#6-2015 CONTRATO DE SUMINISTRO DE SERVICIOS DE SEGURIDAD CONTRATADA: SEGURINTER, S.A. DE C.V CONTRATANTE: CONSEJO NACIONAL CALIDAD (CNC) FECHA: 16 de marzo del 2015.- NOTA: EI Presente Documento se brinda en su Versién Pablica, debido a quesu Versién Original contiene informacion de carécter Reservado y/o Confidencial a cual seha suprimido, de acuerdo al ‘Art. 30 de la Ley de Acceso ala informacion Publica ~LAIP.NOSOTROS: por uns parte, VICTOR ORLANDO UMAMIA CALDERON, . 2etuando en mi calidad de Jefe interno dela Oficina Administatva del CONSEIO NACIONAL DE CALIDAD, en adelante "EL CONSEJO” 0 “EL CNC", tentidad Auténoma de Derecho Public, de este demic, con Nimero de Identificacién Trbutaria cero selscentos catoree-doscentos diez mil setecientos oncecciento sels-ero, personeria que legitime por media de: a) Constancla de punto nimero SIETE litera “A” del acta del Consejo Naconal de Calidad nimero VEINTISEIScelebrada el dle veinttés de enero del afo dos mil quince, en cual onsta mi nombramiento cemo Jefe Interino de la Oficina Administativa del Consejo; ¥, by Certfieacén de punto nimero CINCO del acta del Consejo Nacional de Calidad nimero CATORCE celebrada el dla ocho de mayo del afio dos mil rece, emikide par el Licenciade Claudio Tona, en six calidad de Asistente General Ad Honorem del Consejo Nacional de Calidad, el dia dicisiets de ‘octubre del aio dos mil tree, en la cual eansta que de conformidad al article dleclocho de a Ley de [Adquiscionesv Contrataclones de la Administracién Pblic, se delegs 0 designé adcionalmente en. €l Jefe de lz Oficina Admnistrativa del Consejo Naclonal de Calidad, las adqusiciones y contrataciones de bienesy senicios hasta por el limite de SESENTA SALARIOS MINIMOS URBANO; y or otra parte el sefor OSCAR MEDARDO GOMEZ LARA, actuando en mi cardeter de Administrador Unico de la sociedad SEGURDAD: INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abrevarse SEGURINTER, ‘SA. DE CV, en adelante la “CONTRATADA” o “SUMINISTRANTE", cuya personeri legtime con: 9) La sritura Publica de consituién de a refrida sociedad, otorgada en la cludad de San Salvador, as ier horas del dia treinta de abril del ao mil novecientos noventa y nueve, ante los oficios det notario RENE ANTONIO GOMEZ iserita en el Registro de Comercio al nimero OCHO del Libro UN MIL CUATROCIENTOS CUAREVTA Y UNO del Registro de Sociedades, en la que consta que Ia naturaleza, denominacén y domiciio de la sociedad son los anteriormente expresados, que su plato fs Indefnid, que dentro de su finalidad estén comprendidos la reaizacién de actos y contiatos como el presente, que el gobierno de Ia sociedad seré ejercido por una Junta Directive, quienesdurarén es sus funclones por un perfodo de Cinco aflos, que la representacién legal, judicial y ‘extrajudicial de a secieda, asl como el uso del Fma soca, corresponde al Presidest de Ia Junta Directive; b) EserituraPablica de Mediicacién de sociedad, otorgada en la ciudad de San Salvador 3 las doce horas del dla dleciocho de mayo de dos mil doce ante los oficis del rotario Werner Bladimar Martinez Quintanilla, en Is cualconsta que la administraclén dela sociedad pasa a ser por un Administrador Unico su respectivo suplente, cuyo nombramiento tiene una vigncia de cinco ‘afios,habiendo sido electo para ejercer el cargo, nombramlento ain vigente, inscrita en el Registro de Comercio al nimero CUATRO del Uo TRES MIL VEINTIDOS; y en los carzteres dichos, [MANIFESTAMOS: Gue hemos acordado otorgar y en efecto otorgamos el presente contrato de SUMINISTRO DE SERVICIO DE SEGURIDAD PARA LAS OFICINAS DEL CONSEJO NACIONAL DE CALIDAD. Es entendido y aceptado que este Contrato se antepone 2 toda comuricacién previa, centendimiento de acuerdo, ya sean oraes 0 eseritos entre ls partes. En caso de ambiguedad, duds 0 disputa en Interpretcion del contrat, prevaleceré el texto del contato |) OBJETO DEL CONTRATO. £1 objeto del presente Instrumento es contratar los servicios de seguridad para ls ofcins del Consejo Nacional de Called, dcho sericlo ser proporclonad en el plazo yla forma establecida en la oferta presentads por la Contratada y en el presente contrato; Para lo cual a suministrante se compromete a realar las siguientes taeas: a) Prestar servicios de segurided en oftinasy area de parqueo del CNC; b) Registro fsio a personal del CNC, sogin inicaciones; «) Registro escrito @ Inspeccin fisica de entradas y salldas de activos del CNC; d) Registro y control de entradas y salldas vehiculos del CNC; e) Coordinar uso adecuado de parqueo para personal yvstantes yf) LUevar registro de accidentes wehiculares, de Empleados 0 vistantes, en parqueo de instalaciones el CNC. La Suministrante proporconaré los servicios de seguridad por medio de DOS AGENTES. 