WIQUIT TRABAY ort.161_ we -1-) fn Huépil, a 9 de JUNIO de 2623, entre AGRICOLA Y FORESTAL LAS ASTAS S.A., Rut 76667500-K, representada legalmente por don Nelson Andrés Arriagada Burgos, cédula de identidad n° 13141610-8, ambos domiciliados en calle Avda. Yungay Wro. 786, comuna Tucapel, en adelante tambien, “EL EMPLEADOR”, por una parte; y la otra, don MAX CRISTOBAL FUENTES RUIZ, cédula de identidad N° 19716338-5, domiciliado en PIE ISLA CHILOE WRO 341, PORTAL OESTE, Cuidad de HUEPIL, en adelante, también, ~ £1 TRABAJADOR”, se deja testimonio y se ha acordado el finiquito que consta de las siguientes clausulas: PRIMERO: £1 trabajador declara que presté servicios para el empleador en Calidad de MECANICO EM EQUIPOS RODANTES, desde el 1/ 8/2622, hasta el 29/ 5/2023, fecha esta Ultima en que su contrato de trabajo ha terminado por la causal contemplada en el articulo 161 N°1 del Codigo del Trabajo esto es “Art. 161 Inciso 1°: Necesidades de la empresa”. SEGUNDO: Don MAX CRISTOBAL FUENTES RUIZ declara recibir en este acto, al contado y en dinero en efectivo, y a su entera satisfaccion, de parte del Empleador, los conceptos a que continuacién se indican: "1. Desahucio sin aviso previo 767706 (15.42 dias) Total a Pagar$ 947085 Son novectentos cuarenta y siete mil cinco pesos. Este monto se paga con transferencia electronica a la cuenta indicada por del trabajador, quien acepta y declara recibir a su entera satisfaccién. TERCERO: Don MAX CRISTOBAL FUENTES RUIZ deja constancia que durante todo el tiempo que le presto servicios 2 la empresa AGRICOLA Y FORESTAL LAS ASTAS S.A. recibid de esta, correcta y oportunamente el total de las remuneraciones convenidas, de acuerdo con su contrato de trabajo, clase de trabajo ejecutado, reajustes legales, pago de asignaciones familiares autorizadas por la respectiva Institucién de Previsién, extraordinarias cuando las trabajo, feriados legales, gratific: participaciones que en conformidad a la ley fueron procedentes y 96 le adeuda por los conceptos antes indicados, ni por ninguno ofempresa AGRICOLA Y ,FORFSTAL LAS -ASTAS..S.8,, renunciando a todas as acciones, ya sean d2 origes, attra} o civil, que pudieran emanar del contrato de trabajo ca Uns vinculas CUARTO: En virtud de lo anteriorsente xpucste don MAX CRISTOBAL FUENTES RUIZ manifiesta expresamanie eve 14 cme:-sy AGRICOLA Y FORESTAL LAS ASTAS S.A. nada le adeuda en relacioy co- los servicios prestados, con el contrato de trabajo o con motivo de li terninacién 21 mismo, por lo que libre y esponténeamente, y con et pena y cabal cono-imianto de sus derechos, otorga a su empleador, el més anntio, comoleto, total y definitivo finiquito por los servicios prestados o 1» terminacign..de ellos, ya diga relacion con remuneraciones, cotizacion@> prayisionayas «seguridad social o de salud, subsidios, beneficios conir?:tualas Adiciohales a las remuneraciones, indemnizaciones, compensaciones, © cbo chalquidra causa 0 concepto. QUINTO: Asimismo, declara el tratajador que, en todo caso, y a todo evento, renuncia expresamente a cualquier derecho, accion 0 reclamo que eventualmente tuviere 0 pudiere corresponderle en contra del empleador, en relacién directa 0 indirecta con su contrato de trabajo, con los servicios prestados, con la terminacidn del referido contrato o dichos servicios, sea | que esos derechos o acciones correspondan a remuneraciones, cotizaciones previsionales, de seguridad social o de salud, subsidios, beneficios contractuales adicionales a las remuneraciones, indemnizaciones, | compensaciones, 0 con cualquier otra causa 0 concepto. SEXTO: Don MAX CRISTOBAL FUENTES RUIZ, deja constancia que durante el tiempo que presto servicios a la empresa AGRICOLA Y FORESTAL LAS ASTAS S.A., recibio oportunamente el total de las remuneraciones, beneficios y demas prestaciones convenidas de acuerdo a su contrato de trabajo, clase de trabajo ejecutado y disposiciones legales pertinentes, y que en tal virtud el empleador nada le adeuda