Está en la página 1de 164
UNA MIRADA ' SOMBRIAY Piulicacinmeaoenens CONTUNDENTEA Lgeadlateroasenainventoc. EASTORELST Cherwsentacinahariaceipocesconee PERNOS DELA 1s mis prolongadosy tgios del mundo, yun erat — OCUPACION Iiyommmetrsunicdoceens (SARL ‘ceupados. Utilzando materia de archhvo recentemente 's b> tsywentyoan yelper Apart nani de necks bi 1 ‘eas mplenetais pare cool ala pobl Pe (| Wh rus Review pales dele mecrisos de sepia as apr \iareamerte ee rip tae! nears de logit sass ects saya da mand (alia dio de 1867 0, Bp ibs, 1968157. abe dla : (6, Leanna hai 19771987 — ee 1 Laisa sya seis 12 od de psn de mbina seu ato ‘ames tenes bas dnt _ pas et ” 20 Relacién de mapas andes Uns pala Pain stanley hao Csi, 206, iin 206 on neg (eters ede elie deca. san te, 207 yon els tone sane Cro. laszosA By Ce chia 2010 m m as PREFACIG Una colina, das eéreeles yitres agencies amivesad deacon svat Ram, la Colina de Rams, un barso montaos que seextende por el extremo més occidental dela aca Jen sala Aliseencveotran varios ministers del Gobir a Kad ‘eto asamblapariamentara sal, pate de a Universidad He- ‘etd Jerusalé ye Banco de rac Los races dele edad, cgen nico y poi socioecnémic semen mucha nostalgia porese lugar Ls clin hace una brevsima y bose parc nla primera yma famosa novela de Amos Ox, Miquerdo Mi Je pulicada en 968. Esl ugar donde ean peguetorebato de ‘ovjs pace trnquiamente a pie dea naeva Oficina del Primer Minston’ Hoy da nos ve ninguna ov y hace mucho tempo «quran dessparecio ls pasos de asta. Han sido stiles or una inrncada red de autopisas, pueras metas, poetes Eolgates yuna rosea bastante bon. Es muy improbable que se pudera haber encontrado alguna conga en las inmediciones dela Ofcine del Primer Minit and se pubis libro de Or. Sin embargo ls vee siramo- ‘eaban por esta lara cuando se encotraba all la alda ruta ‘lesa de Shia Bade Todava quedan alguna deus iin Aas juntoaloshotlesestadounidensesfrecoentadosporloieae- les miembros de a Knéset que no esiden en Jers La lea fenglida poco a poco porla iad yaa por ser ainada enor My hha Tt A: An 969.86 on bs) cat: agus joe de agp Ca Lan ss Sl 09 p29 ‘ala expansidn urbana hasta que en 1948 fue objeto de limpieza ‘nia por parte del eécito israel, ra una zona muy famosa de la ciudad, pues desde al se vela uno de ls puntos de referencia sis emblematicos de Jrusalén el Valle dela Cruz, La tradiciin refere que en es ligarse encontraba el bol del que seextrajo lamadera par a ers de Cristo razén po la cul se dice que los ‘monies ortodoxos rigos constrayeron al un impresionante mo~ nastrlo que ain sigue en pe, si bien est rodeado por barrios Jdios nuevos y carretera de creunvalacion, ‘Aloest del monastero se encuentra uno de os dos principa- les campus de a Universidad Hebrea de Jerusalén. Se construys fen terrenosconfscados a Sheikh l Badry vendidos ala niver- sided pore lraeli Custodian of Absentee Property [Custodio Inraelf de Propiedades de Ausentes)(supuestament se retuvie- ron mientras se dictaba uns sentenca sobre su futuro, pero en realidad se vendieron a cualquier individuo o empresa judios Aispuesoe «pagar por ellos ridicula suma que sexi). Hasta 1948 Ia universidad se encontraba en Monte Scopus, que pasd ‘ser tierra de nadie», unaisia en el interior dela parte jordan de la ciudad y, portato, inaccesble. Tras a guerra de junio de 1967, muchos de los departamentos del campus de Givat Rat) volveron a trasladarse al ntiguo campus de Mont Scopus, ue ‘continuacin se expandié de forma sigufcative en teras pa- lestinasconfseadss ‘Al nore del ecin construido campus, yaproximadament misao emp ee erigé una nueva sede para el Gobierno israel, ‘Mientras que los edficios dl campus tenianapariencia modesta ‘cincorporabanagradables parcels de céspd en sus consiguentes 2zonas verdes, el sereno encanto dela cima de esta colina no pare- ‘6 servi de inspiracin a los arquitectos que disenaron la sede del Gobierno det Estado judo. Sin prestar demasiada atencién al, bucdlicoentorno nia su legado biblic, optaron por construir ‘unas inmenses mass de emeto dispesis por toda la colina que Ta rad oc vce eo sp par saprar manele yl esta popes edo pin Quorn epee dai: dejan fo que paren tna cicatriten la beleza natural de esta