1) DOCUMENTOS CONTRACTUALES. Forman parte Integral de este Contato y 1@ tienen por Incorporados al mimo, con plena apliccién en lo que no se opongan al presents contrato, os siguientes documentos: a) Oferta presentada por la Contratado;b) Garantia de Cumplimiento de Contrato;y «) Términos de referencia del proceso de Libre Gestén nimero cero tes/os mil quince Il) RESPONSABILIDAD DE LA SUMINISTRANTE, Lo suministrante responders po: a) Asumir por su ‘cuenta y riesgo cualqulerreclamo laboral iil, penal, 0 de cualquier otra indole, promovidos por su personal proporcionado para la reslzacién de los servicios objeto de este contrat; b) Cub los. dafios yperjuicios ocasionados por su personal proporcionado, de acuerdo a la cléusla nimero uno de este contrato, per nealigenca, mall descudo o inexperiencia en el desempefiode sus labores, fen contra de los benes 0 empleados del Consejo y adn de terceros. IV) OBLIGACIONES DE LA 'SUMINISTRANTE. a suminstrante se entiende especialmente obliga a: ) El persoral de seguridadque sea designado a CNC, ser rotado de una posilén a ota, o de acuerde alas necesidades ave se requieran, con el fin de evitar la famillarizaclén con los empleados de la institucién, a excepeién de los lugares que ameriten que no se cambie al personal de seguridad. Estas rotacones se hardy en oordinacién con el Técnico de Servicios Generals; b) Proporconaré a su personal, as prestacones laborales de ley requeridas, rales como previsén y social, seguro de vide, pensién y otros que consideren convenientes, para lo cual deberé presentar al CNC de forma mensual las coplas de planilas del Seguro Socal y pensiones, para verificar el cumplimiento de esta prestacionessocales 8 los empleados asignadas l ministerio;e}Cumpli en torn ac nye, yragamentne de la Re e El Salvador, aplicabes al negocio de que se tata, renunciando a entabarreclamaciones por vias {ue no sean las establecidas por as lees dela Repl; dl Es bligacién de I contratads que todo cl personal de seguridad y viglancia destacado en el CNC, cuente con una excelente conducta y cumpa con sus responsabilidad en cada poscién; Si el CNC, considera que cualquiera de los agentes no esté manteniendo una conducta exeslente © no cumple con responsabiidades en cada posicién, solictaré el ratio del agente y la Contratads, quien ests obligada a aterder Inmediatamente la soliitud,e1 caso de que lacontratada no atienda esta solicit, el CNC podra dar por extinguido el contrat; e La contrataday su personal de seguridad designado a la insttuién, desde el inicio del contrat, ceberén someterse a todas las Indeaciones de seguridad que haga el ‘TECNICO DE SERVICIOS GENERALES DEL CNC, quien tene a facutad para organiar los servicios, las normas de registro, discipline y todos los aspectos ténicas necesaris;f) La contratada debers controlar a través de Supervises de Zona al personal de seguridad, designado al CNC, para que curmplan con el servicio de seguridad en una forma total g) La contratada debe proveer, a zada ‘agente de un equipo completo, de acuerdo 2 los términos de referencis, para desempefiar un servicio de seguridad eficiente, tales como, armamento, baterias para las linternas y vestuario necesario para cubrir sus funcones de seguridad, y la vestimenta adecuada sogin las variaciones limsticas; h) Propercionar les medias de Comunicacién con alcance nacional, programados con ‘uatro canales minimo a tode el personal de seguridad contatado, al encargado de protocole y at ‘Coordinador de Seguridad del CNC, para hace as coordinaciones necesarias con los