueCopaYosel
i
n

15.
-Del
gadoRochaGonzal
oMar
cel
o

16.
-Condor
iRodr
íguezNi
col
e

17.
-Gonzal
esAl
conDowsonAndy

18.
-GómezGómezVi
vi
ana

19.
-ChoqueCuel
l
arAl
ejandr
aRut
h

20.
-Gut
iér
rezFl
oresShi
rl
eyLuz

21.
-Condor
iChoqueRonal
dSabi
no.

22.
-Mamani
Val
enci
aMar
íaBel
én.

23.
-Mor
alesGut
iér
rezMar
iel
a

24.
-Mamani
Condor
iZenai
da

25.
-Sandov
alMamani
Car
laAdr
iana

26.
-YugarMamani
Mar
ía

28.
-ChoqueMamani
Raf
ael
Ger
ardo

29.
-Vi
l
lcaCal
l
eJar
edSai
r

30.
-LapacaHuanayLuzAdr
iana

31.
-Mamani
Sil
vest
reAl
ejandr
a

32.
-Jai
meHuancaCanav
iri

33.
-Mej
i
aSi
l
vest
reCr
ist
ian

34.
-Tor
rezAgui
l
arPedr
o

35.
-HuancaCácer
esDey
mar

36.
-ChoqueLi
zont
aKar
enFabi
ola

37.
-Peñal
ozaBer
nal
Mar
íaMer
cedes

38.
-Tor
ri
coSal
azarMel
anyAl
ejandr
a

39.
-Dur
anFl
oresMi
l
enkaGuadal
upe

2
40.
-Ley
tónLaur
aEduar
doPabl
o

41.
-Conchar
iQuel
caRosar
io

42.
-ChoqueHuar
ayoVanessaDey
si

43.
-Bl
acut
tMachacaSi
l
viaDay
ana

44.
-Ri
ver
aCal
aMat
íasEmanuel

45.
-Fl
oresCanazaKar
enMar
isol

46.
-Past
orCol
queJoséAl
ber
to

47.
-Cal
der
ónSt
einl
er

48.
-Vi
l
lar
roel
Ter
ánRodr
igoAmel

49.
-Andr
adeAdr
iánLeonel

50.
-Condor
iVal
eroDanyLi
zbet
h

51.
-Chambi
RamosMakendaLei
l
a

52.
-Var
gasSi
l
esMi
j
ael
Limber

52.
-Li
l
ianRosal
esRomer
o

53.
-Mamani
Mej
i
a.Gui
do

54.
-Agui
l
arHual
caJoséFer
nando

55.
-Ál
var
ezJor
geJudi
th

56.
-Cuel
l
arGomezMar
coGi
ovanni

57.
-LedezmaRomer
oAnt
hony

58.
-Qui
speMamáni
Jhonat
anAnt
oni
o

59.
-Ci
sner
osCondor
iJul
i
o

60.
-Romer
oÁv
il
aAl
ejandr
oRonal
d

61.
-Cabr
eraMont
añoRosaLucí
a

62.
-At
ahui
chi
Mar
caMar
íaRené

63.
-Agui
l
arSal
i
nasAbadJhonat
an

3
 64.
-OchoaAr
iasJosuéAr
iel

65.
-Cal
i
zay
aChoqueRodr
igo

67.
-Mendi
olaMamani
Sol
angeFabi
ola

68.
-Medr
anoRochaEsmer
alda

69.
-Bar
ri
ent
osPér
ezRosal
vo

70.
-Pi
ntoMamani
Elv
isOscar

71.
-Mont
eroPar
doVi
vi
anaAndr
ea

72.
-LópezCoaqui
raEdwi
n

73.
-Espi
nozaAl
ejandr
oMi
guel

74.
-Li
maAt
anasi
oDor
ianAl
ejandr
o

75.
-Mamani
Her
rer
aCar
losRodr
igo

Gest
ión:
2021

ORURO-BOLI
VIA

AUTONOMI
AINDÍ
GENA
4
 ORI
GINARI
OCAMPESI
NO
I
NDI
CE

RESUMEN

I
NTRODUCCI
ON

PLANTEAMI
ETODELPROBLEMA

FORMULACI
ONDELAHI
POTESI
S

1. LAAUTONOMÍ
AINDÍ
GENAENBOLI
VIAACTUALMENTE

2. LAAUTONOMÍ
ADESDELAPERSPECTI
VADELALEY

2.
1Di
sposi
cionesdel
alegi
slaci
ónnaci
onalquer
econozcanl
ossi
stemasdej
ust
ici
a

i
ndí
gena

3. PRI
NCI
PIOSDELAJUSTI
CIAORI
GINARI
OCAMPESI
NA.

4. CONFORMACI
ÓN DELASCOMUNI
DADESI
NDÍ
GENASORI
GINARI
O YLASLEYES

QUELOREGULAN

5. CONFLI
CTOS Y CONTROVERSI
AS QUE RESUELVE LA JUSTI
CIA ORI
GINARI
A

CAMPESI
NA

OBJETI
VOS

6.FUNDAMENTACI
ONYDEMOSTACI
ON

6.
1Mar
cohi
stór
ico

7. SANCI
ONES EN LA ADMI
NISTRACI
ON DE JUSTI
CIA I
NDI
GENA ORI
GINARI
O

CAMPESI
NO(
IOC)

7.
1.Ti
posdesanci
onesysuapl
i
caci
ón

7.
2.Fi
nal
i
daddel
assanci
onesapl
i
cadas

8.MANEJOEI
NTERVENCI
ÓNDEUSOSYCOSTUMBRESENLAACTUALI
DAD

9.ELSUMAQAMAÑACOMOPRI
NCI
PIOCONSTI
TUCI
ONALENRECONOCI
MIENTODE

5
LAPLURI
NACI
ONALI
DADDELESTADODEBOLI
VIA

10.ESTRUCTURAYCOMPOSI
CIÓNDELADELAJURI
SDI
CCI
ÓNORDI
NARI
A

10.
1Ór
ganoj
udi
cial

10.
2Sal
apl
ena

11.CONFORMACI
ONDELAJUSTI
CIACOMUNI
TARI
A

12.
LALEY073DEDESLI
NDEJURI
SDI
CCI
ONALYLALEY025DEÓRGANOJUDI
CIAL

DESDELAPERSPECTI
VADELACONSTI
TUCI
ÓNPOLÍ
TICADEESTADO

13.DETERMI
NACI
ÓN DEL ACCESO A LA JUSTI
CIA EN LA JUSTI
CIAI
NDÍ
GENA

ORI
GINARI
ACAMPESI
NA

14.DETERMI
NACI
ON DE LA LEY ORDI
NARI
A CON RELACI
ON A LOS USOS Y

COSTUMBRES

15. LA JUSTI
CIA COMUNI
TARI
A Y SU ADMI
NISTRACI
ÓN DE JUSTI
CIA EN

COORDI
NACI
ÓNCONLALEYORDI
NARI
A

15.
1Laj
ust
ici
acomuni
tar
iaysuadmi
nist
raci
ón

16.DERECHOCONSUETUDI
NARI
OENLAI
NTERVENCI
ÓNDELESTADO

17.PROYECTODEPROPUESTASSOBRELAREFORMAJUDI
CIALPORELTRI
BUNALDE

JUSTI
CIA

18.PROPUESTASSOBRELAREFORMAJUDI
CIAL

19. RESPONSABI
LIDADES POLÍ
TICAS PARA EJERCER UN CARGO POLÍ
TICO

(
MAGI
STRATURAS

19.
1ATRI
BUCI
ONES

20.LEYDEDESLI
NDEJURI
SDI
CCI
ONALREPRODUCEELCOLONI
ALI
SMOJURÍ
DICO.
-

21.LAI
MPORTANCI
ADELARECONSTI
TUCI
ÓNTERRI
TORI
ALYSUSAUTORI
DADESY

PROCEDI
MIENTO

21.
1Códi
godepr
ocedi
mient
openal

6
 22.PRI
NCI
PIOSDELAJUSTI
CIACOMUNI
TARI
A

22.
1Pr
inci
piosdemocr
áti
cos

23.LAJUSTI
CIAI
NDÍ
GENAORI
GINARI
ACAMPESI
NA(
JIOC)DESDELAPERSPECTI
VA

DELALEYDEÓRGANOJUDI
CIALLEY025

23.
1Laj
uri
sdi
cci
óni
ndí
genaor
igi
nar
iacampesi
na(
JIOC

CONCLUSI
ÓNES

BI
BLI
OGRAFI
A

RESUMEN

Lasumat
otal
del
asi
nst
it
uci
onesj
urí
dicasconst
it
uyeunsi
stema,
elsi
stemaj
urí
dicode

l
ospuebl
osi
ndí
genasesaquelsi
stema,admi
nist
radoporl
asaut
ori
dadesdel
ospuebl
os

i
ndí
genasyconf
ormadopornor
masypr
ocedi
mient
os,
atr
avésdelSI
STEMAJURÍ
DICODE

LOSPUEBLOSI
NDÍ
GENAS,ORI
GINARI
OSYCOMUNI
DADESCAMPESI
NASEN BOLI
VIA,

7
cuall
ospuebl
osi
ndí
genas,or
igi
nar
iosycomuni
dadescampesi
nas,r
egul
anl
avi
dadel
a

comuni
dadyr
esuel
venconf
li
ctos.Lasnor
masdel
ospuebl
osi
ndí
genas,or
igi
nar
iosy

comuni
dades campesi
nas,const
it
uyen en conj
unt
o su pr
opi
o Der
echo,compuest
o

pr
inci
pal
ment
epornor
masdecost
umbr
e(der
echoconsuet
udi
nar
io)
,quev
ancr
eando

pr
ecedent
esporl
arepet
ici
ónyporl
apr
áct
icacot
idi
ana,l
l
egandoaserdeobser
vanci
a

gener
alydecumpl
i
mient
oobl
i
gat
ori
oporserent
endi
bles,conoci
dasyacept
adaspor

t
odosl
osmi
embr
osdel
a comuni
dad.La LeyOr
gáni
ca dePuebl
osyComuni
dades

I
ndí
genasdef
inealDer
echoi
ndí
genacomoun“
conj
unt
odenor
mas,pr
inci
pios,v
alor
es,

pr
áct
icas,
inst
it
uci
ones,
usosycost
umbr
es,
quecadapuebl
oindí
genaconsi
der
elegí
ti
moy

obl
i
gat
ori
o,quel
esper
mit
eregul
arl
avi
dasoci
alypol
í
tica,aut
ogober
nar
se,or
gani
zar
,

gar
ant
izarelor
denpúbl
i
coi
nter
no,est
abl
ecerder
echosydeber
es,r
esol
verconf
li
ctosy

t
omardeci
sionesenelámbi
toi
nter
no.Porot
rapar
te,enest
epunt
ocaber
esal
tarqueel

l
i
nchami
ent
onoespar
tedelsi
stemaj
urí
dicodel
ospuebl
osi
ndí
genas,or
igi
nar
iosy

comuni
dadescampesi
nas,bási
cament
epor
queell
i
nchami
ent
oesundel
i
to,ypor
queno

si
gue ni
nguna r
egl
a o nor
ma,nies admi
nist
rado porni
nguna “
aut
ori
dad”de l
as

comuni
dadesi
ndí
genasocampesi
nas.

I
NTRODUCCI
ON.

Lospuebl
osi
ndí
genasor
igi
nar
ioscampesi
nosdet
ier
rasbaj
asyt
ier
rasal
tashan

ej
erci
dohi
stór
icament
eespaci
osymecani
smosdeaut
ogobi
ernosobr
edet
ermi
nados

aspect
osdel
avi
dacomunaly
,pr
inci
pal
ment
e,sobr
elosr
ecur
sosnat
ural
esent
ant
o

bi
enescomunes.Est
asf
ormasdeaut
ogobi
ernohansi
dodenomi
nadascomogobi
ernodel

ay
ll
u,gobi
ernocomunale,i
ncl
uso,al
gunosl
ell
amar
onmi
niEst
adosporsucapaci
dad

8
j
uri
sdi
cci
onalsobr
e elt
err
it
ori
o yr
eempl
azaren al
gunos casos alEst
ado en l
as

comuni
dades.

Lossi
stemasdej
ust
ici
aindí
gena or
igi
nar
ia campesi
naso,según l
a Const
it
uci
ón

Pol
í
tica Est
ado,l
ajur
isdi
cci
ón i
ndí
gena or
igi
nar
io campesi
na en t
ant
o conj
unt
o de

mecani
smos,pr
inci
pios,v
alor
esypr
ocedi
mient
osconst
rui
doscol
ect
ivament
e,acept
ados

ypr
act
icadosporl
acomuni
dad,sonf
undament
alespar
aelej
erci
ciodelaut
ogobi
erno,no

sol
ament
epar
alagener
aci
óndecohesi
ón,
armoní
ayequi
l
ibr
oali
nter
iordelt
err
it
ori
osi
no

t
ambi
énpar
aladef
ensadel
ter
ri
tor
ioant
eamenazasext
ernas.

Elaño2017,enelMar
codelPl
ural
i
smoJur
ídi
coI
gual
i
tar
io,el
abor
óunPr
otocol
ode

Act
uaci
ónI
nter
cul
tur
aldel
asJuezasyJueces,conelobj
eti
vodegener
arbasespar
auna

ef
ect
ivacoor
dinaci
ónycooper
aci
óndel
asj
uezasyj
uecesconl
asaut
ori
dadesdel
a

j
uri
sdi
cci
óni
ndí
genaor
igi
nar
iacampesi
na,como guí
aqueest
abl
ecel
i
neami
ent
osde

act
uaci
óndel
osoper
ador
esdej
ust
ici
aor
dinar
iaent
odosl
oscasosi
nher
ent
esal
as

naci
onesypuebl
osi
ndí
genaor
igi
nar
iocampesi
nos.

LaConst
it
uci
ónPol
í
ticadel
Est
ado,
laLeydeDesl
i
ndeJur
isdi
cci
onal
exponenunmar
co

nor
mat
ivo decar
áct
ergener
aldeconoci
mient
o det
odosl
osbol
i
vianosybol
i
vianas,

si
endoest
equel
asj
uri
sdi
cci
onest
ienendel
i
mit
adol
ascompet
enci
asenr
azóndemat
eri
a,

t
err
it
ori
oyper
sona,esqueenesesent
idol
asj
uri
sdi
cci
onesdebenact
uarapl
i
candol
os

ámbi
tosdev
igenci
adel
ajur
isdi
cci
ón.

PLANTEAMI
ETODELPROBLEMA.

1.Ali
gualqueenmuchospaí
sesdeAmér
icaLat
ina,l
adécadade1990¿
Quése

r
econoci
ó?

2.¿
Quécasosr
elev
ant
essepr
esent
aenelGobi
ernodeGonzal
oSánchezde

Lozadaconr
espect
oal
aaut
onomí
aIndí
genaOr
igi
nar
iaCampesi
na?

