SEÑOR NOTARIO DE FE PÚBLICA

En los Registros de Escrituras Públicas que corren a su cargo, sírvase

insertar una Complementaria de la Escritura Publica No. 180/2023 de fecha 28
de marzo de 2023, de acuerdo a las cláusulas y condiciones que se detallan a
continuación:
PRIMERA. (PARTES). - Dirá que son partes del presente documento:
1. La Sra. RUTH CRISTINA ARZE TORRICO de LOPEZ, mayor de edad,
hábil por derecho, vecina de esta, Casada, Ocupación rentista, con Cedula
de Identidad No. 773958 expedida en la ciudad de Cochabamba,
domiciliada en la Calle Huallparrimachi No. 1794 de esta ciudad;
Quien para efectos del presente documento se denominará simplemente
como LA PROPIETARIA.
SEGUNDA. (ANTECEDENTES).- Dirá Usted que, Dirá Ud. que LA
PROPIETARIA por medio de Escritura Publica No. 180/2023 de fecha 28 de
marzo de 2023 otorgada por ante Notaria de Fe Publica No. 31 a cargo de la Dra.
Dolly Baby Lopez Messa; suscribe una aclaración unilateral de Datos técnicos,
sobre un bien inmueble, Lote de Terreno, Signado como “Lote No. 266”, que
cuenta con una extensión superficial de 444.75 m2., ubicada en la Zona Norte, “EL
TEMPORAL”, comprensión de Cercado, Manzano “N”, derecho propietario
debidamente registrado en oficinas de Derechos Reales bajo el Asiento A – 1 de
fecha 05/10/1983 y posterior Sub-Inscripción de Dominio bajo el Asiento A – 2 de
fecha 20/01/2023, ambos Asientos registrados bajo la Matricula Computarizada
No. 3.01.1.02.0093853.
Empero a momento de solicitar la inscripción de dicha Escritura Publica No.
180/2023 ante las Oficinas de Derechos Reales, esta fue observada, señalándome
que al ser una corrección de datos Técnicos conforme a la ley 247, se debo
protocolizar de igual manera la Resolución Municipal que aprueba dicho plano del
bien inmueble, hecho que motiva la suscripción del presente documento.
TERCERA. (OBJETO Y COMPLEMENTACION). - Dirá Ud. que, al presente, por
convenir a sus intereses, sin que exista ningún vicio en el consentimiento como
ser error, dolo y/o violencia, de su libre y espontánea voluntad LA PROPIETARIA
conviene en COMPLEMENTAR la Escritura Publica No. 180/2023 de fecha 28 de
marzo de 2023 otorgada por ante Notaria de Fe Publica No. 31 a cargo de la Dra.
Dolly Baby Lopez Messa, complementándose lo siguiente:
 3.1. El bien inmueble, “Lote No. 266”, que cuenta con una extensión
superficial de 444.75 m2. Debidamente registrado ante las Oficinas de Derechos
Reales bajo la Matricula Computarizada No. 3.01.1.02.0093853, cuenta con
planos aprobados en fecha 29/03/1971, por medio de Resolución Municipal No.
915/71 de fecha 29 de marzo de 1971, documento que será transcrito y formara
parte integra de la presente.
CUARTA. (DE LA RATIFICACIÓN Y CONFORMIDAD). - Dirá que, LA
PROPIETARIA se ratifica y da su conformidad con todas las demás clausulas y
condiciones estipuladas en la Escritura Publica No. 149/2023 de fecha 18 de
marzo de 2023, otorgada por ante Notaria de Fe Publica No. 31 a cargo de la Dra.
Dolly Baby Lopez Messa, quedan ratificadas por las partes declaradas
subsistentes y con pleno valor legal.
QUINTA. (Consentimiento del Cónyuge).- Dirá Ud. Que el Sr. JAIME RAMIRO
LOPEZ CANEDO, mayor de edad, hábil por derecho, vecino de esta, Casado,
ocupación rentista, con cedula de identidad No. 717773 expedida en la ciudad de
Cochabamba, domiciliado en la Calle Huallparrimachi No. 1794 de esta ciudad; en
su condición de CONYUGE DE LA PROPIETARIA manifiesta su aceptación y
conocimiento con la presente minuta y corrección de Datos de técnicos sobre el
bien inmueble descrito previamente; suscribiendo el presente documento en señal
de conformidad.
SEXTA. (ACEPTACION). -Dirá que en total acuerdo con todas y cada una de las
cláusulas precedentes, sin que medie ningún vicio en el consentimiento,
comprometiéndose a su fiel y estricto cumplimiento, las partes estampan sus
firmas en el presente documento en señal de conformidad.
Usted Señor Notario sírvase a insertar las demás cláusulas de rigor, estilo y
seguridad.
Cochabamba, 13 de marzo de 2023.

RUTH CRISTINA ARZE TORRICO de LOPEZ

LA PROPIETARIA

JAIME RAMIRO LOPEZ CANEDO

CONYUGE DE LA PROPIETARIA