Está en la página 1de 224
: ey, c fap Yoscuro oeciencias upetoroncou Sel intoieas vrouimeas Ti SS" wrivicas v Porites ji OELALTIPLANO: c SELECCION DE TEXTOS | c c c c c Moisés Pablo Mariscal Rivera 2019 ora eecanniostntydnocet 9909009909909902 006000000000 oe e mQDOCOGCCONGOOOCOO fe ase Tuo Pas. 7 GP AUTOR: 1088 F-Palonine Manchego 1 TITULO: La democracia: Concepto, Historia y Vigencia BP _AUTOR: Gonzale Gamia Gena 5 - c TITULO: Gtica, Cludadania y Derechos Humanos c AUTOR Eduardo Hernando Neto c TITULO: ,Derechos culturales u obligaciones naturales? c AUTOR: Nestor Pedro Sagues. c a c c i. TITULO: Derechos jerechos..A propésito dla violencia 16 urbana, ~~ 8”-AUTOR: Eduardo Hemando Nieis TITULO: .cémo ver el Derecho agul y ahora? ~~. AUTOR: José Antonio Gonzalez Salgada TITULO: El lenguaje juridico del siglo XXI Ti. AUTOR: Jose Pineda Gonzales. TITULO: La barreralingbsticay el acceso a la justcia penal “3 desde el enfoque intercultural WH AUTOR Gori Gonzales Mantita 25 37 54 ‘TITULO: La miserabildad de! indio en el siglo XVI ~— 8. AUTOR: Néstor Pedro Sagués TITULO: La modulacién constituclonal. Manifestaciones en el 64 reciente constitucionalisme latinoamericano, GRP AUTOR: Joseph R Thome 6 TITULO: Apuntes sobre el pluralism legal. AUTOR: TITULO: Las causas estructurales de la pluralidad legal en el A Peri, TR TITULO: Bases para ol estudio de la diversidad legal. 100 AE -AUTOR Boris Espanta Samon TITULO: EI Pluralsme Juridico, 115 9909999999999999 ° ° ° ce} oO 3 ° : ° a } 3 »eCoccceooaccoecccooe 7 aS AUTOR: Antonio Para Jumpa 20. AUTOR: Salomn6i Lemer Fabrea f° AUTOR: Bovis Bemal Wansila TITULO: Justicia y Pluralismo Jurisica: axiologia jurdicas AUTOR: a TITULO: EI Marco Normative de las Rondas Campesinas y a Ley N'27908 ATR TITULO: Las Organizaciones Sociales Ronderas ‘AUTOR: Antonis Afonso Paha Jumpa, Cay mara dt sur ann | AUTOR: Judith Salgado Alvarez TITULO: Violencia contra las mujeres indlgenas: entre las, “justcia" y desproteccién. Posibilidades de interulturalidad en Ecuador. ‘TITULO: La Educacion Legal. La informalidad y a reforma del Poder Judicial, desde la perspectva de las Comunidades Campesinas, TITULO: Politica, justcia y poblacién indigena en Peri 134 148 152 159 178 188 195 9098909209999939 a cho Conetitucional REVISTA, DEMOCRACIA: CON HISTORIA V VIGENCIA [-Para Ud, iQué es ta Democracia? Bis area fc conceptualzar la Democrcia (1) por lo demds, es un termino ambiga ye igo como la hisevia de or pueblos Anbiguo Free ofeceyadmte diferentes incerpetaiones E fando como respuesta algunss confusiones feigio por cuanto su origen y nacimiento Io eronramos en los pueblos aniguos, sic see, ‘Gece, catslogadacomoia nay labenetcencia {elsDemocracaStomames orn patos pari Ee Dicconario dela Lengus Espana, verenos que = docsna polluca favorable sla iuervent abo en el gobero» 9) prin dl pusdio ‘sl gobemo potion de tn Exod POSE A. SCHUMPETER (1893-1950), ensure “Caphalismo, Socialisma y Democracie” he moaradoquela Democracia ena catego om much diiculed para éefrila. El misma modus E eon que splicala Dersocacia, al ompésde las teunsancias, hece que no existe une eccn ‘onladra para su defnicn, Ahora bien, dejendo a un lado su acepeién B eins | sdemeniohumano lsdestinnarios de poder Son ‘ie KARL-LOEWENSTEIN (1891-1973), em ae Sea lo que fuer, nin pers ladea de ‘Denar Neca crac esotisinee oir elie. te waa hans Ree ae 1 a tecron nooo ORE pose deun Endo A cad des Duncan: lnuebl eau, como suet aise queen tm) tsdectiones nel gobiemo,susintepantesno son Abies salon. sno los que deinen le sberan> Sig 3 diet ge emia Se veri fe are a Eavhowl: ense ICEPTO, io} Jose F Palomine Mancheso Profesor en Ins Universidades [Nacional Mayer de San Marcos ‘Lima y UNIFE Democraca, en su denicin accion vale dec, Eom ia cans: EN (15091865). Un propio punto de visa nos lear esosence ‘epuies que la Demorracispuera a prueba ie pte, con mayer asin oct sudo un Esado vuelve ls normaldad consinonaaicanca su Sseilcado origina. No obwants ell, la falta de calra pli y Ie inciniente etuacion civica democrética en los Erdos nace que todo onviers en un cal de naipes Lo de cs ue les pueblos bstan pervvirmedinela Democrova, 2+ UCusindo ye6mo.nace la Democracie? La Democraca nace, sn dude dna, en Gres, basicamente en Atenas, durane ls sigo IV ¥ sdenomindo ello de oo, y VL Lago ls rigs eworan la idea de Democrats 2 otoe pucblos eteanos. Por aquella época 4 fe tmaba a fe DDemocraciacomoforms de gobierno, perotambien tenia otros signifcades, a tber,-obedecer le ley dentro de la igualdad” Poneriormente. le Democracia seré duramente eriteada mainterpretada. Cuando la cudad os) ceniens Se ordena de manera poica yur, y PERICLES (490.429 6) ongariza megsralmene o supueblo l Democraia se conslda como forma de vida Mediante ella, nace la primera Consitucién do ‘iena las primers eye exciae smaglarcuren, losareoresye consi el area SOLON a 5587 4.C) también fue otro propulsor de Ta emoeraca en el puebostniene (En puneae Tl donoowon antacids aes. feccny pace va CuSS Cuca slide A "Eeentamene es STOR “ome or Ps egy Conocdecee acon vee a en Atenas se enendi la para de nacimienta dela Democrats {3+ LQuiénes son sus precursores? En toda ta trayectra del persamlen furdeo y alice, n especial, Ray precursors taro wescos Come prdetoos, idelogos actviasy pensadores dels Democrat S tomamos comofara onentador ‘tambo tednco dela Democraci,que ene fondo fbetu fundamento, itemos que los prmerot Drecurore ios enconsames en Grecie: SOLON, ELISTENES, SFIALTES, PERICLES, y SOCRATES (a70399 a) Tos els. «waves dels hecho y des erperenes han soja alguna la sobre la ides de e Democrac, desde dferenes Gpicas Lo ‘atado por loshixoradores HERODOTO (84-20? 2.C)y TUCIDIDES (esto a00? aC) nosrecurda el in san nascend de Is Demoeracsa. Emrando a texudi de Is Democrace por meaio dels textos hay qe recordar blgstoramente@PLATON (427 3e7 aC) con sus obras clastcas “La Repla’ “EL Polio’, y “Las Leyes y ANISTOTELES (84322 1c) que esnbig “La Polite ambos pensadoret fon una mentaided poles mas que jaraica y ‘Seacén de vdessadmiradashans hoy en aia Ms Sdelane, de una manera orpiniea, sn olvidar esto sobre tapete polos gegos,encontraros ‘omo precurors, deripehisoncamente bland, {eon na obee bj al brazo, a JEAN EODIN (1539. 