Uso de SDR Sharp con el módulo SDRplay

Resumen
El SDRplay Radio combina el front-end del sintonizador flexible Mirics y el puente USB para producir una
plataforma SDR capaz de ser utilizada para una amplia gama de estándares de radio y televisión en todo
el mundo. Este documento proporciona una visión general del proceso de instalación de SDR Sharp y del
funcionamiento del plug-in SDRplay. El documento cubre la instalación de los controladores del
dispositivo SDRplay, SDR Sharp, el plug-in SDRplay, también se cubre el uso básico de la interfaz SDR
Sharp.
.

Contenido
1. Instalación del controlador del dispositivo SDRplay ...............................................................................2
2. Instalación de SDR Sharp....................................................................................................................... 5
3. Instalación del SDRplay ExtIO Plug in .................................................................................................11
4. Uso de SDR Sharp con el módulo SDRplay ........................................................................................14
5. Información legal ...................................................................................................................................18

R2v0.0 Copyright © 2015 SDRPlay Limited 1

 Uso de SDR Sharp con el módulo SDRplay

1. Instalación del controlador del dispositivo SDRplay

El primer paso para instalar el módulo SDRplay es descargar el controlador del dispositivo SDRplay
desde el sitio web de SDRplay. El controlador del dispositivo viene en un paquete de instalación con la
API de Mirics. La API proporciona al usuario una DLL y la documentación asociada para que el módulo
SDRplay pueda ser controlado desde un programa de software.

• En primer lugar, asegúrese de que el módulo SDRplay está desconectado del PC. A
continuación, descargue el instalador de la API de Windows y del controlador de
hardware desde la sección de descargas de SDRplay del sitio web.

Descargar el
instalador de
Windows

• Cuando se le pida que lo haga, seleccione ejecutar

• Es posible que se le advierta que el editor no ha podido ser verificado, en este caso haga clic en ejecutar.

• El proceso de instalación comenzará, haga clic en siguiente y siga las instrucciones en pantalla.

R2v0.0 Copyright © 2015 SDRPlay Limited 2

 Uso de SDR Sharp con el módulo SDRplay

• Haga clic en Estoy de acuerdo para aceptar el acuerdo de licencia

• Asegúrese de que los tres componentes están seleccionados y luego seleccione siguiente

• Seleccione un directorio en el que instalar el software. Se propone un directorio por defecto.

R2v0.0 Copyright © 2015 SDRPlay Limited 3

 Uso de SDR Sharp con el módulo SDRplay

• La instalación del controlador se iniciará, después de la instalación es una opción para

proporcionar información

• Por último, cuando el proceso de instalación se haya completado, haga clic en Finalizar

• Por último, conecte el módulo SDRplay en uno de los puertos USB. Debería aparecer un
cuadro emergente en la bandeja de iconos de la parte inferior derecha indicando que el
controlador se ha instalado correctamente.

R2v0.0 Copyright © 2015 SDRPlay Limited 4

 Uso de SDR Sharp con el módulo SDRplay

2. Instalación de SDR Sharp

SDR Sharp es una interfaz de radio SDR de terceros que se puede utilizar junto con el módulo SDRplay
para recibir varias señales diferentes. Para utilizar este software hay que seguir dos instalaciones. En
primer lugar hay que descargar e instalar el software SDR Sharp. En segundo lugar, hay que instalar el
plug-in SDRplay. El primer paso del proceso es descargar el software SDR Sharp e instalarlo en la
máquina local

• El software SDR Sharp se puede encontrar en http://sdrsharp.com/#sdrsharp. Haga

clic en el botón de descarga

• Una vez pulsado el botón de descarga, se le pedirá que descargue el programa de

instalación de SDR Sharp. Se descargará como un archivo zip que debe extraerse al
ejecutarlo desde el PC. Para ello, haga clic en Guardar

R2v0.0 Copyright © 2015 SDRPlay Limited 5

 Uso de SDR Sharp con el módulo SDRplay

• Una vez completada la descarga, haga clic en el botón de abrir carpeta para encontrar el archivo zip
descargado.

• Localice el archivo sdr-install.zip en las carpetas de descargas, haga clic con el botón derecho y seleccione
Extraer todo

Haga clic en
Extraer todo...

• Cuando se le solicite, haga clic en Examinar

R2v0.0 Copyright © 2015 SDRPlay Limited 6

 Uso de SDR Sharp con el módulo SDRplay

• Hay que seleccionar una ubicación adecuada para instalar el programa.

