Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Notarial II Unido Licda - Menchú
Notarial II Unido Licda - Menchú
PERSONALES DEL
INSTRUMENTO
PUBLICO
LICDA. MARÍA CELSA MENCHÚ ULIN
Del Latín Instruere,
instruir. En sentido
Etimología general, escritura,
de la documento. Es aquél
palabra elemento que
atestigua algún hecho
Instrumento:
o acto.
También cita al autor Pérez Fernández del Castillo y él les denomina concurrentes , ya que no
se obligan dentro del Instrumento Notarial, solo asisten al otorgamiento.
Comparecientes Concurrentes
ESCRITURA PUBLICA
NUMERO _____ (XX). En la ciudad de Guatemala, el
veintiuno de julio de dos mil veintitrés, ANTE MI:
______________________________, Notaria (o),
comparecen: por una parte el Licenciado
______________________________, de cuarenta y cuatro
años de edad, casado, guatemalteco, Licenciado en
Administración de Empresas, de este domicilio, quien
se identifica con el Documento Personal de
Identificación (DPI), que contiene el Código Único de
Identificación (CUI) números dos mil doscientos
veintiséis, cero siete mil veintidós y dos, cero ciento
uno (2226 0722 0101), extendido por el Registro
Nacional de las Personas de la República de
Guatemala, Centroamérica;
y por la otra parte __________________________, de
cuarenta años de edad, casada, guatemalteca,
Perita Contadora, de este domicilio, quien se
identifica con el Documento Personal de
Identificación (DPI), que contiene Código Único
de Identificación (CUI) números un mil
ochocientos uno, cincuenta y un mil cero
veintiocho, cero ciento uno (1801 51028 0101)
extendido por el Registro Nacional de las Personas
de la República de Guatemala, Centroamérica.
Los comparecientes manifiestan: a) ser
de los datos de identificación personal
consignados; b) Hallarse en el libre
ejercicio de sus derechos civiles; y, c)
Que en el transcurso y para los efectos
del presente Instrumento Público,
podrán denominarse “EL VENDEDOR” y
“LA COMPRADORA” respectivamente,
y por el mismo otorgan CONTRATO DE
COMPRA VENTA DE BIEN INMUEBLE, de
conformidad con las siguientes
cláusulas: ------------------------------------------
-
PRIMERA: Manifiesta el “EL VENDEDOR”, que es
propietario del inmueble ubicado en la novena
calle “A”, número veinte guion cincuenta zona
dos, de esta ciudad, el que tiene el área, medidas y
colindancias que le aparecen en su primera
inscripción en el Registro General de la Propiedad
de la Zona Central, con el número cuatro mil
ochocientos treinta y tres (4833), folio trescientos
cuarenta y nueve (349), del libro ciento veinte (120)
E, de Guatemala. -------------------------------------------------
SEGUNDA: “EL VENDEDOR” declara que por el precio de
CINCUENTA MIL QUETZALES (Q. 50.000.00), que tiene
recibidos satisfactoriamente, VENDE el inmueble
identificado en la cláusula anterior a la “LA
COMPRADORA”. Por advertencia que la Infrascrita
Notaria le hace, “EL VENDEDOR” declara que sobre el
inmueble relacionado no pesan gravámenes ni
limitaciones que puedan afectar los derechos de “LA
COMPRADORA”, y que está enterado de las
responsabilidades en que incurre si así no lo fuere.--------
TERCERA: Por su parte “LA COMPRADORA”, declara en forma expresa que
acepta la venta que por este medio se le hace. Yo, la Infrascrita Notaria
DOY FE: a) Que lo escrito me fue expuesto; b) De haber tenido a la vista: I.