1596) “Los Seis Libros de Ya Republica"; JOHN LOCKE (1632-1704) “Segundo Trarado sobre of Gabierno Civil CHARLES DE. SECONDAT MONTESQUIEU (1689-1755) "Det Espira delat Leyes", JEANJACQUES ROUSSEAU (1712-1778) "Fragman sobre al Gobierno" todos eos hasta ot siglo IVI, Tamaco “el slo de ls laces" por la ‘oncraposcion de sides frente al autora fa escurantsno. Enel so XOX, sbreslen coma procursores JOHN STUART MILL (18061873) “La Libertad" y "Consceracines sobre el Gobiere Representavo", 3) ALEXIS De TOCQUEVILLE (1805 1859) "Le Democracia on América" En el siglo X% hay autores que exponen ideas que as pueden sori como foce de luz ante concep: Pebulsos y degenerados dele Democraca, NO Solamente vemos epensadors poses sno tambien ‘2 Mésolos del Derecho quese ecargan de velleonar cerca de la Demacracis Eni los primer, ‘eneidnases HERMAN HELLER (1891-1033), yms ‘elon # NORBERTO BOBEIO (11909) que con he ee i ns nae Dems “OM ‘Serene Vd NORRTOSGRES Ener ens taeneh’fasade Cot Seaaes ela i recon posers enon AAW, ice Bear SOE ELS at 978 Feat 0 gp 27 ROBT DAP ace Denar aennne Dense Pca Deo ‘Ee fearq oh ess nos Deno Eason Gorka Mesos DE anterordad call Filosofia det Derecho, yh ‘eed dedcado a tomas dea iowa Plc ¢h ‘ene os sos de Derecho que han shri cleudi de la Democraca, coma nodule crate tor sin agotar todos, tenemor « GUST RADBRUCE (1876-1909) “Floste Se Devas ‘WILHELM SAUER (1879-1962) Fob ran Soca HANS KELSEN (881-1073. Bence yr ele Democracia™: y LUIS RECASENS Sch (io0s-197 “Tratedo Guneral ce Flosots ej Derecho” Ena rai polis sbundan aa aquecultvany refeonan acerca dls emacs, $8 se pottlonos, constsconalixas, sodden =| ee 4+ UGuaintas clases de Democracia ersten? sa progunca merece una preva xplcacin. Ai} fecha contodoslsalcancesy snlesdos que tee leDemocacia alralaar una Gasbcacon sens} 1 eragerar,sldra un vedemécum. Yer que a | coneepio de Democracie, como mubraye fgudamente LUCAS VERDU, es equivoce Democracia abiera, plurals, bers doo cadena ence al concep uninime, monotc, ela Demacrace manisa, La Democracies ‘oertencia y colaboracion de cases, arbculdsen fe Exado Soc de Derecho, ene a Demozast Gela dase proksaia asad al pando de eaaisd Socialsta, Creo que la ateneién est cancads acuaimente en escs dos tpos de Democrata He $0 en Europa cenco-orenal donde ls lamas Democraciae socilinas, martists © populre, apoyadas en la ideologla manucaleina e hin dado predomi, aparentemens,a las cls Doeuras, con cieras tas coecivisas. Ye Demoeracs de raigambre bers pias 20 haquecego ats porque ha wate de cient eon tance" stoo Coble eter vend Perec aire mar ‘breve lor pase NORE Demom te Des B. sone be Siem ingen ‘ol mae aT (re Come oom Ce on Cite Cte ( ssrteny Ge manipJacen. Comoe Suet Tie ec Derechos numer pun ape evabe dv ee Bushy los sues esaban soe aad tot c eee eee one 2. 7 Se eae sore mean ee co eiaee Se par rd (rtonma) eacdoaro- eve voecin ve Sede ama fo se vt de ns cone ‘sca nei vb le roe ec ue actin Dever oe even meaearent dest sn en. “Stoner concrete to go ce per ort Dy coa ‘er onureor por os fcnaos dl gb, lhe, posemer comrade nt Derechos {lems crenaes ata powcen rcs de Gis convaapesones puncte tne Compronaos“eenainar pie xe rs pu nu th F999 O1D.0;9000 4090000 ~ c © ¢ G é 9 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ g Q 6 § esteem conenorcateries bqeie ke 1. conctrconts 0 cuotouns 0 mocranica me esa al elena Geox Detcos tomas ‘eevnie desde un punto wit pice ite 5 sarod rer de Orc tuane eguran pre den ee aoe un asta de Geenas mors come un so onc et“ Sierannans rain ote st san ont eer ‘et es ssl peso ie ‘eto se amb ropa tes ngs Sich rn sao ears ‘oe cena neal conve eee 15 ce archor nen sebew pus coh ws pesevacn ola sccndady ware palin Sucve esti ance cea sade: ‘teicncslbCig es, SE ANOLE Naval y i, ‘namouos. Sine rnc cnet» ts ns ‘uss oes ast pte Bow geeracon ado eng ot molar se. ad ae mor Ged Iraalewendiaseneneptsnns {Soden event ne dooce Br ee mods, pena unten fn oe 33 vines pesos oe sles econ cos Sempre y cane ro eee gu secncone crt 0 gb a ea, Siero aandonar Enace ate gooce ine no anaemic etre Inerconaes cy cio esas pecan 1a esund concen ctebe cute Care una forma std. os emits wens crt nc en, pn 4 oberaco ts goounate pra ae Sotnraca pore senna secre, ‘ahr tsa, Po es sts pts reauaos en yee ‘ages ple. un ana con on pg Bo Gonzalo Gamio Gehri vcctor ac Suis stg soit Leaner iecomere ee Sega su eps eur cutura gy yrs Eereoon puede earn 9 ho mi si acne oot AO Aso) at Bi, Pe Interdiscipiinaria ee ee eee éDerechos culturales u obligaciones naturales? 1 imtroduceisn. sia ‘too mode res v0 eed dee Desde hae algsnos fos, ners esc de lor tmpoco la ierad moder ter suiciene are tacos hart hd deo pr el embed seve devon ener lpunoalqoe en el fondo! lieaisnn es paidjcamente oo oy sendin y erat Ea ese mo suéniamence Goma it me capa. de tend, en eve eno se ope tee ade tesonsers ls grocer cua sormainese te equ iecaliana eh caguers dears iwi qot cigs Encactiniansolan Oace nates ones Siac sono WiTRyaese uctn tate pine) anon lpnnt sees se se sar los derechos de rp aa las as Joe derechos bumaos umiendo Obie se ‘compatbiiady converge Emper, los 6 erst et intent, peasamos qe los modes itera excsiamente Bosados en ears de derecho no gan alana ie sins cons iterates coats ur onenan las ids li ome aos ee mens) ul Tl jie se suena Bsc ene Peco de gue muchos e los grupos que shorspretendet Chana suge is gucrasrelighes en ceiene efenderse,pertenecen ormaimente« coneios ous eis XVI XViepenem ences oe fulturales alejados de as sciedades mocereas y confi deren La visemes vl ‘occdetales. Es mis ls sociedaes adicionalet den exit px ede cmd ace vsvca on esponden actan fndamenialmenie en base + esd de gua cv Alege telegh concer blipciones naurtes (no conratuales) y no a gue le cust del conic ras biscamen It ‘onprombosanifeiescomooeuTe con ssocedies pula 6 cosmoviores que ht tarps as lt ders. send ea una Gereciasusaniva. posi deiner venerable yrsset into entonces de liberalism por dour de enehebnelquecntiura arenas fapmenation leply de exseneis sla emis cures (a Sela voces que dems yx vena cetcare cone mse derechos lingua. de anoebieo 2) en Pan eo arto Hernando Kat oF lus et veritas 22 {Las iterencas sociales surat aus cfeenias com los rivilegio ya tna: por lara se religous, precpitaban fsa vilena;y enue uch pris savaguard ein yoo ‘nuchspsiadres ota enone Ince eat nd ene tuo sent po eee a Sigua ipo desoluién este paraaica esos Apues, iferenca* Sin erg, sx meneser scour gue ‘recur al invent cel Esad-Nacnyla ea deinen vcore baba excusvamerie 1 ey general que seas con It feet y por cont params de ls derechoscies ype nde, con el conflicio. La aparicign de este betas como lor eso de pense de onstiucinalsme igualitast see etences el