[La roscin pe cana DEL DeuDOR
We Nast
|. toooucce
El pastdo mes octubre de 2014 ent en vigor J ey N° 20720 que
rmotifca el Cigo Penal introdvciendo un eonjuato de delitos que el
Legis hacesominado como “lites concurs". No sata de ns
eve mnifccin de ls figuras ys hstricameate conoid eomodeitos
equi sno que se ba lead acabo un prfindo cambio noativo
‘etin gp de guaspesles gue corespondedenonina como Derecho
Penal dei ingolvenca
No obtante las anumerables disusianes qe susan as nsolvencas
‘puniblesperislarante en relacién al Derecho Penal Eeonmico- eb
‘bjetvo de exe abajo se aboca a una evesin epeifica de dogmiticn
fanamentl de Ia parte geeralaplcad esos pos dt parte especial
“Aquise aade responders a prgunta des poede un deur sr respon-
‘sable unde deinslveei, no por sucansocién atv, sin por sno
‘vaca doo. En spares, sors la responsaiiadomisiv del
evdor, Al espeto, quisiera yuadlantar que agu propongo lk exisecia
de on poscinde garatadl deur qv ds hgaarespnssiliéd penal
enaly Canon nis pt Uns de Buoy Rage Fn Lie et
(Cenc ake, Prior de Dee Pe es esd
SSsSutie Esa mrt
" gets de quttneraesa elne vigsvr
‘Eaton Det omaa ais c t, 94, p05«1 comisin por omisn por un delito de inslvenci. Tl propuesae a
ese esata ea as siguientes paginas.
2. Lacon ror ona
Lascusén acerca de la somisin promis ns delitos ino
veocia ha sd estudiae en la doctingespfoln a paride a posbilidad
Ge adi un delta desluicnadebienes promise” yen iv lemana
através del anss de algsnascondcis de ocultacién (rereimlchen de
Tes istinos pos de boncrota que tifa el §288 de SiGB
a elacién con los mevos sis de concaso ode insovencis del CP
chilene,lnedmisié dla comisén por omisindebericenrarseen el est-
Gide os aizuos 453 que eeetaestaso contatos que disminayan
su atvo 0 amente so psivo), 453 bis (e! endor que ocular oal 0
cient au ens haberes) 463 bis el deur qu, despa de a
‘esolucién de guia, ealizae actos de lsposicin de bene desu
patrimonia reales osimulado), Por ito, pro ea bsolutomsenas impor
{ane est la postilded de comisién por omisin del elie de lzamieto
Aebienes del deudoren viru de arial 466 de CP (el deudorquerelce
‘un elite de aamieno debienes en perucio de sus areedors).
Lo primero que puede penserserespeo de To sealado en el pata
nto es que algunas de las condetassefaladas no pueden cometere
por omisin debid a ue lee verboeempleados en la descrip tien
of permien Sin enbargo tl opin stata de ua vison descrip
‘e-natralista de los ios pels como meas cavsacines de resultados
verde una edsrpiva de responsabilidad qe es Ia que efectvamente
7 VS Gn Eve Ltr ein on on sg Pea dt
» Yee Rr, Ue "45 N14 303; We, amd abode,
ton, eh Te Kaw obs DSI. NS
* be pain nin ni uses Gano Ma, Mi: Deco
‘aoarerecivace wera |
poseen fs verbs tiicos® Por tcos intents recur aunts fa
‘asinss constaciones devomizadas como “eausldad explicate” del
sul al ensruesin no es casi sino unui bipattic deo
«que pose haber ocaido se arse huiese acto. Por se bipttico|
sélose puede opera con probable diferencia del rea aula
el dela comisivo. Ys nlmente se inguta responsabilidad promi
sn, no ser pork supuesia existencade una "eauslided de aos”,
Sino dun juicio normativosvaloativ. As, en exit rigor y de acverdo
ledoctia dominant, en is omisionsimpropas simplemente no existe
causaidad come ln gue existe ns dlioscomisivos*
“Téngaeea cuenta qu alin sector de dactrina chiens stabs que
os elo deesioeso pian cometese poromisinsluciendasl mismo
