DISTRIBUCION BACKBONE OBJETIVOS DE LA SECCION Al concluir exitosamente esta seccién, el estudiante debers ser eapaz de L 1 I, vu. Recordar los requisitos asociados con los Anexos A, By D de este manual. Recordar y listar los componentes aptobados por Siemon y las especificaciones relevantes que comprenden el Backbone del Sistema de Cableado Siemon, Describir la topologfa de cableado que cumple las especificaciones para facilitar el Backbone del Sistema de Cableado Siemon. Definir y recordar los limites de distancias prescritos para el Backbone, cordones de parcheo y de equipo conforme a las especificaciones del Sistema de Cableado Siemon. Seleccionar los components y _configuraciones aprobadas de cobre y fibra éptica, las cuales comprenden el Backbone del Sistema de Cableado Siemon, Describir los requisitos para sistemas firestopping y otras medidas de seguridad en la medida en que se apliquen al ‘Sistema de Cableado Siemon. Recordar Ins diferentes t6cnicas y conocer los tipos y métodos aprobados para diseflare instalar canalizaciones para la distribucién del Backbone. ‘A= Norman (Oblizatorio) A= Consutvo ‘Manat de Capactcin del Sea de Cablada Slewon 15-182101 Rew. SIDISTRIBUCION BACKBONE CABLEADO BACKBONE, El Backbone se extiende desde el Cross-connect Principal hasta los Cross-connects Horizontales e incluye el Cross-connect Principal, los Cross-connects Intermedios, el hardware de conexién dedicado al Backbone y los cables que los unen, Bl Backbone incluye ademds las terminaciones mecénicas y los jumpers/cordones de parcheo usados para conexiones de Backbone a Backbone. El Backbone no incluye cables en los Cuartos de Telecomunicaciones, Cuartos de Equipos 0 Acometidas que conectan directamente a equipos en los edificios del cliente (CPE). Bjemplos de los productos del Sistema de Cableado Siemon que son aplicables para uso en cel subsistema de Backbone incluyen: Cables para Backbone « Seleccionados por el Integrador Certificado (compafifa) y adquirido de Siemon 0 de un Fabricante de Cables Aprobado (Véase el Anexo A de este manual). ‘Terminaciones Cross-Connects: + Bloques de Conexién ~ bloques de conexién tipo $66, $110 y $210, disponibles con y sin conectores alambrados en fébrica. ‘+ Paneles de parcheo ~ paneles de parcheo y bloques series HD, CT, MAX, TERA- MAX, 10G, RIC, SWCI, FSC, FCP Y SPB. Jumpers/Cordones de parcheo: Plugs -S110P y S2t0P Cables Multifilares ~ 9E. Ensambles para cordones de parcheo- $110P, $210P, MC, BP, 10G y TERA Alambre para Jumpers— CT Jumpers de Fibra ~ FI a-1 Se recomienda que se utilicen perlodos de planificacién de tres a diez altos para acomodar el crecimiento anticipado y los requisitos de servicio para la instalacién, El cableado Backbone no se puede plancar ¢ instalar efectivamente para toda la vida del istema de cableado de telecomunicaciones. Es factible realizar la plancacién en perfodos parciales, Una planificacién adecuada reduciré el riesgo de tenor que adicionar més cables al sistema de Backbone antes de que concluya el periodo proyectado. A= Normativo(Oigatoris) _& Consalive 52 ‘Manvel de Cxpactacion del Sitana de Coblead Sean 1S-182-01 Kev. LDISTRIBUCION BACKBONE Los siguientes requisitos y recomendaciones tienen como fin garantizar que el Backbone pueda acomodar tecnologias de informacién presentes y fisturas que se introduzcan durante su periodo de planificacién. Consideraciones EMI para el eableado Backbone La interferencia electromagnética (EMI) es una consideracién importante durante el disefio instalacién de cableado Backbone y sus canalizaciones. A-l Para evitar problemas causados por emisiones electromagnéticas provenientes de cables de potencia y otros equipos, se cumplirin los requisitos del Anexo B de este manual para todo el cableado Backbone y sus canalicaciones. ‘A= Normative (Obigtario) _8~ Consuive ‘Manval de Capactacin del Sistema de Cobeado Siemon IS-182101 Rev. 33DISTRIBUCION BACKBONE 5-4 Floor Biever Be tang ‘ier Ejemplo de una Configuracién Tipica en Estrella de Backbone de Edificio y de Campus ‘A= Normatn (Obigatarlo) _= Consulivo ‘Maal de Cupuckclin del Stems de Cable Seman 151821.01 Rev.DISTRIBUCION BACKBONE Floor Distrmutor He Busing Backbone Cabilng ‘Campus Distributor mc Kjemplo de una Configuracién Tipica en Estrella de Backbone de Edificio y de ‘Campus ‘= Norma (Obigatorig)_8= Consulvo "Manu de Capactein el Sena de Cablado Siemon 1S- 1821-01 Rev, L $5DISTRIBUCION BACKBONE Estructura del Cableado Backbone Topologia a-2 El Backbone usaré la topologia tipo estrella jerarquizada, a-3 No habré mis de dos subsistemas de cross-connects en et cableado Backbone. Desde el Distribuidor de piso/Cross-connect Horizontal no se pasaré a través mds de un cross-connect para Hegar hasta el Distribuidor de Campus/Cross-connect Principal. 1st leormec} Ist lcorne, Subsyst Subsystem Hse MA a fone] fond Subsystem won] [oe] [re] fo EI primer subsistema es el que parte desde cl Distribuidor de Campo/Cross-connect Principal. EI segundo nivel jerdrquico es el que parte desde el Distribuidor del edificio/Cross-connect Intermedio, El Distribuidor de piso/Cross-connect Horizontal no se considera parte del Backbone. La razén de que s6lo haya dos niveles jerdrquicos en el Backbone es que no puedan existir més de tres conexiones cruzadas entre dos Distribuidores de piso/Cross-connect Horizontales cualesquiera. La restriceién de hasta dos niveles de eross-connects se requiere para limitar la degradacion de la sefial en sistemas pasivos y para simplificar los movimientos, adiciones y cambios. Feta restriceién puede no ser apropiada para instalaciones que tienen un gran niimero de edificios 0 aquellas que cubren un érea geogrifica extensa, tales como universidades, parques industriales y bases militares. En estos casos resulta conveniente dividir toda la instalacién en éreas adecuadas al aleance de este documento y Iuego conectarlas entre sf Las figuras mostradas en las dos piginas precedentes representan una configuracién tipica en estrella de Backbone con dos edificios. Si se requiere una configuracién de bus, anillo 0 arbol, la topologia tipo estrella brinda la flexibilidad necesaria para implementarlas mediante