9
 3.¿
Quésepuedemenci
onardel
amov
il
izaci
ónyr
efor
maspr
evi
asal
aaut
onomí
a

i
ndí
genaOr
igi
nar
ioCampesi
no?

4.¿
Quégar
ant
izael
est
adoal
ajur
isdi
cci
óni
ndí
gena?

FORMULACI
ONDELAHI
POTESI
S

Enelpr
imerpl
ant
eami
ent
odelpr
obl
emasepr
esent
ólaf
ormul
aci
óndel
asi
gui
ent
e

hi
pót
esi
s.ElEst
ador
econoci
óenl
osaños1990l
osder
echosdel
ospuebl
osi
ndí
genasy

pr
ocedi
óai
nst
it
uci
onal
i
zarmecani
smosdepar
ti
cipaci
ónpol
í
ticapar
ael
l
os.Si
nembar
go,

est
ereconoci
mient
o sehi
zo baj
olasombr
adeunpr
ogr
amadel
i
ber
ali
zaci
óndel
a

economí
a que gener
ó una ser
ie de amenazasconcr
etasen cont
ra de l
osr
ecur
sos

cont
rol
adosdef
act
oporl
ospuebl
osi
ndí
genas,par
ti
cul
arment
eenl
ast
ier
rasbaj
asdel

paí
s.

Enelsegundopl
ant
eami
ent
odelpr
obl
emasepr
esent
ólaf
ormul
aci
óndel
asi
gui
ent
e

hi
pót
esi
s.Elgobi
ernodeGonzal
oSánchezdeLozadaadopt
óref
ormasquet
ransf
ormar
on

l
agober
nanzadelpaí
syf
uer
onapr
ovechadasporl
ospuebl
osi
ndí
genaspar
adesar
rol
l
ar

nuev
asher
rami
ent
asdel
ucha.En1994,l
aLeydePar
ti
cipaci
ónPopul
ar(
LPP)ot
orgó

per
soner
íaj
urí
dicaal
ascomuni
dadesi
ndí
genasycampesi
nas,
locual
per
mit
e,ent
reot
ros

ef
ect
os,que l
os ay
ll
us se i
nscr
iban en elr
egi
str
o de l
as nuev
as Or
gani
zaci
ones

Ter
ri
tor
ial
esdeBase(
OTB)cr
eadasporl
aley
.Losay
ll
ussonunt
ipodeor
gani
zaci
ón

t
err
it
ori
alypol
í
ticaancest
ralenl
ast
ier
rasal
tasdeBol
i
via.Desdel
osaños1980,una

cor
ri
ent
edelmov
imi
ent
oindí
genabol
i
viano,asoci
adoalConsej
oNaci
onaldeAy
ll
usy

Mar
kasdelQul
l
asuy
u(CONAMAQ)
,empezóar
econst
rui
rl
oscomounaf
ormadeej
ercer

aut
onomí
a,f
uer
adel
ainst
it
uci
onal
i
dadof
ici
al.

Enelt
ercerpl
ant
eami
ent
odelpr
obl
emasepr
esent
ólaf
ormul
aci
óndel
asi
gui
ent
e

hi
pót
esi
s.EnBol
i
via,
ali
gualqueenmuchospaí
sesdeAmér
icaLat
ina,
ladécadade1990

si
gni
fi
cól
aadopci
óndeunaser
iedei
deasyr
efor
masqueChar
lesHal
ehadescr
it
ocomo

10
el
par
adi
gmadel
mul
ti
cul
tur
ali
smoneol
i
ber
al.
.

Enelcuar
topl
ant
eami
ent
odelpr
obl
emasepr
esent
ólaf
ormul
aci
óndel
asi
gui
ent
e

hi
pót
esi
s.ElEst
ado gar
ant
izar
á que l
asdeci
sionesde l
ajur
isdi
cci
ón i
ndí
gena sean

r
espet
adas por l
as i
nst
it
uci
ones y aut
ori
dades públ
i
cas.La Ley est
abl
ecer
álos

mecani
smosdecoor
dinaci
ónycooper
aci
ónent
rel
ajur
isdi
cci
óni
ndí
genayl
ajur
isdi
cci
ón

or
dinar
ia

Anal
i
zarl
apot
est
addeadmi
nist
raci
óndej
ust
ici
acont
eni
daenelt
ext
oconst
it
uci
onal

v
igent
erequi
ere,
necesar
iament
e,empezarporl
acar
act
eri
zaci
óndelEst
ado.Par
ahacer
lo

r
esul
taf
undament
alcompr
enderquegr
aci
asal
osav
ancest
ecnol
ógi
cosyci
ent
íf
icos

oper
adosenl
asúl
ti
masdécadassehal
ogr
adocor
robor
arquel
osi
ndi
vi
duosdet
odoel

mundov
arí
annot
abl
ement
epocoencuant
oaf
uer
zaf
ísi
caei
ntel
i
genci
asonmáso

menosi
gual
esensust
alent
osbási
cosy
,const
ant
e,cont
inuaydi
námi
cament
ecambi
an,

porsucapaci
dadder
esponderf
avor
abl
ement
eapr
ocesosdeapr
endi
zaj
equesegener
an

apar
ti
rdel
aint
eracci
ónconot
rosser
eshumanosyl
anat
ural
eza,
dandol
ugarani
vel
esde

r
epuest
ahet
erogéneosal
ospr
obl
emasyal
asnecesi
dadesquesel
espr
esent
an.

1.LAAUTONOMÍ
AINDÍ
GENAENBOLI
VIAACTUALMENTE.-

Bol
i
viaenl
aact
ual
i
dad,t
ienemásdet
rei
ntanaci
onesypuebl
osi
ndí
genaor
igi
nar
io

campesi
nosquehanopt
adoporelaccesoal
aAut
onomí
aIndí
genaOr
igi
nar
ioCampesi
na

(
AIOC)par
aserpar
tedel
Est
adoPl
uri
naci
onal
,unaambi
ci
óndel
argadat
aenl
ahi
stor
iade

Bol
i
viaquef
ueposi
bleconl
avi
genci
adel
aConst
it
uci
ónPol
í
ticadelEst
ado,apar
ti
rde

f
ebr
erode2009,quedi
oaBol
i
viaungr
ani
mpul
soalej
erci
ciodel
osder
echoscol
ect
ivos

11
del
asNaci
onesyPuebl
osI
ndí
genaOr
igi
nar
ioCampesi
nos(
NPI
OC)
.Enl
aact
ual
i
dadse

encuent
ranenf
unci
onami
ent
otr
esGobi
ernosI
ndí
genaOr
igi
nar
ioCampesi
nos(
Char
agua

I
yambae,Raqay
pampayUr
u Chi
pay
a),elPr
ogr
amadel
asNaci
onesUni
daspar
ael

Desar
rol
l
o,encol
abor
aci
ónconelTr
ibunalSupr
emo El
ect
oralyelVi
cemi
nist
eri
o de

Aut
onomí
as,yelf
inanci
ami
ent
odelGobi
ernodeSueci
a,v
ienei
mpl
ement
andodesdeel

2017 el“
Proy
ect
o de For
tal
eci
mient
o delEst
ado Pl
uri
naci
onalAut
onómi
co y l
a

Democr
aci
aInt
ercul
tur
al”
,cuy
o núcl
eo f
undament
aleselapoy
o aldesar
rol
l
o del
as

aut
onomí
asi
ndí
genasent
odoelt
err
it
ori
onaci
onal
,gar
ant
izandol
ali
bredet
ermi
naci
ónde

l
as NPI
OC par
a elej
erci
cio delaut
ogobi
erno,su cul
tur
a,alr
econoci
mient
o de sus

i
nst
it
uci
onesyal
aconsol
i
daci
óndesusent
idadest
err
it
ori
alesaut
onómi
casdemaner
a:

di
rect
aypar
ti
cipat
iva,
repr
esent
ati
vaycomuni
tar
ia.

2.LAAUTONOMÍ
ADESDELAPERSPECTI
VADELALEY.-

El
pri
nci
piodel
aaut
onomí
anosol
oti
eneunaf
undament
aci
ónf
il
osóf
icaehi
stór
icaque

l
o hace posi
ble,si
no que t
ambi
én hay aspect
os l
egal
es y const
it
uci
onal
es que l
o

r
egl
ament
an.Así
,enl
aConst
it
uci
óndeBol
i
viasehacer
efer
enci
aaél
del
sigui
ent
emodo:

Elr
econoci
mient
o de l
a aut
onomí
aindí
gena en Bol
i
via se r
eal
i
za a t
rav
és de

di
sposi
cionesconst
it
uci
onal
esyl
egal
esquedanf
ormaal
adenomi
nadaAut
onomí
a

I
ndí
genaOr
igi
nar
ioCampesi
na.Segúnl
aCPE,l
aAI
OCconsi
steenelaut
ogobi
ernocomo

ej
erci
cio del
ali
bredet
ermi
naci
óndel
asnaci
onesyl
ospuebl
osi
ndí
genaor
igi
nar
io

campesi
nos,
cuy
apobl
aci
óncompar
tet
err
it
ori
o,cul
tur
a,hi
stor
ia,
lenguas,
yor
gani
zaci
óno

i
nst
it
uci
onesj
urí
dicas,
pol
í
ticas,
soci
alesyeconómi
caspr
opi
as.

Según l
a CPE,l
a AI
OC f
orma par
te de un si
stema may
orde cuat
ro ni
vel
es de

aut
onomí
asqueseasi
gnaa:

i
. Losnuev
edepar
tament
osdeBol
i
via(
art
.277CPE)

i
i
. Lasr
egi
ones(
art
.280CPE)

12
 i
i
i. Todosl
osmuni
ci
pios(
art
.283CPE)

i
v. LasAI
OC(
art
.289CPE)
.

Not
odasl
asbasest
err
it
ori
alesdelest
adobol
i
vianopuedenconv
ert
ir
seenAI
OC.Las

úni
casbasest
err
it
ori
alesqueest
ánhabi
l
itadaspar
ahacer
loson:

I
. LosTer
ri
tor
iosI
ndí
genaOr
igi
nar
ioCampesi
nos(
ant
eri
orment
econoci
doscomo

Ti
err
asComuni
tar
iasdeOr
igen)

I
I. Losmuni
cipi
os

I
II
. Lasr
egi
ones(
art
.44LMAD)
.

2.
1Di
sposi
cionesdel
alegi
slaci
ónnaci
onalquer
econozcanl
ossi
stemasdej
ust
ici
a
i
ndí
gena.

a.Const
it
uci
ónPol
í
ticadel
Est
adoPl
uri
naci
onal
deBol
i
via

b.Conv
eni
o169del
aOI
T(Or
gani
zaci
ónI
nter
naci
onal
del
Trabaj
o)sobr
e

Puebl
osI
ndí
genasyTr
ibal
esenPaí
sesI
ndependi
ent
es,r
ati
fi
cadaporBol
i
viaat
rav
és

del
aLeyNº1257.

c.Decl
araci
óndel
asNaci
onesUni
dassobr
elosDer
echosdel
osPuebl
osI
ndí
genas,

r
ati
fi
cadaporBol
i
viaat
rav
ésdel
aLey3760.

d.Ley073deDesl
i
ndeJur
isdi
cci
onal
de29dedi
ci
embr
ede2010

e.Ley450dePr
otecci
ónaNaci
onesyPuebl
osI
ndí
genaOr
igi
nar
ioenSi
tuaci
óndeAl
ta

Vul
ner
abi
l
idad

f
.LeyOr
gáni
cadel
Mini
ster
ioPúbl
i
coLeyN°260del
leyde11dej
uli
ode2012

g.LeyN°025del
ÓrganoJudi
cial
de24dej
uni
ode2010

h.LeyN°463del
Ser
vici
oPl
uri
naci
onal
deDef
ensaPúbl
i
ca“
SEPDEP”

i
.LeyN°269Gener
aldeDer
echosyPol
í
ticasLi
ngüí
sti
cas

13
 3.PRI
NCI
PIOSDELAJUSTI
CIAORI
GINARI
OCAMPESI
NA.-

Lal
ey073deDesl
i
ndeJur
isdi
cci
onalexpone9pr
inci
pios,l
oscual
essonnecesar
ios

par
aent
enderl
aJust
ici
aOr
igi
nar
ioCampesi
na,
loscual
esson:

A)Respet
oal
a uni
dad e i
ntegr
idad delEst
ado Pl
uri
naci
onal
.Elej
erci
cio de l
as

j
uri
sdi
cci
onesconst
it
uci
onal
ment
ereconoci
das,enelmar
codelpl
ural
i
smoj
urí
dico,t
iene

l
afi
nal
i
daddepr
eser
varl
auni
dadyl
aint
egr
idadt
err
it
ori
aldel
Est
adoPl
uri
naci
onal
.

B)Rel
aci
ónespi
ri
tualent
rel
asnaci
onesypuebl
osi
ndí
genaor
igi
nar
iocampesi
nosyl
a

Madr
eTi
err
a.Lasnaci
onesypuebl
osi
ndí
genaor
igi
nar
iocampesi
nost
ienender
echoa

mant
eneryf
ort
alecersu pr
opi
arel
aci
ón espi
ri
tualcon sus t
ier
ras yt
err
it
ori
os que

t
radi
ci
onal
ment
ehanposeí
do,ocupado,out
il
izadoyasumenl
asr
esponsabi
l
idadespar
a

conl
asgener
aci
onesv
eni
der
as.Enelmar
co desuscosmov
isi
ones,l
asnaci
onesy

puebl
os i
ndí
gena or
igi
nar
io campesi
nos mant
ienen una r
elaci
ón ar
moni
osa, de

compl
ement
ari
edadyr
espet
oconl
aMadr
eTi
err
a.Esunar
elaci
ónespeci
alquet
ienenl
os

puebl
osi
ndí
genasconl
ospuebl
osyt
err
it
ori
osqueest
áreconoci
daporl
aConst
it
uci
ón

Pol
í
ticadel
Est
ado.

c)Di
ver
sidadcul
tur
al.Ladi
ver
sidadcul
tur
alconst
it
uyel
abaseesenci
aldelEst
ado

Pl
uri
naci
onalComuni
tar
io.Todas l
as j
uri
sdi
cci
ones const
it
uci
onal
ment
ereconoci
das

debenr
espet
arl
asdi
fer
ent
esi
dent
idadescul
tur
ales.

D)I
nter
pret
aci
ón i
nter
cul
tur
al.Almoment
o de admi
nist
rare i
mpar
ti
rjust
ici
a,l
as

aut
ori
dadesdel
asdi
sti
ntasj
uri
sdi
cci
onesr
econoci
dasconst
it
uci
onal
ment
edebent
omar

encuent
alasdi
fer
ent
esi
dent
idadescul
tur
alesdel
Est
adoPl
uri
naci
onal
.

E)Pl
ural
i
smoj
urí
dicoconi
gual
dadj
erár
qui
ca.Ser
espet
aygar
ant
izal
acoexi
stenci
a,

conv
ivenci
a ei
ndependenci
a del
osdi
fer
ent
essi
stemasj
urí
dicos,dent
ro delEst
ado

Pl
uri
naci
onal
,eni
gual
daddej
erar
quí
a.