por tales conceptos, ni por horas extraordinarias, asignacién familiar, feriado, indemnizacién por afhos de servicios, imposiciones previsionales, asi como por ningun otro concepto, ya sea legal o contractual, derivado de la prestacidn de sus servicios, de su | contrato de trabajo o de la terminacién del mismo. En consecuencia, don MAX CRISTOBAL FUENTES RUIZ declara que no tiene reclamo alguno que formular en contra de la empresa AGRICOLA Y FORESTAL LAS ASTAS S.A., renunciando a todas las acciones que pudieran emanar del contrato que los vinculd. ‘A mayor abundamiento de todo lo anterior, el ex - trabajador deja expresa y especial constancia que durante todo el periodo que duré la relacién laboral de caracter exclusiva entre las partes, previo a su inicio asi momento del término del contrato de trabajo, en todo momentag empleador ejercié las facultades de mando y direccién que la Ley y reconoce, respetando integramente sus derechos laborales reVgr; ja dignidad del ex - trabajador, ya sean de orden individual o como todos los derechos fundamentales y garantias condi\incluidos a la vida e integridad fisica y siquica, a la vida privada y la honra, la intimidad, la inviolabilidad de toda forma de comunicacién privada, la libertad de opinién e informar, la libertad de conciencia, la salud, la libertad de trabajo, la no discriminacién, en especial en lo sefalado en el articulo 2° del Cédigo del Trabajo y, en particular, a las obligaciones en materia de higiene y seguridad que le corresponden al ex- empleador. Declara, asimismo, que nunca su ex - empleador incurrié en actos, conductas uomisiones que hubieren significado o importado un impedimento, restriccién, limitacién o vulneracién de los derechos y garantias ¥? referidos o en actos discriminatorios 0 arbitrarios. SEPTIMO: En consecuencia, don MAX CRISTOBAL FUENTES RUIZ, declara y deja expresa constancia que nada se le adeuda por los conceptos mencionados y par’ ningun otro, sean de origen legal o contractual, derivados de prestacién de Servicios. particulares con anterioridad a la vigencia del contrato de trabajo o la terminacién de los mismos, motivo por el cual no tiene reclamo ni. cargo alguno que formular en contra de su ex empleador la empresa AGRICOLA Y FORESTAL LAS ASTAS S.A. de sus filiales y sus coligadas. OCTAVO: Por lo anteriormente expuesto, es que en éste acto y por el presente instrumento don MAX CRISTOBAL FUENTES RUIZ, viene en desistirse, pura ¥ simplemente, de todas y cada una de las acciones laborales, civiles, criminales, administrativas o de cualquier otra indole o naturaleza, que haya iniciado con anterioridad a la fecha del presente instrumento, ante organismos administrativos 0 judiciales, nacionales o internacionales, en contra de la empresa AGRICOLA Y FORESTAL LAS ASTAS S.A.. NOVENO: Asimismo, don MAX CRISTOBAL FUENTES RUIZ, viene en desistirse de iniciar cualquier clase de juicio, accién procedimiento, investigacion, denuncia, reclamo, sumario o cualquier otra gestion, de cualquier naturaleza, en relacién al contrato de trabajo que los vinculo y a la terminacién del mismo, como asimismo, en relacién a cualquier aspecto individual, sindical o colectivo, de la relacién laboral que los vinculo, ante autoridades administrativas, judiciales o de cualquier orden y de toda clase de acciones que pudieran corresponderle, y que pudiera interponerse en contra de la empresa AGRICOLA Y FORESTAL LAS ASTAS S.A., sean éstas de caracter civil, laboral, administrativa o infraccional, que directa o indirectamente pudiera emanar del contrato de trabajo que los vinculd y a la terminacién del mismo, como asimismo, en relacion a cualquier aspecto individual, sindical o colectivo de la relacién laboral que los vinculo, toda vez que se han extinguido o han sido cedidos todos los d adquirieron en virtud de los referidos hechos, declarando exprg no existen medidas prejudiciales, provisionales, precautorias, de otra especie que afecte o puedan afectar