Para los entornos de Windows de 32 bits, sugerimos que se dirija a C:\Narchivos de programa.
Para los entornos de Windows de 64 bits, sugerimos que se dirija a C:\N-Archivos de

programa (x86). Una vez seleccionada la carpeta correspondiente, haga clic en

Aceptar.

• Una vez que aparezca la carpeta correcta en la sección "los archivos se extraerán a
esta carpeta", haga clic en Extraer. Asegúrese de que la casilla Mostrar los archivos
extraídos cuando se haya completado esté marcada.

R2v0.0 Copyright © 2015 SDRPlay Limited 7

 Uso de SDR Sharp con el módulo SDRplay

• Una vez extraído se abrirá una ventana del explorador. Desplácese por la carpeta de
archivos de programa hasta encontrar la carpeta sdr-install. A continuación, haga doble
clic para abrir la carpeta.

• Al abrir la carpeta encontrará tres archivos. Haga clic en el archivo Install.bat para
instalar SDR- Sharp.

R2v0.0 Copyright © 2015 SDRPlay Limited 8

 Uso de SDR Sharp con el módulo SDRplay

• Inicialmente se le presentará un cuadro de diálogo, haga clic en Ejecutar para comenzar la instalación.

• La instalación comenzará. Tras unos instantes, la instalación se completará y se le pedirá

que pulse cualquier tecla para continuar. En este momento, hágalo y el cuadro de diálogo
de instalación se cerrará.

R2v0.0 Copyright © 2015 SDRPlay Limited 9

 Uso de SDR Sharp con el módulo SDRplay

• Cuando la ventana de instalación se haya cerrado, abra una instancia del explorador
de Windows y navegue hasta la carpeta donde se instaló el SDR-Sharp;

Para Windows de 32 bits C:\N-Archivos de programa\N-instalación

Para Windows de 64 bits C:\N-Archivos de programa (x86)\N-Instalación de SDR

Esta vez encontrará que se ha creado una carpeta adicional llamada sdrsharp. Abra esta
carpeta

• Cuando se abra esta carpeta, busque el archivo SDRSharp.exe y, a continuación, haga clic
con el botón derecho del ratón y seleccione Anclar a la barra de tareas. Esto fijará el
programa SDR Sharp a la barra de tareas principal para que aparezca cuando haga clic en
el botón del menú de inicio de Windows.

R2v0.0 Copyright © 2015 SDRPlay Limited 10

 Uso de SDR Sharp con el módulo SDRplay

3. Instalación del SDRplay ExtIO Plug in

El último paso es instalar el plug-in SDRplay EXTIO para. Este es el módulo que permitirá a SDR Sharp
comunicarse con el módulo SDRplay.

• Descargue el plug-in SDRplay ExtIO de la sección de descargas de SDRplay del sitio

web. El plug-in se encuentra en la sección de software útil.

• Cuando se le solicite, haga clic en Ejecutar para iniciar la instalación del complemento SDRplay ExtIO.

• Es posible que se le advierta que el editor no ha podido ser verificado, en este caso haga clic en ejecutar.

• Comenzará la inicialización del plug-in SDRplay ExtIO, haga clic en Siguiente para continuar

R2v0.0 Copyright © 2015 SDRPlay Limited 11

 Uso de SDR Sharp con el módulo SDRplay

• Para instalar el plug-in, el instalador necesita conocer la ubicación del programa SDR
Sharp. Para ello, haga clic en Examinar.

• Navegue hasta el directorio de instalación de SDR Sharp, haga clic en el archivo

SDRSharp.exe y luego en Abrir para identificar la ruta correcta del programa de
instalación.

• Después de hacer clic en Abrir, debería ver la ruta presentada en el cuadro de diálogo de
instalación, haga clic en Siguiente.

R2v0.0 Copyright © 2015 SDRPlay Limited 12

 Uso de SDR Sharp con el módulo SDRplay

• La instalación del plug-in comenzará cuando se haya completado el botón Instalar.

• Esto completa todos los pasos necesarios para que SDRplay funcione con la interfaz de
software de SDR Sharp.

R2v0.0 Copyright © 2015 SDRPlay Limited 13

 Uso de SDR Sharp con el módulo SDRplay

4. Uso de SDR Sharp con el módulo SDRplay

Cuando SDR Sharp se inicia por primera vez, verá la pantalla principal como se muestra a continuación.