cesta montafosa de Jerusaén, "Bn verano de 1963 Se matriculéen este campus un grupo dees ‘dant inasules pra partiipar en un curso de un mes de dure ‘in, Cas todos ellos tenia alg tipo de formacién o cont ‘mientos de derecho, Algunos eran miembros dela administacin militar que contrlaba las zona en las que vivian los paletinos de ‘548 (os drabes irl, como ses lanaba entonces) bajo el es- trict rgimen que los dspojé de a mayor pate de sus derechos ms elementales, Otros eran funcinarios de la rama juridca dl jrcito lel autoridades del Ministerio del Interior yun par de tllos eran abogados. ‘Lo habia invitado el departamento de Ciencia Politica de la Universidad Hebrea. En el marco del curso se impartieron confe- rencas sobre gobierno militar en general ysobrelastuacién po- lien en Cisjordania yen Ia Fraja de Gaza y se celebré una mesa redonda sobre las ensefanzas que habia que extraer del gobierno rnlitar de Ital en el Sinai y en Gnza en 1096 yen a Interior de Israel desde 1948, También formaba parte del curriculo de ese ‘curso una breve introducelén l islam, todo lo cual se lausur ‘con una conferencia sobrelalimpieza étnca de Juss en 1948, (aunque, por supuesta no fe calficada as pore conferencante, ‘qulen seguramente se refirié a ella como la Operacién Yerusi de tril de 1948), por la que docenas de aldeas ypucblos palestinos fueron bacridos dl mapa y su habitantes,expulsados. Segn s- fal6 uno de quienes pariciparon en el curso, aquello fue seguido de cana comida de elebracin en la que todo el mando exhibié tun estado dednimo excelente? ‘Sh presencia en Givat Ram en 1963 einsribia en una nueva strata militar general inci pr el jfe dl Estado Mayor del ‘ject fre, Ede mayo de 196, el comandante en ee pre~ sent al Béreito la estategia con la que se pretendia prepara al jéeito para controlar Cisjordania como zona militar ocupeda. ecto ean ao aan por un de prtpne nar, The atv try Gel od csp ete ppp, Deane rel compe ns pap al dvi une cr gular ie (Cisjordaata, aro ets, todavia no estabe ocupada, pero el he- cho de que cuatro ais antes de su ocupacin efectiva el Fjrcto feral tiers preparada una infraestructrajuridica y adminis: trativa para gobernar ls vias de un millén de paestinos es enor smementesigniicativo, En lel, los debates sobre emo gestonar los teritoris éra- bes ocupados comenzaron durante las operaciones del Sia, ‘cuando, en colusén con Gran Brett y Franca el Estado judo teat de decrocar en octubre de 1956 al presidente egpcio Gamal, ‘Abdel Nasser. En el marco de a campata la Franja de Gaza fe ‘ocupada durante unos cuantos meses los estategas y coman- ‘antes del Ejércto tenia la Sensacén de que ls fuerzasarmadas {sraeles'no estaba bien prepaadas paral misién. La ensefanza prendida con aquella experiencia fue que hacia falta adoptar un ‘nfoque mis sistemético. La oportunidad de disefar una estate fia mds estructrada surgié en 963 Bs af, la reciente neste bildd en Jordana levé alos mandos del Ejército a prepararse ‘yen serio para la eventual cada de la dinastiahachemt, que ‘condaciria «una posble guerra contra Israel, Empezaron a.con- Siderar con deal a ocupacii de Cisjordania Par esto nece- sStaban un plan Enel primer capitulo de estelibro se aprciard que est proyec- tose inscribia en tn context histrico mis amplio que muestra aque desde 1948, y mis ain desde 1956, las lites polities y mit {es de [ral estuvieron buscando el moment histricoadecuado prs ocuperCijordan. EL proyecto tena el nombre en clave de «Plan Shachame y di- vidia Cisjordania en ocho dstritos que faciitaran I imposicion de lun Gobierno militar organizado, MishaelShacham fue el gober- inedor militar general de los teritorios palestins del interior de Israel (unto con Ariel Sharon, uno delos fandadores ela Uni dad 10, un comando tritemente eflcbre que lew a cabo osadas 7 gto ee teen Faroe desu defn de ‘as Haaren enous en casos Notation ‘Sopecpor scr rear inc jo ded 8 87) Sa ie Caotand he Sic ybratales operaciones de epresalia contra ls guerillas lsc pesinospalestnos que trataban de encar clandestinamente en Ps- Testing) El nombre oficial dl programa era vOrganizacin dl Gobierno Militar de los Teritorios Ocupadoss* ‘ra un plan sespaldado por tres grapos: miembros dela rama Juridica