F)Compl
ement
ari
edad.I
mpl
i
cal
a,concur
renci
adeesf
uer
zosei
nici
ati
vasdet
odasl
as

14
j
uri
sdi
cci
onesr
econoci
dasconst
it
uci
onal
ment
e.

G)I
ndependenci
a.Ni
ngunaaut
ori
daddeunaj
uri
sdi
cci
ónpodr
áteneri
njer
enci
asobr
e

ot
ra.Est
epr
inci
pioesmuyi
mpor
tant
epar
aeldesar
rol
l
oadecuadodel
ajust
ici
aor
igi
nar
io

campesi
na.

H) Equi
dad e i
gual
dad de géner
o. Todas l
as j
uri
sdi
cci
ones r
econoci
das

const
it
uci
onal
ment
e,r
espet
an,pr
omuev
en,pr
otegen y gar
ant
izan l
aigual
dad ent
re

hombr
esymuj
eresenel
accesoal
ajust
ici
a.

G)I
gual
daddeopor
tuni
dades.Todasl
asj
uri
sdi
cci
onesgar
ant
izanquel
asni
ñas,ni
ños

yadol
escent
es,
jóv
enes,
adul
tos-
may
oresyper
sonasensi
tuaci
óndedi
scapaci
dad,
tengan

l
asmi
smasposi
bil
i
dadesdeaccederalej
erci
ciodesusder
echossoci
ales,económi
cos,

ci
vi
lesypol
í
ticos.

4.CONFORMACI
ÓN DELASCOMUNI
DADESI
NDÍ
GENASORI
GINARI
O YLASLEYES

QUELOREGULAN.-

La l
i
bre det
ermi
naci
ón de l
ospuebl
os,en elámbi
toi
nter
naci
onalf
ue r
econoci
da

pr
imer
ament
econelpact
oInt
ernaci
onaldeder
echosCi
vi
lesyPol
í
ticosyl
aDecl
araci
óny

Pr
ogr
amasDeacci
óndeVi
enacomoder
echohumano

 Ley
esquer
egul
aal
ospuebl
osi
ndí
genas

 Const
it
uci
ónPol
í
ticadel
Est
ado

 LeyNº450dePr
otecci
ónanaci
onesyPuebl
osI
ndí
genaOr
igi
nar
io

 LeyNº073desl
i
ndej
uri
sdi
cci
onal

 LeyNº1715l
eyI
NRA

 LeyNºl
eydeMar
codeAut
onomí
asyDescent
ral
i
zaci
ón“
Andr
ésI
báñez”

5.CONFLI
CTOS Y CONTROVERSI
AS QUE RESUELVE LA JUSTI
CIA ORI
GINARI
A

15
CAMPESI
NA.-

A)Conf
li
ctosFami
l
iar
es:

Ri
ñasypel
easent
rel
oscony
uguesyl
osf
ami
l
iar
es.

Di
sput
asf
ami
l
iar
es,
sobr
ebi
enes,
tier
rasyher
enci
as.

Abandonodehogarysepar
aci
óndecony
ugues.

Acuer
dosmat
ri
moni
alesyl
ainf
idel
i
daddel
oscony
ugues.

B)Conf
li
ctosComunal
es:

 Robos,
engaños,
abi
geat
os,
conf
li
ctosdel
i
nder
osyapr
opi
aci
onesi
ndebi
das.

 Vi
olenci
afí
sica,v
erbal
,hechos cont
ral
a mor
alent
rel
os mi
embr
os de l
a

comuni
dad.

 Conf
li
ctosdepr
opi
edadi
ndi
vi
dual
ycol
ect
ivadecar
áct
erpr
ivadoocomuni
tar
io.

 Fal
tascomet
idasporl
asmi
smasAut
ori
dadesOr
igi
nar
iasendesmedr
odel
a

comuni
dad.

OBJETI
VOS:

1.Lar
econci
l
iaci
ón.

2.El
arr
epent
imi
ent
odel
aut
ordel
aconduct
arepr
obada.

3.Lar
ehabi
l
itaci
óndel
aut
or.

4.Lar
epar
aci
óndel
daño.

5.El
ret
ornodel
apazyar
moní
aent
rel
osmi
embr
osdel
acomuni
dad.

6.Elobj
eti
vodel
aJust
ici
aindí
genaor
igi
nar
iacampesi
nanoesl
apenal
i
zaci
óndel
af
ect
adosi
nomásbi
enl
arehabi
l
itaci
ónyr
eint
egr
aci
ónal
acomuni
dad.

16
 6.FUNDAMENTACI
ONYDEMOSTACI
ÓN.

6.
1Mar
cohi
stór
ico.

Elpr
oceso aut
onómi
co del
ospuebl
osynaci
onesi
ndí
genaor
igi
nar
io campesi
nos

cobr
ófuer
zaen1990conl
aMar
chaporelTer
ri
tor
ioyl
aDi
gni
dad.Desdeeseent
onces,
el

paí
str
ansi
tóporunaser
iedeev
ent
ospol
í
ticosysoci
ales,eneli
ntent
odeconsol
i
darese

pr
oceso en elmar
co l
egaldelEst
ado Bol
i
via no,ahor
a pl
uri
naci
onal
,como una

demost
raci
óndequel
oscambi
osseper
fi
lanenl
afor
mamásqueenelcont
eni
dodel
as

demandas.Ahor
a que l
as aut
onomí
as i
ndí
genas son una r
eal
i
dad j
urí
dica,porsu

r
econoci
mient
oenl
aConst
it
uci
ónPol
í
ticadelEst
ado(
CPE)(
promul
gadaenf
ebr
erode

2009)yen l
a LeyMar
co de Aut
onomí
asyDescent
ral
i
zaci
ón (
LMAD)
,la mi
rada en

per
spect
ivadel
asdemandassobr
eaut
odet
ermi
naci
ón,t
ier
rayt
err
it
ori
o,yacceso a

r
ecur
sosnat
ural
esnoesmuyopt
imi
staenr
elaci
ónal
aquesev
ivi
ódesdeel
año2000yel

pr
ocesoconst
it
uyent
ede2008y2009.Porelcont
rar
io,l
osacuer
dosest
ruct
urados,y
a

seanent
ornoal
aCPEv
igent
e,l
anuev
aLeyEl
ect
oral(
porl
osescañosi
ndí
genas)ol
a

LMAD,
sehanencar
gadodeponermur
osdecont
enci
ónaest
asdemandasy
,port
ant
o,se

hasubor
dinadosur
eal
i
zaci
ónder
echopl
enoaunar
ealpol
i
tik,quehapr
ivi
l
egi
adol
a

i
ntegr
aci
óneconómi
caconel
mundocapi
tal
i
sta.

7. SANCI
ONES EN LA ADMI
NISTRACI
ON DE JUSTI
CIA I
NDI
GENA ORI
GINARI
O

CAMPESI
NO(
IOC)
:

Lasaut
ori
dadesor
igi
nar
iasdebenconoceryr
espet
arl
asnor
masdelay
ll
u.Elej
erci
cio

del
car
gor
equi
ereuncompor
tami
ent
oej
empl
ardel
aaut
ori
dad,
quel
ehacemer
ecedordel

r
espet
odel
osmi
embr
osdebase.Aest
aaut
ori
dadsel
eat
ri
buy
elar
esponsabi
l
idadde

admi
nist
rarj
ust
ici
aconecuani
midad,
demost
randosucapaci
dadpar
aresol
verconf
li
ctos.

Enunacomuni
dadsepuedenpr
esent
ardi
ver
sost
iposdeconf
li
ctos,
comoser
:

17
  Conf
li
ctos que af
ect
en i
nter
eses comunal
es porej
empl
orel
aci
onados con

act
ivi
dadeseconómi
cas.

 Conf
li
ctosqueaf
ect
eni
nter
esesf
ami
l
iar
escomoserel
adul
ter
io.

 Conf
li
ctos que af
ect
en i
nter
eses per
sonal
es como di
scusi
ones ent
re

comunar
ios.

7.
1. Ti
posdesanci
onesysuapl
i
caci
ón:

Enpr
imerl
ugar
,sedebeseñal
arqueenal
gunoscasosseapl
i
cansanci
onesdet
ipo

mor
all
ascual
essemani
fi
est
ande2f
ormas:porunl
ado,at
rev
esdeunl
l
amadode

r
efl
exi
ónyunal
l
amadadeat
enci
ónali
nfr
act
orhechaporsuspadr
es,padr
inosol
a

aut
ori
dadcomunal
,porot
rol
ado,unar
repent
imi
ent
o yr
econci
l
iaci
ónquedebenser

expr
esadosav
ivav
ozporel
inf
ract
orol
ospar
tesenconf
li
cto.

En elpr
imercaso sepuedesanci
onarcon l
a ent
rega deadobeso l
adr
il
losque

per
sonal
ment
edebeent
regareli
nfr
act
oryenelsegundocasoseest
abl
ecel
amul
tade

di
ner
oquedebepagareli
nfr
act
oral
asaut
ori
dadesor
igi
nar
iasconundest
inoconuso

expr
esament
eseñal
ado:const
rui
runaescuel
a,cami
nosounapost
adesal
ud.Ent
odas

l
assi
tuaci
onessedet
ermi
naunpl
azopar
aelcumpl
i
mient
odel
assanci
ones,asícomo

unamul
taencasodei
ncumpl
i
mient
o.

7.
2. Fi
nal
i
daddel
assanci
onesapl
i
cadas.

En t
érmi
nos gener
ales,l
afi
nal
i
dad de l
a sanci
ón en l
as comuni
dades i
ndí
gena

or
igi
nar
iacampesi
naconsi
steenr
est
aur
arelequi
l
ibr
iocol
ect
ivoei
ndi
vi
dualqueseha

t
rast
ocadoar
aízdelsucesoqueor
igi
nóelconf
li
cto.Laapl
i
caci
óndel
asanci
ónper
mit
e

unr
etor
noal
aar
moní
aqueexi
stí
apr
evi
ament
e.Asi
mismo,l
assanci
onessonapl
i
cadas

def
ormapr
opor
cionalal
agr
avedaddel
oshechossomet
idosaconoci
mient
odel
as

aut
ori
dadesor
igi
nar
ias.

18
8.MANEJOEI
NTERVENCI
ÓNDEUSOSYCOSTUMBRESENLAACTUALI
DAD.
-

ElDer
echoconsuet
udi
nar
ioadmi
nist
rat
ivoeselquenacedel
acost
umbr
eynose

encuent
ra escr
it
o,l
a cost
umbr
e es una de l
as f
uent
es no escr
it
as delder
echo

admi
nist
rat
ivopor
queelcar
áct
erdesuobl
i
gat
ori
edadquel
edaf
uer
zadeLeyadqui
ri
da

porl
apr
áct
icaconst
ant
edeact
oshumanosenf
ormauni
for
me,
repet
idaygener
al.

Laest
ruct
uraAct
ualdel
asaut
ori
dadesor
igi
nar
iasay
mar
as,enf
unci
ónal
aDi
vi
si
ón

pol
í
ticadel
Est
adoBol
i
vianoes:

 A ni
velNaci
onal
:alJachaMal
l
ku o Ji
l
irMal
l
ku qui
en t
ieneat
ri
buci
onesy

compet
enci
a en t
odo elt
err
it
ori
o Bol
i
viano,est
a aut
ori
dad act
ual
ment
e se

mani
fi
est
amásenunsent
idosi
ndi
cal
queadmi
nist
rat
ivo.

 Ani
veldepar
tament
al:t
enemosalApu-
Mal
l
ku,del
ami
smaf
orma,est
ecumpl
e

f
unci
ones si
ndi
cal
es,admi
nist
rat
ivas pr
opi
ament
e,como es elcaso de l
a

Feder
aci
ónUni
cadeTr
abaj
ador
esCampesi
nosTupajKat
arideLaPaz,su

Secr
etar
ioEj
ecut
ivov
endr
íaaserel
Apu-
Mal
l
kuasícomoani
vel
prov
inci
al.

 A ni
velCant
onal
:elSul
l
ka – Mal
l
ku.Est
a aut
ori
dad ej
erce una f
unci
ón

admi
nist
rat
ivaenl
osmar
cosest
abl
eci
dosenl
ascost
umbr
esyt
radi
cionesen

l
ascomuni
dadesay
mar
as.Per
otambi
én cumpl
e una ot
raf
unci
ón que es

si
ndi
cal
.

9.ELSUMAQAMAÑACOMOPRI
NCI
PIOCONSTI
TUCI
ONALENRECONOCI
MIENTODE

LAPLURI
NACI
ONALI
DADDELESTADODEBOLI
VIA.
-

Vi
vi
rBi
enoBuenVi
vi
r,esl
avi
daenpl
eni
tud.Essaberv
ivi
renar
moní
ayequi
l
ibr
io,en

ar
moní
aconl
osci
closdel
aMadr
eTi
err
a,delcosmos,del
avi
daydel
ahi
stor
ia,yen

equi
l
ibr
iocont
odaf
ormadeexi
stenci
a.Yesej
ust
ament
eeselcami
noyelhor
izont
edel
a

comuni
dad;
impl
i
capr
imer
osaberv
ivi
ryl
uegoconv
ivi
r.

SumaQamañat
ambi
énseencuent
rar
econoci
doenelpar
ágr
afoIdelar
tí
cul
o8del
a

19
Nuev
aConst
it
uci
ónPol
í
ticadel
Est
adoPl
uri
naci
onal
deBol
i
viamenci
onaque:

Ar
tí
cul
o8.

I
.ElEst
adoasumeypr
omuev
ecomopr
inci
piosét
ico-
mor
alesdel
asoci
edadpl
ural
:

amaqhi
l
la,amal
l
ull
a,amasuwa(
noseasf
loj
o,noseasment
ir
osoniseasl
adr
ón)
,suma

qamaña(
viv
irbi
en)
,ñander
eko(
vidaar
moni
osa)
,tekokav
i(v
idabuena)
,iv
imar
aei(
ti
err
a

si
nmal
)yqhapaj
ñan(
cami
noov
idanobl
e).

10.ESTRUCTURAYCOMPOSI
CIÓNDELADELAJURI
SDI
CCI
ÓNORDI
NARI
A.

Laj
uri
sdi
cci
ónor
dinar
iaespar
tedelÓr
ganoJudi
cial
,cuy
afunci
ónj
udi
cialesúni
cayse

ej
erce conj
unt
ament
eal
as j
uri
sdi
cci
ones agr
oambi
ent
al,especi
ali
zadas e i
ndí
gena

or
igi
nar
iacampesi
na.LaJur
isdi
cci
ónOr
dinar
iamenci
onadaenelAr
tí
cul
o180del
anuev
a

Const
it
uci
ónPol
í
ticadelEst
adoPl
uri
naci
onal
,di
ce:“
Laj
uri
sdi
cci
ónor
dinar
iaseej
ercepor

el
Tri
bunal
Supr
emodeJust
ici
a,l
osTr
ibunal
esDepar
tament
alesdeJust
ici
a,

10.
1Ór
ganoj
udi
cial
:

ElTr
ibunalSupr
emo de Just
ici
a(TSJ)es l
a máx
ima i
nst
anci
a de l
ajur
isdi
cci
ón

or
dinar
ia,cuy
afunci
ónesi
mpar
ti
rjust
ici
aenmat
eri
aci
vi
l,comer
cial
,fami
l
iar
,ni
ñezy

adol
escenci
a,t
ri
but
ari
a,admi
nist
rat
iva,t
rabaj
oysegur
idadsoci
al,ant
icor
rupci
ón,penaly

ot
rasqueseñal
elanor
ma(
LeyN°025,
art
ícul
o29)
.