Panel de
Empez
configura
ar a Silencio
ción
recibir

Oculta el menú Frecuencia

Dispositivo de entrada

Espectra
Panel l
de Mostrar
radio

Pantalla de
cascada

El primer paso es seleccionar el complemento SDRplay EXTIO en el cuadro de diálogo del dispositivo de entrada.

R2v0.0 Copyright © 2015 SDRPlay Limited 14

 Uso de SDR Sharp con el módulo SDRplay

Una vez seleccionado el dispositivo SDRplay, se activa el engranaje del panel de configuración. Para
comenzar la recepción, se puede introducir la frecuencia deseada y pulsar el botón de reproducción para
iniciar la recepción.

El panel de La
configuración se frecuencia se
activa
activa

R2v0.0 Copyright © 2015 SDRPlay Limited 15

 Uso de SDR Sharp con el módulo SDRplay

Para configurar los ajustes básicos de la radio se puede utilizar el Panel de Radio.

NFM - FM de banda estrecha AM - Modulación de amplitud

LSB - Banda lateral inferior USB - Banda superior AM
AM
WFM - FM de banda ancha DSB - Banda lateral doble
CW - Onda continua RAW - Datos IQ sin procesar

Desplazamiento - Sirve para introducir un desplazamiento si se utiliza un convertidor ascendente o

descendente, de forma que la frecuencia seleccionada se corrija para mostrar la frecuencia real
sintonizada. Simplemente marque la casilla Shift e introduzca el desplazamiento. Esto no es
normalmente necesario para el módulo SDRplay.

Tipo de filtro - Permite seleccionar el tipo de filtro que se aplicará a la señal que se está procesando.
Diferentes filtros causarán cambios en la curva de respuesta de audio de la señal demodulada debido a
las diferentes envolventes y perfiles de filtrado.

Orden del filtro - Un modificador para el filtro seleccionado. La configuración por defecto funciona para la mayoría de
las aplicaciones.

Ancho de banda del filtro - Es el ancho efectivo de la señal que se procesa para el modo seleccionado.
Puede ver el área afectada tanto en el área FFT como en el área Waterfall de la pantalla cuando se
amplía, y puede cambiar el ancho del filtro aquí, o arrastrando el borde exterior del área en gris en
cualquiera de las pantallas en vivo.

CW Shift. - Cambia el desplazamiento de frecuencia cuando se opera en modo CW.

Ajustar a la rejilla - Hace que la frecuencia se ajuste a los pasos de frecuencia seleccionados al arrastrar la sintonía.

Corregir IQ - Activa la exclusiva corrección automática de IQ del SDR#.

Swap I & Q - Intercambio de entradas I y Q. Útil cuando se utilizan dispositivos de entrada de la tarjeta de sonido
Intercambia las entradas L/R a I/Q

R2v0.0 Copyright © 2015 SDRPlay Limited 16

 Uso de SDR Sharp con el módulo SDRplay

Para configurar los ajustes específicos de SDRplay, haga clic en el botón del panel de configuración en la
pantalla principal de SDR Sharp. La pantalla ofrece una visión general de la arquitectura del receptor
SDRplay junto con los diferentes parámetros que se pueden configurar.

Umbral de disparo del LNA - El punto en el que el LNA se enciende/apaga dentro del rango de reducción de
ganancia puede ser controlado por el valor del Umbral de disparo del LNA. Bajando el valor el LNA se apagará más
cerca de la ganancia máxima. Aumentando el valor, el LNA permanecerá encendido durante más tiempo,
proporcionando así un mejor rendimiento de ruido, pero con el riesgo añadido de sobrecarga.

Recorte de frecuencia - El SDRplay utiliza un cristal como referencia y, como tal, habrá algún desplazamiento de
frecuencia inherente. El ajuste de frecuencia permite recortar la frecuencia del cristal de referencia para ajustar los
errores en la frecuencia absoluta.

Modo de FI - Ajusta el sintonizador en el modo de FI Cero o en el modo de FI Bajo. Hay tres modos diferentes de FI
disponibles 450kHz, 1.62MHz y 2.048MHz. El menú desplegable del ancho de banda de FI se actualizará
automáticamente con la selección apropiada de los anchos de banda del filtro de FI.

Ancho de banda IF - Establece el ancho de banda del filtro IF. Las selecciones disponibles dependerán del modo de
FI seleccionado. Para obtener toda la gama de selecciones de ancho de banda de FI, el sintonizador debe funcionar
en modo ZIF.

Frecuencia de muestreo - Establece la frecuencia de muestreo del ADC.