conexiones en los cross-connects principal c intermedios. Cross-Connect de Backbone El cross-comneet de Backbone (CD/MC ylo BD/IC) se compone de conexiones cruzadas © interconexiones. A= Norman (Obigatorig)_ = Conulvo 3-6 ‘Marval de Capectcin del toma deCablerdoSismon 1S-1E21-01 Rev.DISTRIBUCION BACKBON! Diagramas del cableado Backbone Conexiones Cruzadas Mientras “cross-connect” (cross-connect) se define como un medio para facilitar la terminacién de cables y su interconexién o conexién eruzada utilizando cordones de parcheo/jumpers 0 cables de equipo, una “conexién cruzada” (cross-connection) se refiere a una configuracién especifica cn la cual se utilizan cordones de parcheofjumpers para conectar entre si campos separados de distribucién que sirven al cableado horizontal, Backbone y equipos de usuario. a-4 Las conexiones cruzadas se usarén para realizar conexiones entre el cableado Horizontal y el Backbone, entre el Backbone de primer nivel y el de segundo nivel, y entre el Backbone y equipos con salidas de puertos miiltiples (tales como conectores de 25 pares) Interconexiones Las intcreonexiones proporcionan conexiones directas entre el equipo del usuario y los campos de campos de distribucién horizontal o de Backbone, por medio de cordones de ‘equipo que atienden un puerto de una salida individual. A-2 Se pueden emplear interconexiones para conexiones directas entre puertos de equipos con tomas individuales (tales como tomas modulares 0 conectores de fibra) y campos de distribueién horizontal o de Backbone. Nota: No se permiten interconexiones para unir directamente el cableado horizontal con el Backbone y con el cableado Backbone de primer y segundo nivel. iarmativo (OBliaori) _&~ Conulvo Maal de Capaitacin del Sistema deCabendo Siemon IS-1E21-01 Rew. oTDISTRIBUCION BACKBONE Ubicacién de los Cross-Conneets Backbone Mientras que un MC/MC tipicamente sirve un campus 0 edificio entero, los DEVIC sirven sélo una porcién de la instalacién, Los DE/ IC son titiles para establecer zonas de servicio de Backbone basadas en [a ocupacién o en el esquema fisico del edificio, campus 0 infraestructura, Debe hacerse notar que el Distribuidor de Campo/Cross-connect Principal 0 los Distribuidores del Edificio/Cross-connect Intermedios frecuentemente ocupan los espacios de ciertos Distribuidores de piso/Cross-connect Horizontales. An-3 Con el fin de optimar ef uso de la topologia tipo estrella, se recomienda que el Distribuidor de Campo/Cross-connect Principal esté ubicado cerca del centro geogréfico del drea atendida A-s No se instalaré hardware de conexién en ubicaciones que no estén destinadas especificamente para uso de telecomunicaciones 0 que puedan infringir normas y reglamentos aplicables. ‘Auaque algunas veces es conveniente colocar un bloque de cross-connect en un techo falso, esta préctica limita la manejabilidad del sistema de cableado y puede infringir normas y reglamentos aplicables. Dispositivos de Aplicacién Especifica a6 Todos los dispositivos usados para soportar una aplicacién espectfica, se colocardn externos al Distribuidor de Campo/Cross-connect Principal y a Jos Distribuidores de Piso/Cross-connect Intermedios. Este requisito asegura que la implementacién de nuevas aplicaciones de telecomunicaciones requerir’ cambios minimos en In infraestructura del cableado de telecomunicaciones. Ejemplos de dispositivos incluyen convertidores de medios, baluns, MAUS, aparatos de proteccién, divisores y adaptadores. El uso de estos dispositivos esta fuera de Ta cobertura del Sistema de Cableado Siemon y de las normas de cableado de la industria. Derivaciones Puenteadas a-7 Nose permite el uso de derivaciones puenteadas en el Backbone. Como en el caso del cableado horizontal, las derivaciones puenteadas (conexiones en paralelo de los mismos pares de cable) no satisfacen el requisito para topologfa tipo estrella yy son severamente nocivas a las propiedades de transmisién del sistema de cableado. A= Normatno (Obigtorig) A= Consulivo 5-8 ‘Marval de Capactacin del Sinema de Cabendo Siomoa IS-1821-01 Rew-LDISTRIBUCION BACKBONE Empalmes A-8 Cuando se utilicen, fos empalmes de UTP y fibra éptica se mantendrin accesibles y no se empleardn para cambios rutinarios del sistema de cableado, A-4 EL uso de empalmes tanto de UTP como de fibra éptica en el eableado Backbone debe limitarse lo més posible. ang No se usarén empalmes en cables F/UTP y S/FTP. Limites de Empalmes de UTP a-10 Cuando se utilicen cables de cobre UTP en ef Backbone (Backbone de edificio o de campus), su niimero deberd ser el minimo requerido por el disefo fisico del sistema o por las restricciones de instalacién, A-11 Cuando se utilicen, estos deberdn ser de conexién por desplacamiento de aislante y protegidos por cajas apropiadas al ambiente, Nota: Los empalmes UTP usados en el Backbone son s6lo para aplicaciones de voz. Limites de Empalmes de Fibra Optica A-12 Los empalmes de fibra dptica usados en un sistema de Backbone se limitarén a un nitmero aceptable que se basa en un presupuesto aceptable de atenuacién de enlace, Enlaces Directos entre Cuartos de Telecomunicaciones: Si se requieren configuraciones tipo ‘bus’ o ‘anillo’ previstas de antemano, se pueden enlazar directamente los cuartos de telecomunicaciones. Dicho cableado es adicional a la topologia tipo estrella requerida, La instalacign de los tendidos de cable de Backbone complementarios a la topologia de estrella requerida es opcional. Debe notarse que fa instalacién de canalizaciones del sistema de Backbone entre cuartos en el mismo piso es tambien opcional en el Sistema de Cableado Siemon, mai (Obligotvi)_ A= Comino rat de Caplin del Sie de Cabledo Seon 1818D1-01 Rev. LDISTRIBUCION BACKBONE Cables de Backbone Reconocidos Los siguientes tipos de cable se encuentran soporiados por el Sistema de Cableado Siemon: a) Par trenzado balanceado de 100.9 de 4 pares (UTP, F/UTP, S/FTP), b) Multipar* de par trenzado no blindado (UTP) de 100 Q, c) Cable de fibra éptica multimodo, 62.5/125 um y 50/125 jum, minimo de dos fibras (incluyendo laser optimizado), d) Fibra éptica monomodo. Cables *Multipar Cable multipar se define como un cable de mds de 4 pares