Sunervisores de Perimetro, jefes de grupo; y con todo el personal de seguridad a nivel nacional asf como dos detectores de metal manual y echo Conos de Sefalzacén va) El personal de seguridad que seo designado, deberd de tener como minimo seis meses de experiencia en et érea de seguridad: J Los servicios de vigllancia deberdn ser prestados en turos de veinticuatro heras, por veinticuatr de ‘descanso, quedando un segundo grupo en relevo, ye que el personal de seguridad del CNC se dais ‘en os grupos; k) La contratadaestarden la obligacion de revsarcontinuamente las armas que seanesignadss para el CNC, para que estas, se encuentren en perfectas condiciones de uso, ademés deberd proporcionar al fersonal de seguridad, los implementos necesaros de aseo de armas; I) La contratada estard en la cbigacién de reemplazarInmediatamente cualquier arma u otro equlpo que se encuentre en malas cenciones; m) La contatade debe proveer como minime dos uniformes para cada agente de os que s# encuentran destacados en el CNC; n) Es responsablldad de la Contratada, or medio de los Superisores de Perimetro.y agentes, velar por la seguridad de os empleados y Wstantes durante se encuentren dentro de las Instalaclones del CNC, donde haye agentes ‘estacados y también velar por a seguridad de los blenes del CNC, asf como también de los bienes 4e los empleados, tanto dentro de las instalaciones como en los parqueos asignados al CNC, 0 a sus dependencias;f) La Contrata deberd de permitir que personal de seguridad que se encuentran estacados en la Insttucén, pueda prestar sus servicios temporalmente © Indefinide en otras ‘dependencias del CNC, tees como bodegas y otros dande existan bienes del CN, lo cual se slictars mediante una carta de solicitud 2 ls Contraita, detallando la nueva ubicacién de personal de seguridad, en donde, desde que se destaque al agente, serd responsable del lugar que reste seguridad, también permitrd que agentes designados para el CNC, presten seguridad a misones que salen de estas instalaccnes, lo cual también se solctaré por escrito, a efectos de coordinar el traslado del personal debidamente armado; y, 0) Cuando el personal de seguridad asignado, cometieren alguna falta grave, tales como, agente o Supervisor dormido, abandono de pesicion © ‘que no cumplan con lo establecilo en el Contrato, la Contratite deberd reemplazario Inmediatamente, previo aval del coordinador de seguridad, i fltare uno o més de los agentes del total establecido que tne que estar de turno, el CNC descontara del pago mensual el valor que corresponds, y se tinlieard como mala experiencia para futuros procesos. V) REQUISITOS SSOLICITADOS PARA EL PERSONAL DE SEGURIDAD, La Contratada prestaré los servicios de seguridad por medio de agentes, con un minime de edad de diecinueve als y maximo de sesenta aos, con un nivel académico minimo aleanzado de Sexto Grado, de excelente conducta, buena presentacién, respetuosos de las normas de ética y moral en todo momento; si alguno de los agentes fata @ los requistos antes mencinades, se solicitaré su retro de las instalacones del CNC. Vi) RESPONSABILIDAD EN CASO DE HURTO, ROBO O CUALQUIER OTRO DANO. La Contratada seré responsable de resguarcar los recutsos del Consejo y en caso. de hurts, deberd reponer el bien o bienes sustraidos 0 datos. Previa investigaién en un maximo de TREINTA DIAS. En cao de que Ia contratada no responds de inmediato, luego del tiempo estipulado al reclame formulado por et administrador del contrato, era causal de cadeldad del cantata. Vl) PRECIO DEL CONTRATO, £1 Consejo pagaré en concepto de precio ala SUMINISTRANTE, por el servicio suministrada a que serafiore ol presente contrat la cantidad de OCHO ML NOVECIENTOS OCHENTA ¥ DOS DOLARES DE [ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ($ 8,082.00), este page Incluye toda bonliaeién, compentacién, prestacién, impuests, abit o similar que pueda generarse, Los recursos para esta contratacén provienen de fondos GOES asinados ala Oficina Adminstatva del Consejo. Vil) EORMA DE PAGO. ‘Amas partes canvienen que los servicios prestados por melo de este contrato serén pagados por ‘medio de NUEVE cuotas mensuales, vencidas y sucesivas, de NOVECIENTOS NOVENTA Y O:HO DDOLARES DE ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ($ 998.00), el dia Ultimo de cada mes comprenddos dentro del pazo de este contato. La Suminisrante presentaré las facturas de cobro en la Unidad Financira del Consejo Nacional de Calidad, as cuales se harén efectivas en un plazo de sesenta dias posteriores la pretentaclin respectiva. El monto 2 cancelar incluye el trece por clnto correspondiente al puesto de Transferencia de Bienes Mucbles ya la Prestacén de Servicios. 