Punto de ajuste - Establece la potencia de nivel objetivo a la que la rutina del AGC intentará ajustar la potencia en la
entrada del ADC. Un valor mayor posicionará la señal cerca de la parte superior del rango del ADC. Un valor menor
reducirá la potencia de la señal y, por tanto, los niveles en la entrada del ADC.

Control deslizante de la ganancia - El control deslizante de la ganancia se puede utilizar para ajustar la ganancia
del receptor. La ganancia máxima se produce en la parte superior del control deslizante, la ganancia mínima en la
parte inferior del control deslizante.

Reducción de ganancia - El valor de reducción de ganancia controla la cantidad de ganancia, en dB, en la que se
reducirá la ganancia máxima del sintonizador. Por ejemplo, una reducción de ganancia de 50 representa 50dB por
debajo de la ganancia máxima del receptor. Este valor está ligado al control deslizante de ganancia.

Enable Tuner AGC - Esto habilita una rutina de nivelación de AGC por software dentro del plug-in que intenta
cambiar el valor de reducción de ganancia para alcanzar una potencia de señal especificada en la entrada del ADC.
El nivel hacia el que la rutina ajustará la potencia de entrada del ADC se define en el cuadro de control Setpoint. En
este modo no es posible ajustar manualmente la reducción de ganancia del sintonizador.

Cargar valores predeterminados - Este botón carga un conjunto predefinido de valores predeterminados en el receptor.

Salir - Cierra el cuadro de diálogo de control del SDRplay.

R2v0.0 Copyright © 2015 SDRPlay Limited 17

 Uso de SDR Sharp con el módulo SDRplay

Para más información, póngase en contacto con support@sdrplay.com

5. Información legal

Los módulos de SDRPlay utilizan un chipset y un software de Mirics. SDRPlay le proporciona la información que aquí se expone
bajo licencia de Mirics. Por la presente, Mirics le concede una licencia perpetua, mundial y libre de derechos de autor para utilizar la
información contenida en este documento con el fin de diseñar software que utilice los módulos SDRPlay, bajo las siguientes
condiciones:

No se conceden licencias de derechos de autor expresas o implícitas en este documento para diseñar o fabricar cualquier circuito
integrado o circuitos integrados basados en la información de este documento. Mirics se reserva el derecho de realizar cambios sin
previo aviso en cualquiera de sus productos. Mirics no ofrece ninguna garantía, representación o garantía con respecto a la
idoneidad de sus productos para cualquier propósito particular, ni asume ninguna responsabilidad derivada de la aplicación o el uso
de cualquier producto o circuito, y renuncia específicamente a cualquier responsabilidad, incluyendo sin limitación los daños
consecuentes o incidentales. Los parámetros típicos que pueden aparecer en las hojas de datos y/o especificaciones de Mirics
pueden variar, y de hecho lo hacen, en diferentes aplicaciones y el rendimiento real puede variar con el tiempo. Todos los
parámetros de funcionamiento deben ser validados para cada aplicación del cliente por los expertos técnicos del comprador. Los
productos SDRPlay y Mirics no están diseñados, destinados ni autorizados para su uso como componentes de sistemas destinados
a la implantación quirúrgica en el cuerpo, ni para otras aplicaciones destinadas a apoyar o sostener la vida, ni para cualquier otra
aplicación en la que el fallo del producto Mirics pueda crear una situación en la que se produzcan lesiones personales o la muerte.
En caso de que el Comprador adquiera o utilice los productos SDRPlay o Mirics para cualquier aplicación no intencionada o no
autorizada, el Comprador indemnizará y eximirá a SDRPlay y Mirics y a sus directivos, empleados, subsidiarias, filiales y
distribuidores de toda reclamación, costes, daños y gastos, así como de los honorarios razonables de los abogados que se deriven,
directa o indirectamente, de cualquier reclamación por daños personales o muerte relacionada con dicho uso no intencionado o no
autorizado, incluso si dicha reclamación alega que SDRPlay o Mirics fueron negligentes en cuanto al diseño o la fabricación de la
pieza. Mirics FlexiRF™, Mirics
FlexiTV™ y Mirics™ son marcas comerciales de Mirics .

SDRPlay es el nombre comercial de SDRPlay Limited, una empresa registrada en Inglaterra con el
número 09035244. Mirics es el nombre comercial de Mirics Limited una empresa registrada en
Inglaterra # 05046393

R2v0.0 Copyright © 2015 SDRPlay Limited 18