envueltos por un forre comin, 4-13 Los cables multipar utilizados en el sistema de Backbone, tienen como finalidad soportar aplicaciones de vor tinicamente y silo se probard su ‘continuidad, Otros tipos de cable utilizados para aplicaciones especiales sc consideran una extensién a los requerimientos minimos de este manual. Estas opciones de medios estén fuera del alcance del Sistema de Cableado Siemon. Ejemplos de medios Backbone adicionales incluyen cableado STP-A (Token Ring) de 150 Q y coaxial de 50 9 [Cable de TV). Estos cables de aplicacion especifica pueden instalarse en adicién a los requisitos minimos del Sistema de Cableado Siemon. Especificaciones de los Componentes det Cableado Backbone Los componentes utilizados en el Backbone deben cumplir los siguientes requisitos: ‘Cables de Par Trenzado de Backbone A-I4 Los cables de par trenzado balanceado deberén ser Cables Calificados para su uso en el Sistema de Cableado Siemon, Véase Anexo A. ‘Cables de Fibra Optica de Backbone A-IS Los cables de fibra éptica multimodo y monomodo deberdn ser Cables Calificadtos para su uso en el Sistema de Cableado Siemon. Véase Anexo A Cuando no se dispone de un cable calificado para satisfacer las necesidades especificas de instalacién, el Integrador Certificado tiene la responsabilidad de presentar para aprobacién el formulario 1, Solicitud de Excepcién del Sistema de Cableado Siemon, antes de la instalacién, A= Normative (Dbigaorie) _ b= Conti 5-10 ‘Manual de Capacitacién del Sisterna de Cableado Siemon 1S-1821-01 Rev. L. | | | | | | | |DISTRIBUCION BACKBO! ‘Hardware de Conexién Backbone A~16 Todo el hardware de conexién utilizado con los cables de par trenzado balanceado de 100 Q y de fibra éptica deberé ser suministrado por Siemon. ENSAMBLES DE LOS CORDONES DE PARCHEO/EQUIPO EN EL CABLEADO BACKBONE Ensambles de Cordones Modulares de Backbone/Modelo de Canal A -17 Todos tos cordones de equipo y de parcheo usados para conexiones cruzadas e interconexiones en el cableado de par trenzado balanceado y de fibra éptica multimodo y monomodo de 62.5/125 wm y 50/125 wm bajo una ‘garantia de modelo de canal, deberdn ser fabricados por Siemon para obtener la cobertura de tas aplicaciones. Para ensambles de cables terminados en campo, véase la nota siguiente, Nota: La construccién de cordones de parcheo y de los cables de equipo incorporando plugs S1L0P Y $210P puede ser realizada por el Integrador Certificado (Compafiia), Su uso en un Modelo de Canal califica el canal bajo Ja eobertura de la garantia del Sistema de Siemon. Para ensambles categoria Se o superior de plug modular a plug S110P, $210P, el Integrador Certificado (Compafia) pueden comprar estos ya sea ensamblados en fibrica, 0 puede adquirir ensambles modular a modular (tipicamente de doble longitud), cortarlos por la mitad y terminar las puntas cortadas con $110P 0 S210P sobre el extremo cortado dejando el plug modular ensamblado en fabrica como ests.DISTRIBUCION BACKBONE Eleccién de Medio de Cableado Backbone Las consideraciones que determinan Ia seleccién y cantidad de los pares de cable del sistema de Backbone incluyen: © La vida planeada del sistema de Backbone * Los requisitos de ancho de banda para aplicaciones planeadas © El mimero de reas de trabajo atendidas por un segmento dado del sistema de Backbone Los primeros dos criterios listedos arriba son tinicos para cada instalacién y se dejan a discrecién del Intogrador Certificado, Siempre que sea posible, deben determinarse primero los diferentes requisitos de servicio. Con frecuencia es conveniente agrupar servicios similares en unas cuantas categorias tales como voz, terminales de datos, Redes de Area Local (LAN) y demas conexiones digitales. Dentro de cada grupo, deben identificarse los tipos individuales y proyectarse las cantidades requetidas, Cuando no exista certeza, utilice escenarios del “peor caso” al evaluar alternativas de Backbone. Entre mas alta la incertidumbre, mayores son los requisitos de flexibilidad det sistema de Backbone. Cada cable reconocido posee caracteristicas individuales que lo hacen util en una variedad de situaciones. Un solo tipo de cable puede no satisfucer todos los requisitos del usuario. Es entonces necesario utilizar més de un medio en el cableado Backbone. ‘A= Novmatvo(Obigatorio)_ = Comslivo 3-12 ‘Manval de Capacacin de Sistema deCabesdo Siemon IS-182101 Rew.DISTRIBUCION BACKBON! Cableado Backbone de Edificio Los siguientes requisitos y recomendaciones se estipulan para tendidos de Backbone dentro de edificios. Cableado de Fibra Optica A-18 Para cada tendido de Backbone de edificio que sea mayor de 90 m (295 fi) de longitud, debe proveerse cable de fibra dptica si se requiere el soporte de aplicaciones de datos, Building Backbono, 1 cable de fibra dptica Este requisito garantiza que las aplicaciones de datos de alta velocidad se pueden soportar ‘entre el Distribuidor de Campo/Cross-connect Principal y los Distribuidores de Piso/Cross- connect Horizontales. La fibra se requiere en tendidos de Backbone de edificio debido a su capacidad de ancho de banda y al hecho de que ocupa menos espacio de canalizaciones (por ancho de banda entregado) que et de par trenzado balanceado. A-5 Se recomienda que se provean, como minimo, dos hilos de fibra éptiea para cada aplicacién conocida a atender por el sistema de Backbone de edificio durante su perlodo de planificacién. Debe preverse un factor de crecimiento del 100%, Aplicacién Namero de Fibras: Vou 2 Video (Seguridad) 2 LAN (10BASE-F) 2 Crecimiento 6 Total 12 Para este ejemplo, se recomienda un cable de Backbone dentro del edificio de 12 fibras RevDISTRIBUCION BACKBONE Cableado de Par Trenzado Balanceado A-6 Para cada tendido del sistema de Backbone dentro del edificio debe proveerse también cable de par trenzado balanceado. Building Backtono 0r2 00 m (205 1) Recomendacién: cable de par trenzado balanceado, independientemente de la longitud A-19 —— Sieltendido de Backbone de edificio es menor o igual a 90 m (295 f) de Iongitud, y no se ha instalado fibra éptica, deberd instalarse cable de par trenzado balanceado categoria Se 6 mayor para soportar aplicaciones de datos Building Backbone 