1X) LAZO DEL CONTRATO. £1 plano de este contrato serd de NUEVE MESES contados partir de! ala ‘UNO DE ABRIL DEL AIO DOS MIL QUINCE y erminaré el da TREINTA ¥ UNO DE DICIEMBRE DEL .ANIO DOS MIL QUINCE. x) GARANTIA. La Contratada deberdrendir a satistaclén del CNC, dentro de los aie (10) cas hablles, poserires ala recepcién de la fotocopia del contrato formalizado, una GGARANTIA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO, por un monto del diez por ciento del valor del contrato, ydeberd estar vigerte por un perio de doce meses contados a partir de (a fechs del ‘ontrato, Dicha garantia deterd ser rendida a través de un bance, compatia aseguradora 0 afanzadora, con domiclo legal en El Salvador, y deberd ser presentada en Délares de los Estados Unidos de América, E| CNChe'd efectivasicha garantia en caso de incumplimlento de contrate por las siguientes causales: o) 'ncumplimiento injustificado del plazo contractual; b) Cuand> la CContratads.no cumpla con fo estableido en las presentes la oferta de servicios presentads; ¢) ‘cuando la Contratada no cumpla con las penaizaciones establecidas en el contrato por Incumplimiento en el suminsroofrecido; d) En cualquier otro caso que existaIncumplimiente por parte de la Contratada a lo establecdo en las cléusulas del contrato. XI) INCUMPLIMIENTO, Sila CContratada incumple las oblgaciones emanadas del presente contrato, se aplicard las mutas cestablecdas en este contrato eno que sa aplicable; ysl exsten otros Incumplimlentos se api lo de Identitcacién Tibutarla: cero sestientos catorce-doscients diez mil seteientos once-clento sels- cero en adelante "EL CONTRATANTE” “EL CNC"; y por tra parte OSCAR MEDARDO GOMEZ LARA, de esenta y dos afios de edad, Contador, del demiciia de Ciudad Delgado, 2 qulen por no conocer identifica por medio de su Documenta Unico de Identidad nimero cero un milén cuatrocientos noventa y cuatro mil echocientos sesenta - cere, con Nimero de Identiiscién Tebutaria cero sesclentos catorce-doscientos noventa mi setecientos cncuenta y dos - cero cero tes cere, quien acta en su cardcter de Adminstrador Unico dela sociedad SEGURIDAD INTERNACIONAL, SOCIEDAD [ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse SEGURINTER, S.A, DE C.Y., del damicilo de San Salvador, de nacionalida salvadoreRa con Nmero de Identifcaién Tibutaria cero seisciantos catorce-trecientos mil cuatrocentos noventa y nueverciento cinco-ero; que en el transcurso del presente Instrumento se denominard "CONTRATADA” © “SUMINISTRANTE”, comparecientes ‘uienes me presentan el documento que antecede, fechado en esta Cudad este da, redactad en cuatro hoja de papel simple, la cual he frmade y sellado, por medio del cual, en lo esencal, COTORGAN: Que el objeto del presente insrumento es contratar los servicios de seguridad para las ofcinas del Consejo Nacional de Calidad, dicho servicio seré propercionad en el pazo y a forma lestablecida en la oferta presentada por la Contratada y en el presente contrato; Para lo cual la suministrante se compromete a realizar ls siguientes tareas: a) Prestar servicios de seguridad en. ofcinas y 4rea de parqueo del CNC; b) Registro fsico a personal del CNC, segin indeaciones: of Registro escrito e inspeccionfsica de entradas y salidas de activos del CNC; a) Registro y control e entradas ysalidas vehicubs del CNC; e) Coordinar uso adecuado de parqueo pare persoral y stantes: yf) var registrode accidentes vehiculares, de Empleados oVstantes, en parqueo de Instalaciones del CNC. Que fornan parte Integral del Contato y se tienen por incorporados al mismo, con plena aplcacién en