Los documentos personales de identificación relacionados; II. El
testimonio de la Escritura Pública número seis, autorizada en esta ciudad,
el diez de marzo de mil novecientos sesenta y uno, y autorizada por el
Notario _________________, el que se encuentra debidamente inscrito en el
Registro General de la Propiedad, con la que -------------------------------------
“EL VENDEDOR”, acredita el derecho que ejerce; c) Que advertí a los
otorgantes de los efectos legales de este contrato y de la obligación de
presentar el respectivo Testimonio al Registro respectivo para efecto de su
inscripción; y, d) De haberles leído a los otorgantes, el contenido íntegro
de la presente escritura pública, quienes enterados del mismo, su objeto,
validez y efectos legales, lo ratifican, aceptan y firma
f) f)
ANTE MI
f)
Es la persona que en un
Acta Notarial le pide al
Notario que actúe. Es
quien solicita sus servicios
Requirente o profesionales y es quien
comparece en el Acta.
Requiriente: Puede actuar en nombre
propio o en
representación de otra
persona, si está
debidamente facultado.
Ejemplo 2
ACTA NOTARIAL DE SOBREVIVENCIA.
En la ciudad de Guatemala, siendo las dieciocho horas del
veintiuno de julio de dos mil veintitrés, Yo,
______________________________________, Notaria (o),
constituida en mi Oficina Profesional situada en
_____________________________________, de esta ciudad, soy
requerida por el señor _______________________, de sesenta y
cinco años de edad, casado, Ingeniero Industrial, guatemalteco, de
este domicilio, se identifica con el Documento Personal de
Identificación (DPI), que contiene el Código Único de Identificación
(CUI) números dos mil doscientos veintiséis, cero siete mil veintidós
y dos, cero ciento uno (2226 0722 0101), extendido por el Registro
Nacional de las Personas de la República de Guatemala,
Centroamérica, quién requiere de mi función notarial para que haga
constar su sobrevivencia, y procedo de la forma siguiente: ------------
PRIMERO: Declara el requirente que es beneficiario del Instituto
Guatemalteco de Seguridad Social, caso número Uno guion cuarenta
guión uno, y que necesita acreditar su existencia. SEGUNDO: En tal
virtud, en mi calidad de Notaria, procedo hacer constar y DOY FE de la
sobrevivencia del señor ____________________, en vista de que en
este momento está ante mi presencia. TERCERO: Declara además el
beneficiario bajo juramento prestado en forma solemne y advertido de
lo relativo al delito de perjurio, que a la fecha persisten las condiciones
que originaron el derecho a la pensión que recibe, y que no cuenta con
medios indispensables permanentes de subsistencia. ----------------------
Termino la presente acta, siendo las dieciocho horas con treinta
minutos, del mismo día y lugar, constando la presente en esta hoja de
papel bond, haciendo constar, que este tipo de acta no se encuentra
afecta al Impuesto de Timbres Fiscales, por lo que sólo adhiero un
timbre notarial de diez quetzales. Leo íntegramente lo escrito al
requirente, y enterado de su contenido, objeto, validez y efectos
legales, la ratificamos, aceptamos y firmamos. DOY FE.
F)
ANTE MI:
F)
Signatario:
Este término se
utiliza en las Actas
Es el Firmante de un
de Legalización de
documento.
firmas, o Auténticas
de firmas.
Ejemplo 3
f) ________________
Otras
definiciones Escritura Pública: Es la autorizada por
Notario, en el protocolo a su cargo, a
requerimiento de parte, en la que se
hacen constar negocios jurídicos, y
declaraciones de voluntad,
obligándose sus otorgantes en los
términos pactados.
(El Instrumento Público y el Documento Notarial, Muñoz, Nery Roberto,
décima octava edición, página 26)
Principales
Complementarias (Accesorias)
De prórroga
Subgrupo de Complementarias
(accesorias)
Subgrupo de Complementarias
(accesorias)
De ratificación
• Son las que aprueban actos realizados por otras personas sin mandato o sin facultades
suficientes para ello. (Ej. El mandante ratifica lo hecho por el mandatario con un poder
insuficiente)
De aceptación
Aclaratorias (adicionales):
• son las que suplen omisiones o dejan sin efecto cláusulas, con el fin de facilitar la
inscripción de un documento en el Registro Púbico, o aclaran dudas de otra escritura.
(Ejemplo si no se colocó el estado de familia: Soltero, casado, unido de hecho).