movimiento. pre protege at ierncas de lr remedio qo seri pr garanizar In ross Se sips emer tame epi gue les eet los dacs indiviuses ya strom. qe fern tacos no ean suits pra defen at esosen riesgo porlagierayqutparesermeno denidnds culls y la pentoencaS) 0 grpon ya emperaban 2 conolgarse como 1s grandes siereninoe" uae de ls moderna ‘ator bs Tl coyunar dard ences scien ate que iberalsmo sets en oniversaliad) i eS verdad ue Ia dustin det om Geaado aadéimico Brio ba desominado partcalarida también he sido Una verdad de ‘eens como uno dels esol lialsmo, perogniloebecto deuelacoerpnca oe aber 5 cc le a tlreocia como uss bsquda de rnp wo fs dla oily aque none onsen aoa que ape aoser lamer orms_ enroute vide ar tas procured! pero a En ee ean lo qu masa pi com per fain end que conronase con isorafarms " mocto eno feel damn deer Grehas fe lens (w oo resto de ideas), aque amano mentite el Estado. fe essen en aes de qu sss humans Nai, pera coma maa er los dreches ooden rece e ists manera y por ene Ist individuals contbuyé a alinentar» propaga Instucioes liberals ntetarian cooseguir una _considerablemente lat revinicatoner de las chexstenipcticn nels miles poslitadeselectividnder minoriaris © mayoriariss gue fab Proteian de grips dco o cers datas ‘Enese seo el modo constuionarefjaré Ine grupos dominant, enone Is nid aici exrealida a tensn existent nee dos oss gest por el Extado Nason” contin se liberalism Aspus 5 pcuntado dee vetaars inion miles de pdr. La defensa de Ta iguléed (como respuesta sl AS! pues en trios genes vamos tener usin valrtiv) qe inna mien sabur ahora Estados gue alperguen em 50 seo 8 ne A ot. Ta Facer 9 ba ew Yt Te 20 5 2 gine pre ‘ne enamorinm e sner)enesPssemnnenrr ist VOARE Pipe Deane eDiets pe oe ‘Ssomar pups de pesca svt opens le REUIME, Conse Oa et ‘ere ise Bere techs ur vee Wt Kms aes Oo Eos pnp crn het ac & a pin or KYMLICRA i ai Gna od Cal: ie iy en cern Tw re on coereens cuales wongaons natures? picid de sco, atlamaoaaton Kyla ha une oc, pine Malinasonlssnuesuasaeiceoogsp.sunndn'econcine te doin ‘ret cono Sacto roost memsumr un aebranoe ‘eis cxstan scum deo Esters Meer noes ee potas picporvincaresncssaooand Se ne tent ade oe ay Uipiecalemat proenpszeaingatanste prope Kymlcs estas oh eee Cet on Sins ade nora pacer tea ees epee soe indy coletvassomainene spacers ites lutte sg Go pop ge ok Ssabeid emoncs fs denoetases Eons Polinos (.) 90 hay cue olvidar quel dens ee ivrs caus (0 mbiéo—_infento por reivindcato incrporat lenominaas nacionsles por elite potser tivo dentro tel oe nessa Sees Slo Esa malic, logueempeadsecairfiequ nenincincsiEsaio 108 derechos humanos- resulta Nealackandvias tor losses tela me __problemstico pues al final.) e pcp mas bes rans aa adi dees obtendremos siempre uns parte trees domi, cone «er echazas yes genial los derechos indlviales) Stone users ete scene ¥ W78 AREeocesoria os derechos, trupos ye aiatamieno de ss valores” Ax Etricos o cutturales) lumbiénTamada “poles de reconcimien resp na see de problemas y de itenogets foro por ejemplo eco de ue la rewiniacse 2. Las tess det reconocimiento ya 4e Ie diferencia podria generar una cuss de Ia cldadania multicultural, soberaia esata. o gue ene plan del police ‘xtrorropicarinun sia deconfics™.otambée Chas Tylor, ato dees pinot ene ha Ueto or esblecer derechos de minraso_ tena por el econeiaieme, dando ave eechs coleivostermisra por incemeatr lode prenenci iene come aos de as caves robles exists", o por Simo, lena de is geo del dette police comemporse 9 qr de einiciones fos concpios come por eemple sl alguna manera abla sin olde pornos ‘momen e defini lo doo apcland a exegarss “politica del universalism” que; tnpande oe ot mo Io raciah egos, lngusico © por ate pinipi dedignida negdldatrenc de or pes serpin ods elas han dca po fo tno, sent on aon ce eines En medio ge este panorums dammtesis to petenesan «uta cults ctor! Ey tne MMculUahisasnGesos/prefeoreE Taylor y Seno. Taylor ea considera quel laalons 1) Nouns nas St bt a tn Pa Wp {i ptr mp ene aa in nc pate Wp sepia wT GB rir rahe sacs 1991; ene sts as cenrinm HUNTINGTON, Same Coop Sn te raga ey Cs i Sa eee es auardo Hernando ccm (elses pain det wsveslimo) sl poiarefghr Coe ee po de srumenios cones eens Ai pensmizst paruclar e hstnco desire 2 demosrar que tape eel del segundo ree dena cultura, y pr exo abogba pois rosuo-aqul del plrlismo: puede ser de oto frnevaiacidn de naples delrconosmina que coherent url beri en ngu ess oem tomk enero tsa auras rise Consiceradecomocompbiecon dens ‘Eee ne te Taylor uraiaenserieaopor de Las comonidadestradiiotales Empero, so empl. por aquclon que chanson st conepain poerins dar de enconar que! iberlsmo niodo ‘louie el Meratne come fendmeno hrc, exo, spot ser eapuz de oxeerliberades © ‘surindo enionces qu el Irina eke ala crc dean, Nntora y la cuitre novell inteerago en et Will Kyra, ast vex stor erly deter occa dela vide uaan, ol ecnclieto deuns "coda mast” onsierba prs FC) a ei espero el liberalism e+ Indo quest era posible lexsenst de eas iherades “[pdleelea ir grapes lncilssepuedepenenece, ue permiears a spevvencnde a coletvides ov inione cv an sociedad ral son ies do aldonde sneer epee omar tocaconeso commit enlas secon + popoe ls Tamadat “protesiones exes? gut lar que ya penenesea ox las cts naciron. El eran constuids prs Geos de asngnbiec Theta nose nee pores au pues (elepnin de pore as mrs macinesGid deiner delespesons lessens, 3 teats de un Teer), derechos polinios (fico ngiscos odeoranaursen Nopeintewa (araniosyapoys para deeminades prictess de port cresticare eds dea petons ups reigns oot ys derechos especies eCompromc sbarcelfiecnsen els personas: Se epreseeucin (or jmpoeseaoszuraniados ‘So uene metas coleivas.no express peferenaat pra grupos naconales)™. CL propio dats. voces bss desea erento. 