lo que no se opongan al presente contrato os siguentes documentas: a} Oferta presentads por la Corratada;b) Garant’s de Cumplimiento de Contato; ye) Términcs de referencia del proceso de libre Gestién ndmero tres/dos mil quince. Que |a suminitante Fesponderé por: a) Asumir gor su cuenta y riesgo cualquier reclamo laboral, cl, penal, 0 de cualquier otra indole, promav dos por su personal proporconado para la realzacién de los senicios objeto de este conrato; b) Cub os alos y peruiclos ocasionados por su personal proporciorado,e acuerdo a la clivsula ndmero ‘contrato, por negligenca, maliia, desculdo 0 Inexperiencia en el desempefo de sus iaberes, en contra de los bienes o empleados del Consejo y Gn de terceros. Que la suministrante se entende especialmente ablgado a: a) El personal de seguridad que sea designado al CNC, seri rotado de una posicién a otra, 0 de acuerdo a las necesidades que se requieran, con el fin de evitar a familarzacén con los empleados de la Insttucibn, a excepcién delos lugares que ameriten que no se camble al personal de seguridad. Estas rotaciones se hard en coordinacién con el Técnico de Servicios Generales; b) Proporcionard @ su personal las prestaioneslaborales de ley requeris, tales como prevsén y soca, seguro de vida, pensién y otros que consideren convenientes, para lo cual deberé presentar al CNC de forma ‘mensual as coplas de planilas del Seguro Sola ypenslones, para verificr el cumplimiento de estas prestaciones sociales a los empleados aslgnados al ministerio; ¢) Cumplr con todas las lees, ¥ reglamentos de le Repiblica de El Salvader, aplicables al negocio de que se trata, renunciando 3 fentahlar reclamaciones por vias que no sean las establacdas por az layar de la Replica; dl) Ee jobligacion de la contratads que todo el personal de seguridad y viglncia destacado en el CNC, ‘uente con una excelente conducte y cumpla con sus responsabilidad en cada posicén; SI el CNC, considera que cualquier de los agentes no std manteniendo una conducta excelente © no cumple con las esponsabildades en cada poscin, slictard el etic del agente la Contratada, quien est obligada a atender inmediatamente la soctud, en caso de que la contratada no atlenda esta Solicitud, el CNC podré dar por extinguido al contrato;e) La contratada y su personal de seguridad esignado ala institucidn, desde el inicio de contrat, deberin someterse a todas ls indiaciones de seguridad que haga el TECNICO DE SERVICIOS GENERALES DEL CNC, quien tiene Ia facultad para organizar los servicios, as normas de regsvo, dlsciplina y todos los aspectos téenicos necesarios;f) La contratada deberd controlar através de Supervisors de Zona al personal de seguridad, designado a CNC, para que cumplan con el servicio de seguridad en una forma total; g) La contratada debe proveer, a cada agente de un equipo completo, de acuerdo a los términos de referencia, para ddesempefiar un servicio de seguridad efciente, tales como, armamento, bateras para ls linternas y vestvario necesario para cubrir sus funciones de seguridad, y la vestimenta adecuada segin las variaciones climétieas; h) Propotcionar los medias de Comunicacién con aleance nacional, programados con cuatro canales minimo a todo el personal de seguridad contratado, al encargado de protocoloy al Coordinador de Seguridad del CNC, para hacer las coordinaciones necesaris con los Supervisores de Perimetro, jefes de grupe:y con todo el personal de seguridad a nivel nacional ast como dos detectores de metal manual y acre Conas de SeAalizaci6n va) l personal de seguridad ‘que sea designad, debers de tener como minimo seis meses de experiencia en el area de sgurida ) Los servicios de viglancia deberén ser prestados en tunos de velnticuatra horas, porveinticuatro de descanso,quedando un segundo grupo en relevo, ya que et persenal de seguridad det CONC se divi en dos grupos; A) La contratada estard en la obligaién de revisercontinuamente las ‘armas que sean designacas para el CNC, para que estas, se encuentren en perfectas condiciones de so, ademés deberdproporcionar al personal de seguridad, los implementos necesarios de aseo de armas; La contratada eitard en