590 m (288 it) Par trenzado balanceado categoria Se o mayor Requi Este requisito garantiza que tanto aplicaciones de voz como de datos de alta velocidad se pueden soportar entre el Distribuidor de Campo/Cross-connect Principal y Distribuidores do piso/Cross-connect Horizontales. A-7 Se recomienda que como minimo se provean dos pares de cable (categoria 3 6 mayor) para cada drea de trabajo atendida por el segmento de Backbone de edificio, Esta recomendacién estipula un minimo de un par por cada Area de trabajo para soportar aplicaciones de voz. y, por lo menos, un par adicional para crecimiento o para dispositivos auxiliares. A= Normativo (Obigaoro) _ b= Coneuiva 5-14 ‘Manvel de Cops del Siem do Cableao Siemon 18-1821-01 Rev.DISTRIBUCION BACKBONE Cableado Backbone de Campus Los siguientes requisitos y recomendaciones se prevén para todos los fendidos de Backbone que se extienden entre edificios, Cableado de Fibra Optica 4-20 Para cada tendido de Backbone de campus debe instalarse cable de fibra “Optica para el soporte de aplicaciones de datos si es necesario. La fibra es el medio preferido para tendidos entre edificios porque, tipicamente, proporciona més ancho de banda que el cableado de par trenzado y es inmune a los problemas de tierra que pueden ocurtir entre edificios para algunos tipos de medios metilicos. A-8 Se recomienda que se provean como minimo dos hilos de fibra éptica para cada aplicacién conocida a atender por el sistema de Backbone de campus durante su periodo de planificacién, Debe preverse un factor de crecimiento del 100%. Aplicacién Namero de Fibras: Vou 2 Video (Seguridad) 2 ‘Video (Interactive) 2 LAN (10BASE-F) 2 LAN (FDDD, 4 Multiplexor de Datos (3 aplicaciones) 6 Crecimiento 18 Total 36 Para este ejemplo se recomienda un cable de Backbone de campus de 36 fibras. Aunque esta es una recomendacidn, se debe prestar atencién al ambiente en el cual se almacenan estas fibras. ‘A= Normative (Oblgatoria) _ = Consulivo “Manat de Copasitoin del Sistem do Cabledo Slenan 1S1821-01 Rev. 5-15 |DISTRIBUCION BACKBONE Cableado de Par Trenzado Balanceado A-9 Para cada tendido de Backbone de campus debe proveerse también cable de par irenzado balanceado. 4-10 Para la medicién del Backbone multipar se recomienda que se provean por Io menos dos pares de cable (categoria 3 0 mas alta) para cada drea de trabajo atendida por el segmento de Backbone de campus, La recomendacién estipula un minimo de un par por cada area de trabajo para soportar aplicaciones de vor y, por lo menos, un par adicional para crecimiento o pata dispositivos auxiliares. Multcpair Balanced Twisted:pair Optical Fiber Inside Plant Optical Fiber Outside Plant rnatvo (Obigaeria) _ A Constivo Sime deDISTRIBUCION BACKBO! DISTANCIAS DEL CABLEADO BACKBONE Los siguientes requisitos y recomendaciones se aplican a todas las porciones del Backbone. La conexién de campus miiltiples 0 edificios que se extienden mds alld de los limites de distancia especificados en esta seccién est fuera del aleance del Sistema de Cableado Siemon. Deberin consultarse las especificaciones de fubricantes de equipos, estandares de aplicaciones y proveedores de sistemas antes de elegir el o los medios de Backbone. Limites de Longitud Maxima del Backbone ana Nota: Nota 1 Nota 2: La longitud total del canal del cable, entre el Distribuidor de Campo/Cross-connect Principal y cualquier Distribuidor de piso/Cross- connect Horizontal, no excederd los siguientes limites: ‘© 3.000 m (9.840 fd para fibra éptica monomodo (OSL), 2.000 m (6.560 ft) para fibra dptica multimode (OM1-OM3) 62.5/125 pm 6 SO/25 pm. © 2.000 m (6.560 fi) para par trenzalo balanceado para aplicaciones ‘PBX/Clase A. Aunque las normas estadounidenses especifican 800 m (2,624 fi) para vor, Siemon e ISO permiten mayores distancias para tales aplicaciones de bajo desempefio, ‘© 200 m (656 {9 para par trenzado balanceado para aplicaciones Clase B (S1MHy Para aplicaciones de datos Clase C, D, E, E4yF'y F sobre cobre: © 100 m 328 fd) para par trenzado balanceado (por cada segmento en un Backbone de dos subsistemas). Aunque las distancias maximas de canal especificadas pueden soportar ciertas aplicaciones, algunas aplicaciones de alta velocidad requieren distancias de canal o de subsistema significativamente mas reducidas. Véase la guia de aplicaciones del Anexo B. El Backbone de par trenzado balanceado que sobrepase 100 m (328 ft) tipicamente est disefiado tmicamente para soportar aplicaciones de voz. ‘Maron de Capachacin dl Sistema de Caboado Siemon 15182101 Rov.L,DISTRIBUCION BACKBONE Enlaces y Canales del Cableado Backbone Para los fines de esta seceién, se emplean dos términos para distinguir entre subsistemas de Backbone con y sin cordones de equipo. Estos términos son Modelo de Enlace Permanente de Backbone y Modelo de Canal de Backbone. Modelo de Enlace Permanente de Backbone El modelo de Enlace Permanente de Backbone incluye el hardware de conexién del sistema de Backbone y los cables que se extienden entre estos hardware de conexién, ‘Modelo de Canal de Backbone EL Modelo de Canal de Backbone incluye todos los componentes del Enlace Permanente de Backbone, mAs los cordones de equipo, cordones de parcheo o jumpers. Distribuidor de Campo/Cross-comneet Principal a la Acometida a-u La longitud del cable entre el punto de acometida y el Distribuidor de Campo/Cross-connect Principal debe documentarse en los registros de cable aplicables. Para mayor informactén sobre registros de cable, véase la Seecién Administracién de este manual. Reserva de Cable Durante la instalacién de cables de Backbone, se debe prever una reserva adicional en ambos extremos de cada cable, con el fin de facilitar las operaciones de terminacién y de acomodar posibles reubicaciones de las terminaciones en los espacios de telecomunicaciones. A-12 Para terminaciones que sirvan el Distribuidor de piso/Horizontal cross connect, se recomienda un minimo de 3 m (10 fi) de reserva de cable. Las Terminaciones Backbone en el Distribuidor de Campus/Cross-connect Principal y en el Distribuidor del Edificio/Cross-connect Intermedios deben tener por lo menos 3 m (10 fi) de reserva de cable. Notese que la reserva