90, lropales wo promseveiereses pariculaes © ‘Zetaualen Solamene se ineress on sostener ona sei oo quel de ec a eiisdy wnb I, ‘hon lesen Ta lo nis os grupos nora sme Is. poe vv pace” Eessiocs.d is myers Seenenae ambien que "Es a, riguiend con esa eclica del profisor age ao Mabrainconveienes en relacign 1s -Kuathas podlamossefalar ge lo grupos no roe deco individuals los ge inoraros pots ‘catnament enter its aatles.y que mize poeones etmas no Lene Gue Ye Ons bien son mutables como foes el tempo y as reaions al meri des sips Chounstacias: ademés lot grupos #0 rempre No oat el, hbrangapos que adem de ‘Eemundan un reconorinieno pues de pom ya lo as roueioes xen esta tambien ines fuser ya ces tncusive la sna "polticn del en ir cone problem del Geno nt, fo cual ‘Reonocmito™ puede crenidevtdagesslondeno ofan mpenenar ems resesiones e070 ‘Sint, Por mo. e os luares en ou que nose del grupo oon el objeto de ever ue Ta sin ‘Ganifesan grandes problemas le polities del sceciemey termine por igi ropo, Exo leva TReonoininapuode serpin pue pode acuar etoncesel ome deste ners. AS Us. ‘Novo oenconresevemimdn gop,prodiciendo tpn car como ejemplos d es rese6088 nave perdedors aque servis prs aeivr © seleras el tener que conier mavimonio ent mwa semen emetete see Bey guaparcmm ne , , ‘on fia YG Opa ha ——— c oorecos cutreeswobigacioes naturales? el grupo no pueda slit den iglesia que los shar ta eign debe el mim vary ¢ iceman Tevet cone esl tearm one eee arcane eral ue els ge deed Kya por cierto) supervvecin oo veri prefab rooner com ln reteioes itras no pore se cepa haran ls Iibeaespeeecnaoe hanes us c Serene wort acucacts nancies reusing N me é ‘eS nun nena set Sener es aoa ‘ friccior avant scene, etme man C ncluso el mismo Kymlicks sostendria que existirla tradicional como et Islam? . a c siiosipipeds especie pose ee eins eS ‘ ‘Scnmcmicwarmnramcecaacrs eset teem mt ‘ a ‘ raceme nony menhe ise pasos Gene ‘Tl yg nr sage : ¢ fli nae pcos ce ene a ae : Scturonenkioccnancanncinar qeuyopselsvmometi it caenoomapresnisenperomcce Sinus aioe C Se peter aarp ree ‘ Fats one pons eer cane es a ¢ Stiwnlintees se preteen fend Sepaarchcte name ‘ Sccenpienkectnspeeons seein ee ei eae ‘ SSco'unm myuriot igen olunteer c rtr— ‘ snopes oitioed + Date deren antes Jochen avapapmcnyentes t Uhtltmtteene bacon tena pe pn si a : Smanomumcigoncotrnesteas clones amt zm ‘ Sccmmagsntocinecra Saget eta Sreu chan Sten pemn epee, Sen ere a ae c tezsvaylaseunds stata enonceintanes Tan esbuames tes Soe cm reo : es ‘ eee camaseoes Soe eke eee Caesar ta et Sut Sr Aine ner ( es ' rs ‘ pawscctbetyercgiiaestertn crac ne aera nomen ‘ “usenet tes Seeman sins ( Miler coman pane fos Sane ee g g : aeiewaaunranem teers ¢ yt er retinas ve a9 ye eee i cmp pir aet.ca naz ‘ a Sore _ ss —73- urd Mermando comunidad y las comunidades exisan como ons Toda aunties comida adios no pod rid de opciones ain deg se ure opar por descansar en en rncpo de ead Sujeiva, ps ‘iteremescamioos"Clrament, dh comanisnd los prinipios que gulaban sus aciones ean ‘rion se consti como una lula ge vas impectanales yascenden ors wbicaos o ‘camino basta nada mise enarentomoalo que manele, crue, peoenclgesoa bead Signin, pr efmplo un lo orice gu fut Hunanasepamabaen a fsGnente esr ola fepite prod ess colecivicdeswaianalesyy eos prncpiosImpersomles. La eomunidas Ande ib eerminan ert viedo de fnconer tao igualnent rove dod fo ess paa fue fealiaaba ta corprsoin; empero,aicko pode lata a buen vide ya ftdad poe se Peviccioname segue plegndo lapsed tiaban de coletividades Fonales en done e Ge stecein de! sjetocome un nag eminent de aemo yi aden ubishon ea uno eno del {conn humana y desu capsid de generar espacio esas capaci aptoes. Po imo, (iad. El pepo oe le roluad Pumanay au Golesvded wasn sempre ura lara ur pepocerate han sd les crcerisias de sonstda en una nad y I uno vex er ‘eo! Gesrolo def naderida yer nberetal_comeziefurciéal cpus pinion (Qe Dpewsamint Hera. Por ella, a peta de que ete aboaperian ser amatos mons oes) Peeecosimo ideniigee adceatamentebuesas ¥ EL eamlldel pene modem (stato als posbiidades deli Gjandodesernewra)eneigel de ionomla soma vrs een) aie Fron eae ipo dipole fedecviursipenrel pobiems dela suononia. fahectosaalenclasspsnseladiillma, oi Prasijcamene a et “lo, ha coabudo 2 cavern brady bien tlio is irene en cbs nent hai stj que lev dela el roy modem ede nce msn fs as Por ello, 3 bien s-eecad-que esta mis, Jportanie el spot de tiie comunitarios ‘Siecconias a ited ames oe Seas coms eis mln eer -cereco ce setenencia al rng". empe. 00 posdemos sslayar que tooere'0senfoques = emarcan devo de Is misma wait berl y trode sin teivindion como restate le fMtonomi nv y somo ccs la enti Coles a efenes elo alors cet. Qu, mocha de ete ait que puerta, pus poe It Crone dele calecvo fee abinital ye Estado srl oqo mena evar sun pueno a ein hve lov drechor indivinalesy los derechos @ uur pda ser my bin neni en 5s 4 ropuestas, per inde dele del pn proyecto z gO Neuphemmame sect mat eee antes Craton rience paces Su Gitano Stn na RAWCS to The of in Ov Ox ney Pa, 354 yt iL 20 Spel Ner et Ba rs 8 oi ye 9999 en istacén, seczarameste impure formas vida y cosmovsones sens fr vals de at colectvidades rains tia deo putes occidentale En este Seto, an observaor sgae de Ia smodernidaé oceideatl come lo fue Alexis de Tocqueville, destacaiae peligro gue lee consigo esta tndeci gular deoecaeme gue 0 3 sino el rel del fiat que essa también y que mis dele se tanstormara en soln. Asus ia pase prin ipl treba un inter por sea pr ig es nes Ya siqueza que estebs generendo la sociedad costes pcp fen gr gue cof C___ capt y eto ett densyxgncin— Singular potcneace eer — c i abundancl. Ta stein signa entoce c ‘esofio pes se equeraprocucir mds y ambi hacer c is fa a dBc de le bens, Aon bien, ¢ ara manera ent tr ei gue const ¢ ‘apres y por ede amtn Scns mise oder oa local vere bn eg mieno c ews soled conrad, replay exdarien, c Tocqueville, planesbs as na prognosis gue ae C carsterizaria pore desarllo de secinddes ue ‘eivincando Ia Herd ear comida ¢ ‘waliaas La expe de et fener wna c {hls nel inantmn qo all home ¢ eu comunidad ame . mis) que deserocrin eel mais ya ‘ Pesci de odo tio engin. Fete ont ne c ‘Sistas nampa panera mr. ios emacs rps ‘stn isin ep mane a ‘eilze nivicualisa tiomo y par oarecos euler uotigacoes ratuaes? czsiuine abo ete Siemarg, mis ingonate qu Ia ascaiones vou, satan las soiaiones maul gue eniesbn son solstades religions o corporacion dns, La seni de lis ria en gue pin rest oe eats dl individualism ya epiemoenvite Se ‘ue la socacons vlemrias fale clan eo del saps dea esi, y tones posta recs de ue surgeran cams constants de cganiacones local mo fab seb ‘Las puesta cerns or revi capa lo colecivo densa dl dacura fe ls decehor hao est impor. sin emt, 0 ay ie Salen este tipo desis obendreoe mre a pe ese (os derecho nv) yor parte ‘sero ls derechos ancora cate con ctl In promecionadasinesis so transforma en 2 redominiode a primers teasers En sep "ups selescuo itera seconcenes sonoma Individual consideramos que 6 90 debe set Imerpeaacome mers ibe ley sinocoms fuioresleacion dentro de ven comunidad. La ierad como elcid (6 com liberi negative) simplemente ener