la obigacién de reemplazr inmediatamenteciaiquer ama u eto equipo que se encuentre en malas condiciones; m) La cantratada debe proveer camo minimo dos Luniformes para cada agente de los que se encuentran destacados en el CNC; n) Es responsabilidad de la Contratada, por medic de los Supervises de Perimetro y agentes, velar por l seguridad de los cempleados y visitantes durante se encuentren dentro de las instalaciones del CNC, donde haya agentes destacados y también velar por la seguridad de los bienes del CNC, as! como también de los bienes de ls empleados, tanto dentro dels instalaiones como en los parquees asignados al CNC, © asus dependencias; Le Contrata deberd de permit que personal de seguridad que se encuentran estacados en la institucén, pueda prestar sus servicios temporalmente o Indefnide en otras ependencias del CNC, tales como bedegasy otros donde exstanblenes del CNG, lo cual se slictars mediante una carta de solitud a la Contatista, detallando fa nueva ubicacén de personal de seguridad, en donde, desde que se destaque al agente, serd responsable del lugar que preste seguridad, también permits que agentes designados para el CNC, presten seguridad a misiones que salen de estas instalacienes, lo cual también se solictard por escrito, a efetos de coordinar el traslado del personal debidamente armado; y, 0) Cuando el personal de seguridad asignado, cometieren alguna falta grave, tales como, agente 0 Supervisor dormido, abandono de poscién 0 que no cumplan con lo estableckto en el Contrato, I Contratista deberd reemplazarlo, Inmedlatamente, previo aval del coordinador de seguridad, si faltare uno o mas de los agentes del total establecido que tiene que estar de turna, el CNC descontara del pago riensual el valor que corresponda, vs tipficaré como mala experiencia para futuro procesos. Que la Contratada pestard los servicios de seguridad por medio de agentes, con un minimo de edad de dlecinueve aflos y vim de sesenta afias, con un nivel académico minimo aleanzado de Sesto Grado, de excelente conducta, buena presentacién, respetuasos de las normas de tice y moral en todo momentos ‘alguno de los agentes fata a los requistos antes mencionades, se solar su retro de ls Instalaciones del CNC. Que la Contratada sed responsable de resguardar ls recursos del Consejo ¥ €encas0_ de hurtos, deberéreponer el len o bienes sustaldos 0 daftados. revs investigacién en un ‘méximo de TREINTA DIAS. En caso de que lacontratads no responda de inmedito, luego del tempo cestipulado al relamo formulado por el administrador del contrato, serd causal de caduidad det comtrato. Que el Consejo pagard en concepto de precio a la SUMINISTRANTE, por el servicio suministrado a que se reflere el presente contrato la cantidad de OCHO MIL NOVECIENTOSDOCHENTA Y DOS D6.ARES DE ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, este pago incluye toda benifiacién, compensacién, prestacii, impuestes,arbitro 0 similar que pueda generase, Que amaas partes convienen que los servicios prestados por medlo de este contrato. serin pagados por medio de INUEVE cuotas mensuals, vencidas y sucesivas, de NOVECIENTOS NOVENTA Y OCHO DOLARES DE ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, el dia timo de cada mes comprendidos dentro del plato de este contrato. La Suministrante presentaré las facturas de cobro en la Unidad Financiera del Consejo Nacional de Calided, las cuales se hardn efectivas en un plazo de sesenta dias posteriores a la presentacién respectva, €1 monto a eanclarinclue el rece por ciento correspondiente a Impuesto {de Transferencia de Blenes Mueblesy ala Prestacién de Servicios. Que el plazo del contro seré de [NUEVE MESES contados a partir del da UNO DE ABRIL DEL ANO DOS MIL QUINCE yterminaré el dla TREINTA Y UNO DE DICIEMBRE DEL ANI DOS MIL QUINCE. Que Ia Contratada deberé rendir a satisfaccén del CNC, dentro de los die alias habiles, posteriores ala recepelén de a fotacopla del contratoformaizade, una GARANTIA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO, por un monto dl dee por Cento del valor del contrato,y deberé estar vigente por un periodo de doce meses contados a partir de