de cable constituye parte de la longitud total del Backbone. A Normative (Obigtorig)_A= Conslivo 3-18 ‘Manval de Cepecicin dl Sines de Cobleado Siemon 1S1821-01 Rev.DISTRIBUCION BACKBON! Conexiones de Equipo Los cordones de equipo constituyen una parte integrante de la red de telecomunicaciones. Por lo tanto, se cumplirin los siguientes requisitos para garantizar que las aplicaciones operardn apropiadamente sobre el sistema de Backbone, Longitud Maxima de los Jumpers de Cross-Conneet/Cordones de Parcheo/Equipo A- 22 La longitud total combinada de tos jumpers cross connecvcordones de parcheo y cordones de equipo de par trenzado balanceado categoria Se 0 superior en un canal, deberd determinarse por medio de la siguiente formula: C= 024-8) (14D) C= Longitud combinada de jumpers/eordones de parcheo y cables del ‘equipo en ambos extremos del canal de Backbone. B= Longitud fija det cable de Backbone D= _.2 para UTP; .5 para sistemas blindados “ISO utiliza 105 para Se. Hemos elegido un valor mds estricto para mejor desempehio y nos permite una formula mds consistente. B Backbone Cable C Equlpment Cable CEquipmont Cable Longitudes Maxima en Cableado Balanceado de Backbone Longitud del Cable de] Longitud Maxima Combinada de cordones de parcheo Backbone (B) y de equipo (C) m No Blindado m (fi) Blindado m (f) 90 (295) 1033) 8 (26) 85 (279) 16 (53) 1167) 80 (262) 18 (59) 15 60) ‘75 (246) 22 (72) 18 (59) 72.236) 0 menos 25 (82) 20 (66) ‘A= Normative (Obigatorio) _&= Coane Rent 3 “Manval de Capactacie dol Sse de Cubeado Sion 15-1821 | |DISTRIBUCION BACKBONE Para pares trenzados balanceados si la formula no es utilizada, ta longitud total combinada de los cordones de parche(jumpers cross-connect entre el CD/MC y BDAC, 0 BDAC y FD/HC 0 CD/MC y FDAIC y los cables del equipo no excederd los 15 m (50 fd si el canal Backbone es +S 100 m (328 fd) para par trencado balanceado y se desea el aseguramiento de aplicaciones, Ejemplo: Si ta longitud del cableado UTP fijo (CDIMC a FDIHC) es 85 m (278 fl) de largo, entonces Ia longitud combinada (ambos extremos) de las cordones de equipo y las conexiones cruzadas puede ser hasta de 14 m (46 fi). No obstante, si la longitud del cableado fijo es de 90 m (295 fi) de largo, entonces la longitud combinada (ambos extremos) de dichos cordones de equipo y conexiones crucadas sélo puede ser de hasta 10 m (33 fd) de largo. PRACTICAS DEL CABLEADO BACKBONE Procedimientos de Instalacién del Cableado Backhone A~ 23 Se observarén los procedimientos de instalacién estipulados en ta seccién Procedimientos de Instalacién de este manual. Consideraciones para la Puesta y Unido a Tierra k~ 24 Se cumplirén los requisitos de puesta y unido a especificados en las normas y reglamentos aplicables. CANALIZACIONES DE BACKBONE Las canalizaciones Backbone constan de canalizaciones de edificio y de campus. El término Backbone reemplaza los términos vertical, troncal, medular, vertebral entre otros Las canalizaciones Backbone pueden ser verticales u horizontales. Las canalizaciones Backbone de campus se extienden entre edificios. Las canalizaciones Backbone de edificio estén contenidas dentro de un edificio, Los requisitos y recomendaciones para canalizaciones backbone se intentan para acomodar todo tipo de cables de telecomunicaciones (vox, datos, imagen, etc.). Esta seccién cubre los requisitos y recomendaciones para las canalizaciones utilizadas para la distribucién del cable de Backbone, ‘Requerimientos y Recomendaciones Generales para las Canalizaciones de Cableado Backbone Reglamentos de Construecton ‘A= Normative Obigatora)_8~ Consuliva 5-20 ‘Manual ds Cupacoién dl Siena de Cubleado Simeon 1S-421-01 Rev. | |DISTRIBUCION BACKBON! 4-25 Las canalizaciones de Backbone se disefarin e instalarin para cumplir los reglamentos eléctricos y de construccién, locales y nacionales, y normas aplicables. 4-26 — Se deben conocer los requerimientos de cantidad, tamafo y radio de curvatura de tos cables Backbone para determinar el tamafio y el tipo de la canalizacién Backbone. Se suministra una concesién para crecimiento, Puesta y Unido a Tierra a-27 La Puesta y unido a tierra de canalizaciones de Backbone cumplirin todas las normas y reglamentos aplicables. e Stop] a-28 Se instalarén debidamente sistemas firestopping para prevenir o retardar Ja propagacién de fuego, humo, agua y gases a través del edificio. Este requisito aplica a uberturas para uso de telecomunicaciones que puedan ser penetradas 0 no por cables, alambres 0 canalizaciones. Tales sistemas cumplirén con los reglamentos aplicables de incendios, locales y nacionales. Proteccién del Cable 4-29 Las canalizaciones serén apropiadas para el ambiente en el cual se instalardn y no se obstaculicarin por ductos HVAC (calefaccién, vemilacién'y aire acondicionado), distribucién de energta eléctrica 0 limites de espacio de las edificaciones adyacentes. Radios de Curvatura 4-30 Las canatizaciones de Backbone se instalardn o seleccionardn de manera que el radio minimo de curvatura de tos cables de Backbone se mantenga dentro de las especificaciones del fabricante durante y después de ta instalacién. A-13 El radio de curvatura interior minimo de las canalizaciones de Backbone no debe ser inferior a diez veces ef mayor didmetro de los cables a instalarse. Canalizaciones de Edificio La canalizacién ideal del sistema de Backbone de edific consta de cuartos de telecomunicaciones alineados en forma vertical, y unidos entre si por mangas o ranuras A= Normative (Obigaorg) _8= Consult ‘Maal de Copactcli dl Sisters de Cabledo Soman 181821-01 Rev. 5-21 |DISTRIBUCION BACKBONE En este contexto, el término “manga” se refiere a un tramo corto de tubo que atraviesa la Josa del techo o piso para permitir el paso de cables de un piso a otro. Una “ranura” es una abertura rectangular hecha en la losa y que tiene la misma finalidad que la mange. Las canalizaciones de sistema de Backbone abarcan todos los tipos de canalizaciones cespecificados en la seccién Horizontal, Enrutamiento del Cable 4-31 Para acomodar los cables de debe usar una canalizacién de cable de telecomunicaciones dedicada (e.g., una canalizacién especificamente dedicada para uso de telecomunicaciones). 