 Tr
ibunal
supr
emodej
ust
ici
a

 LosTr
ibunal
esDepar
tament
alesdeJust
ici
a

 Lost
ri
bunal
esdesent
enci
ayl
osj
ueces

10.
2Sal
apl
ena

 Númer
o de Magi
str
ados ElTr
ibunalSupr
emo de Just
ici
a est
áint
egr
ado

pornuev
eMagi
str
adasoMagi
str
adosTi
tul
aresqueconf
ormar
ánSal
aPl
ena

ynuev
eMagi
str
adasoMagi
str
adosSupl
ent
es.(
Ley025,
art
ícul
o33)

20
  Per
iododef
unci
onesdel
osMagi
str
ados.LasMagi
str
adasyl
osMagi
str
ados

delTr
ibunalSupr
emo deJust
ici
a,t
endr
ánsuper
íodo demandat
o porsei
s

añoscomput
abl
esapar
ti
rdeldí
adesuposesi
ónynopodr
ánserr
eel
egi
dasni

r
eel
egi
dos.(
Ley025,
art
ícul
o35)

11.CONFORMACI
ONDELAJUSTI
CIACOMUNI
TARI
A.-

LaJust
ici
aComuni
tar
iaesl
amaner
aenqueungr
uposoci
aldet
ermi
nador
esuel
vesus

conf
li
ctos,si
nnecesi
dadder
ecur
ri
ralapar
atoj
urí
dicodelEst
ado.Sibi
enl
ajust
ici
a

comuni
tar
iaer
aunai
nst
it
uci
ónconsuet
udi
nar
iaact
ual
ment
ealserr
econoci
daporl
a

Nuev
a Const
it
uci
ón Pol
í
tica delEst
ado Pl
uri
naci
onalde Bol
i
via apr
obada por el

Ref
eréndum del25deener
ode2009ypr
omul
gadael7def
ebr
erodelmi
smoaño,se

i
ncor
por
alaJust
ici
aComuni
tar
ia.

El
Art
.190:

I
.-Lasnaci
onesyl
ospuebl
osi
ndí
genaor
igi
nar
iocampesi
nosej
ercer
ánsusf
unci
ones

j
uri
sdi
cci
onal
esydecompet
enci
aat
rav
ésdesusaut
ori
dadesyapl
i
car
ánsuspr
inci
pios,

v
alor
escul
tur
ales,
nor
masypr
ocedi
mient
ospr
opi
os.

El
Art
.191:

I
.LaJur
isdi
cci
óni
ndí
genaor
igi
nar
iocampesi
nasef
undament
aenunv
íncul
opar
ti
cul
ar

del
asper
sonasquesonmi
embr
osdel
arespect
ivanaci
ónopuebl
oindí
genaor
igi
nar
io

campesi
no.

I
I.LaJur
isdi
cci
óni
ndí
genaor
igi
nar
iocampesi
noseej
erceenl
ossi
gui
ent
esámbi
tosde

v
igenci
aper
sonal
,mat
eri
alyt
err
it
ori
al:

Est
aJur
isdi
cci
ónseapl
i
caal
asr
elaci
onesyhechosj
urí
dicosqueser
eal
i
zanocuy
os

21
ef
ect
ossepr
oducendent
rodel
ajur
isdi
cci
óndeunpuebl
oindí
genaor
igi
nar
iocampesi
no.

El
Art
.192:

I
V.ElEst
adopr
omov
eráyf
ort
alecer
álaj
ust
ici
aindí
genaor
igi
nar
iacampesi
na.LALEY

DE DESLI
NDE JURI
SDI
CCI
ONAL det
ermi
nar
aal
os mecani
smos de coor
dinaci
ón y

cooper
aci
ón ent
rel
ajur
isdi
cci
ón i
ndí
gena or
igi
nar
ia campesi
na con l
ajur
isdi
cci
ón

or
dinar
iayl
ajur
isdi
cci
ónagr
oambi
ent
alyt
odasl
asj
uri
sdi
cci
onal
esconst
it
uci
onal
ment
e

r
econoci
das”
.

12.LALEY073DEDESLI
NDEJURI
SDI
CCI
ONALYLALEY025DEÓRGANOJUDI
CIAL

DESDELAPERSPECTI
VADELACONSTI
TUCI
ÓNPOLÍ
TICADEESTADO.
-

A)LALEY073DEDESLI
NDEJURI
SDI
CCI
ONAL:

Lapr
esent
eLeyt
ieneporobj
etor
egul
arl
osámbi
tosdev
igenci
a,di
spuest
osenl
a

Const
it
uci
ónPol
í
ticadelEst
ado,ent
rel
ajur
isdi
cci
óni
ndí
genaor
igi
nar
iacampesi
nayl
as

ot
rasj
uri
sdi
cci
onesr
econoci
dasconst
it
uci
onal
ment
e;ydet
ermi
narl
osmecani
smosde

coor
dinaci
ónycooper
aci
ónent
reest
asj
uri
sdi
cci
ones,
enelmar
codelpl
ural
i
smoj
urí
dico.

Mensur
aydesl
i
ndeesl
aacci
ónqueej
erceelpr
opi
etar
iopar
aescl
arecerydet
ermi
narl
os

l
í
mit
esdesepar
aci
óndesupr
opi
edadr
úst
icaour
bananoedi
fi
cada

B)LALEY025ÓRGANOJUDI
CIAL:

Lapr
esent
eLey
,ti
eneporobj
etor
egul
arl
aest
ruct
ura,or
gani
zaci
ónyf
unci
onami
ent
o

delÓr
ganoJudi
cial
...
.ElÓr
ganoJudi
cialesunór
ganodelpoderpúbl
i
co,sef
undaenl
a

pl
ural
i
dadyelpl
ural
i
smoj
urí
dico,t
ienei
gualj
erar
quí
aconst
it
uci
onalquel
osÓr
ganos

Legi
sl
ati
voElPoderJudi
cialest
udi
alasl
eyescr
eadasporelPoderLegi
slat
ivoyconese

conoci
mient
ojuzgaaqui
enescomet
enf
alt
as..
..Lasf
alt
asal
aleyt
ienendi
fer
ent
es

22
ni
vel
esdei
mpor
tanci
aysont
rat
adasent
ri
bunal
esdi
sti
ntos.

13.DETERMI
NACI
ÓN DEL ACCESO A LA JUSTI
CIA EN LA JUSTI
CIAI
NDÍ
GENA
ORI
GINARI
ACAMPESI
NA.
-

¿
Cómosedef
ineel
accesoal
ajust
ici
aenl
ajust
ici
aindí
genaor
igi
nar
iacampesi
na?

(
Jur
isdi
cci
óni
ndí
genaor
igi
nar
iacampesi
na)Esl
apot
est
adquet
ienenl
asnaci
onesy

puebl
osi
ndí
genaor
igi
nar
iocampesi
nosdeadmi
nist
rarj
ust
ici
adeacuer
doasusi
stema

dej
ust
ici
apr
opi
oyseej
ercepormedi
odesusaut
ori
dades,
enelmar
codel
oest
abl
eci
do

enl
aConst
it
uci
ónPol
í
ticadel
Est
ado.

Sepuedeconsi
der
aral
ajust
ici
aindí
genacomounsi
stemaj
urí
dicopr
opi
oconf
ormado

porconj
unt
os di
ver
sos de nor
mas,pr
ocedi
mient
os,pr
áct
icas y v
alor
es,di
fer
ent
es

aut
ori
dadescomunal
es(
ori
ginar
iasysi
ndi
cal
es)
,yl
ascomuni
dadesque conocen y

r
econocenaesasaut
ori
dadesysul
egi
ti
midadpar
alaapl
i
caci
óndedi
chasnor
mas,

pr
ocedi
mient
osyv
alor
es,
enl
aresol
uci
óndeconf
li
ctosyl
aregul
aci
ón,
ensent
idoampl
i
o,

del
avi
dadel
ascomuni
dades.

Respect
oal
acooper
aci
ón,l
aLeyest
abl
ecet
ant
oeldebercomol
aobl
i
gaci
ón,baj
oel

i
mper
ati
vo de sanci
ones en caso de omi
sión,de una cooper
aci
ón mut
ua ent
rel
as

j
uri
sdi
cci
ones.Par
aelef
ect
osedef
inenal
gunosmecani
smosquef
aci
l
itenygar
ant
icenl
a

r
emi
si
óndei
nfor
maci
ónyant
ecedent
esent
reunayot
raj
uri
sdi
cci
óncuando asíse

r
equi
eraysol
i
cit
e.

14.DETERMI
NACI
ON DE LA LEY ORDI
NARI
A CON RELACI
ON A LOS USOS Y
COSTUMBRES.
-

Sinoseponeelcui
dadonecesar
ioaldi
ctarl
aLeydeDesl
i
ndeJur
isdi
cci
onalysól
ose

l
ohaceporr
azonespol
í
ticasymedi
áti
cas,cor
remoselr
iesgode queat
ít
ulode

JUSTI
CIA COMUNI
TARI
A,ser
eal
i
cen act
oso hechoscomo aquel
l
osquey
asehan

pr
esent
adoenAy
oyot
rosl
ugar
es,
dondehanr
eal
i
zadov
erdader
osl
i
nchami
ent
osynoes

23
LI
NCHAMI
ENTO ot
omar
se l
ajust
ici
a por mano pr
opi
a,l
all
amada JUSTI
CIA

COMUNI
TARI
A oJURI
SDI
CCI
ON I
NDÍ
GENAORI
GINARI
OCAMPESI
NA,el
l
adeber
espet
ar

l
avi
da,eldebi
do pr
oceso yr
espet
arl
os der
echos de l
as per
sonas en t
odas sus

expr
esi
ones,
tal
comor
ezaenl
aConst
it
uci
ón.

Exi
stendosf
ormasdepl
ural
i
smoj
urí
dico:subor
dinado,cuandounsi
stemaj
urí
dico

pr
eval
ecesobr
eot
rouot
rosynosubor
dinadooi
gual
i
tar
io,cuandodosomássi
stemas

j
urí
dicosconv
ivendef
ormaar
móni
ca,eni
gual
daddecondi
cionesyj
erar
quí
a,at
rav
ésde

mecani
smosquel
esper
mit
eni
nter
act
uar
,coor
dinarycompl
ement
arsusf
unci
ones.

Eldel
i
toder
obo,
especi
alment
edeganado,
secast
igasev
erament
e,al
osr
einci
dent
es,

secast
igaconl
apenademuer
te.Elasesi
nat
oyl
asher
idasseconsi
der
ancomodel
i
tos

pordebaj
odel
robo.

Elay
mar
ati
enehor
roral
aint
erv
enci
óndel
ajust
ici
amoder
nauor
dinar
iapar
aar
regl
ar

susquer
ell
ascr
imi
nal
esyci
vi
les.Nocompr
ende l
asv
ent
ajasdelsi
stemadecast
igosy

sanci
onesdel
ajust
ici
aor
dinar
ia.Par
a l
afami
l
iaagr
ícol
alapér
didadeunodesus

mi
embr
osseconsi
der
acomol
apér
didadecooper
ador
,deunbr
acer
o.Teni
endounai
dea

del
oquef
uel
aJust
ici
aComuni
tar
iadesdel
aépocapr
eincai
cahast
anuest
rosdí
as,

podr
emos t
enerunav
isi
óncabaldel
aJust
ici
aComuni
tar
iayl
aJust
ici
aOr
dinar
iaenel

mar
codel
aNUEVACONSTI
TUCI
ÓNPOLÍ
TICADELESTADOPLURI
NACI
ONALDEBOLI
VIA

yl
aNuev
aLeydel
ORGANOJUDI
CIAL.Est
econv
eni
opr
omuev
eel
respet
oporl
ascul
tur
as,

l
asf
ormasdev
ida,
last
radi
cionesyelder
echoconsuet
udi
nar
iodel
ospuebl
osi
ndí
genas,

asumequesegui
rán si
endo par
tedel
a soci
edad naci
onal
,mant
eni
endo su pr
opi
a

i
dent
idad,suspr
opi
asest
ruct
urasysust
radi
ciones,l
asmi
smasquet
ienenunv
alor

i
ntr
ínseco.

15. LA JUSTI
CIA COMUNI
TARI
A Y SU ADMI
NISTRACI
ÓN DE JUSTI
CIA EN
COORDI
NACI
ÓNCONLALEYORDI
NARI
A.-

24
 15.
1Laj
ust
ici
acomuni
tar
iaysuadmi
nist
raci
ón.

Bol
i
viaesunodel
ospaí
sesquehar
espondi
doconst
it
uci
onal
ment
eal
aDecl
araci
ónde

Der
echosdel
osPuebl
osI
ndí
genas,est
abl
eci
endounsi
stemadi
spuest
oar
econocery

gar
ant
izarl
osder
echoshumanosyl
i
ber
tadesf
undament
alesenpi
edei
gual
dad.Además

hai
ntr
oduci
dol
aJur
isdi
cci
óni
ndí
genaor
igi
nar
iacampesi
naenl
aLeyNº025de24de

j
uni
odel
2010oLeydel
ÓrganoJudi
cial

Razonesdemáspar
aqueést
ajur
isdi
cci
ónmer
ezca l
aat
enci
óndelEst
ado,de del
os

l
egi
slador
es,del
osest
udi
ososdelDer
echo,por
queesl
aconcr
eci
óndel
apl
ural
i
dadyel

pl
ural
i
smo,per
ohast
aquenosedi
ctenl
asl
eyesqueper
mit
anr
egul
arl
ajur
isdi
cci
ón

i
ndí
gena or
igi
nar
io campesi
na y hacer
la compat
ibl
e con l
ajur
isdi
cci
ón or
dinar
iao

t
radi
ci
onal
, ser
áel si
stemaor
dinar
ioot
radi
cional elque pr
imesobr
eel si
stema

comuni
tar
iooj
uri
sdi
cci
óni
ndí
genaor
igi
nar
iocampesi
nayl
ajust
ici
acomuni
tar
iaser
áuna

si
mpl
eDecl
araci
ónConst
it
uci
onalynadamásyse gest
ionanconf
li
ctosconcapaci
dad

r
egul
ati
vaenunámbi
tosoci
alcomuni
tar
io,
sinl
aint
erv
enci
óndel
Est
adoni
subur
ocr
aci
a.