con eoeas por tam lw cofine indispensable pare ssemieno 6 ‘alqaer comunidad trminaré gor gucbrarse, Fale, la Hterad co else generar un sci esundazads y bo nngin pu de vipa Por io i tari el eccesinien sigue paieno de concepeiones volute extonces ‘xaos coavencior quent sua srn sn figs y odo ee gran esta pr rein ‘olecividies ediciones se ved dein. BE storms arenes Ses pre ap tn cine ian er i UPN Rte sag Eos, nie Ps 19 ag lu pa ‘remain emma, i Se -{5~ eee 1B cesewane sn) © 96S 00U0e oo 9090000 0en0005 OPCCECOCCEGES c ea we20 ° fae, 3000 eats Pop a Derechos y contraderechos A propésito de la violencia urbana nada: eg prone ony naan eer aus c c c c c c c c c 2 c c eras multi azo nations donc, c c ce c c c c c c ¢ c ferecho humane, Eoneos, come privacionts 0 perursacione + ie rene ne 28 saul peional es ue upcoatetados senules ef renee eee SReite tatoo. aeneraimente de raigambre ininidacinn queimpide sevee ene ae Soufaton ow anbindeatamisepacie,desudensboslnvanacal iene ea ascent ee eonceido por una sre de penons oa sus benes Exetpare unre nan Insrumesios interacial, segura pai Por empl. ast Figs ene acto 3 de ln Queda laa ewancer rcntutién Universal de los Drees Hutaoos 4) gue el decease sepia peo eu sre cts 1948 xan ica ee to derecho hondhyenevesioene sens tn ‘tang te Geechee vide aa iberady ala exiechamene vinealado cova drains ooo shone cea ons. E dele sa itera y penn, un dco bisa yen a spe ‘efue pena rept en lariat, ‘carn VnivealdeDersos Cire Polics, b)que opera como unt en de eco fndee aarcpeaia i Sn ost eCora Rec mpc rss as pores ore pope poauon us expres preci, en su aeulo ise La scedeoos con Demon wraps 4 iain eon pr septa fre deta ris edo cae lo poli lca trenen, rope Uae ‘eas aici cao 6) oe rp del El. xp ls overt nel ni tna oe 1 pero o wu ine Come tlc er renege generates ns erst sin seid peo) npn ene Eos vein tinge edoncon spud pr al Eos deacon basen pate stn dente inetd to 9 de sae Gs see er fic mesa decetralidnaiecemndees Dae niapecie enter 4 caso. Pee wu sspi mis amyl, a) que usoacawines eae (0 Sy en ca it ii it en SACU, és rene de [8 hus et veritas 20 Mk ie amo ona astride peas sos Bandra (ques bin efiere eta de cos Suc. quine debe, por ss pane, peta In taroriss,etndeos ambi lara compreder Sens deus seems. Ia gresin com hacia a segura perso 505, No obstane su condiign de derecho humane condos delepincin de! hecho are opean susdamental,ionegable, fundante,tifeonte pin) ina los mecaiaos dena aseoatol Imuloprivo, el tsk & Is seraida peaonal el ajo ageaor yb) Baguar os postive de (ue cnige ambien come vines seu pblca) aus el auto dees condactas desc hconstado por una realign cagans que lo Por amas ous, y gris « tl dole desconexion ‘tehaea. dessin y csstina. Se vgenia, ore apetorencuent (4 malo consi © tulares logue tate lb urban, ceca on sibcotcen)jieatos tnt para spear las Un incremented la delincaroiarerpcto del bares inten qe normale le mpien volt Getitos contra as persone, Is Hooestida y Ia ln sepuidd personal del jo, come para cepts propiedad a iafima eanidad de casos penal no selise culate de su a0, Cfesivament reece y coo coodek el smiesto Loe apivoraudo spine dos ives pois y castodios agredios 0 astsiados, 2 diferentes: oma dertenesy ls dsminucin ened de los) En coawo ala condos repel: Gslinevenes®. Come convapatié, surge otro Susifecién mora des gresn: Cuando ello problema por cer prescupane el rear en st lpr, el sto apesoreniende qu su acto et ‘mosh cere jul eva ejeutad (tela utp, pr ms ue ls nama jd lo conve Lo ‘nein lo cles prevenivosyrepresvr ae que ex clpable,esrie Bandura, puede hacerse ebera haber umplido el Estado) por vc o|onoles wands deena renee cops ded. ‘Unarumeato corset lid exo ent pena econtmicas go esiinrin ass y oes, 2 Logitimacién de las agresiones mero par comes y despot, on algunos cos, Aspectos psleo- sociales. implemen como mato devise Conparacin palativ (0 veaoes Age Enos hinos ato, apesonesalsegridad ares egtinasuconporanienn pido nme, pena no so banerecid counttavarent, ta duplex lo exes coe eos dels mis (ueimtntan case Ge unburied jesufcacén qe graves (generaimente, de euello Wasco) que pris por laconicin eons dl apr ene peemanecen impunes (por ejemplo, grandes {entido gue lo ue aif haciendo no es algo negciados.soboros,convabanioso esfalcos eprocable Perpeiadot por aloe feinsros pica © por “Arliando aga en pare el esque de Abert inporanes empress, mao vases impos, (3) Ages iw lai ep epi en in ung eh ‘SESE SS STG MEE tas rt yn tv Sree ‘tien seen ans i i sa sac ln SSiheae site sSove tn ii Ses ens vg Seep ‘itl. olga eoae memes Tue pr Serpe Blas. Bata. PoarerConv. 1988 pp 8 Heme vo Ents smn ccs eat of Sac cn rin ana Poi Be ‘Spa bse: eens os Sogo Pe “ft la Néstor sagibs ee ‘cimion desapaicin de fonds relinds per en concondo eas cogoramien por factors dzecives bares, fomiliares, economies, clare, rsigioses Eugueindo eufemistic: En cua variable costumes y neces, ee, gue determine oe leimatrs, et aresoe dima Is gved de si comporaicnn cn en seco cho del ane 0 deotnéndol de ovo ode Aa eng de ques mula sociedad yoo veer cones ‘sen ode maa, ci eri. tora odspenr Ene a andr dectvo. Lisesonsoliad de tye ‘es de usurp, prefer dese capa En reemplan concrete ene sine on fe soma, eroding oslo paid. edn n races ded de epesabidades 5 arlugio lingistico stv asi para exculpr © Se ead una expend args dat, enunees ‘mies ato esi poe an sete Ros eo fee si ie Despcumistocerponsildee: Conforms ¢L hombre mae hue, 0 seid lo commen, eimai, ioe seein ears ld cup es Stn swe mo, garnon Ee in Ee dao in pine vet: pr senate sprayer tear nero lus ot veritas 20 cet ole exons dos aos y dense pore ager daecamen hs le veto twemados conus propiedad qo abinaimente se que ene Benes ex cujuble del mera hecho de fometn. Enel aso de Sime de Eston, los nee y por ee, mec a Wado. Quin ‘shines etn asatoaunbancoterninabin porculsr opt aun atacoes tab denresizenn ye su situacion no fs laones gue ls abian_entnces lg lesz nena y vento del ‘scocsrado, ino a poli que no encontaba una grace Una mje: boi cpl ev teesa ‘olin os elmore oe deliv eat qu se exliquel sao es cl vildee. Ee "novos casos 5 espusabiliza scien le mente del apes ls pisonassonveras eo seer (via, en an plo marisa yanaruina_vicmas ao esto complesmane live be ce Gt lucha de cater, etre secoresexlotadores y _porquecon compartment conbayenea pres fralotdos,enconrioseentnces os segundos suprpinsiuaién Pollo hs icine delacpece ‘stains pra proces cots Jos primers Un culpa por sana suits mas {emolo eine e enw dino foro