Informaci6én Financiera de las Date CL MAE OM AL haw ny zee ed RST ama ata le me CM sent eey correspondiente a diciembre 2011- SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Trabajamos para promover la estabilidad y confianza en el sistema financiero supervisado La presente publicacién se hace de conformidad con lo dispuesto en el articulo 3, inciso n), de la Ley de Supervisién Financiera, Decreto 18-2002 del Congreso de la Republica y el Acuerdo 15-2007 del Superintendente de Bancos, “Disposiciones para la Publicacion de Informacién Financiera, por parte de la Superintendencia de Banco de las Entidades Sujetas a su Vigilancia e Inspeccién Oficina de Atencién al Usuario 9a, avenida 22-00, zona 1 + Teléfono 2429-5333 » Fax 2232-0002 Correo electréni fo@sib.gob.gt y Oficina Regional de Occidente en Quetzaltenango Avenida Las Américas 7-62, zona 3, Edificio Torre Pradera Xela, Primer Nivel, Oficina 102 « PBX: 7930-4421 y 7930-4422 Publicacién 12/12 Enero de 2012, No. 152 La informacin contonida en este suplemento Ia pue ‘consultar en nuestro sitio web: www. sib.gob.gt-i_-— indice Pea, PPrinejoales rubros del balance general de nsttuciones bancatias 3 Principales rubros dal estado de resultados do instituciones bancarias 4 PPosicién de encaje y patrimonial de instituciones bancarias 5 Principales rubros del balance general de sociedades financieras privadas 6 PPrincioales rubros del estado de resultados de sociedades financieras privadas 7 osicién patrimonial de sociedades financleras privadas 7 Principales rubros del balance general de entidades fuera de plaza o entidades off shore 8 PPrincioales rubros del estado de resultados de entidades fuera de plaza o entidades off shore 8 Posicién de reserva de iquidez y patrimonial de entidades fuera de plaza o entidades off shore 9 Principales rubros del balance general de otras instituciones supervisadas 10 PPrincipales rubros del estado de resultados de otras instituciones supervisadas 1" Posicién patrimonial de otras instituciones supervisadas 4 Principales rubros del balance general de compaiias de seguros (activo neto) 2 PPrincipales rubros del balance general de compaitias de seguros (pasivo y capital) 13 Principales rubros del estado de resultados de companias de seguros 14 PPrincipales rubros del balance general de almacenes generales de depésito 15 Principales rubros del estado de resultados de almacenes generales de depésito 16 ‘Mercaderias en depésito y seguros de almacenes generales de depésito 7 Principales rubros del balance general de casas de bolsa 18 PPrincipales rubros del estado de resultados de casas de bolsa 19 ‘Administraciones por cuenta ajena en moneda nacional y extranjera de casas de bolsa 20 PPrincipales rubros del balance general consolidado de grupos financieros at Principales rubros