la responsabilidad de las predichas personas y sume, ademas, la obligacién de| Dresente desistimiento ante los Tribunales y Autoridades que corresponda, 5! ello fuere nececario. DECIMO: Asimismo, el trabajador se obliga a que en ningun momento podra Givulpar a persona alguna informacion confidencial o secretos comerciales de La empresa AGRICOLA Y FORESTAL LAS ASTAS S.A., 0 utilizar tal informacion confidencial o secretos comerciales para su beneficlo propio o de terceras personas y que toda memoranda, notas, antecedentes u otros documentos Compilados por el trabajador o entregados a él en el ejercicio de sus funciones, relativos a los negocios de la empresa AGRICOLA Y FORESTAL LAS ASTAS S.A., sera de propiedad del empleador y le deberan ser entregados a | esta. Ademas, el trabajador acuerda mantener en la mds estricta confidencialidad | los términos y condiciones del Contrato de Trabajo y del presente instrumento y a no discutir o comunicar a terceras personas la informacion relativa a ellos. DECIMO PRIMERO: En virtud de todo lo anteriormente expuesto y con pleno y | cabal conocimiento de sus derechos, don MAX CRISTOBAL FUENTES RUIZ, otorga a da empresa AGRICOLA Y FORESTAL LAS ASTAS S.A. el mis amplio, completo, definitive y total finiquito por las responsabilidades laborales, civiles, Denales, administrativas y de cualquier otra indole, en relacién al contrato de trabajo que los vinculé y a la terminacién del mismo, como asimismo, en relacion a cualquier aspecto individual, sindical o colectivo, de la relacion laboral que los vinculo. DECIMO SEGUNDO: En virtud de todo lo anteriormente expuesto y con pleno y Cabal conocimiento de sus derechos, don MAX CRISTOBAL FUENTES RUIZ, otorga a | 1a empresa AGRICOLA Y FORESTAL LAS ASTAS S.A., el mas amplio, total y completo finiquito, en relacién al contrato de trabajo que los vinculo y 2 | 1a terminacion del mismo, no reservandose reclamo alguno, renunciando, en | consecuencia, expresamente y desde ya, a toda accidén que pudiera emanar de | | 1a relacion laboral que los vinculd como asimismo de la terminacion de la misma. DECTMO TERCERO: De conformidad a lo expuesto en las clausulas precedentes, Gon MAK CRISTOBAL FUENTES RUIZ declara y deja expresa constancia que en este acto mo formula ningun tipo de reserva de derechos y acuerda que no existe razon de parte de el para tener reciamos o materias pendientes, y no formulara en el futuro ningun tipo de reserva de derecho, ya sea, por las materias © eSstipendios eapresamente consignados en este instrumento como de aquellos respecto de los cuales no se nace mencion expresa DECIMO CUARTO: Don MAX CRISTOBAL FUENTES RUIZ, se obliga ainstalaciones o trabajos que se lleven a cabo en las mismas 0 la informacion accesible de los sistemas informaticos. DECIMO QUINTO: Don MAX CRISTOBAL FUENTES RUIZ, declara y deja express constancia que al momento de la desvinculacién, la empresa AGRICOLA Y FORESTAL LAS ASTAS S.A., le acreditd el pago de las cotizaciones previsionales y de salud del periodo trabajado, mediante la entrega de copia de certificado de las mismas. DECIMO SEXTO: De conformidad a lo establecido en el articulo 13° de la ley N2 14.908, en relacién a lo dispuesto en la Ley N°21.389, en este acto el empleador declara que durante la relacién laboral el trabajador no estuvo afecto a retenciones judiciales por causa de pensiones de alimentos, 10 siendo notificados de manera alguna, de una solicitud de esa naturaleza. DECIMO SEPTIMO: £1 presente finiquito se suscribe en tres ejemplares, quedando uno en poder del trabajador y los otros en poder de 1a empresa. En cumplimiento de 1a legislacion vigente, don MAX CRISTOBAL FUENTES RUIZ lee, firma y ratifica ante ministro de fe. TRABAJADOR MAX CRISTOBAL FUENTES RUIZ 19716330-5 unre sanefe Ayo sem gfe hanauite tu mmtvabor ch yZADO fora Yn. TAM aA RELACION LABOAAL $1£, SIPLEXSOR NO MUBIESE PECTIIADO MAGS NTEGAO RE LAS COTIZACIONES PREVISIONALE ree he VD \\ staunpa —Tesaic MUA