as palabras 6) En ean als elects petnicioner de la eile Hey, aor él ana alcufé Temas, are Pus. qe a cobar estas de misosyhedos Produc elated eg peso, os e-ines- clas mis yalu-queseeoconsabin_engraais soeacelpatoo del apres pacdon nella soto am ls tibet a celere tess fonclonar a raves de In minimise de ley en hay inocemes®. Eo Seatido similar, st ha conzoctesis (comentces. por sep, elt sfrmado quo robo, en dein, oes mis queen vitima ae ha sade uno, gue pte reopen roceinieno Ge stsibcin den rigaza”._filiment simplemente oa gorsnc as {a responsabilidad soil em semido amplioy _contcvecias, caso en gu lapresr omits toda oat, puede juscaeerendindo quel arsot otic sie lr potcmns das vices Sasa we ne echt pa te ie a ie ance cna id ere du espn Taipei Ba tee jE ‘Si Cnn Bani Ate (to BANE An Ope dpe pbs pncr: am femnca ome ess famine, stain qo ipl proceso cepa page deals poten fee cula de autoesculpacion esriba en sobbunaiet 9 desbamanizar =i veuma Sieh ear ogra mentee watfornar aw icin Ge un see umano + un producto infahumero ‘espresaleyprende grein infer infel Sale, sano, eo, simple provedor Se ‘ene desafcconstabinainent pages) het ncn ier meine a vanes det inepidad del victims, o ausravéndoe dinero, peudcidolae0 ss nonesidd, umilindla © idole), es elaborain de deshamanizacion sruneseset factor autatsinhbcn pri, y (de serclpcia desu (..) 85 verdad que el estado de necesidad puede fen determinados casos cexculpar ciertos actos delictivos (..) Pero importa una perversién de la Constitucién extaer de algunos derechos constitucionales, "wart pote. 4 Derechos y contraderechos, ‘Uno de os assis qo a despunioeneema -20= elders de lg aesbleerpguets per In ‘bode desempetan reso. “naps dest dels tneros dish. apres porn sepa determina. por inl mistar dae soap gue ces sian ue t ‘ oe echo mesma seo casera en eles snemee ‘stepson edas pralnptc, ‘it noes ms len rer cone Gira me guna ode pein) El Bloquo,teado el cue, pure conduits] erceraniet de gis enn ves oe seria is pene ea 2 Gece de oa nah a, ees © imegiad se ens nee el ene a ‘npnble a adn, uence el pero fe, ‘Nae rt mewr conte co ers ‘pune, rl eo pr lamin ee ete ena oe mer wi cs el consi ‘gene sot del ome sop oe, ‘enn few aguante deur eet jn Des mate anid cme ne archos ycontaerechos sinmoseadsqeel deechovelernde.Astasrnido, royce sobee suing. a0 aoe J.siuacin leonndoccnct a espc de een eis, cof 98 cone ers (nee snuemcte Gln webs a cna age isc gum mush. Nosemreslesi raprspade sien! $ Fundamentacién jurdlea del contraderecho. critica, “eu oc 38 Mone conse repenbie de Econraerch pede ee set juice Suni ue epieari sujic,. “a para ello puode recuri lar lsusulas Tsk a nettaqudn Bs proveado gue len propansiar deans Comic por jem a pose casa bial: el enue pod ecopar ela onagran el Grech a acer un ried hae le paz mie fc de comes Awa mo, gna elderecha la ia pesunanent pried enslcaso deo busgusus, os asus dl acho por uta stacia econdmiaglotl nega), a tue origi Ia hela noon los empleor no reco a alc ln amen 2 derecho de tg, sno el empresa el Ex, pro el buelgs. También, deste luego. o as sormas pet actarcona oe compares debs git cosarioles ie antag baad de exes (ren Inborr As vex el event espns de (eneleasa delay mafesunesblogaaors cecal, ‘cs eonimiapsrdseelGebiemo,ounfacr yor vias decialcn)Pertanolconradeecho ‘emo, per el azaco que consume fctde por esa sa metamoroniscomo deel geoeamene tee pune dept cota oda pron erase contacional) ined, exo es, como conduct eo 6 uel. Enel supento de los cones de contenant amp, devel de agin ‘aso lsinpeddoedeesmlartangos ron seco coniiconl mt apo cuo cate, (piensmotvarn la proteta qe genenetcone Es rolangedo ee Gacrsolcaoraerech tent fecvene a especie, que e ages del aieechopressnarlnoposcé ened el denho delet, sets incomamene con nino debra tina como una sect ecole ca ateohos. por Inocene, dado ares dolardeésa(ysucusecrae ejemplo, el derecho de Ade conta on un vied rer) lo gte puede ssi pars conser ut fete al derecho de B, propia de nt cas: ‘bjtves finales y conmover ast al verdadero derecho eC de exresre (onan a) son ‘iponabl ge meta, fl derecha de D de cca Ube deren de ‘ieracia_enirs_Js_doctina Ge lot 6 vena une hela ane al deco de Fe ir ousecotyel een del darecia dereignca taba el derecho de C de vesting y lipentse 2 open coms pus en ue means. 2 feel derecho delgado H de mer agen ‘Sumo laresiecinactva pashasediigacocl ens personani ens ines Ee ngs Galétco, sudo, sur de I opesisn an ebeasedelas el anigerchooconrneeco se vise de derecho. Sencadrshos a agesiGn hain n.cereshe pede apr serel derecho prevalent, 1) Neate ein eu aiden Gea ha te ‘ma oy se user tun ra sree pe po oh ug Sarasa ins ne sig Soup el eh ee es ae be Seis a's unui ee a pr tings pre Ramee ae Sonne Sec sera mensch nm pment at ri can nr poet ofan ene cemmearon dame ‘Stu each guar en ean scone i en -2Ie J cz sewn sm Néstor sags 1) ademds de segments sonata, sonaderecho aniereco procra basse £9 fundamen exrnernaios mucho mis bu504, dz cone supeaiegny ain sprsonsttucioal, come los valores jurtiia,iguslead,solideridad'9 foperiidn,atapador por desloge de diverse ‘gimenpolico en vigor, es dvi, por psoos ‘sncsiifmias. Desde una pespectva mars, ‘xplicacida auy simple, por ejemplo, come Feramienas deli de des Ene gens, 999090099999999 ‘xpltacor, sino del explotado cons Ia clase ‘xplomdos age efi e Esa srs ht beranin. 9 ee, y sempre den ‘ise mac ele lit daa eons nro oprinido pa elenplo, un marae espn inca ea de = ata exper por un endo, oe ‘ee proyecaambin proces eontmics rr fats de concern del pine marinade sobre segundo detlos, {9a pstra qe comentanos rt itien de senate (unr exendedols con gen ampli) el doco penal el sad de esa ere, {oer alos no risk echo en ues, sino que solamente mpi oe even lst Mpc, como ua epee de factor de extn pen. mients or pos einai het, epernds como cus efx! EL ha aco, precsaments, ena en no de sot spueses,ltrative gue configra pars eles sures ea cau nips, nl doceina pena! eid de xcs. fect icon el sje sete qu cose en str un mal (enor) pars evita (yon) inminee, es dato se resi con reli Inevde aes pasive) gu e erjainde 9 ¢ [8 luset veritas 20 ee btn ser lar dew bn tice pees por laley Al espe, pods ohare gu lobo ‘spars comer ono co > 00m cg, ‘ampocodebera eel que wine una gen aa robs se enue desrypde: 9 ques ops sn tua para viv erecinga de abcd, tampoce inca enn apne que pide abr, pastor efect una espn ogee toda caer 21 projino, par rena uaa mans, ambi Se al nal pacido ou endo d neces, - eginara compere, Sinentups, ce aznamieno