del estado de resultados consolidado de grupos financieros 22 Posicién patrimonial consolidada de grupos financieros 23. ‘Tasas de interés aplicadas por las instituciones bancarias y sociedades financieras privadas en moneda nacional 24 ‘Tasas de interés aplicadas por las insttuciones bancarias y sociedades financieras privadas en moneda extranjera 25 ‘Tasas de interés aplicadas por las entidades fuera de plaza o entidades off shore en moneda extranjera 26 ‘Tasas de interés aplicadas por otras insttuciones supervisadas en moneda nacional 26 ‘Tasas de interés aplicadas por otras insttuciones supervisadias en moneda extranjera 268 ‘Tasa de interés promedio ponderada de cartera de créditos de insttuciones bancarias: a ‘Tasa de interés promedio ponderada de cartera de créditos de instituciones bancarias, 28 Muitas 29 Grupos financieros 30 Instituciones supervisadas st Ein goa resent use acén os proporcionan paral ands exacisoo macrossanimic dl sista nance guctnatac. {a itormaen usec en ata sulemenl pusde cone ents pia ago etl 2 prt segundo, ea Ley de Supine, Deca Nie 12200 dl Corto dele Rep de Gastar, eeltlce qu" inn do super, {8 earce I Sperranserca d Batos nop oh ring as, B asunie do espnseaidodes pr Sel 0 ot ss auloncaées,isoratos 0 povora po gesinsayospe conowevecop ansu eee "s9eEnans { sovopetIe0 Seo sEEEd ad somo sOeeO Abed Jd snEND AN i= scoops soweumuesen kabu ss asaonsK}90 03 Es99UB EMO! ORE ed SNE jancarias Es TWwildvo A ONISVE ‘OISN OND sojezjenb op soy ue se L102 ap exquisjoip ap TWHANADS JONV IVE 130 SOUENY SATVdIONIYd EXE es [nstituciones Bjancarias Instituciones B sooiiee 0 s0909 ofnou 2 ‘uny 9 3998 asec 9 so:opUeSopeie ap Kxeas op Dow 8 eeeE ‘ues soem a Ks geREC sD LEAKE PBN Ue AUD SPA eavoREIEN SOREN ope sp te wns An ‘sayezjanb ep sejju ue SesytD, LLoz @p a1quiaioip ap L¢ [2 O18 ep | Jap Opolied SOGV1L1NS3¥Y Ad OGVLSA 14d SOUSNY SA TVdIONIdd Hy ie E me 4wy souospe sousurynto ss ep sauocesedD se atne ys vivaaiyn 30 yoai2¥ jancarias TWINOWIYLVd A SPVONA 3G NOIDISOd es [nstituciones BPrvdase | i mancieras lore nae Sociedades Fi ‘O1BN OAILOV ‘sojezjanb ep soli ua se)! L10z @p saquia}oip ep LE Iv TWHANAD JONVIVE 13d SOYUSNY SAIVdIONIYd a 6es §=Sociedades Financieras Privadas a) = PRINCIPALES RUBROS DEL ESTADO DE RESULTADOS Periodo del 1 de enero al 31 de diciembre de 2011 Cifras en miles de quetzales ‘eau 84 ea so a5 See er see yom a corey ‘ince: Gananta pr valde mrcac de dos var, varasons gorarias cambiar en monada ceva, prosics por arson en azsnes, pr poracn ce emorsasy de opts arora. _2rneyo: Berd po: vate 9 mora de tue vars, veracres paras cali enronadaexraner, cena rebrablesy de cusesa rece, "©" Gate bo preci do orereas ye sotcos arares puns Soe era, Al 31 de diciembre de 2011 Cifras en miles de quetzales Patamorio Paimorio Indice de Adeouacion 'SOCIEDADES FINANCIERAS PRIVADAS eS ae Posen “do Cantal INDUSTRIAL. S.A a5.ae8 16,508 70.285 52.20% DE INVERSION, 5. 