del Ejérito, académicos de la Universidad Hebreayfan- CGonarioe del Ministerio del Interior. Estos itimos eran, sobre fodo, personas que ya habla presado su talento de una w otra ‘manera para crea lt adminstacin militar impuesta alos pales- finos en 1948, que en 963 todavia segufa Imac. ! plan incline nomibramiento de un aesor jriico para el futuro gobernador general delosterritrios ocupaos de cuatro, ‘ribunales militares. Los anexos del plan contenian una traduc ‘én al abe de Ia Ieyjordanay de a normativa del Mandato de Palestina de 94s. Aunque esa ttima yase aplicaba en el interior 4e srl, por alguna razén los isaelies no dispontan ain de la tradueciéndrabe. Le causa mis probable esque, en teria, sein Talegslacin ieee, estas medidas draconlanas,delas que poste- Flormentehabria mds, eimpontan per igual ajudios no judios. Enel caso de Csjordania epretendian aplicar solo los palest- nos ( de hecho, cuando Hegaron los colonosjudios quedaron texentos de este régimen jridico). “2 Inbar era un miembro de alta graduacién del equipo del fiscal general militar rae fiscal general del Mando Sut. En sus memories revels por primera vez los detalles del plan, del que texpuso que habia que tasladar todas y cada una dela normas de Jarealidad dl periodo del Mandato de Palestina, queen 194 fue ‘on promulgadas por] Gobierno britnico, la futura ocupacin de Cisjordana y a Franja de Gaza en 1963 Por tanto, «Alto Co- Imisionador y «Goblerno de Sa Majestad eran términos iree ‘antes que fueron sustituido respectvamente por egobernador alitar generals y«Ejército de Iriel.” En otras secciones del plan se trasluce que ya durante estas eliberaciones preocupaba la compatibilidad dela legislacién Fin ie wary Ate Geral and he Ose eae internacional yl Convencién de Ginebra con este tipo de oew- ppacidn, La principal preocupacién, y sgno de mal agro para Tos palestinos, era que la Convencidn de Ginebra no permitia realizar ejocuciones. Como demostrari exe libro, un aio despues ‘dela ocupacin, Israel decidi6 que la convencién nose aplicaba ‘la ocupacién y que, por lo que se referia as ejecuciones, los inraclies no edoptarian la pena de muerte, pero en cambio, se ccrrrian a otros medios de ejcucién igualmente letals ‘También se examiné la lgislacién jordane para determinat cudles dels eyes hachemies haba que derogar de inmediato conelin de que no interfrieran con laestrategia y los abjetivos lsralies, Es imposible para nosotros que dejemos en vigor na ley que cootradiga o vuelvaileitimas ls lyesisralies,recor- ddaba Inbar. Pero en otros aspectos la modalidad de gobierno durante el periodojordano encajaba bien con la concepeinis- ‘elf del contro. Bra tan completa como ls isacles esperaban que fuera; contenia incluso tna relacién de libros probibidos en CCisjordana, especialmente para niiosy nis. alist jorda- a seincluia El diario de Anna Frank, mlentas quela lista fral citaba La esructura de la revoluciones centifias de Thomas ‘Kuhn (presumiblemente porque contenia a palabra revolucion endl titulo) Lan Shacham también indicaba los nombres elas personas a qulenes se nombraria en los puestos de autoridad dela furura focupacién. Algunos de ellos estaian alli certamente en 1967, hombres como faim Herzog oe autor intelectsl del plane pro- pio coronel MishaelShacham. En 1963, Herzog fue liberado del Servicio militar activo con el rango de general. Pue nombrado de nmediato faruro gobernador general de Cisjordania. El nombra- miento de semejanteautorida indicaba la importancia de los reparatvos militares yudiciales ene Israel de 1963, Tirade sa eens oe cer pourra cop Lt ‘inal ene eu informe dela npn tl de dercos boot Fem, floned Boks nd Aare onbe 9 dpi ene sorbate books sn nha Herzog nome futuro eminstro de Finanzas para os ters- tori ocupados aun director debanco lamado David Shoham y fdetermind que el eministo de Turismo» seria Memi De-Shlit, tos ttulos oficiales eran oficial del Estado Mayor de Finanza y de Turismo, respectivamente? ‘Un fat importante de estos preparaivs fue un dosir sobre tas condones econémicas de Cisjordania,Hlinforme fe conte cionado por Uni Narkis, el director dela escuela de seguridad conal prima Tel Avy mis adelante jefe del Mando Central

También podría gustarte