PRINCIPALES: son las que se
Clasificación en
COMPLEMENTARIAS: (accesorias) son las que vienen a complementar una escritura anterior, que
por alguna circunstancia no se perfeccionó, entre ellas están: aclaración, ampliación,
aceptación, rectificación, modificación.
(El Instrumento Público y el Documento Notarial, Muñoz, Nery Roberto, décima octava edición, página 30)
Escritura cancelada
El Instrumento Público y el Documento Notarial, Muñoz, Nery Roberto, décima octava edición, página 30 )
M-552
Guatemala, 28 de julio de 2023
Señor
Ejemplo de
Director del Archivo General de Protocolos,
Su Despacho
Por este medio y en cumplimiento a lo preceptuado en la literal b) del
artículo 37 del Código de Notariado, me permito avisar que, la escritura
número _________, de fecha ____________, fue CANCELADA.
aviso de
Atentamente,
cancelación
f) __________________
sello
Estructura de la escritura pública
• Encabezamiento
• Comparecencia
CUERPO
• Antecedentes o exposición
• Estipulaciones
CONCLUSION
Encabezamiento:
ANTECEDENTES O EXPOSICION:
(Carlos Emérito González y José Ma. Pocioles, citados en el libro El Instrumento Público y el Documento
Notarial, Muñoz, Nery Roberto, décima octava edición, página 34 y 35).
2. La autorización:
Consta de la afirmación del notario de la veracidad Conclusión:
del texto documental y de cumplimiento de los
requisitos legales pertinentes y la suscripción del
funcionario, precedida de las palabras ANTE MI, o
POR MI Y ANTE MI.
f) f)
ANTE MI
f)
1. El número de orden, lugar, día, mes y
año del otorgamiento;
2. Los nombres, apellidos, edad, estado
civil, nacionalidad, profesión, ocupación
u oficio y domicilio de los otorgantes; Formalidad
3. La fe de conocimiento de las personas
que intervienen en el Instrumento, y de es generales
que los comparecientes aseguran
hallarse en el libre ejercicio de sus
de los
derechos civiles; Instrumento
4. La identificación de los otorgantes s Públicos:
cuando no los conociere el notario, por
medio de la cédula de vecindad o el
pasaporte, o por dos testigos conocidos
por el notario, o por ambos medios,
cuando así lo estimare conveniente;
Continuación
especiales de
Escrituras de Sociedad. (Artos.
los 46 Código de Notariado)
Instrumentos
Públicos: Hipoteca de Cédulas. (Artos. 49
Código de Notariado)
1. Los instrumentos públicos se redactarán en
español, y se escribirán a máquina o a mano,
Formalidades de manera legible y sin abreviaturas. ( Arto.
143 C. P. R. de Guatemala)
en la redacción 2. Los Instrumentos llevarán numeración cardinal,
de los y se escribirán uno a continuación del otro, por
riguroso orden de fechas, y dejando de
Instrumentos instrumento a instrumento, solo el espacio
Públicos que 3.
necesario para las firmas.
El Protocolo llevará foliación cardinal escrita
van dentro del en cifras. (numerados)
Protocolo: 4. En el cuerpo del Instrumento, las fechas,
números o cantidades se expresarán con letras.
5. Los documentos que deban insertarse, o las
Arto. 13 Código de Notariado partes conducentes que se transcriban, se
copiarán textualmente
6. La numeración fiscal del papel
sellado no podrá interrumpirse
más que para la intercalación de
documentos que se protocolen, o
en el caso de que el notario
Continuación hubiere terminado la serie, y
7. Los espacios en blanco que
permitan intercalaciones se
llenarán con una línea antes de
que sea firmado el Instrumento.
Serán nulas las adiciones,
entrerrenglonaduras y testados, si no se
salvan al final del documento y antes de las
firmas. Las enmendaduras de palabras son
prohibidas.
No es preciso que el notario exprese que da
fe, en cada cláusula escrituraria, de la
Continuación: estipulación que contenga, ni de las
condiciones o circunstancias legales de las
personas o cosas a que se refiere; es
suficiente con que el notario consigne una
vez en cada instrumento público, que da fe
de todo lo contenido en el mismo.