Asi
mismo,elar
t.190-
IIdel
aCPEest
abl
eceque:“
laj
uri
sdi
cci
óni
ndí
genaor
igi
nar
ia

campesi
nar
espet
aelder
echoal
avi
da,elder
echoal
adef
ensaydemásder
echosy

gar
ant
ías est
abl
eci
dos en l
a pr
esent
e const
it
uci
ón” que conf
orme alBl
oque de

Const
it
uci
onal
i
daddelar
t.410-
IIdel
aCPEal
canzaal
osder
echoshumanos.Enest
e

cont
ext
o,l
ali
mit
aci
óndel
ajur
isdi
cci
óni
ndí
genaor
igi
nar
iacampesi
naporl
osder
echos

f
undament
alesyl
osder
echoshumanosencuent
rasuf
undament
oenl
aconcepci
óndel
a

f
unci
ónj
udi
cial“
úni
ca”r
efer
idoporelar
t.179-
Idel
aCPEev
itandot
odot
ipode“
apar
thei
d

j
urí
dico”yf
undament
andol
a“compl
ement
ari
edad”del
ossi
stemasj
urí
dicosbol
i
vianos

(
compat
ibi
l
izal
ajur
isdi
cci
óni
ndí
genaor
igi
nar
iacampesi
nayl
ajur
isdi
cci
ónor
dinar
ia)
.

Además;l
osder
echoshumanosson f
rut
o delconsenso del
ospuebl
osdelmundo,

const
it
uyéndose como un “
der
echo mí
nimo”(
Bidar
tCampos)a r
espet
arse port
oda

25
j
uri
sdi
cci
ónor
dinar
iaoespeci
alenr
azónaqueper
mit
enl
alegi
ti
maci
óndel
asdeci
siones

j
uri
sdi
cci
onal
esani
vel
int
ernoei
nter
naci
onal
.

16.DERECHOCONSUETUDI
NARI
OENLAI
NTERVENCI
ÓNDELESTADO.
-

Eli
nter
venci
oni
smodeEst
adoal
udeaunsi
stemai
nter
medi
odet
ransi
ción,ent
reel

l
i
ber
ali
smoyelsoci
ali
smo,
quecombi
nai
nter
esespúbl
i
cosypr
ivadosyconf
íaal
aacci
ón

delEst
adoagr
upar
,di
ri
girysupl
i
renl
avi
dadelpaí
sal
aini
ciat
ivapr
ivada,
alaqueasi
gna

t
odav
íaunampl
i
omar
gendeacci
ón.

Aunqueal
gunascor
ri
ent
espol
í
ticasyeconómi
caspr
egonanl
ali
ber
tadabsol
utadel
a

economí
a,ser
equi
ereuncont
rol
eint
erv
enci
óndel
est
adopar
aev
itarqueal
gunosact
ores

económi
coscomet
anexcesosyper
judi
quenaot
rosoapar
tedel
asoci
edad,
puesdonde

nohaycont
rolhayexcesoyespecul
aci
ón.Elest
adonecesar
iament
edebecr
earunmar
co

quegar
ant
iceunascondi
cionesi
deal
esoalmenosacept
abl
espar
atodosl
osact
ores

económi
cos,del
ocont
rar
iosecr
ear
áunconf
li
ctoquepuedel
l
evaral
arui
naat
odal
a

economí
a.

17.PROYECTODEPROPUESTASSOBRELAREFORMAJUDI
CIALPORELTRI
BUNALDE
JUSTI
CIA.
-

Ladi
námi
cadel
aref
ormadelPoderJudi
cialenBol
i
viadur
ant
elosúl
ti
mos26añosy

susi
nter
acci
onesconl
ospoder
esLegi
slat
ivoyEj
ecut
ivopuedenserexpl
i
cadosmej
ora

t
rav
ésdeli
nst
it
uci
onal
i
smohi
stór
ico.Elenf
oquedeli
nst
it
uci
onal
i
smohi
stór
icoenf
ati
zal
a

const
rucci
ón de i
nst
it
uci
ones,l
aingeni
erí
a const
it
uci
onaly l
a conf
igur
aci
ón de

or
gani
zaci
ones,per
mit
iendoenest
eest
udi
osobr
e"LosPr
ocesosdeRef
ormaJudi
cialen

Bol
i
via(
1991-
2017)
",desar
rol
l
arexpl
i
caci
ones macr
otendenci
ales sobr
e más de dos

cont
ext
oshi
stór
icoi
nst
it
uci
onal
esdecambi
oenl
aref
ormadel
ajust
ici
abol
i
vianaenun

26
per
iodor
elat
ivament
ecor
to;
par
ael
l
olasecuenci
adelt
iempoenl
asr
efor
masdel
osaños

90'
,lasdeci
sionest
omadasporl
a Comi
sión Judi
cialen l
a Asambl
ea Const
it
uyent
e

i
nst
aladaenBol
i
viaelaño2006yelMandat
odel
aCumbr
edeJust
ici
adelaño2016son

det
ermi
nant
es,comot
ambi
énesdei
mpor
tanci
aelmov
imi
ent
odi
aléct
icohaci
aat
rásy

adel
ant
epar
aev
aluarr
esul
tadosenl
ospr
ocesosdet
ransf
ormaci
ónj
udi
cial
.

Los Est
ados deben asegur
ar que t
odos l
os ci
udadanos t
engan i
gual
dad de

opor
tuni
dades,yhagan ef
ect
ivo su der
echo si
n suf
ri
rdi
scr
imi
naci
ón al
guna.Así
,el

der
echodeaccesoal
ajust
ici
aseconf
igur
acomounagar
ant
íaf
undament
aldei
gual
dad

ant
elal
eypar
alat
utel
adesusder
echos,conr
econoci
mient
onaci
onalei
nter
naci
onalen

el
ámbi
tor
egi
onal
yuni
ver
sal

18.PROPUESTASSOBRELAREFORMAJUDI
CIAL.
-

Repl
ant
earel
Concej
odel
aMagi
str
atur
a

Pl
anacor
topl
azoenl
aref
ormaconst
it
uci
onal

Reducci
ón delmandat
o del
asal
tasaut
ori
dadesj
udi
cial
es,i
ncl
uido elFi
scal
Gener
al

Modi
fi
carel
presupuest
odest
inadoal
ajust
ici
a

La Leyde Desl
i
nde Jur
isdi
cci
onaldet
ermi
nar
álos mecani
smos de coor
dinaci
ón,

cooper
aci
ónycompl
ement
ari
edadent
rel
ajur
isdi
cci
óni
ndí
genaor
igi
nar
iacampesi
nacon

l
ajur
isdi
cci
ón or
dinar
ia yl
ajur
isdi
cci
ón agr
oambi
ent
aly t
odas l
as j
uri
sdi
cci
ones

const
it
uci
onal
ment
ereconoci
das.Enl
oshechosnoseev
idenci
aunnot
abl
eav
ancedet
al

di
sposi
ción,enr
azóndequel
aLeydeDesl
i
ndeJur
isdi
cci
onalaañosdesuv
igenci
ano

pr
esent
o,niposi
bil
i
tounv
erdader
odi
álogoi
nter
cul
tur
alenelmar
codel
oscr
it
eri
osde

coor
dinaci
ónycooper
aci
ónenelmar
codelpl
ural
i
smoj
urí
dicopr
opugnadoporl
aCPE.
sar

27
l
ael
ecci
ónporv
otopopul
ardel
asal
tasaut
ori
dadesdej
ust
ici
a.

19. RESPONSABI
LIDADES POLÍ
TICAS PARA EJERCER UN CARGO POLÍ
TICO

(
MAGI
STRATURAS)
.-

Enl
aact
ual
i
dadElConsej
odel
aMagi
str
atur
aesl
ainst
anci
aresponsabl
edelr
égi
men

di
sci
pli
nar
io de l
a j
uri
sdi
cci
ón or
dinar
ia, agr
oambi
ent
al y de l
as j
uri
sdi
cci
ones

especi
ali
zadas;
delcont
rolyf
iscal
i
zaci
óndesumanej
oadmi
nist
rat
ivoyf
inanci
ero;
ydel
a

f
ormul
aci
óndepol
í
ticasdesugest
ión.ElConsej
odel
aMagi
str
atur
aser
egi
ráporel

pr
inci
piodepar
ti
cipaci
ónci
udadana"
.

ElConsej
odel
aMagi
str
atur
aest
ácompuest
oport
resmi
embr
osdenomi
nados
Consej
erasyConsej
eros.

LasConsej
erasyl
osConsej
erosdesempeñar
ánsusf
unci
onesporunper
íodo
i
mpr
orr
ogabl
edesei
saños,comput
abl
eapar
ti
rdeldí
adesuposesi
ón.Podr
án
post
ular
senuev
ament
etr
anscur
ri
dounper
iodoconst
it
uci
onal
.

ElPr
esi
dent
eesr
epr
esent
ant
edelConsej
odel
aMagi
str
atur
a.Esel
egi
doporel
Pl
eno delConsej
o deent
resusmi
embr
os,porv
otaci
ón or
al,públ
i
ca ypor
may
orí
asi
mpl
edesusi
ntegr
ant
es.

Losmi
embr
osdelConsej
odel
aMagi
str
atur
adeJust
ici
arequer
ir
án,ademásde
l
ascondi
cionesgener
alesdeaccesoalser
vici
opúbl
i
co,habercumpl
i
dot
rei
nta
añosdeedad,poseerconoci
mient
os,enelár
eadesusat
ri
buci
onesyhaber
desempeñadosusf
unci
onesconét
icayhonest
idad.

19.
1At
ri
buci
ones

Segúnl
oindi
cal
aLey1178,
LEYDELÓRGANOJUDI
CIALensusAr
tí
cul
os164y165l
as

at
ri
buci
onesdel
consej
odel
amagi
str
atur
asonl
assi
gui
ent
es:

I
.ElConsej
odel
aMagi
str
atur
afor
mapar
tedelÓr
ganoJudi
cialyesr
esponsabl
edel

r
égi
mendi
sci
pli
nar
iodel
asj
uri
sdi
cci
onesor
dinar
ia,agr
oambi
ent
alyespeci
ali
zadas;del

28
cont
rolyf
iscal
i
zaci
óndesumanej
oadmi
nist
rat
ivoyf
inanci
erodel
afor
mul
aci
ónde

pol
í
ticasdesugest
ión.

Ar
tí
cul
o165.(
SEDE)
.ElConsej
odel
aMagi
str
atur
ati
enecomosededesusf
unci
ones

l
aci
udaddeSucr
e,capi
taldelEst
adoPl
uri
naci
onaldeBol
i
via.LasConsej
erasyl
os

Consej
erost
ienenl
aobl
i
gaci
óndeconst
it
uirdomi
cil
i
oyest
abl
ecerr
esi
denci
aper
manent
e

endi
chaci
udad.

 Ej
ercerelcont
roldi
sci
pli
nar
iodel
asv
ocal
esyl
osv
ocal
es,j
uezasyj
ueces;y

per
sonalauxi
l
iaryadmi
nist
rat
ivo delÓr
gano Judi
cial
.Elej
erci
cio de est
a

f
acul
tad compr
ender
ála posi
bil
i
dad de cesaci
ón delcar
go por f
alt
as

di
sci
pli
nar
iasgr
aví
simasexpr
esament
eest
abl
eci
dasporl
aley
.

 Pr
esel
ecci
onaral
ascandi
dat
aso candi
dat
ospar
alaconf
ormaci
óndel
os

t
ri
bunal
esdepar
tament
alesdej
ust
ici
aqueser
ándesi
gnadosporelTr
ibunal

Supr
emodeJust
ici
a.

 Desi
gnarasuper
sonal
admi
nist
rat
ivo.

Ademásqueseseñal
alami
sióndel
consej
odel
amagi
str
atur
aComo:
"El
Consej
odel
a

Magi
str
atur
acomoi
nst
anci
aadmi
nist
rat
ivadelÓr
ganoJudi
cial
,esr
esponsabl
edeej
ercer

l
afunci
óndi
sci
pli
nar
ia,elcont
rolyl
afi
scal
i
zaci
óndelmanej
oadmi
nist
rat
ivoyf
inanci
ero,

l
agest
ióndel
osr
ecur
soshumanos,l
afor
mul
aci
óndepol
í
ticasdegest
ión,delmanej
oy

admi
nist
raci
óndeDer
echosReal
es,
buscandomej
orarl
ospr
ocesosenl
aadmi
nist
raci
óne

i
mpar
ti
cióndej
ust
ici
a,par
aconsol
i
darunSi
stemadeJust
ici
aPl
ural
;todoenelmar
codel

pr
inci
piodepar
ti
cipaci
ónci
udadana”
.

Lassanci
onesqueseñal
aelcapí
tul
oII
Ison:l
adedest
it
uci
óndesuscar
gosal
os

f
unci
onar
ios j
udi
cial
es que hubi
eren comet
ido f
alt
as gr
aves en elej
erci
cio de sus

f
unci
onesysobr
equi
eneshubi
erer
ecaí
dosent
enci
aej
ecut
ori
ada.Lasuspensi
óndel

ej
erci
ciodesusf
unci
onesdeunoadocemesespar
alosquehubi
esencomet
idof
alt
as

29
gr
avesyl
asdeaper
cibi
mient
oymul
tasdel20% al40% delhaberdeunmes,par
alas

f
alt
asl
eves.

ElConsej
odel
aMagi
str
atur
aeselór
ganoAdmi
nist
rat
ivoyDi
sci
pli
nar
iodelÓr
gano

Judi
ci
aldeBol
i
via.Ej
ercesusat
ri
buci
onesconi
ndependenci
afunci
onalyadmi
nist
rat
iva

ent
odoelt
err
it
ori
onaci
onal
,est
áencar
gadodeest
abl
eceryapr
obarpol
í
ticas,
est
rat
egi
as

ynor
masr
elaci
onadasconl
afunci
ónadmi
nist
rat
ivaydi
sci
pli
nar
iadel
ÓrganoJudi
cial
.

20.LEYDEDESLI
NDEJURI
SDI
CCI
ONALREPRODUCEELCOLONI
ALI
SMOJURÍ
DICO.
-

La Leyde Desl
i
nde Jur
isdi
cci
onal
,a di
fer
enci
a de l
a LeyTr
ibunalConst
it
uci
onal

Pl
uri
naci
onalyl
a LeydelÓr
gano Judi
cial
,es l
a pr
imer
aregl
a en concept
ual
i
zarel

pl
ural
i
smoj
urí
dicoconequi
dadj
erár
qui
ca,comocoexi
stenci
a,conv
ivenci
ae j
uri
sdi
cci
ón

i
ndí
gena est
abl
eci
endo l
os mar
cos de apl
i
caci
ón de l
os ent
ornos de v
igenci
ay

det
ermi
nandomecani
smosdecoor
dinaci
ónycooper
aci
ón.Tambi
énl
apr
esent
eLeyt
iene

porobj
etor
egul
arl
osámbi
tosdev
igenci
a,di
spuest
osenl
aConst
it
uci
ónPol
í
ticadel

Est
ado,Ent
rel
ajur
isdi
cci
ón i
ndí
gena or
igi
nar
ia campesi
na yl
asot
rasj
uri
sdi
cci
ones

r
econoci
das const
it
uci
onal
ment
e;y Det
ermi
narl
os mecani
smos de coor
dinaci
ón y

cooper
aci
ónent
reest
asj
uri
sdi
cci
ones,
enel
mar
codel
plur
ali
smoJur
ídi
co.