99.598 w7e8 21,808 23.43% URAL, S.A 92,220 oara e174 ase DE OCGIDENTE, S.A T7988 43,428 34.520 17.95% DE CAPITALES, S.A. 26,800 79 25.101 93655% ‘SUMMA, S.A 20070 nas 322 1720% SAN MIGUEL, 5. 59,206 16201 96,405, 31.72% AGROMERGANTIL S.A 14012 167 13.804 ea6.60% MVAS.A, 8016 100 3816 a3.00% CONSOLIDADA, §.A. 158,258 31,484 128,774 so27% DELOS TRABAJADORES, S.A. 99,745 4.006 35,739 seane CREDICORP, S.A s7et2 eee 28.200 40.30% GAT CONTINENTAL, S.A 154256 sors 14181 38.49% TOTAL 209,610 200,748 606,61 Enero de 2012, Afio 14, No. 152 ==ES ee “WLIdVO A OAISVE e tidades Fuera de Plaza o Entidades Off Shore way yp En ‘O13N OAILOV sejezionb ep sali ua S24119, L102 @P S1qUIBI9Ip ap LE Iv TWHANADS JONV1VE 130 SOUENY SA 1VdIONIdd me Sge Entidades Fuera de Plaza o Entidades Off Shorea Gi = PRINCIPALES RUBROS DEL ESTADO DE RESULTADOS Periodo del 1 de enero al 31 de diciembre de 2011 Cifras en miles de quetzales emowesrucnvenanorravone [pass [exer [pears [mena [niin cea sles [= ven map soca ny pct nen ae enn et POSICION DE RESERVA DE LIQUIDEZ Y PATRIMONIAL Al 31 de diciembre de 2011 Eien ies Enoro de 2012, =[rrovsnssens ‘SSNOIONLLSNI S¥ELO| TWAld¥9 A OAISWd tituciones Supervisads rmondneac] SRR | aeenom [renmane [ovevsninans sanoinusw svc (013N OALOV sojezjenb op sojiui uo Seiji LL0z @p eaquie!sip ep LE IV WWuAN3S SONVIVE 140 SOUSNY SATVdIONIdd GQ moresiL soyezjanb op Saji uo Seto LLoz ep eiquieiip ap Le 1y WINOWIYLVd NOIDISOd ues 1d eas pe ‘sojezjonb op Solu UO Seay 1102 ep exquiajoip ep 1¢ Je O18 ep | jap Opo}ied sodv.linsau 4d OdvV1s3 140 SOYsNY SA IVdIONIdd es Otras Institucionescert see so7e1 oven onrere verter saver io E ae oe = noominn 30 woo eee ‘vo muvonos wioovawav nr) nue SF a9 kr rasyosr te eek eee ait mF fe su eos aise cies aaa 7 coe = are 2 ° cose aes usa noo te sw . 7 - tee ous > it feove w e eer we i 2 sve ovo 3S wre wz g oo ove iss0 & ooo eco Ts rumned recover? ¥ Gal swe 2 “Ye awn sounoas Pe'soarons 30 eae oo: sie ovanoo ivan a0 seninsw ah route a = ee sue er ror ae te oie A ° 6 192 ves \rs'ocs ——aue't8e o ~ 1 ez aze. eee eee eee =o souneas 30 svvanoo O13N OALOV sojezjonb op soit uo sey 1402 @p exquisloip ap LE IV TWHANAD SJONV1VE 13d SOYSNY SA TVdIONIHd e 5 Es6. Sy181__owrage0-s 30 NoINIAaHa \SOWOMS 30 OLRM ES Compaitias de Segu0s WildV9 A OAISVd sajezienb ap sali ua Seis LLOz @p eqUia|d1p ep LE IV TWYANAD JONVIVE 14d SOUSNY SATVdIONIYd¥ 8 NOM 139 YeOOYeNNSY ¥ 8 vaenano9 S¥2W¥s SONODMUOIOD ‘v8 MEN WOKEN ‘vivnavre 30 NNOYN ¥ &ivanawuoowunoaey vacis sore are svst craven sess anetts 08s _asizie_ynano0"Ymaiyn0 0 owune aa nS te Goce Seeea red eear ist’ Saree’ deoun Sloe 5 Vtsieno sounoss suum) ete sioce tovon cevts ite erceie val0Lionciao—iebeve weve