27/8/2021 La muerte del guerrillero | Index, revista de arte contemporáneo

Inicio (http://revistaindex.net/index.php/cav/index) > Archivos (http://revistaindex.net/index.php/cav/issue/archive)

> Vol. 0 Núm. 07 (2019): Prácticas Artísticas Contemporáneas (http://revistaindex.net/index.php/cav/issue/view/8) > Temas del arte

La muerte del guerrillero

Análisis músico-gráfico

(http://revistaindex.net/index.php/cav/issue/view/8)

PDF (HTTP://REVISTAINDEX.NET/INDEX.PHP/CAV/ARTICLE/VIEW/175/115)

XML (HTTP://REVISTAINDEX.NET/INDEX.PHP/CAV/ARTICLE/VIEW/175/219)

Publicado: jun 30, 2019

DOI: https://doi.org/10.26807/cav.v0i07.175 (https://doi.org/10.26807/cav.v0i07.175)

Palabras clave:
gráfico, Harold Gramatges, música, artes visuales

Rafael Guzmán Barrios

UArtes, Guayaquil.

Resumen

revistaindex.net/index.php/cav/article/view/175 1/4
27/8/2021 La muerte del guerrillero | Index, revista de arte contemporáneo
Este artículo se propone analizar el discurso sonoro mediante su conversión en representaciones gráficas. Parámetros fundamentales de la música como el tiempo, el espacio
intramusical, la intensidad, la instrumentación, entre otros, serán plasmados en forma de imágenes. Para lograr el objetivo se estudia a través de un análisis músico-gráfico la obra
La muerte del guerrillero (1968-1969) del compositor Harold Gramatges Leyte-Vidal (Santiago de Cuba, 1918 – La Habana, 2008). Se sugiere así una alternativa práctica y efectiva
para el estudio de la música ya que los gráficos resultantes nos ayudarán a entender mejor los posibles significados de la obra.

Descargas

Cómo citar

Guzmán Barrios, R. (2019). La muerte del guerrillero: Análisis músico-gráfico. Index, Revista De Arte contemporáneo, (07), 58-66. https://doi.org/10.26807/cav.v0i07.175

FORMATOS DE CITACIÓN

Número

Vol. 0 Núm. 07 (2019): Prácticas Artísticas Contemporáneas (http://revistaindex.net/index.php/cav/issue/view/8)

Sección

Temas del arte

(https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/)
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/).
Index, revista de arte contemporáneo maneja sus derechos bajo licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-
nc/4.0/). En ese sentido los envíos quedan sujetos a la decisión del autor.

Citas
Acosta, L. (2001). “Los Móviles de Harold Gramatges” en Gramatges, H. Móviles, La Habana: Ed. Letras Cubanas (libro de partituras).

Baird Layden, Timothy. (2004). Aportaciones teóricas y prácticas sobre la sinestesia y las percepciones sonoras en la pintura contemporánea. Tesis doctoral, Departamento de
Pintura Facultad de Bellas Artes, Universidad de Barcelona.

Actas V Congreso Internacional de sinestesia: ciencia y arte (coordinación, Pedro A. Galera Andreu; redacción, M.ª José́ de Córdoba Serrano y otros). Jaén: Instituto de Estudios
Giennenses, 2015.
Boulez, P. (1984). Puntos de referencia. Barcelona: Gedisa.

Córdoba, María José de y Dina Riccò (eds.), Sinestesia. Los fundamentos teóricos, artísticos y científicos. Granada: Fundación Internacional Artecittà, 2014 (2.ª ed.).

Gramatges, H. (1972). La muerte del guerrillero. La Habana: Ed. Musical de Cuba.

Kandinsky, Vassily: De lo espiritual en el arte. PAIDÓS esenciales, ISBN: 978-84-493-3422-1

Messiaen, Olivier, Music and Color: Conversations with Claude Samuel. Portland, Oregon: Amadeus Press, 1994.

Messiaen, Olivier. Técnica de mi lenguaje musical. Editions Musicales. 175, rue Saint-Honore 75040 PARIS cedex 01.
Scholes, Percy A., «Colour and Music». En: The Oxford Companion to Music. London; New York: Oxford University Press, 1970, pp. 181–189.

Tatarkiewicz, Wladyslaw: Historia de seis ideas. Arte, belleza, forma, creatividad, mimesis, experiencia estética. Metrópolis. Tecnos/Alianza, 6ta Edición, 1997.