Lanuev
aConst
it
uci
ónPol
í
ticadelEst
adoensut
ít
uloI
IIdelÓr
ganoJudi
cialyTr
ibunal

Const
it
uci
onal
Plur
inaci
onal
,cont
odapr
eci
si
ónseñal
a:

“
Art
ícul
o179.-I
ILaj
uri
sdi
cci
ónor
dinar
iayl
ajur
isdi
cci
óni
ndí
genaor
igi
nar
iacampesi
na

gozar
ándei
gual
jer
arquí
a.”

Si
n embar
go esa “
igualj
erar
quí
a”ent
re ambas j
ust
ici
as,como y
a menci
onamos

ant
eri
orment
e,espi
sot
eada,el
i
minadayt
ransgr
edi
daporelar
tí
cul
o10,I
Idel
aLeyde

Desl
i
ndeJur
isdi
cci
onal
,quedandoport
ant
ocomosi
mpl
esenunci
adosl
osar
tí
cul
os3y4,

a)deest
aLey073.

Asi
mismo,
laDecl
araci
óndel
asNaci
onesUni
dadessobr
elosDer
echosdel
osPuebl
os

30
I
ndí
genas,queenBol
i
viaesasuv
ezLeyNº3760delEst
adoPl
uri
naci
onaldeBol
i
viade

f
echa7denov
iembr
ede2007,def
ormaexpr
esar
econoceelder
echodel
ospuebl
os

i
ndí
genasaconser
varyr
efor
zarsuspr
opi
asi
nst
it
uci
ones,
ent
reel
l
as,
def
ormaespecí
fi
ca

l
asj
urí
dicas(
art
ícul
o5)
.

21.LAI
MPORTANCI
ADELARECONSTI
TUCI
ÓNTERRI
TORI
ALYSUSAUTORI
DADESY

PROCEDI
MIENTO.
-

Adi
ciembr
ede2020Bol
i
viaseest
ruct
uraen3ni
vel
esdeor
gani
zaci
óncuy
asuni
dades

t
err
it
ori
alesson:

1.ºni
vel
:9depar
tament
os.

2.ºni
vel
:112pr
ovi
nci
as.

3.ºni
vel
:342muni
cipi
osy1t
err
it
ori
oindí
genaor
igi
nar
iocampesi
no.

Al
mar
gendeest
aor
gani
zaci
ónexi
stenademásunar
egi
ón(
for
madapor3muni
cipi
os)

yunar
egi
ónmet
ropol
i
tana(
for
madapor7muni
ci
pios)
.Encuant
oal
aobt
enci
ónde

aut
onomí
ahancompl
etadot
odoelpr
ocesoaut
onómi
co:3depar
tament
osaut
ónomos,
24

muni
cipi
os aut
ónomos,3 muni
cipi
os i
ndí
genas or
igi
nar
ios campesi
nos yuna r
egi
ón

aut
ónoma.

21.
1Códi
godepr
ocedi
mient
openal
.

Ar
tí
cul
o28.
-(Just
ici
acomuni
tar
ia)
.Seext
ingui
rál
aacci
ónpenalcuandoeldel
i
tool
a

f
alt
asecomet
adent
rodeunacomuni
dadi
ndí
genaycampesi
naporunodesusmi
embr
os

encont
radeot
roysusaut
ori
dadesnat
ural
eshay
anr
esuel
toelconf
li
ctoconf
ormeasu

Der
echoConsuet
udi
nar
ioI
ndí
gena,si
empr
equedi
char
esol
uci
ónnoseacont
rar
iaal
os

der
echosf
undament
alesygar
ant
íasdel
asper
sonasest
abl
eci
dosporl
aConst
it
uci
ón

Pol
í
ticadelEst
ado.LaLeycompat
ibi
l
izar
álaapl
i
caci
óndelDer
echoConsuet
udi
nar
io

I
ndí
gena.

ElCódi
go de Pr
ocedi
mient
o Penal
,reconoce l
ajur
isdi
cci
ón i
ndí
gena or
igi
nar
ia

31
campesi
na,ysusal
cances,pr
egonal
aresol
uci
óndesuspr
opi
osconf
li
ctosdemaner
a

i
nter
na,per
oademásacl
araquenosesanci
onaoemi
ter
esol
uci
ónal
gunav
ulner
ando

der
echosquepr
otej
anl
asl
eyesv
igent
es.

Par
aquehay
ajust
ici
acomuni
tar
iaesnecesar
ioquehay
aadmi
nist
raci
óndej
ust
ici
ay

quehay
acomuni
dad.Sif
alt
aal
gunadel
asdos,
est
aremosf
rent
eaot
rot
ipodesi
tuaci
ón.

Noser
ájust
ici
acomuni
tar
iasisegest
ionanconf
li
ctossi
nlaobl
i
gat
ori
edadder
ivadadel

ámbi
tosoci
alespecí
fi
co.Noser
ájust
ici
acomuni
tar
iasielámbi
tosoci
alenelquese

i
nscr
ibel
agest
iónnoconsi
der
adi
námi
casdei
dent
idadyper
tenenci
a.

22.PRI
NCI
PIOSDELAJUSTI
CIACOMUNI
TARI
A.-

A cont
inuaci
ón,desar
rol
l
amos si
ete pr
inci
pios de l
ajust
ici
a comuni
tar
ia.Est
os

pr
inci
piossi
rvencomoel
ement
osguí
aenl
aapl
i
caci
óndel
ajust
ici
acomuni
tar
iaenl
a

pr
áct
ica.

22.
1Pr
inci
piosdemocr
áti
cos.

Tr
espr
inci
piosdemocr
áti
cost
ienenquev
erconl
asr
espuest
asdej
ust
ici
acomuni
tar
ia

al
osi
nci
dent
espenal
es.Elni
velmi
croadopt
adoaquíesper
alapar
ti
cipaci
óndemocr
áti
ca

de l
os ci
udadanos en el pr
oceso de j
ust
ici
a. Descr
ibi
mos l
os der
echos y

r
esponsabi
l
idades de l
os di
ver
sos i
nter
esados:del
i
ncuent
es,v
íct
imas,espect
ador
es,

r
epr
esent
ant
es i
nst
it
uci
onal
es de l
a comuni
dad ypr
ofesi
onal
es de l
ajust
ici
a penal
.

Nuest
ra per
spect
iva es que t
odas l
as par
tes t
ienen r
oles i
mpor
tant
es y úni
cos a

desar
rol
l
arenel
logr
odeunar
esol
uci
ónj
ust
adel
osi
nci
dent
escr
imi
nal
es.

-Af
ir
maci
óndel
asnor
mas.

Unpr
inci
piof
undament
aldel
ajust
ici
acomuni
tar
iademocr
áti
caesl
aaf
ir
maci
óndel
os

est
ándar
espuest
osencuest
iónporeli
nci
dent
ecr
imi
nal
.Laaf
ir
maci
óndel
asnor
mases

32
másqueunr
econoci
mient
oint
uit
ivodel
ocor
rect
ofr
ent
eal
oincor
rect
o;esunpr
oceso

consci
ent
equear
ti
cul
aest
ándar
esdecompor
tami
ent
oyl
osj
ust
if
ica.

-Rest
aur
aci
ón.

Lar
est
aur
aci
ónencuant
opr
inci
piodelpr
ocesosanci
onadorhar
eci
bidor
eci
ent
ement
e

muchaat
enci
ón.Lai
deaquesuby
aceenl
abúsquedadel
arest
aur
aci
ónesqueelcr
imen

haor
igi
nadoundañoyquemásquel
aimposi
ci
ónr
ecí
procademásdaño,
loqueexi
gees

su r
ect
if
icaci
ón,pr
efer
ibl
ement
eat
rav
és de l
arest
aur
aci
ón.La met
a de l
ajust
ici
a

r
est
aur
ati
vaesr
epar
areldañocausadoporl
ainf
racci
óndel
i
cti
vamásquei
nfl
i
girundaño

pr
opor
cional
aldel
i
ncuent
e.

-Segur
idadpúbl
i
ca.

Elt
ercerpr
inci
piodeunenf
oquedej
ust
ici
acomuni
tar
iasobr
elosi
nci
dent
esdel
i
cti
vos

esl
asegur
idadpúbl
i
ca:l
agar
ant
íadequel
osdel
i
ncuent
esnocausar
ándañoadi
cionala

l
osmi
embr
osdel
acomuni
dad.

23.LAJUSTI
CIAI
NDÍ
GENAORI
GINARI
ACAMPESI
NA(
JIOC)DESDELAPERSPECTI
VA
DELALEYDEÓRGANOJUDI
CIALLEY025.
-

23.
1Laj
uri
sdi
cci
óni
ndí
genaor
igi
nar
iacampesi
na(
JIOC)
:

Esl
apot
est
adquet
ienenl
asNaci
onesyPuebl
osI
ndí
genaOr
igi
nar
ioCampesi
nosde

admi
nist
rarj
ust
ici
adeacuer
doasusi
stemadej
ust
ici
apr
opi
oyseej
ercepormedi
ode

susaut
ori
dades,enelmar
codel
oest
abl
eci
doenl
aConst
it
uci
ónPol
í
ticadelEst
adoyl
a

LeydeDesl
i
ndeJur
isdi
cci
onal
.LaJI
OCesunsi
stemav
alor
es,
pri
nci
piosypr
ocedi
mient
os,

espar
tesust
anci
aldel
avi
dacomunal
ylacohesi
ónsoci
al,
noesr
educi
bleycompar
abl
ea

33
l
ajust
ici
adehechooj
ust
ici
apormanopr
opi
acomohanpr
etendi
doasoci
arl
omedi
osde

comuni
caci
ónei
nst
it
uci
onesdecar
áct
erl
i
ber
al,t
ambi
énseacusaal
aJI
OCporv
iol
ent
ar

l
os der
echos i
ndi
vi
dual
es por qui
enes pr
etender hacer pr
eval
ecer sus i
nter
eses

i
ndi
vi
dual
esendesmedr
odel
osi
nter
esesdel
acomuni
dad.Ev
ident
ement
elaJI
OCt
iene

susl
i
mit
aci
onesycar
ecedemecani
smospar
aresol
verasunt
osi
nusual
esocur
ri
dosenl
a

comuni
dad,ademásser
equi
erequeest
ajur
isdi
cci
ónt
rabaj
eencoor
dinaci
ónei
gual
dad

decondi
cionesconl
asot
rasdel
ámbi
toor
dinar
io

CONCLUSI
ÓNES
Desar
rol
l
ado elpr
esent
etr
abaj
o de i
nvest
igaci
ón j
urí
dica,debemos concl
uirque

nuest
roor
denami
ent
ojur
ídi
cor
econocel
aexi
stenci
ayv
igenci
adel
aJust
ici
aComuni
tar
ia.

Como hemosv
ist
o a di
fer
enci
a del
a soci
edad naci
onaldomi
nant
e,en l
ospuebl
os

i
ndí
genasl
osbi
enesj
urí
dicosdemay
orpr
otecci
ónsonl
adef
ensadelmedi
onat
ural

dondev
iveyl
avi
daencomuni
dad.Par
adef
endersusbi
enest
ienennor
massal
i
dasdel
a

cost
umbr
esoci
al,
desuscr
eenci
as,
Comodel
asasi
mil
adasdel
asoci
edadnaci
onal
,par
a

cuy
ocumpl
i
mient
ocuent
aconaut
ori
dadesencar
gadasdesucont
rolysanci
ónal
os

34
i
nfr
act
oressunor
mat
ivaest
ransmi
ti
daenl
osact
osdel
avi
dadi
ari
acomoenaquel
l
os

act
ossol
emnes,f
iest
as,o enl
osmi
tos,cuent
osyot
rosqueper
manent
ement
eson

r
ecr
eados.Apar
teesunder
echoquesev
aconst
ruy
endocot
idi
anament
ecambi
andode

acuer
do a l
os cambi
os en l
avi
da en comuni
dad adecuando l
as of
ert
as ext
ernas

adecuadasasusnecesi
dades.

Losmi
embr
osdel
osór
ganosj
uri
sdi
cci
onal
es,
nodebenper
mit
irelsomet
imi
ent
odel
a

j
ust
ici
acomuni
tar
iaal
ajust
ici
aor
dinar
ia,t
odav
ezqueporl
ascar
act
erí
sti
casdenuest
ro

paí
s,anot
adasl
í
neasar
ri
bayporelandami
ajej
urí
dicodenuest
roEst
ado,ambasdeben

compat
ibi
l
izar
se,
todav
ez,
quenuest
raJust
ici
aComuni
tar
iaesr
iquí
simaensusv
alor
esy

cont
eni
do, debi
endo exi
sti
r una compat
ibi
l
idad i
nobj
etabl
e ent
re el der
echo

consuet
udi
nar
ioyelder
echoor
dinar
io,másaúnsiset
rat
adeder
echosf
undament
ales,

comoeselDer
echoal
aLi
ber
tad,est
acompat
ibi
l
idadnoesdesomet
imi
ent
odeuna

j
ust
ici
aal
aot
ra,mássir
emar
camosl
oest
abl
eci
doenelconv
eni
o169del
aO.
I.
T.quea

sul
etr
adi
ce:Lospuebl
osdeber
ánt
enerelder
echodeconser
varsuscost
umbr
esus

i
nst
it
uci
ones pr
opi
as,si
empr
e que est
as no sean i
ncompat
ibl
es con l
os der
echo

f
undament
alesdef
ini
dosporelsi
stemaj
urí
diconaci
onal
,niconl
osder
echoshumanos

i
nter
naci
onal
ment
ereconoci
dos,si
empr
e que sean necesar
ios,deber
án est
abl
ecer
se

pr
ocedi
mient
ospar
asol
uci
onarl
osconf
li
ctosquepuedansur
girenl
aapl
i
caci
óndeest
e

pr
inci
pio.Encuant
oasusnor
maspr
opi
as,
sehapodi
doobser
varquet
ieneunaf
unci
ónde

pr
evenci
ónyseapl
i
capar
asol
uci
onarpr
obl
emas,
conf
li
ctosodi
sput
asquesur
gendel
as

i
nter
rel
aci
onescot
idi
anas,si
nembar
go,sesi
gueut
il
izandol
atr
iol
ogi
a“amakhel
l
a,ama

l
l
ull
a,ama suwa”que denot
an nor
mas de conduct
a que han si
do her
edados de

ant
epasadosconv
irt
iéndoseennor
masdeconduct
asoci
alynor
masconsuet
udi
nar
iasy

encuant
oasupr
ocedi
mient
o.Esenest
eent
endi
doquesedebet
enerpr
esent
eunpunt
o

deconv
ergenci
aquenov
ulner
eder
echoscol
ect
ivos,soci
ocul
tur
alesconsuspr
inci
pios,

35
nor
masypr
ocedi
mient
ospr
opi
osadqui
ri
dosancest
ral
ment
e,r
espet
andol
osder
echos

Humanoscomol
osusosycost
umbr
esdel
osPuebl
osI
ndí
genaor
igi
nar
ioCampesi
nos.