ela Ladetina alicas ca. stansones cose sls, donde Mecamene curs una sitcin de velayable ‘ccs Dee prise eu malay eet, imei epu, qe pretend spree cel asi resid. Ademis sea ug deh ace dost. es pose en el aso cnztay ded l pun de is dl sje (acto), oss fei.) 0 ‘6 Re pl, ve ODERIGO, Mani Cie prt ona Sa Ban A Bp. 1 Vinita om sap ee ence ees Dercrosy convadersehos aed ea de neces onsttcins de seven somos vd sind Por los bien es cero que slgnos actos de accedecaunaisendadign de rene yexrease oeci ram een seen Seo de estado de ements, de els. enn andereco lev cri (om sel aro fico, porcempl), deg. eecos de ulin a sje echo esevidente tambien que noon mayor los bee gue rb, atl, oaparinmule-t corr os 4s pepaan para come. Anis bie, el quebacer insists pique, st} import ane exttesie cv wane seual cna ls propiedad vende 8 idenget_musia dela Conc ene pease geerimee camo ao prfeia medio _opesign con contiationem, bad con cer ‘bial de vide pre lronesyaslaes muchos de fecenca, dics. ndrevamenenideolotat, los cunesoperan como bans orgnizads, mas que anisms quintet sara en faves wo remesio pra su dict alimenticio. Al mismo wea conitcon Pas consms esa emres ‘ipo, par eazar una huelgs noes ecesrio tain exge cambiar el mensaje ye coment et Imes ue eaos abn aque usps slo enunciado del derecho consteconal tt juego, ene dereco so abr pero para obsacalzar converse dep enn ae one es derechos {e oro io gta. 4 38 eo, el manifesta que cansttuconley clara deco rlevane, pot cara ua vin decslcifa puede legar ect sabe el ole deacon agredios™, reel, ya.que pce manifesasperfectamere sin Asiesinepabl que el derecho eu pion & aquest elcaminocallede cu. Elhomalespoceé cantar cn ue vvena ign inpora ue derecho ‘pire ciema stacin excepconl wh derecho 8 pico del hbiane conta el Est. ain pe impor bao wn echo, yen cirasercnuncias demancarle el cumplimiento de le promera ‘vitemas podré quiet slguaa ver ua extado de consticiona inocado sninconiconlgn por ‘secesidad leptimar ls usrpacion uanstra gue miso per ello no implies el derecho de rel, ello eda ders despa sins sprpiare icteloaiment de a vvenda de um el erecho de popedat del duo dl nmaebi cel pari un slamene pot st dsplaad de ceo spose eee inguin lego que elt sega I mayoria dela consiacione- por "a morabe, quienes tndrin de inmedato qo ser vont del Ey province Eldereho Feingrados al goee de sus especies derechor, cancion a alimenue, utnocs nuncio 0 Insnaosy conten ambi Jnley supra, sais oponbi al Ede, y 30 Deuris de todo To expuesto para funéar _georaeldmecho saat oy parca, apeios Jariicamente I eis de los comradeechos, en 6 tomaros de sehener, a qe as vicinus edn fn eregeonastene ovate cape de uso amparadas, su turna, por los derechos Alemaivo de derecho! en elseao de mail strttcinaes de vida negra us person laseptasconsituconlescon neti fooulmente_y bees El dco seni y eyes poco Aisinto al ideol6piamenteplaneado por ace nacre derecho impel gw lor Haianes CConsitucion, La.conversion-de-an- derecho ejrcten su derecho consucinal de ireclar (0) SOLER sin Opty Pe em in an eset eno ence nsstpor pros aon s eines rd OOERED Tek Oper Ps oS eet AUS Pas npn ae sc, Boe Ae Dena, (0 plo it bene pce core ta papacy dea jESermue emi semi cx nem er ay Keser EA Viernes orn ey Te, 97, one Cem). ‘lt apr hor us Pcp, ae Pe Ronis gb Va acs Dice {5 cl, se nt pe abe eh oni pre me ‘eens es cuca pops peasy coer sage ed ee 18 oc semen ye sm Néstor Sagas ie heen poral teora nile. deco de ulg, posure no ipo nesciddel desi onttconl detail gue papa el pas Enconsusin verdad quel et enecesd puede ea deeminados ate exper ioe actos, decor so dlasndiano de propldes, Pero impara ea pene es Conic exact, algunos derechos connotes. nieces 0 conrascor ans dels pnd la poss, ose. desuvangulda de sine fea desu tienes ESTUDIO c RUuBIO, LEGUIA, NORMAND & ASOCIADOS ABOGADOS ‘Av, Dos de Mayo N® 1321 San Isidro, Lima 27, Pert ‘Teléfono: (51-1) 442-4900 Fax: (51-1) 442-3511 Email: abogados @erubiocom.pe worwerbiowcom pe Q oO Go ° oO o oO o oO °° eCoc ¢ € . Basile Heoid .f ‘re! eo pve eo oa ath Pa? om COMO VER AL DERECHO AQUI Y AHORA? Eduardo Hernando Nieto” ‘border a itsinable discs acess Gets defen dengue es éDetechnes ‘puzis ur. “ae igre arr coe Sonido dal Devecto fue quads el mayor tmavl durante muchos ates ce usar lsts y postistes durante © 9% prsterormente el propose también de Sirs cranes Si embargo, Ove an onsen esl, hoy en a bserer ‘SToeecho cone 2 ‘Sparandonos dee eb so ones ene ets? — autor ratza on ef squint atu ‘modena,recatanda le imoacanc-de erento en consruccion queen base 8 ‘Bergumentacise debe armonizar is laciones del hombre en soe. Las ensreMoLoGlss JURIDICKS OF ‘ica TEORICA - 267 as pues. puede ic ave ees eanepeares™ Si ebsigo, equ rei hy cvoes ee ene THEMIS 7 c ‘stir ema on fin acts: fee sera a Nan aes = clones eden Cech. tances is Sancensameeneewre Goce scares ee yee sumac raerai ce quen or hs frmlaca ncn er ibeere, “cose En se semi. u ale ato er. foi etna con ana ¢ é 2 & c £ £ ¢ £ £ c c ie £ c c © c c £ c C c c c c 9 Sesser ve sn 1 La pmna concercion eausra: o> ostspetsnal erro st oce ro orcs un Boca mej, pC 8 econ Siento aH nu Ec com na cor ee Yee esi cata rset ‘messrpeuasrsBinanimiandesice pervnsteeanson eee secs poe ero ee ‘tn ein enc tony I “lo eamane cm ae. gre 2 ne i Eduardo Hernando Nieto a especieatones, person gene's eogue ‘emote oes mecense wate or modo En ets éacecomenpornee puede ete {Holes al Deecho nis aoe psa am. ane, pr eens eka hoe fl Pele. Bent plane oes compres seraurvakno nn ft Quen snes 36 oto de uerfoge snarl roe 0 Clones uroeas sueden peteerin, es por ‘sie, la win, etettere. pues, cm dee Tamete gon es: (Doster de sate tee hana nate ace etc el anceps Dee, tain al ase raw conascn wun pn Ge esas et, wun cuando septe & a8 aun Sve oe pen rs ose an epere aero dele moose conten (0 pa emp por caste’ aie ros come Keen, Bt o Roe gers) tscronagunos Ge els epecin nents "sna pra poser bina n cancer to npico uae eee egue Na feet un docyto meranereepeasio ate gust del Decne Hal tes tah rst alent cone oceny pe Por ‘ine eve conespongen as rauae. Enon, canes au luli (Gosia yess fondareres sen era ‘Seteeesrearane rere perle (uta ey entero de oe ‘ln ol ee. riod eo, vero ego gure is m7 M.A steUNDA conesrcion DEALS ELrosrvisme Jumiico tue aparece como ago cee y cost de et fect resents ue 2pm [usconce osraps rma xe tte ot ‘Stas ef derecto pesto y reuse como ‘echo culo an norms, ura i es on et nar, ame ees an eet armas postias A 90060 osetia pr Sati, enon re foes ot ‘wor come ep