Vega Rodríguez, Margarita y Villar-Taboada, Carlos (eds): El tiempo en las músicas del siglo XX, Ed. Glares Gestión Cultural, Valladolid, 2001.

revistaindex.net/index.php/cav/article/view/175 2/4
27/8/2021 La muerte del guerrillero | Index, revista de arte contemporáneo

Información

Para lectores/as (http://revistaindex.net/index.php/cav/information/readers)

Para autores/as (http://revistaindex.net/index.php/cav/information/authors)

Para bibliotecarios/as (http://revistaindex.net/index.php/cav/information/librarians)

ENVIAR UN ARTÍCULO (HTTP://REVISTAINDEX.NET/INDEX.PHP/CAV/ABOUT/SUBMISSIONS)

Convocatoria (http://revistaindex.net/index.php/cav/convocatoria)/Call for papers (http://revistaindex.net/index.php/cav/convocatoria)

Idioma

English (http://revistaindex.net/index.php/cav/user/setLocale/en_US?source=%2Findex.php%2Fcav%2Farticle%2Fview%2F175)

Español (España) (http://revistaindex.net/index.php/cav/user/setLocale/es_ES?source=%2Findex.php%2Fcav%2Farticle%2Fview%2F175)

Index, revista de arte contemporáneo esta indizada en:

(http://latindex.unam.mx/latindex/ficha?folio=26052)

(http://scielo.senescyt.gob.ec/scielo.php?script=sci_serial&pid=2477-9199&lng=es&nrm=iso)

(https://doaj.org/toc/2477-9199?
source=%7B%22query%22%3A%7B%22filtered%22%3A%7B%22filter%22%3A%7B%22bool%22%3A%7B%22must%22%3A%5B%7B%22terms%22%3A%7B%22index.issn.exact%22%
4825%22%2C%222477-
9199%22%5D%7D%7D%2C%7B%22term%22%3A%7B%22_type%22%3A%22article%22%7D%7D%5D%7D%7D%2C%22query%22%3A%7B%22match_all%22%3A%7B%7D%7D%7D%

(https://www.redib.org/recursos/Record/oai_revista3129-index-revista-arte-contemporaneo)

(https://dialnet.unirioja.es/servlet/revista?codigo=25236)

(https://dbh.nsd.uib.no/publiseringskanaler/erihplus/periodical/info.action?id=491273)

(http://oaji.net/journal-detail.html?number=5417)

(http://www.citrevistas.cl/actualidad/b2b_g3.htm)

(http://scinli.com/index.php/sub-directory/submission-view/745)

(http://miar.ub.edu/issn/1390-4825)

(http://road.issn.org/issn/2477-9199-index-revista-de-arte-contemporaneo-#.WnHKp6iWbIV)

Palabras clave

revistaindex.net/index.php/cav/article/view/175 3/4
27/8/2021 La muerte del guerrillero | Index, revista de arte contemporáneo

Bolivia tic a o academia n

s e

modernidad
r a r tí s m
ia cu ag

o
n tu a a i v im

hiv
i
p cti c a c t r l
tiv ura
t
á ism

arc
r

nce
p ad

curaduría
c a aut
id m ria
ú s i o on
un E
ma

ia
o cua omía

tor
m
me
do
for
arte latinoamericano

his
arte contemporáneo
per

eño
México

duda
Ch

dis
ile danzad

estética
pol
ciu a
e
ibu Quito
o o
teji

rp ism vid jo lite

ític
art

dad
cuefeminrafía
rat
do

a ura
ped
ago g investigación artística
gía to
fo extractivismo
experiencia
universidad
cerámica

Index, revista de arte contemporáneo es una publicación de la Carrera de Artes Visuales de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Artes de la Pontificia Universidad Cat´ólica del
Ecuador, 2015-2020.

(http://revistaindex.net/index.php/cav/about/aboutThisPublishingSystem)

revistaindex.net/index.php/cav/article/view/175 4/4
DOI: 10.26807/cav.v0i07.175

LA MUERTE DEL
GUERRILLERO:
ANÁLISIS MÚSICO
GRÁFICO
La Muerte del Guerrillero: a musical-graphical analysis.
Rafael Guzmán Barrios
ISSN (imp): 1390-4825
ISSN (e): 2477-9199

Fecha de recepción: 10/09/18

Fecha de aceptación: 06/06/19

58
 INDEX #07

Resumen:
Este artículo se propone analizar el discurso sonoro mediante su conversión en representaciones gráficas. Parámetros
fundamentales de la música como la dramaturgia, el tiempo, el espacio intramusical, la intensidad, la instrumentación,
entre otros, serán homologados en imágenes. Para lograr el objetivo se estudia, a través de un análisis músico-gráfico, la
obra La muerte del guerrillero (1968-1969) del compositor Harold Gramatges Leyte-Vidal (Santiago de Cuba, 1918 –La
Habana, 2008). Se sugiere así una metodología práctica y efectiva para la investigación de la música, ya que los gráficos
resultantes facilitarán el camino para entender mejor los múltiples significados de la obra.