4-32 Los tipos de canatizaciones de edificio utilicados para cables de Backbone que tengan caracteristicas similares a las de canalizaciones horitontales cumplirdn los requisitos de la seccién Horizontal de este manual. Az Normative (Obipatrig)_ A= Conulvo ‘Marval de Capactacta de Stema de Cablendo Simon 15-182101 Rev. | i | |DISTRIBUCION BACKBONE Capacidad para Conduit de Backbone A-id Las siguientes tablas se proveen como una herramienta para propésitos de disefto y deberd ser usada slo como una aproximacién. Llenado de Conduit EMT para Cables de Backbone COcupactin mixin recomendads | Radio minimo de curvatura x a c eo Designactin | Dismetro | Total de tam Tnterno | 100% acables | Camande tcave | 2cabiers1% | 36806 | geerodentvo | Otras 53% llenado | enado | ™A8 402 ela | cubieras " cablerta mma) | rom day ox uy | mama’) | rmmtin’y | mn’) | mmdiny | mn ny BGI) | 2098s) | BiB) | TAG | Tos) Tara | 200] TH | sents) | seg — Ca RCT aa as)_| ara) | Ta, 35.25} | 38:104.38) | 968.50) | 5136.79) | 300¢401 38760) | 35013) | 21008) 410.5) | a0{1.61) | 1314@.04) | 676¢1.08) | 40703) | 26¢81) | —t0cis) | 2500 53@) | s25@.07) | 2165.36) | 11470.78) | 671(L.06) 466¢.34) | 53020) 3000), B35) | eb4@.79)_| sexes) | 2008G.36) | 1573(L.89) | —18132.38) | soe) | 008 TAG) | BS2G.83)—| songs) | suzzck09)—[r767@.74) | 2280.54) | 7900) | —78060) DIGS] 9749.8) | 7ASIC1 1.55) | 3945(612) | 2310.56) | ~2980¢s.62)_} —900«38) | 90065) i034) | 110.10633)-| 95210475 | soaocrz) —[a9sicas7) | swow(s.9n) | 102040) | 1020(40) oto: 1) Lacolumns A se ura cumdo ua sola cables claca en conduit 2} Lacolumna B ge usn cuando do ebles compartir sn conduit. El porentje do lenado s bas on uss con no rns de dos curva de 9 5) Lacolumna Cs ulin cuando tes 0 mis cables doben colocars en un conduit 4) Lacolumna D indica una eurvatora de 10X ol diimetro del conduit para cabiertas del cable que conssten 2n blinds de acro 5) Lacolunna B indica una curvature de 6X ol diet del conduit hasta el ama comercial 53 (2) y 10X para iimetros superiors. 16) Eliimaro de cables que pueden instalaae en vn conduit puede estar liitado por la rina tens de alo permit dos eae. 17). Para cables de mayor diimetro, el lenado del conduit sun factor d a tnt de aldo, Véase informacion de tension de jalad. ‘Tenstin de Jalado en Cable con ol Uso de Conduit 8 culo de la madida del conduit estédirectamente rlacionado con e! diémetr planeado del eable y de 1 censién tméxima de jalado ser aplicade al cable sin dogradacion de sus propiedades de tvansmisién. Bl limite de la feasién de Jilado se basa en I fuerza dl conduit (inchuyendo presién lateral), ln fuerza de a linea de jlaco, la geometra del sistema ‘de concity I fern del cable, La posicidn de as curva y la longitu del sistema de conduit alectarén la tensiin de Jalado que Se imponga a eable, Por ejemplo al jlar el cable en una diteccién puede eausar una tensi6n de jalado de 2700 1N (600 Ib, al jalarto on sentido opuesto puede causar una tensién de 1350 N (30D Ibt). La tensién del eable quo se planos instar reguicre ser ealeulada en ambas direciones, NOTA: Las tensiones de jaa del esble pueden eeducirse con el uso de lubricantesespecifcaments focmulados para Ia composiciin del eabe, Las siguientes ones son los principales conteibuidores que deborin considerarse al caleular les tensiones dl cable: = Maa por unde de longitu de! cable, = Coeficiente de Fccién dl cable entre a cubiertay tas superfcies eon las que entre en contacto, DDesviacionese incliaciones ‘A= Nomoto (Obigario) _6- Conslive ‘Manual de Caitacon de Sistema do Caleade Sion 18-1621-01 Rew 5-23DISTRIBUCION BACKBONE Llenado de Conduit RMC para Cables de Backbone Ocupacién maxima recomendada adrcte x 2 é Designactin | Diémetro Gapasde ‘sitamano | Interne rcabis | 2canter | acapise | “eer si | 31% | inate | dentro de enade | tenads | “Tenado | tecablerta iin) | iy —| — mr ea) | ~~ a) — mam i 3G) | -Sasqny | atosg.an—atoscist) | esicte) | s70c.39) | sina —| san) BiG) eta.) | arate) [13.88 | aust) — | assc.ss) | ans) | ans) THiG) [7a 5G.090)_ | ae400750) | 25656.97) | 1300e233)_| 19366.00)_| roc) —| — 708, TiG.S—| 90.73.57) | east io.) | 2a(5.31) | 20056, 1 | 25640) 9065) —| — pHs) 1034) —] 102.9405) aang.) [2579139 | 3320(.15)_|—1030¢40)| —1030(8 ast) ines. ~Feste(ta.7) | a0ssye.27 | 3220603) | is00(siy_ |" 1300.30) 155i) | 1546055 S975) | 58349.0+) | 7528(14) | 1550(6H) | —1550(60 NoTAS 1) Lacolumns A seuss cuando un solo cable se colocard en conduit 2) La columne B se usa cuando dos eables compan un conduit. Ht porcentje de lenado se basa en rua con no sis do dos curvas de 90°. 3) Laccolumna Ce utiliza euando tes 0 ms cables debon colocase nun cond 4) Ta coluna D indica una curvatura de 1OX el diémetro del conduit para eubieras del cable que cosine ea blindajes de acer. 5) Lacolumaa E indics una curvature de 6X el ditmeto del conduit hast el mato comeresl $3 2) y 10X para cidmetos superiors 16) Elinimero de cables que puede instalarse en un conduit puedo estar limitedo por la méxima tens de jalado penmniida de los cables 7) Pata cables de mayor dines, el leaado det conduit ex un factor de la tensim de aldo. Véase informacion de teasién de jlado. ‘Teasi6n de Jalads en Cable con el Uso de Conduit Bl céleulo de Ia medida del conduit esti dirctamente relacionado con el difmelro planeado del cable y de la tensign raixima de jalado sor aplicada al cable sin dogradacién do sus propiedades de trensmisiSn. Fl limite de lo teasén de jalado se basa en la Mnerza del conduit Gnclayendo presion Interal), fa fuerza de a tinea de jlado, la goometria del sistema de conduit y i Fuerza del eable. Le posicién de tas curves y Ix longitud del sistema de conduit afectardn Ia tensién de Jaludo que se imponga al cable. Por ejemplo, ljala el cable en una cresci6n puede causar ura tensi de jalado de 2700 1N (600 100, y al jalarlo en sentido opuesto puede causar una torsion de 1350 N (300 Ib). La tensién dal eable que se planes insiale roquier ser calcula en amas dreccones NOTA: Las tensiones do jalade dol cable pueden reducire con el uso de lbricanesespecificamenteformulados par Ia “composicién del eable “Las siguiontes fanciones