camo metosioga™ El un conde contevengs ics © 0. Fe Beene TO Sa ran “uence ges ccetesocoace Tgs reams cre anes sins Crseeade ee act as Mans Sot fon dsr tne Sa Se 8 a pre pop @ ara Derecho postvo es que se pueda enti= islet GE RENOCIac oe Cc ‘ee et dec. ae asa un et dee ae 8 peat lata Snel bteedssraéasmeeencen Se ‘cement cecan Suances ett C ran sSweoo ea cen” meet esgmtere ee g b & : . ° 6 & @ g ¢ risfaited de Deepa mora es ma one pert Trentaolpen, pineaionio bere —oemte pts eumase nse Se ‘Gro terse oveaso scabies -gelnsoore y tm uncon s Se Soe io orn Seno an pec es Semtaconaunsedaairaaargetoence Iiemere irri i svt asec Fitamce andes tonumcoseberoo.y ugusnace poe sneered ‘Saetursircdeugo ar casuoumsie parton’ some W epost a es bo resent pee ae eso 0 aeson hw ve “er, eos ogame mb nauneamcanocarer anaes ‘re tie veer Shaders ares acorns ue bu wasn +s me) contecouegaumenont= ee una fegetoroncvornaarey Waa ‘Societe ctoror tvs en om: toy g00% par eae my. ceo, SEAGIG mer moreno nosteac:conanse ene: ms aces 3° ‘renbemncecwoceyensnnsis sarerartowatr Grae” Susechoemntempeareanrenenaaee ‘Gaitarevamaeconose bee epeeot &0 cant ses con ts bn ‘eauslosselesenmernont, cere isstmental ave prxsenia.el Detect, Fees alias ot nna tr ene cso ‘Mhurevstns semis ropes ee nctvesSiacibo peter stesso fe et De asec as denucaton. si emenig, nos rei tances Mel Vey uf ee" 6! De ‘resid erm corps yy ave concer ech cao y que sept ove co ee Eduardo Hernando Nieto -35— » » . ‘ 31? NOCOCKCOCOCOOL Ruste: tema Aas: 04 Be ot Exe). PCP EL LENGUAJE JURIDICO DEL SIGLO XXI" 3 4- José Antonio Gonzalez Salgado La compleidad det lengua juitco es tuna quea universal. Tanto desc car po del Berecho come del de Lngistico tminadas 2 acerer 2 os civdadaros un Tenguaje que tadiconsimente he sido consderedo compicade. Sn emberg9, hasta el momento 1a se ha censeguigo radar 2} mal que aque 8 Ks estos {ics en general Fn el presente ancl, se ier las raices de fos problemas lingUees Qve ‘eompanan 2 ia redaccin jure y $2 Graven algunas caves pare mejorar (os fortes legates, Asim, @ auor sels (que pare obtener mejores resulados es Irspensebe a formant linguistics del fbogado y fe formacién jure de cue ‘ano. muggsz 1. mrnoouccon 236 ede at uo he sce i et enwoo aloo ec ese ee entre scenes 90 aoa loge es ct ‘Samad neeston eu abso fhe eb ie del eset ge sata se ‘Sete spleen mayors probierss ‘Soul asoieen amet Sistas ene Feamain et oa cet nesta fntemor aves sec ens fhe pede ev comseraas fursamenas ‘Engi pron ao pro el oP" a prado etc se pune dtr cm esate ese posure ee enn er flee elo soeamets jordeo-rmseaies fesse ens deceige Cauer cuca, Iengane aut micros espeos crsdean oto Sepang a Saino 6 Se wences wensence de mers ce moa Sepa bine grecednIngoaten, pee Cue Dpueic ya compapaas Desde reve pure Conese gral et conceal eres remind tambien fla psc aparede eure} (Sooo, nee sgunes ccones Once {Gaus novvan oso pt nour oe pesbooe ernest aes nes han Eeeroiace pre sora ivesecén de tenn cay smn, tomers enue enue dco lnguae tree, lenune oie y arrive o Tengu eaionacevaiocors lies e Irequene sehen dead Su ede Al 90 innate y rg” (x engunes “ues, por ara) en lgucs psa 3 ‘ee ene pu i gu {ue #8 apa, pero no 2 ls raced menos Tune sina once oii eons (oe ni prs hari pre > in oar oe | sds x recat ea ge Guvetloctnme ht saeonccenset esennticcinesamutnsiuecet sopra canteens ces die teat tpn ceaimt nici sana) Sau oon mse he 05 2 ety ogni en aca, nae Ve eaten ne, ‘Ocra posblidad es a de consierar al lenguaje 2 f°M. nanan _sémiistraive como un tivo espace lenguae ETIDS OF moder’ él lengua viico~d [tacos sec rn, ee ah un | DQ DOO OSFOR9 ‘im muni senator i mu et prc mah ne er mccain ars_ peso ea oon cnr 'ot80 Ge rgue # epioo pero Heh pas prota Czar Pre eberan S's mec jc nas, sepcoe_ hacer» is Magn os nee een economies onwcs i pan es Yih AL WTEREs FoR ta mooeRNzacoN ene ine Ba neue uno, Selanne ue conscran ops ee ‘stor Yo debe er Eo, pro te me legit isco gue cnr er eenune ia se nrsbe on ongnase ener = 89- c Sot ig ah Sb ae eee Earl fog ach le tak coh Si ccs oe a ea : etl samen ie SS nn, Stan Fc at . ‘ue tpl en leu se esr ws norma) £ Ste oo rus cu rgn sas Lit MOG Cte Pa eh eas con ere tie a ta ae aaih scuedat ease evioses Toes c Som sonata te paca "BIN ie gu con : Seale bemrsiouceluba ce c \esue psec nose ean 9. C Scaruegupicsmmnssecioncor stoitad pre tree a ane reso fc sr dour ech amo" tae laren us mcr ar eens mae: José Antonio Gonzalez Salgado — 4 Foosamor seer tamsdo aes oc x panay Bscho Admins, 2 cane no a ESGhem [iy sein's coon de Coes Dune Mans os topames con ples ave san i fe, frau ona lrg fideo "es fcomendale Ge erteroe ue aires rene pur + retende i et anamaie Seas cracones 9, es ‘mo deci lo mismo de una forma mas fara. Ea ’ Steonacon epee obra 060 cance not Kn nome rants eee abe Seas, mm ‘efron lt epson joists alguns maros gue Pah svg omy ue Q fectanere el ai No abe auca de oe Ia 3 vou por majo ets es eo, ‘St tp oe lvpua, pr an rng cua sia pecipacon ext my exempts. ‘Snals doe env encores con pein a pants vita cto spencen psc unas uge sins decmerioregsar enguje ere na Ses pas. os Yeadon oo Fics, ca equ sspcssac na pucte itor ee ha eed Anan rs Ps Famine» u c6890 pop, mune costo modal lengua son noua ‘igus ements de ergo logue hacen cuando mero, muy Sesiunles ‘pe gee del Ocho, camo fra Mss acon os enqueue, ur ein ear (ae wide ssn para aritan gran acagimes ngusteay ge br cress pono. a recs patsy condoun foinope de tr et GC" Sn emblge, RO ont + oma clergy astan, 090 menor no exis coma hye epezado ope ‘alan cur dlrs dence ma ‘ees tegen Goes rrtacones "Pegs 8 Fan de Taipatenc Jul OE | 6 3, oe sooudos que venuncen sees Tanto toner ge 2008) reacon yrs anes free ge temo boi des ese engi ko, en gue esa lo sue fercerpne conn mana er “Cnn cy eit # Senetarrov come qe conan Resa. Se crtnca tur ro proper nngina lice mis et egune camo min, et save” compendia ctaoes els Of stn er gn ute Gromer 39 [el ees don x cuca, une eh decried eu eyes sean cart cones us kines Eevsa fd own eA. 4 reoetoss con la ora a grata, navocan de hia relate Como Lane polos, por can tambn te rubs Gaal ce Foge uae! tocnie mannan, hapore esses eur etan abe iengiye eno prea eue ia Gene ev fe jens ave oes 0 enon sgases— que naan evens lenge aa ue ¢ ‘ras mar sara sintmorncrecor buns han empdo,pemstcane cone Sopeiottnaigrersunaret tar cnr rouent ince 2. Shanice —40- —— amet its reentemene nue de 200, sha pro- Enel gut acta es poste esablecer floes, mason a tima ce un carwene 8

También podría gustarte