agumento de quel verb utlizado ene ipo pemitia ls esiones por
‘msi’ Tal eesti ha sido supeada hace bastante tempo y hoy en dia
abe sostner qv apart del homisigo, a mori de lo delitee pueden
omtase en comisin por omisin,
Respect os nuevos deltas deisolvenci dl CP podta pensar
que al ilizarse la expresién “ject” come conduct ipa del area
463 no podria elias por omisin, pues nose puede jeu" algo por
‘mii. Sin embargo, un ejemplo puede ayuda aver las cosas de ota
‘manee:un deador ten un mecehsta bance utomitce de dnaciones
smensiales de importants suas de dinero, En un momento detminado
se ita la esol de iguiacin de su patrioaio ye deudoc no evi
‘noise que las dnacioescontinienealzindoseocaionano as
‘lao prjuiio asus sreedoesal peril ealizacién desu nsolvencia®
Fn gona, I dscusin de le possi de garante del deudor se ha
desaollado en tomo aun grup determinado de tes ass roblemsitions
Sua Siena 1c sol Rel) Commu
hi Po 99 oe
pi : sae
7 rae Al: Dc Pile 79.28
* alicia tn gp ggecto que no
in
eet = eal
——
cin ey
» €8 Ocasiones of bo Pew
ar onion de nisin tbo
inca ne Noche
ovum eats juriio de dear, sin slo quienes ls Ley deterie es
pecifcamente. Adernés, con tipificacin expres de a omisin penal y
rmetiane ln infscen de deber de evar contabilded mercanil om
sién se extrctra como una amisin para yno pede hablarse por ell de
amis por amin,
Estosdeltos domi pur det deudorreferidosano evar una cometa
ontsbilidd mercantile encuentran eo Ik mayors de los crdenamientos
jos. Asi, puede observa lo dispuesoen el § 283 (1) 5 del SIGBy
‘nel ariulo 463 ter 2 del CP Ciena modified eientement por la
ley" 20720,
3.Cattcn a pocrana coun
Nuvvose3Ss a ni SOLE ACTOR
Como creo haber putso de manifesto, la omisiéa en los delitos de
insolvenia iene como punto de infexi in facia 0 negacin dela
osc degaane del deudr dese vsin dea tera forma el ber
Jiro. reetivamente, de acuerdo con apostraabsolameate mayor
riala estructura dea comisin po omisin e is inslvencisdependsia
ela existenci de un debe legal o contracts de ate oe, mado @
| no eliza de acién conse, daria nga estore
ito de inslvenie promis
Detcs de ests ides ssid po opin dominate es posible ape-
argue lnestucuraalacualecureparanegasitemicaet picid
degra del deo sla formula po tai foal del debe jc,
En efecto, el eeusoa os postlaos de toi fara de debe ur
cose preci en es insolvencias pais coal aplicién de afrmala
-no-deber legal consoculd acta el edo, no-psiln de gente”
™ Sasom ier oar con tn eine
cl Mess Pz Cs: Deco Pol Er de egen Pae
ac 013 p68: St Gat Eee aa ee 8
‘Sows abel 252 ot Rol Cnr al gs
Pol 99 61a Paced ose app IP
‘Rue Ege Err pe ie avon 7p.‘Aun cutndo no existe mayor discs especie de ambi
severed ena oct almana en relic alas diversas condos
«de bacara gue contine el § 283 det StGB, Eo gener se encuentran
Snicamente breves eferncins a est eves. Al eespecto, Kindhausr,
refrnéos le modalide de desaparicin de bienes (besiteschafn),
escarte a posbilda de comisi po omisén por I falta de posicida
de garanta el deudr frente al acredor. Sin embargo, este aor adie
‘ue es posible consierar una posiién de garanta del devdr eo vit
deinjerenci cuando través de ua comportamiento previ, el peli de
‘ocltacn de Benes 0 eetivospirimonile es provocado por medio de
tersros" Resentment, también enrelcn ass malades de ins
‘vena punile del S¢GB,Allenhen ha mnifxtado que “es posible usa
omisin por emisin pra ales variants dlcvas" No bse, ese
tutor oftee mayor indivi do cose legs atl coneusin.