la fecha del comtrato. Dicha garantia deberd ser rendida a través de un banco, compafia aseguradora 0 afianzadora, con domiclio legal en El Salvador, y deberd ser presentada en Délares de los Estados Unidos de América. El CNCharé efetiva dicha garantia en caso de Incumalimiento de contrato por ls siguientes causales: a) Incumplimient injusticado del pazo contractual Cuando la Contratads no cumpla con lo establecido en las presentes fa oferta de servicios presentads; «) cuando la Contrada no cumpla con las penalizaciones estabecidas en el cortrato por Incumplimiento en e suministro ofrecido; ) En cualquier otro caso que existe incumpliniento por parte de la Contrataa a lo establecido en las cléusulas del contrato. Ademas el conrato cotlene otras cldusulas, como obligaciones de la Contratads, condiciones especiales, responsibdades, Interpretacién, incurplimientoy el sefalamiento de esta cludad como domilo especi. Y yo, ek Suserito notaio, DOY FE: I) De ser legitima y suficiente la personeria con que actuan los comparecientes, por haber tenido a la vst, le del primer compareciente: a) Constance de punto: rimero SIETE literal ‘A" del acta del Consejo Nacional de Calidad ndmero VEINTSEI celebrade el di ‘einttrés de enero de ao dos mil quince, emitida pore cenclado Victor Orlando UmafisCalderén, en su calidad de Jefe interno de le Oficina Adminstrativa del Consejo Nacional de Calidad, el da ‘trace de febrero del ano dos mil quince, en la cual consa su: , b) Certfiacién de pun:o nimera: CINCO del acta del Consejo Nacional de Calidad nimero CATORCE celebrada eda ocho de mayo det ao dos mil trece, enitida por el Lcenclado Claudio Tons, en su calidad de Asisente General Ad Honarem del Consejo Nacional de Calidad, el da dieclite de octubre del ae dos mil tee, en Ia ‘ual consta que de conformidad al artculo deciocho dela Ley de Adguisicionesy Contrataciones de1a Administracion Biblia, se delegé 0 designé adicionalmente en el Jefe de la Oficina Adminstratva {el Consejo Nacional de Calidad, ls adquisiciones y contrataciones de bienesy seviios hasta por el limite de SESENTA SALARIOS MINIMOS URBANOS. la del segundo comparecente: a) La Escritura Pbliea de constitcién de la sociedad SEGURINTER, S.A. DE CX, otorgade er Ia ciudad de San Salvador, @ as des horas del dia treinta de abril del afie mil novecientos novent y nueve, ante los oficios del notario RENE ANTONIO GOMEZ, inscrita en el Registro de Comercio alnimero OCHO del LUbro UN MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y UNO del Registro de Sociedades, en a que consta que la naturaleza, denominacin y domicilo de a sociedad son los anterimente expresados, que su plazo- 16m de actos y contratos ‘como el presente, que el gobierno de Ia sociedad seré elercido por una tunta Olrectva, quienes -durardn es sus funciones por un periodo de Cinco afos, que la representacién legal, judicial y ‘extrajudicial dela sociedad, asf como el uso de a firma social, corresponde al Presidente de la Junta Directiva;b) Escritra Piblica de Modificacién de sociedad, otorgada enlacludae de San Salvador @ las doce horas del da diecicho de mayo de dos mil doce ante los oficios del notario Werner Bladimar Martinez Quintanil, en la cual consta que la adminstracién de la sociedad pasa a ser por €s indefinido, que dentro de su finaidad estén comprendidos la real lun Administrador Unio y su respective suplente, cuyo nombramienta tiene une vigencia de cinco. _afs,habiendo side electo para ejercer el cargo el compareciente efor Oscar Madardo Géme7 Lara, rnombramiento atin vigent, inserita en el Registro de Comercio al nimero CUATRO de! bro TRES. Mi. veinTioGs. De que las firmas que calzan el contrato anterior son AUTENTICAS, por haber sido reconocidas a mi presencia por los comparecientes, en ls conceptos en que actin, quienes adem reconacen las ablgaciones contenidas en el mismo. As! se expresaron los comparecientes, en los ‘conceptos en que zctian, 2 quienes expliqué los efectos legales de esta acta nota, que consta de ‘tres hos, leido que les fue por mi lo escrito, integramente y en un solo acto no interrumpido, ratfcan su contenio y frman conmigo.- DOY FE.