son tos principales contibuideres que deberén consderarse al calelar las tensiones del cable = Masa por tnidad de longi del cable = Coeficiente do frcei6n dol cable ene I cuberay ls superficies con las que entre en contact. Desviasiones¢incinacionss, ‘A Normative (Obigtorio) _A~ Conceive 5-24 ‘Manual de Capacitacién det Sistem de Cabledo Siemon 1S-182I-01 Rov.DISTRIBUCION BACKBON Esquema A-33 Las canalizaciones de edificio proveerin acceso a todos los cuartos de telecomunicaciones, cuartos de equipos y acometidas localizados en el mismo edificio. Por ejemplo, cuando un Cuarto de Telecomunicaciones no pueda apilarse verticalmente con el que se halla encima o debajo de éste, debe proveerse una canalizacién para enlazarlos. Esta canalizacién puede ser directa a través de otros espacios de telecomunicaciones. A 34 Las canalizaciones de edificio se configurardn para soportar una topologia tipo estrella, Véase Ia seccién Cuarto de Telecomunicaciones en lo que respecta a recomendaciones adicionales para cuartos de telecomunicaciones focalizados en el mismo piso. Ubicacion a- 35 Las canalizaciones no se ubicarin en ductos de ascensores. Este requisite se prevé debido a los efectos potencialmente nocivos de interferencia electromagnética (EMI) en el ducto de un ascensor activo. Adicionalmente, el uso de dichas canalizaciones puede estar infringiendo normas y reglamentos aplicables. Este requisito facilita que las canalizaciones de Backbone sean atendidas con molestias minimas a los ‘ocupantes. Dimensiones Aris Las dimensiones de las canalizaciones Backbone entre los espacios del edificio que contentan cross-connects deben basarse en un minimo de tres conduits de 100 mm (4 in). Cuando la cantidad de cableado Backbone exceda mds de una fila de mangas, los disefadores deben restringir el niimero de filas a dos. Disposiciones para la Instalacién del Cable A-16 Cuando los cuartos estén alineados con una canatizacién vertical comin, algunos medios para instalar el cable, tales como un ancla 0 polea de arrastre o armella empotrada en el conereto, deben proveerse encima y en linea con las mangas 0 ranuras en el cuarto més alto de la vertical. Técnicas similares pueden requerirse para canatizaciones horizontales largas. A Hornets (Obgtorio)_S~ Conn “Mana de Capac del Sistema de Cableado Siemon 15-1210 Rev. L 525DISTRIBUCION BACKBONE Canalizaciones de Campus Las canalizaciones de campus conectan entre si edificios separados en un ambiente de campus. Estos constan de los siguientes sistemas: ductos subterrdneos, entertado directo, aéreo y tinel de servicios. A-17 Se recomienda que se desarrolle un plano de disefho de telecomunicaciones para todos los edificios y que las canalizaciones entre edificios se ‘dentifiquen en el plano inicial. A= Normative (Obligatorio) _A~ Consltive 5-26 ‘Mavual de Cepia del Sioa do Calead Sion 18-1821-01 Rev.DISTRIBUCION BACKBONE Esquema 4-36 Las canalizaciones de campus deberdin ser atendidos por el mismo Distribuidor de Campo/Cross-connect Principal. Estas canalizaciones pueden ser aéreas 0 bajo tierra y pueden conectarse a través de una serie de espacios de telecomunicaciones. La figura mostrada abajo presenta una configuracién tipica de canalizaciones de campus en tn ambiente de campus. Building. Building Mu Batlding Esquema Tipico de una Canalizaciones de Sistema Backbone de Campus Disefto 4-37 El diseito de las canalizaciones de campus estd fuera det alcance det Sistema de Cableado Siemon; no obstante, se cumplirdn tos requisitos que implican elecciones de medios y limites de longitud. rma (Oliotri) A= Consulivo “Mansa de Capacitacin del Sistema de Cablendo Siemon 15-12-01 Rew. 5-27DISTRIBUCION BACKBONE. RESUMEN DE NORMATIVAS a-l An? a-3 and ans ano a-8 ang a-10 ann a-22 5-28 Para evitar problemas causados por emisiones electromugnéticas provenientes de cables de potencia y otros equipos, se cumplirdn los requisitos del Anexo B de este manual para todo el cableado Backbone y sus canalizaciones. El Backbone usaré la topologia tipo estrella jerarquicada. No habré mas de dos subsistemas de cross-connects en el cableado Backbone. Desde et Distribuidor de piso/Cross-connect Horizontal no se pasard a través mds de un cross-connect para Hegar hasta el Distribuidor de Campus/Cross-connect Principal. Las conexiones cruzadas se usarén para realizar conexiones entre el cableado Horizontal y el Backbone, entre el Backbone de primer nivel y el de segundo nivel, y entre ef Backbone y equipos con salidas de puertos miittiples (tales como conectores de 25 pares) No se instalaré hardware de conexién en ubicaciones que no estén destinadas especificamente para uso de telecomunicaciones 0 que puedan infringir normas y reglamentos aplicables, Todos tos dispositivos usados para soportar una aplicacién especifica, se colocarén externos al Distribuidor de Campo/Cross-connect Principal y a Jos Distribuidores de Piso/Cross-connect Intermedios, No se permite el uso de derivaciones puenteadas en el Backbone. Cuando se utilicen, los empalmes de UTP y fibra éptica se mantendrén accesibles y no se emplearin para cambios rutinarios det sistema de cableado, Nose usarén empalmes en cables F/UTP y S/FTP. Cuando se utilicen cables de cobre UTP en el Backbone (Backbone de edificto 0 de campus), su nimero debert ser el minimo requerido por el diseho fisico del sistema 0 por las restrieciones de instalacién. Cuando se utilicen, estos deberdn ser de conexién por desplazamiento de aislante y protegidos por cajas apropiadas al ambiente, Los empalmes de fibra éptica usados en un sistema de Backbone se Timitarén a un nitmero aceptable que se basa en un presupuesto aceptable de atennacidn de enlace. A= Normative (Obligcora) bx Conslivo, ‘Manual de Capactacion dal Sistema de Cablende Siemon IS-182101 Rev.DISTRIBUCION BACKBONE 4-13 Los cables multipar utilicados en el sistema de Backbone, tienen como finalidad soportar aplicaciones de vor tinicamente y silo se probard su continuidad. A-14 Los cables de par trencado balanceado deberin ser Cables Calificados para su uso en el Sistema de Cableado Siemon, Véase Anexo A. A-IS Los cables de fibra éptica multimode y monomodo deberdn ser Cables Calificados para su uso en el Sistema de Cableado Siemon. Véase Anexo A a-16 Todo el hardware de conexién utilizado con los cables de par trenzado balanceado de 100 Q y de fibra éptica deberd ser suministrado por Siemon, A -17 Todos los cordones de equipo y de parcheo usados para conexiones cruzadas e interconexiones en el cableado de par trenzado balanceado y de fibra éptica multimodo y monomodo de 62.5/125 wm y 50/125 wm bajo una garantia de modelo de canal, deberin ser fabricados por Siemon para obtener la cobertura de las aplicaciones. Para ensambles de cables terminados en campo, véase la nota siguiente. 