Porconsi
gui
ent
ecomopar
alel
o2D3,
deacuer
doal
asconcl
usi
onesal
asquel
l
egamos

r
eal
i
zamosl
asi
gui
ent
emodi
fi
caci
ón,despr
endi
mient
oint
elect
ualdecadaunodel
os

compañer
osi
ntegr
ant
esdedi
chopar
alel
o.

PROYECTODEMODI
FICACI
ÓNDELEY2D3

Después de l
i
brari
nnumer
abl
es bat
all
as de l
as naci
ones y puebl
os i
ndí
genas

or
igi
nar
ioscampesi
nossel
ogr
óconst
rui
runapr
opuest
aconcompet
enci
aspl
enaspar
ala

Jur
isdi
cci
ónI
ndí
genaOr
igi
nar
ioCampesi
nosdeconoceryr
esol
vert
odot
ipodeasunt
osy

sanci
onara t
oda per
sona quecomet
a del
i
tosdent
ro elt
err
it
ori
oindí
gena or
igi
nar
io

campesi
nos.Porel
l
o,r
ecur
ri
endo aunanál
i
sisdelpr
oceso hi
stór
ico at
rav
ésdel
a

met
odol
ogí
a.Comot
ambi
éndeunanál
i
sisdeest
udi
osdecasossobr
elaadmi
nist
raci
ón

deJust
ici
aIndí
genaenel
paí
sdesdesusámbi
tosdev
igenci
aper
sonal
ymat
eri
al.

Pr
oyect
o deLeydeDesl
i
ndeJur
isdi
cci
onal
,l
ami
smaqueesr
esul
tadodeunpr
oceso

deconsul
taal
asnaci
onesypuebl
osi
ndí
genaor
igi
nar
iocampesi
nos.Comoest
abl
ecer

Nor
mas v
igent
es de car
áct
eri
nter
naci
onaly naci
onal
.Más t
odas l
as f
uent
es de

compr
obaci
óndesar
rol
l
ada.

Lai
ncor
por
aci
ónydesar
rol
l
odel
osder
echosi
ndí
genas,esunodel
ost
emasmás

r
elev
ant
esenelt
ext
oconst
it
uci
onal
,del
ami
smamaner
aquel
aincor
por
aci
óndel
os

i
nst
rument
os i
nter
naci
onal
es en der
echos humanos como par
te del bl
oque de

const
it
uci
onal
i
dad.

Est
enuev
omar
coconst
it
uci
onaldeder
echos,
suponeot
rasf
ormasder
elaci
onami
ent
o

ent
reelest
adoyl
asoci
edad,yporest
omi
smo,unconj
unt
odedesaf
íosquedeben

enf
renarl
osór
ganospúbl
i
cospar
asur
eal
i
zaci
ón.

Elpr
ocesodet
ransi
ciónconst
it
uci
onalquev
iveBol
i
viadebegar
ant
izarelpr
inci
piodeno

36
di
scr
imi
naci
ónyelpl
enoej
erci
ciodel
osder
echosqueconsagr
alaCar
taUni
ver
salde

Der
echosconf
igur
adaporl
aDecl
araci
ónUni
ver
sal
,el
Pact
ode

Der
echosEconómi
cos,Soci
alesyCul
tur
ales,l
osPact
osdeDer
echosCi
vi
lesyPol
í
ticosy

ot
rosI
nst
rument
osI
nter
naci
onal
es,
queconf
ormanel
bloquedeconst
it
uci
onal
i
dad.

1.Respet
oal
ajer
arquí
anor
mat
ivaydi
str
ibuci
óndecompet
enci
asest
abl
eci
dasenl
a

Const
it
uci
ón,
disponi
endol
aapl
i
caci
ónpr
efer
ent
edel
aConst
it
uci
ónydel
eyespeci
alcon

pr
efer
enci
aal
aleygener
al.

2.Laapl
i
caci
ónpr
efer
ent
edel
ost
rat
adosei
nst
rument
osi
nter
naci
onal
esenmat
eri
a

deder
echoshumanosquehay
an si
do f
ir
mados,r
ati
fi
cadoso al
osquesehubi
era

adher
idoelEst
ado,yquedecl
arender
echosmásf
avor
abl
esal
oscont
eni
dosenl
a

Const
it
uci
ón.

3.La obl
i
gaci
ón de pr
ecaut
elarelr
esguar
do de der
echos humanos y gar
ant
ías

const
it
uci
onal
es por aut
ori
dades j
uri
sdi
cci
onal
es baj
o sanci
ón por v
ulner
aci
ón de

der
echos.

Ar
tí
cul
osdebase.
-

Ar
tí
cul
o1.(
Obj
eto)
.Lapr
esent
eLeyt
ieneporobj
etor
egul
arl
osámbi
tosdev
igenci
a,

di
spuest
osenl
aConst
it
uci
ónPol
í
ticadelEst
ado,ent
rel
ajur
isdi
cci
óni
ndí
genaor
igi
nar
ia

campesi
nayl
asot
rasj
uri
sdi
cci
onesr
econoci
dasconst
it
uci
onal
ment
e;ydet
ermi
narl
os

mecani
smosdecoor
dinaci
ónycooper
aci
ónent
reest
asj
uri
sdi
cci
ones,enelmar
codel

pl
ural
i
smoj
urí
dico.Asícomot
ambi
énpr
omov
erelej
erci
cio delder
echodel
asnaci
onesy

puebl
osi
ndí
genaor
igi
nar
iocampesi
nosasussi
stemasj
urí
dicospr
opi
osenpr
ocur
adel

der
echoalaccesoal
ajust
ici
adel
asnaci
onesypuebl
osi
ndí
genaor
igi
nar
iocampesi
nos,

conf
ormeal
aConst
it
uci
ónPol
í
ticadel
Est
adoyl
osTr
atadosI
nter
naci
onal
es.

Ar
tí
cul
o2.(
Mar
coConst
it
uci
onal
).

I
.Dada l
a exi
stenci
a pr
e col
oni
alde l
as naci
ones ypuebl
os i
ndí
gena or
igi
nar
io

37
campesi
nos y su domi
nio ancest
ralsobr
e sus t
err
it
ori
os,se gar
ant
iza su l
i
bre

det
ermi
naci
ónenelmar
codel
auni
daddelEst
ado,queconsi
steensuder
echoal
a

Aut
onomí
a,alaut
ogobi
erno,asucul
tur
a,alr
econoci
mient
odesusi
nst
it
uci
onesyal
a

Consol
i
daci
óndesusent
idadest
err
it
ori
ales.

I
I.Lapr
esent
eLeysef
undament
aenl
aConst
it
uci
ónPol
í
ticadelEst
ado,
laLeyN°1257

quer
ati
fi
caelConv
eni
o169del
aOr
gani
zaci
ónI
nter
naci
onaldelTr
abaj
o,l
aLeyN°3897

de26dej
uni
ode2008,queel
evaar
angodeLeyl
aDecl
araci
óndel
asNaci
onesUni
das

sobr
elosDer
echosdel
osPuebl
osI
ndí
genasydemási
nst
rument
osi
nter
naci
onal
esde

Der
echosHumanosapl
i
cabl
es.

Ar
tí
cul
o3.(
Igual
dadJer
árqui
ca)
.Laf
unci
ónj
udi
cialesúni
ca.Laj
uri
sdi
cci
óni
ndí
gena

or
igi
nar
iacampesi
nagozadei
gualj
erar
quí
aquel
ajur
isdi
cci
ónor
dinar
ia,l
ajur
isdi
cci
ón

agr
oambi
ent
alyot
rasj
uri
sdi
cci
onesl
egal
ment
ereconoci
das.

Ar
tí
cul
o4.(
Pri
nci
pios)
.Lospr
inci
piosquer
igenl
apr
esent
eLeyson:

a)Respet
oal
a uni
dad e i
ntegr
idad delEst
ado Pl
uri
naci
onal
.Elej
erci
cio de l
as

Jur
isdi
cci
onesconst
it
uci
onal
ment
ereconoci
das,
enelmar
codelpl
ural
i
smoj
urí
dico,
tiene

l
afi
nal
i
daddepr
eser
varl
auni
dadyl
aint
egr
idadt
err
it
ori
aldel
Est
adoPl
uri
naci
onal
;

b)Rel
aci
ónespi
ri
tualent
rel
asnaci
onesypuebl
osi
ndí
genaor
igi
nar
ioCampesi
nosyl
a

Madr
eTi
err
a.Lasnaci
onesypuebl
osi
ndí
genaor
igi
nar
ioCampesi
nost
ienender
echoa

mant
eneryf
ort
alecersu pr
opi
arel
aci
ón espi
ri
tualcon sus t
ier
ras yt
err
it
ori
os que

t
radi
ci
onal
ment
ehanposeí
do,ocupado,out
il
izadoyasumenl
asr
esponsabi
l
idadespar
a

conl
asgener
aci
onesv
eni
der
as.

En elmar
co de sus cosmov
isi
ones,l
as naci
ones y puebl
os i
ndí
gena or
igi
nar
io

campesi
nosmant
ienenunar
elaci
ónar
moni
osa,decompl
ement
ari
edadyr
espet
oconl
a

Madr
eTi
err
a;

c)Di
ver
sidadcul
tur
al.Ladi
ver
sidadcul
tur
alconst
it
uyel
abaseesenci
aldelEst
ado

38
Pl
uri
naci
onalComuni
tar
io.Todas l
as j
uri
sdi
cci
ones const
it
uci
onal
ment
ereconoci
das

debenr
espet
arl
asdi
fer
ent
esi
dent
idadescul
tur
ales;

d)I
nter
pret
aci
ón i
nter
cul
tur
al.Almoment
o de admi
nist
rare i
mpar
ti
rjust
ici
a,l
as

aut
ori
dadesdel
asdi
sti
ntasj
uri
sdi
cci
onesr
econoci
dasconst
it
uci
onal
ment
edebent
omar

encuent
alasdi
fer
ent
esi
dent
idadescul
tur
alesdel
Est
adoPl
uri
naci
onal
;

e)Pl
ural
i
smoj
urí
dicoconi
gual
dadj
erár
qui
ca.Ser
espet
aygar
ant
izal
acoexi
stenci
a,

conv
ivenci
a ei
ndependenci
a del
osdi
fer
ent
essi
stemasj
urí
dicos,dent
ro delEst
ado

Pl
uri
naci
onal
,eni
gual
daddej
erar
quí
a;

f
)int
ercul
tur
ali
dad. I
nvol
ucr
a l
a i
nter
acci
ón ent
re j
uri
sdi
cci
ones r
econoci
das

const
it
uci
onal
ment
eenelmar
codeldi
álogoi
nter
cul
tur
al,pr
omov
iendo elr
espet
oal
a

di
ver
sidadyel
enr
iqueci
mient
omut
uoencont
ext
osdehor
izont
ali
dad;

g)Descol
oni
zaci
ón.I
mpl
i
cal
aident
if
icaci
óndel
osr
epr
oduct
orescol
oni
alesyconst
rui
r

sobr
eel
l
olasubj
eti
vi
dad,
basadaenpr
inci
piosyv
alor
espr
opi
osdel
asnaci
onesypuebl
os

i
ndí
genaor
igi
nar
ioscampesi
nos;

h)Compl
ement
ari
edad.I
mpl
i
cal
aconcur
renci
adeesf
uer
zose i
nici
ati
vasdet
odasl
as

j
uri
sdi
cci
onesr
econoci
dasconst
it
uci
onal
ment
e;

i
) Equi
dad e i
gual
dad de géner
o. Todas l
as j
uri
sdi
cci
ones r
econoci
das

const
it
uci
onal
ment
e,r
espet
an,pr
omuev
en,pr
otegen y gar
ant
izan l
aigual
dad ent
re

hombr
esymuj
eres,enelaccesoal
ajust
ici
a,elaccesoacar
gosof
unci
ones,enl
atoma

dedeci
siones,en eldesar
rol
l
o delpr
ocedi
mient
o dej
uzgami
ent
o yl
aapl
i
caci
ón de

sanci
ones;

j
)Igual
daddeopor
tuni
dades.Todasl
asj
uri
sdi
cci
onesgar
ant
izanquel
asni
ñas,
niñosy

adol
escent
es,j
óvenes,adul
tosmay
oresyper
sonasensi
tuaci
óndedi
scapaci
dad,t
engan

l
asmi
smasposi
bil
i
dadesdeaccederalej
erci
ciodesusder
echossoci
ales,económi
cos,

ci
vi
lesypol
í
ticos.

39
 k)Coexi
stenci
aycooper
aci
ón.Enelcont
ext
odepl
ural
i
dadj
urí
dicacoexi
stenv
ari
as

j
uri
sdi
cci
onesconst
it
uci
onal
ment
ereconoci
dasl
asmi
smas quedeber
ánr
econocer
se

r
ecí
procament
e.

l
)Pr
ohi
bici
óndedobl
ejuzgami
ent
o.Ni
ngunaaut
ori
daddel
aJur
isdi
cci
ónOr
dinar
ia

podr
áconocerasunt
osquehay
ansi
doj
uzgadosporl
aJur
isdi
cci
ónI
ndí
genaOr
igi
nar
io

Campesi
nayasími
smot
alesdeci
sionest
endr
ánel
car
áct
erdecosaj
uzgada.

m)Or
ali
dadyCel
eri
dad.LasAut
ori
dadesI
ndí
genaOr
igi
nar
ioCampesi
nosr
esol
ver
án

l
osconf
li
ctosenelmenort
iempoposi
bledemaner
aor
al,si
nper
jui
ciodequepuedan

r
egi
str
arsusact
uaci
onesconf
ormeasusnor
masypr
ocedi
mient
ospr
opi
osydeest
a

maner
aconst
it
uirpr
ecedent
esdel
sist
emaj
urí
dicoi
ndí
gena.

n)Publ
i
cidad.Lospr
ocedi
mient
osdel
aJur
isdi
cci
ónI
ndí
genaOr
igi
nar
iaCampesi
nason

decar
áct
erpúbl
i
coat
odal
acomuni
dad.

Ar
tí
cul
o5.(
Respet
oal
osDer
echosFundament
alesyGar
ant
ías

Const
it
uci
onal
es)
.

