GONZALES BARRON,Gunther DERECHO REGISTRAL y notarial TOMO II DERECHO NOTARIAL Jurista editores. Lima 2012 1, DOCUMENTO E INSTRUMENTO Segiin la doctrina, “documento” es todo objeto fisico que representa y sirve para demostrar la realidad de otro objeto, de un hecho o de un acontecimiento cualquiera; en cambio, “instrumento” es todo objeto material representativo del pensamiento mediante signos lingiifsticos, esto es, a través de la escritura. De ambas definiciones, se puede inferir que el término “docu- mento” es el género que incluye a la especie “instrumento”. En efecto, mientras el documento es todo objeto que permite conocer un hecho (lo que deriva de su etimologia latina docet = conocer), tal como un escrito, una fotografia o una reproduccién en video; por el contrario, el instrumento es solamente el documento escrito. EL Cédigo Procesal Civil utiliza la denominacién “documento”, lo que es coherente con el concepto que regula, pues en él se con- sidera como tal a todo escrito u OBJETO que sirve para acreditar un hecho (articulo 233). Es obvio, pues, que una norma de este tipo busca facilitar que las partes puedan probar sus pretensiones, y por eso autoriza que cualquier objeto pueda servir para acreditar un hecho o suceso, En cambio, la Ley del Notariado utiliza correctamente el vocablo “instrumento”, pues el notario solamente autoriza documentos ESCRI- TOS, esto es, aquellos en donde se haya plasmado el pensamiento a través de la palabra graficada mediante signos ling iisticos. 1237