4-18 Para cada tendido de Backbone de edificio que sea mayor de 90 m (295 fi) de longitud, debe proveerse cable de fibra éptica si se requiere el soporte de aplicaciones de datos. an 19 Si el tendido de Backbone de edificio es menor o igual a 90 m (295 fy) de longitud, y no se ha instalado fibra dptica, deberd instalarse cable de par wenzado balanceade categoria Se 6 mayor para soportar aplicaciones de datos 4-20 Para cada tendido de Backbone de campus debe instalarse cable de fibra 6ptica para el soporte de aplicaciones de datos si es necesario. A-21 La longitud totat det canat del cable, entre el Distribuidor de Campo/Cross-connect Principal y cualquier Distribuidor de piso/Cross- connect Horizontal, no excederé los siguientes limites: © 3.000 m (9.840 fi) para fibra dptica monomodo (OSI), + 2.000 m (6.560 fd) para fibra dptica multimode (OMI-OM3) 62.5/125 um 6 0/125 wm. © 2.000 m (6.560 fi) para par trenzado balanceado para aplicaciones PBX/Clase A. Constvo formative (Obigaoio) “Manval de Cpectcin del Sistema do Cableado Siemon 1S-1E2101 Rev.tDISTRIBUCION BACKBONE a- 22 © 200m (656 fp para par trenzado balanceado para aplicaciones Clase B (<1 MHz) Para aplicaciones de datos Clase C, D, E, E,wF y F sobre cobre: © 100m (328 fd para par trenzailo balanceado (por cada segmento en un Backbone de dos subsistemas). La longitud total combinada de los jumpers cross connect/cordones de parcheo y cordones de equipo de par trenzado balanceado categoria Se 0 superior en un canal, deberd determinarse por medio de la siguiente formula: c= 02*-B) (+b) Longitud combinada de jumpers/cordones de parcheo y cables det equipo en ambos extremos del canal de Backbone. Longitud fija del cable de Backbone D= .2para UTP;.5 para sistemas blindados “180 utilica 105 para Se. Hemos elegido un valor més estricto para mej desempelio y nos permite una formula mds consistente. Para pares trenzados balanceados si ta férmula no es utilizada, la longitud total combinada de tos cordones de parche/jumpers cross-connect entre el CD/MC y BDAC, 0 BDAC y FD/HC 0 CD/MC y FD/HC y los cables del equipo no excederd los 15 m (50 fd) si el canal Backbone es: + = 100 m (328 fi) para par trencado balanceado y ve desea el aseguramiento de aplicaciones, Bjemplo: Si la longitud det cableado UTP fijo (CD/MC a FD/HC) es 85 m (278 fi) de largo, entonces ta longitud combinada (ambos extremos) de los cordones de equipo y las conexiones cruzadas puede ser hasta de 14 m (46 fl). No obstante, si la longitud det cableado fijo es de 90 m (295 fi) de largo, entonces ta longitud combinada (ambos extremos) de dichos cordones de equipo y conexiones cruzadas sélo puede ser de hasta 10 m (33 fd de largo. A= 23 Se observardn los procedimientos de instalacién estipulados en la seecién Procedimientos de Instalacién de este manual. A= 24 Se cumplirdn los requisitos de puesta y unido a especificados en las normas y reglamentos aplicables. 4-25 Las canalicaciones de Backbone se diseharin ¢ instalarén para cumplir los reglamentos eléctricos y de construccién, locales y nacionales, y normas aplicables 4-26 — Se deben conocer los requerimientos de cantidad, tamafio y radio de 5330 curvatura de los cables Backbone para determinar el tamafio y ef tipo de la canalizacién Backbone, Se suministra una concesién para crecimiento. A= Nermativo (Obligctoro) _b~ Conslivo, ‘Maal de Capastasidn del Sistome deCaleude Siemon IS-1E2V-01 Rew.a-27 a-28 a-29 a-30 anal a-32 a 33 a-34 a-35 A 36 a -37 DISTRIBUCION BACKBONE La Puesta y unido a tierra de canalicaciones de Backbone cumplirin todas las normas y reglamentos aplicables. Se instalarén debldamente sistemas firestopping para prevenir o retardar la propagacién de fuego, humo, agua y gases a través del edificio. Este requisito aplica a aberturas para uso de telecomunicaciones que puedan ser penetradas 0 no por cables, alambres o canalizaciones. Tales sistemas cumpliran con los reglamentos aplicables de incendios, locales y nacionales, Las canalicaciones serén apropladas para el ambiente en el cual se instalarin y no se obstaculizardn por ductos HVAC (calefaccién, ventilacién y aire acondicionado), distribucién de energia eléctrica 0 limites de espacio de tas edificaciones adyacentes. Las canalizaciones de Backbone se instalardn o seleccionarén de manera que el radio minimo de curvatura de los cables de Backbone se mantenga dentro de las especificaciones del fabricante durante y después de la instalacion. Para acomodar tos cables de debe usar una canalizacién de cable de telecomunicaciones dedicada (por ejemplo, una —_canalizacién especificamente dedicada para uso de telecomunicaciones). Los tipos de canalizaciones de edificio utilizados para cables de Backbone que tengan caracteristicas similares a las de canalizaciones horizontales cumplirén los requisitos de la seccién Horizontal de este manual. Las canatizaciones de edificio proveerin acceso a todos los cnartos de telecomunicaciones, cuartos de equipos y acometidas localizados en el mismo edificio. Las canatizaciones de edificio se configurardn para soportar una topologia tipo estrella, Las canalicaciones no se ubicarin en ductos de ascensores. Las canalizaciones de campus debertin ser atendidos por el mismo Distribuidor de Campo/Cross-connect Principal. El disefto de las canaligaciones de campus esté fuera del ateance det Sistema de Cableado Siemon; no obstante, se cumplirdn los requisitos que implican elecciones de medios y limites de longitud. Normative (Obliore) _d~ Coulive ‘Manal de Capactcin del Ssicwa de Cableedo Siemon I-182101 Rev. 3-31