I
.La Jur
isdi
cci
ón I
ndí
gena Or
igi
nar
ia Campesi
na gar
ant
izar
aat
odos l
os que se

somet
anael
l
a,enpr
ocedi
mient
osysanci
ones, elr
espet
o ycumpl
i
mient
o del
os

der
echoshumanos,der
echosf
undament
alesygar
ant
íasj
uri
sdi
cci
onal
esest
abl
eci
dasen

l
aConst
it
uci
ónPol
í
ticadelEst
adoyenTr
atadosI
nter
naci
onal
escor
respondi
ent
es,
según

el
cont
ext
ocul
tur
aldel
asnaci
onesypuebl
osi
ndí
genaor
igi
nar
iocampesi
no,

I
I.Todasl
asj
uri
sdi
cci
onesr
econoci
dasconst
it
uci
onal
ment
erespet
anygar
ant
izanel

ej
erci
cio de l
os der
echos de l
as muj
eres,su par
ti
cipaci
ón,deci
sión,pr
esenci
ay

per
manenci
a,t
ant
oenelaccesoi
gual
i
tar
ioyj
ust
oal
oscar
goscomoenelcont
rol
,

deci
si
ónypar
ti
cipaci
ónenl
aadmi
nist
raci
óndej
ust
ici
a.

I
II
.Lasaut
ori
dadesdel
ajur
isdi
cci
óni
ndí
genaor
igi
nar
iacampesi
nanosanci
onar
án

conl
apér
didadet
ier
rasol
aexpul
siónal
asyl
osadul
tomay
oresoper
sonasensi
tuaci
ón

40
dedi
scapaci
dad,porcausadei
ncumpl
i
mient
odedeber
escomunal
es,car
gos,apor
tesy

t
rabaj
oscomunal
es.

I
V.Todasl
asj
uri
sdi
cci
onesr
econoci
dasconst
it
uci
onal
ment
e,pr
ohí
benysanci
onan

t
odaf
ormadev
iol
enci
acont
rani
ñas,ni
ños,adol
escent
esymuj
eres.Esi
l
egalcual
qui
er

conci
l
iaci
ónr
espect
odeest
etema.

V.LaJur
isdi
cci
ónI
ndí
genaOr
igi
nar
iaCampesi
nar
espet
araygar
ant
izar
aat
odosl
os

quesesomet
anael
l
a:

a)El
der
echoal
aVi
da.Noexi
stel
apenademuer
tecomof
ormadesanci
ónal
guna.

b)Al
anodi
scr
imi
naci
ónporr
azóndegéner
o.

c)Eldebi
dopr
oceso,
enl
assi
gui
ent
esv
ert
ient
es:Aseroí
doyj
uzgadoporaut
ori
dades

i
ndí
genas or
igi
nar
ias campesi
nas dot
adas de l
egal
i
dad,l
egi
ti
midad,i
ndependenci
ae

i
mpar
cial
i
dadenl
aadmi
nist
raci
óndej
ust
ici
asegúnsusnor
masypr
ocedi
mient
ospr
opi
os;

Aquesepr
esumal
ainocenci
ami
ent
rasnoseest
abl
ezcal
ocont
rar
io;A l
aigual
dadde

condi
cionesant
elaaut
ori
dadi
ndí
genaor
igi
nar
iacampesi
na;
Adef
ender
seper
sonal
ment
e;

Aserasi
sti
dogr
atui
tament
eport
raduct
oroi
nter
pret
eencasoqueelj
ust
ici
abl
enosea

mi
embr
odel
arespect
ivanaci
ónopuebl
oindí
genaor
igi
nar
iocampesi
no;Gar
ant
íadeno

serj
uzgadodosv
ecesporelmi
smohecho;Aunaadmi
nist
raci
óndej
ust
ici
a publ
i
ca,

t
ranspar
ent
eyconcel
eri
dad.

VI
.Noseconsi
der
avul
ner
aci
ónal
osder
echoshumanos,der
echosf
undament
alesy

gar
ant
íasj
uri
sdi
cci
onal
es, aquel
l
assanci
ones quedet
ermi
nenl
asaut
ori
dadesdel
a

j
uri
sdi
cci
óni
ndí
genaor
igi
nar
iacampesi
nacuandodi
chasanci
ón,cumpl
aconl
afi
nal
i
dad

par
alacual
fuei
mpuest
a,r
est
abl
ecerl
aar
moní
ayl
apazdel
acomuni
dad.

VI
I.Ell
i
nchami
ent
oesunav
iol
aci
ónal
osDer
echosHumanos,noest
áper
mit
idoen

ni
ngunaj
uri
sdi
cci
ónydebeserpr
eveni
doysanci
onadoporel
Est
adoPl
uri
naci
onal
.

Ar
tí
cul
o6.(
Prohi
bici
óndel
aPenadeMuer
te)
.Enest
ri
ctaapl
i
caci
óndel
aConst
it
uci
ón

41
Pol
í
ticadelEst
ado,
est
áter
minant
ement
epr
ohi
bidal
apenademuer
tebaj
opr
ocesopenal

enl
ajust
ici
aor
dinar
iayj
ust
ici
aindí
genaor
igi
nar
iacampesi
naporeldel
i
todeasesi
nat
oa

qui
enl
aimponga,
laconsi
ent
aol
apar
ti
cipeenel
l
a..
.

Ar
tí
cul
o16.(
Coor
dinaci
ón)
.

I
.Laj
uri
sdi
cci
óni
ndí
genaor
igi
nar
iacampesi
na,l
aor
dinar
ia,l
aagr
oambi
ent
alyl
as

demás j
uri
sdi
cci
ones l
egal
ment
ereconoci
das,en elmar
co delpl
ural
i
smo j
urí
dico,

concer
tar
ánmedi
osyesf
uer
zospar
alogr
arl
aconv
ivenci
asoci
alar
móni
ca,elr
espet
oa

l
osder
echosi
ndi
vi
dual
esycol
ect
ivosyl
agar
ant
íaef
ect
ivadelaccesoal
ajust
ici
ade

maner
aindi
vi
dual
,col
ect
ivaocomuni
tar
ia.

I
I.Lacoor
dinaci
ónent
ret
odasl
asj
uri
sdi
cci
onespodr
áreal
i
zar
sedef
ormaor
alo

escr
it
a,r
espet
andosuspar
ti
cul
ari
dades.

Ar
tí
cul
o17.(
Mecani
smosdeCoor
dinaci
ón)
.Lacoor
dinaci
ónent
rel
asaut
ori
dadesde

l
asdi
fer
ent
esj
uri
sdi
cci
onespodr
ásermedi
ant
e:

a)Si
stemasdeaccesot
ranspar
ent
eai
nfor
maci
ónsobr
ehechosyant
ecedent
esde

per
sonas;

b)Espaci
osdedi
álogouot
rasf
ormas,
sobr
elaapl
i
caci
óndel
osder
echoshumanosen

susr
esol
uci
ones;

c)Espaci
osdedi
álogouot
rasf
ormaspar
aeli
nter
cambi
odeexper
ienci
assobr
elos

mét
odosder
esol
uci
óndeconf
li
ctos;

d)For
tal
eci
mient
o,pr
omoci
ónygar
ant
izandol
osder
echosdel
asnaci
onesypuebl
os

i
ndí
genaor
igi
nar
ioscampesi
nos;

e)Capaci
taci
ón const
ant
e a aut
ori
dades i
ndí
genas or
igi
nar
ias campesi
nas sobr
e

Der
echosHumanos,Der
echosFundament
alesyGar
ant
íasJur
isdi
cci
onal
es,enelmar
co

deldi
álogo i
nter
cul
tur
aly l
a compl
ement
ari
edad conf
orme l
o est
abl
eci
do en l
a

Const
it
uci
ón Pol
í
tica delEst
ado Pl
uri
naci
onaly l
os Tr
atados I
nter
naci
onal
es que

42
compet
an.

f
)Capaci
taci
ónconst
ant
eaaut
ori
dadesi
ndí
genasor
igi
nar
iascampesi
nassobr
esus

der
echoscomonaci
onesypuebl
osi
ndí
genaor
igi
nar
iocampesi
nos,enelmar
codel
o

est
abl
eci
do en l
a Const
it
uci
ón Pol
í
tica delEst
ado Pl
uri
naci
onaly l
os Tr
atados

I
nter
naci
onal
es que compet
an.Asícomo t
ambi
én pr
omov
ery cr
earespaci
os de

par
ti
ci
paci
ónyencuent
roent
repuebl
osi
ndí
genasdedi
fer
ent
espaí
ses.

g)Ref
ormasal
amal
l
acur
ri
cul
ardepr
imar
ia,secundar
ia,educaci
ón super
ior
,enl
a

f
ormaci
óndef
utur
ospr
ofesi
onal
esender
echo,
fiscal
es,
jueces,
pol
i
cías.

h)Pr
omoci
ón yf
ort
aleci
mient
o de l
a muj
eri
ndí
gena or
igi
nar
ia campesi
na en l
a

admi
nist
raci
óndej
ust
ici
aindí
genaor
igi
nar
iacampesi
na.

i
)Ot
rosmecani
smosdecoor
dinaci
ón,
quepuedanemer
gerenf
unci
ón del
aapl
i
caci
ón

del
apr
esent
eLey
.

Ar
tí
cul
o18.(
Cooper
aci
ón)
.Laj
uri
sdi
cci
óni
ndí
genaor
igi
nar
iacampesi
na,
laor
dinar
ia,
la

agr
oambi
ent
alyl
asdemásj
uri
sdi
cci
onesl
egal
ment
ereconoci
das,t
ieneneldeberde

cooper
arsemut
uament
e,par
ael
cumpl
i
mient
oyr
eal
i
zaci
óndesusf
inesyobj
eti
vos.

Ar
tí
cul
o19.(
Mecani
smosdeCooper
aci
ón)
.

I
.Los mecani
smos de cooper
aci
ón se desar
rol
l
arán en condi
ciones de equi
dad,

t
ranspar
enci
a,sol
i
dar
idad,
par
ti
cipaci
ónycont
rol
soci
al,
cel
eri
dad,
opor
tuni
dadygr
atui
dad.

I
I.Sonmecani
smosdecooper
aci
ón:

a)Lasaut
ori
dadesj
uri
sdi
cci
onal
esyl
asaut
ori
dadesdelMi
nist
eri
oPúbl
i
co,Pol
i
cía

Bol
i
viana,Régi
men Peni
tenci
ari
o u ot
ras i
nst
it
uci
ones,deben pr
est
ar i
nmedi
ata

cooper
aci
ón y pr
opor
cionar
án l
os ant
ecedent
es delcaso a l
as aut
ori
dades de l
a

j
uri
sdi
cci
ón i
ndí
gena or
igi
nar
ia campesi
na cuando ést
as l
a sol
i
cit
en con gr
atui
dad,

cel
eri
dad y t
ranspar
enci
a.Asícomo t
ambi
én pr
est
aran l
a debi
da cooper
aci
ón a

aut
ori
dadesdel
ajur
isdi
cci
óni
ndí
genaor
igi
nar
iacampesi
napar
alaef
ect
ivi
zaci
ónde sus

43
sanci
ones.

b) Las aut
ori
dades de l
ajur
isdi
cci
ón i
ndí
gena or
igi
nar
ia campesi
na pr
est
arán

cooper
aci
ónal
asaut
ori
dadesdel
ajur
isdi
cci
ónor
dinar
ia,del
aagr
oambi
ent
alydel
as

ot
rasj
uri
sdi
cci
onesl
egal
ment
ereconoci
das;

c)Lar
emi
sióndel
ainf
ormaci
ónyant
ecedent
esdel
osasunt
oso conf
li
ctosent
rel
a

j
uri
sdi
cci
óni
ndí
genaor
igi
nar
iacampesi
nayl
asdemásj
uri
sdi
cci
ones;

d)Ot
rosmecani
smosdecooper
aci
ón,
quepuedanemer
gerenf
unci
óndel
aapl
i
caci
ón

del
apr
esent
eLey
.

Ar
tí
cul
o20.(
Obl
i
gaci
óndeCoor
dinaci
ónyCooper
aci
ón)
.Lasaut
ori
dadesdet
odasl
as

j
uri
sdi
cci
onesnopodr
ánomi
ti
rel
deberdecoor
dinaci
ónycooper
aci
ón.

Est
aomi
siónser
ásanci
onadacomof
alt
agr
avedi
sci
pli
nar
iaenl
ajur
isdi
cci
ónor
dinar
ia,

l
aagr
oambi
ent
alyl
asespeci
ales;yenelcaso del
ajur
isdi
cci
óni
ndí
genaor
igi
nar
ia

campesi
na,
deacuer
doasusnor
masypr
ocedi
mient
ospr
opi
os.

BI
BLI
OGRAFI
A.-

 Puebl
osi
ndí
genas-Mar
cel
oFer
nández
,El
kaf
lor
es.

 Just
ici
aindí
genaor
igi
nar
iacampesi
naenBol
i
via:uni
nst
rument
opar
adef
ender
nuest
rost
err
it
ori
osycomuni
dades-Edwi
nAr
mat
aBar
cazar

 Test
imoni
odelAmaut
aJach’
aKar
angas.MesadeTr
abaj
odelSi
stemadeJust
ici
a,
Or
uro(
16deabr
ilde2010)
.

 Est
ermann,Josef
.(1998)
.Fi
l
osof
íaAndi
na.Est
udi
oint
ercul
tur
aldel
asabi
dur
ía
aut
óct
onaandi
na.Qui
to,
Ecuador
:Ed.Aby
aAy
ala.

44
 Far
iñas,Mar
íaJosé&Ar
naud,Andr
é-Jean.(
1996)
.Si
stemasJur
ídi
cos:el
ement
os
par
aunanál
i
sissoci
ológi
co.Madr
id,España:Ed.Uni
ver
sidadCar
losI
IIyBol
etí
n
Of
ici
aldel
Est
ado.

 Favi
oMay
taChi
panaessoci
ólogo21def
ebr
ero2020j
URI
SDI
CCI
ÓN I
NDÍ
GENA
ORI
GINARI
ACAMPESI
NA(
JIO)(
CIPCABol
i
via)

 TRI
BUNALCONSTI
TUCI
ONALPLURI
NACI
ONAL,21dedi
ciembr
e Sucr
e–Bol
i
via,
2020 Pr
inci
piosyVal
oresPar
aConst
rui
rUnaSoci
edadJust
ayAr
moni
osa,Ed.
Secr
etar
íaTécni
caYDescol
oni
zaci
ón,

 UÑO,La Paz-Bol
i
via,2020 16 de f
ebr
ero Li
bor
io,Naci
onal
i
smo Or
igi
nar
io
Democr
áti
codel
osAndes.

 VARGAS,LaPaz-Bol
i
via,201925deJul
i
oFl
oresAr
tur
o,Noci
onesBási
casde
Der
echoyPl
ural
i
smoJur
ídi
co.

 LAJUSTI
CIAI
NDÍ
GENAORI
GINARI
ACAMPESI
NA:
4desept
iembr
e:(
JIOC)DESDE
LA PERSPECTI
VA DE LA LEY DE ÓRGANO JUDI
CIAL
LEY025:
www.
sci
elo.
org.
bo:
htt
p:/
/www.
sci
elo.
org.
bo/
sci
elo.
php?
scr
ipt
=sci
art
text
&pi
d=S1990-74512016000100009:
[4desept
iembr
e

 LEYDELORGANOJUDI
CIAL

 LALEYNº025de24dej
uni
odel
2010o LEYDELORGANOJUDI
CIAL

45