Palabras clave:
grafías sonoras, Harold Gramatges, musicología, artes visuales, análisis musical, sinestesia

Abstract:
The purpose of this article is to analyze the sound speech through its conversion into graphic representations. The
main parameters of music such as dramaturgy, time, intramusical space, intensity, orquestration, among others, will be
converted into images. To achieve the objective was studied through a music-graphic analysis the work La muerte del
guerrillero (1968-1969) written by the composer Harold Gramatges Leyte-Vidal (Santiago de Cuba, 1918 - Havana,
2008). This suggests a practical and effective methodological alternative for music research, since the resulting graphics
will facilitate the way to better understand the multiple meanings of the music.

Key Words:
sound graphics, Harold Gramatges, musicology, visual arts, musical analysis, synesthesia

Biografía del autor:

Dr. Rafael Guzmán Barrios, Cuba, 1969. Doctor en Ciencias sobre Arte en la Universidad de las Artes, Cuba (2008).
Licenciado en Música, mención Composición (2003) e Ingeniero en Máquinas Computadoras en el Instituto Superior
Politécnico José Antonio Echeverría, Cuba (1992). Actualmente es coordinador de la Maestría en Composición Musical
y Artes Sonoras, y profesor de Teoría de la Música, Composición y Diseño de Banda Sonora, en la Universidad de las
Artes de Ecuador.

59
Utilizando gráficos en dos dimensiones, y auxiliándonos
de símbolos, textos y colores, esta metodología facilita
la comprensión técnico-estética de la obra analizada. A
las múltiples relaciones ya existentes entre artes visuales
y sonoras, se propone esta otra vinculación que, además,
nos ayudará a entender la música desde una perspectiva
visual e integradora. La vida y obra del compositor cubano
Harold Gramatges estuvo constantemente vinculada
a las artes visuales, desde sus estudios de arquitectura
hasta las traslaciones en su música (Móviles) de las obras
escultóricas de Alexander Calder. La propuesta realizada
en este ensayo complementa y propone, desde el análisis,
un retorno a lo gráfico-visual en la obra de Harold, y
sugiere una metodología válida, práctica y efectiva para
otras obras pertenecientes o no a las vanguardias musicales
de los siglos XX y XXI.
Messiaen, O. (1994). Music and Color: Conversations with
Claude Samuel. Portland, Oregon: Amadeus
Press.
Messiaen, O. (1993). Técnica de mi lenguaje musical. París:
Editions Musicales.
Scholes, P. A. (1970) Colour and Music. En: The Oxford
Companion to Music. London; New York:
Oxford University Press, pp. 181–189.
Tatarkiewicz, W. (1997): Historia de seis ideas. Arte,
belleza, forma, creatividad, mimesis, experiencia
estética. Madrid: Tecnos/Alianza.
Vega Rodríguez, M. y Villar-Taboada, C. (eds), (2001).
El tiempo en las músicas del siglo XX. Valladolid:,
España Glares Gestión Cultural.

Referencias:

Acosta, L. (2001). Los Móviles de Harold Gramatges en

Gramatges, H. Móviles, La Habana: Ed. Letras
Cubanas (libro de partituras).

Baird Layden, T. (2004). Aportaciones teóricas y prácticas

sobre la sinestesia y las percepciones sonoras en
la pintura contemporánea. (tesis doctoral).
Departamento de Pintura Facultad de Bellas
Artes, Universidad de Barcelona, España.

Boulez, P. (1984). Puntos de referencia. Barcelona: Ed.

Gedisa.

Córdoba, M. y Riccò, D. (2014). Sinestesia. Los

fundamentos teóricos, artísticos y científicos.
Granada: Fundación Internacional Artecittà,
(2.ª ed.).

Galera, A. & Serrano, C. (2015). Actas V Congreso

Internacional de sinestesia: ciencia y arte. Jaén:
Instituto de Estudios Giennenses.

Gramatges, H. (1972). La muerte del guerrillero. La

Habana: Ed. Musical de Cuba.

Guzmán Barrios, R. (2007). Móviles de Harold Gramatges,

Clave, Año 9, 1-2..

Kandinsky, W. (1991). De lo espiritual en el arte. PAIDÓS

esenciales, ISBN: 978-84-493-3422-1.

66