eae a exes dos referencias recinexpuests, a doctrin alemana sho
‘utente domitanereeza tain la posicién de grata del deador
1yexrime al epeco pocas arguments soseieno por ejemplo que “ia
‘elie oposcn del dewdor ne pode fundamentar un deber de grate
respeto lsreedr™*
_Espevnimente Tiedemann autor ue sen ccupado monogram
del ea del Derecho Penal In insolvencis~ ha nego expresamente
lu postilidad de aprecir una comisin por omisin paras insolveneits
punibls, Este autor sine que “ol deudor nol leanza singin ber
de conserva su ptimonio en fvor de sus acreedres, pus acepar que
el daudor es gant de proceso del peionio de todos sus aceedoes
resets potencies seir demasiado os, ya quel ibertad del dear
_qedaria demasiado resting”
US fh
° Aeon Kat: 808 Koa, 201,20
* Lacan Ka Kei: 8 ai 26 eh, 20, 20%
emigre See MP 208 2 16
sg ei i at nom
Sin embergo, sare de Jos casos tadiconales os que se ba becto
smencin es perfciamene posible mayinss un ntmero no menor de
‘unciones que produce un prc sereodr mediante Ta no eicin
ols def isolvenca po parte de! deudor. A odo de ejemplo pueden
precise los siguientes ass:
1) Un empresaiodedcado a a aiulra pide un extn de varios
rls de pesos para cosctr 10 hotveas de ea. Anse de realizar a
oss see infos de I existenci de una plaga de insctos qu ameaza
an desis completamente tos Is hetstes dela mona dade poses su
Plena, Jota conf informacin de le ameuza sel roprcoea por
pte de aitoad compctnte las eases ¥ madi ocesars parahacer
feat al pag evita la pia desu inversion. Sin embargo, hace e880
‘ms ded lr moda nea que seabian puesto sudspsicin.Por
‘loontaa el dedor seencomienda as “epriusancestales desutita
pa salva painiono, Lledo el momenta, la plaga deste totalmente
toda a cose del arco rodcigndol una insovecia,
1b) Un deador que psee varias dees signifieativas por haber soii-
‘ado innumerables eros de consi a dverosacreedores cient el
premio mayorde lotr, No obstant conocer ptfectarene a sitcién
fe ei patrmonil por la que aravies omit dlosament el coho del
premio hasiaslcanar el plazo de cadcided del olto premio lo qe e
Impide eobcre premio, Prodoto de loaner genera un menoscab en
las expciatvs de cao de sus aceedore.
Undo pose como nico patimonio ealizble un uso vehicula
tesado en varias docenas de millones de pesos. Ane l posi de que
su acreedorse dij contr lpr no babe pagado la blgacié picipal
cite cena las pers del vehicula asgurindse que el ujosoautomd=
vil sea zobado por teeeoso dstido por causes naturales. st ino
‘festvamente steed yno slo aes evita pore dedor sno que éte
ntempa dba site pasivamente dexde unos poes metros de lugar
Ae los hechos. Como efeto deta no evicia dlasay al no poser mls
tion e presenta nslvente ante ss acreedore,
Pat Ia postire dominant todos Ios aso anteriores y oto supestos
similares de no evitacin de In produc de I insolvencia dl doudoe‘qusdarian sin sancin alguna, pes no exist un deber legal que oligue a
sexo realizar aecin gue vite el els densolvecia. No cba,
oc duds eabe de que alguras de ests siucioes de no evitacién dela
Jnslvercia tienen cl mismo deavalor que la prodatcn del inolvencia
A eavés de conducts activa
"lrechazo de la poscin de gaan del deudor pr pate dea doting
lomisnte pasa eo mi pin por dos motivos, En peimerlgar, por un
eta pemmaneaci del dogma causal que spliced & ls tipo pensles de
insolvenciaconcaye que alas inseveatarseconstinyenSeiaente
conducts ets. Sin embargo, al concepin ee une leva fenoiice
dela norma penal basudaen sila condvta conesponde ala edlizcin de
un moviesto muscular qu cause un resultado o eng la realiacin
una sci ila norma se sstent en un mandat. En Segundo ga,