Ys ino sounoss cris ists ames avems__sosah__sonse_cusis__svek_anso__s00S04_ 440 T9s0NOISNIOA A SOUND IT ONSITE ee ee ee ee ca fs Compariias de Sequss g L102 op oxquitayp op te Te o10ue oP 1 19P oPOved SOdGVLINSAY 3d OGVLS3 14d SOUSNY SATVdIONIYd Enero de 2012, Afio 14, No. 152 eotane oe puesnon pues rpodies oan at-sovorpe sowouryed Kage en eesione Kea Ho mod souope sonouedep nu nee saeenne K i998 : ; 3 : 8 BEES [cos [ SER [ SEES | ccanoremeonemaw z ee ee E = Ey ‘sojezjenb ap sajju ue Se) fd 1102 @p esquialoip ep LE IY ye | TW¥4N39 JONV IVa 14d SOusNY S3TVdIONIYd HE= Gi) mage Almacenes Generales de Depisio —_—— PRINCIPALES RUBROS DEL ESTADO DE RESULTADOS Periodo del 1 de enero al 31 de diciembre de 2011 Cifras en miles de quetzales wwcreenrsres [reas [sea Leen Tau [an esas] aes [eee [= smcrogorate sacar 8 3 es ” - o OFFER SK ne nase ” = sae ne ae 109 a0 ‘incragonate sonic ms pane os - ae - co yor son sere coset aman seus ema "une Geant ema ees acne uc cab en meets, di pene eine remo depress yeeros terre inte: Fea err cad svc cama en now etc ein Se sn espn ioe or pomeein de erpeeasy de eee arenes 6 Inpvest Sobre ‘vinta: Gai ot srs,ques Almacenes Generales de Depésito ZZ Gi = MERCADERIAS EN DEPOSITO Y SEGUROS Al 31 de diciembre de 2011 Cras on miles de quetzales Taaaman feomnn] gees femme] ome fe esto os sena70 aoe teaner7 aaa Enero de 201:== =" | === ‘OLaN OAL so}ezjanb op sow us seat L10z @p e1quia|2Ip ep Le IY WHAN3D JONV1VE 140 SOYSNY SATVdIONIYd Ss Cosas de Bolsces Casas de Bolscs sopiuee sd aeD =Anoute ‘uny 9 91908 oondu 9 ssouus EOI Bp KssorUe ep uROOUOM ed eaeND “unsesedaal ope 9 seguge sees ose woul seumgun9 spd ksaudzaban aij soph 3p opus Joka ad AML “geeag"e8eas jezyonb ep saqus LbOZ op eaqui @P LE [Ie C10U8 OP | [9p OPOHed sodvlinsay 3d Odv.1sa 140 SOYsNY SA IVdIONIdd oa— es Coscs de Bolsc ADMINISTRACIONES POR CUENTA AJENA (Registradas en cuentas de orden) Al 31 de diciembre de 2011 Cifras en miles de quetzales CASAS DE BOLSA Moneda Moneaa ToTAL Naclonet Extranjera 'SOGIEDAD DE CORAETAIE DE INVERSIONES EN = = = VALORES, S.A ASESORES BURSATILES DE OCCIDENTE, S.A. 272.955 808,115 577.070 MERCADO DE TRANSAGCIONES, S. A 544,719 3,641,581 4,186 300 AGROVALORES, S. A. 4,875,200 526,840 2,202,040 BANEX VALORES, S. A 3 = i BAC VALORES GUATEMALA, 8. A 57.485 997,648 395.110 ACTIVIDADES EMPRESARIALES, S.A. = a z ASESORIA EN VALORES, S. A - - - ‘CONTIVALORES, S.A 5 = - INTERNACIONAL CASA DE BOLSA, S. A = : CASA DE BOLSA GAT CONTINENTAL, S. A. 1.994.955 1897,458 9.992.418 CITINVERSIONES, S. A. 1,923,000 781,017 2.704017 TOTAL 6,308,294 7,198,657 13,446,951 EXERTTWAldV9 A ONISVd smoL ‘OLaN OALLOV ‘s0fezienb op solu ue 983}1) LL0z @p esquieloip ep Le Iv OGVdIMOSNOS IVYAN39 JONV TV 130 SOYWENY SA TVdIONIYd : & : ae | ona] soar oo Asner | Gomanna | sawosusmn [rnmen] ‘s0usiONMNIA SOND. z H fe igiE : eva a a eee oom [SSS | See [ta] mass | wees Pee] ees | Se Ralenliane Grupos Financiers sajezianb ap say ue Se4j1D. 1102 @p esquia|ap ap 1¢ Je O18U9 ap | Jap Opo}ied OaVAGNOSNOS SsOdv1L1NsSaY Ad OdVLSA 14d SOUSNY SA TVdIONIYd -— 22ancieros Es Grpos Fin W101 ‘oonvaIaiA ‘sauoavrvavll S07 30 awununve ‘WINANLLNOD 129 ‘WNOIOVNUBINI OONVE: ‘aLNgqI00 a4 oavwuossu vivwaiyne 30 yNVELLIO ouvWoGauo-ovE NOISuaANI 30 1B NOIOvHOAUOO sunvousnouoy rewouied Ugioisod ‘ojwowiee SOUSIONYNIS SodND seraonb op sou ue se 1102 ep eiqus 1 ep tev VAVAIMOSNOD “VINOWIELVd NOIOISOdcieras Privadas gammy 3 383) age gsggese y Sociedades Finan jancarias a a tituciones Be =@~ L102 ep esquioroip ep 1 Iv “IWNOIDVN VGSNOW Svdavolidv SAY¥SLNI 3d SVSVL 04 ees ange an.gesese Financieras Privadas| Gi = Sociedades 3 a is] ESeSaEs SE SHeS carias y li i Loz @p euquiaioip ap Lev vuarNvulxa VOSNOW SVdGVONMdV SAYSLNI Ad SVSVL gue Instituciones Ban EEEe Puree ames Fern oe punlarn puede repossess clang sai— way Entidades Fuera de Plaza o Entidades Off Shore Es i) y Otras Instituciones Supervisadas TASAS DE INTERES APLICADAS MONEDA EXTRANJERA AAI31 de diciembre de 2011 2 dendstos cesonden acpaacones cone pblen esa nominal ents pleads aya omer se certs {Stead mre stu prec pond sta deus peasonss chee J sara dois enades nace pacace 48 640%. {tac de mers anu pena ponderada des operaciones pasva ska do las esd ues Ge plaza el 3.52% TASAS DE INTERES APLICADAS MONEDA NACIONAL AL31 de diciembre de 2011 amd refer atta nomial de teks alias ayer nner de cents. co ores aval omede perdracs Ce as eperaceres aclvas dl eiera das Ge edo es dol 41.36% \Untesace its nue promde condera de ls opeacienes pass dal stoma de layetas deco es cel 7.50% TASAS DE INTERES APLICADAS MONEDA EXTRANJERA AI 31 de diciembre de 2011 Laas modal serine aa asa eal de inter apeada mayor nore de curt. tsa de rove sul romeo pnaorad eas opreconesacas de asia de ays de cédtn cel 25.47% tase de roves anual romeo pnderada dolascpracones peas dl stoma de alas ceo es el 6.53%. 6! EXCEL ORETS eerie oe usr on sues rproaites clang atEs [nstituciones Bancarias a) = SISTEMA BANCARIO TASA DE INTERES PROMEDIO PONDERADA DE CARTERA DE CREDITOS ‘AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011 MONEDA NACIONAL, Active Crediticlo es empresa Major Eprom enor Cone Moots aren MONEDA EXTRANJERA Active Crediticio (MSTTUCION BANCARIA ‘Emposl Mayor ———Empreats Maror ‘consure rotate potato pra wendaa Gp ieciones Bacois SISTEMA BANCARIO TASA DE INTERES PROMEDIO PONDERADA DE CARTERA DE CREDITOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011 MONEDA NACIONAL ay ‘Actividad Econémica momo o o o ° O © © o CO) ® DEAS De So00 HASTA 25 00 a war ar eases tae ton aos at DE MAS De aso HASTA so 000 bet tein aang tama N50 rar tr arta a8 Be NAS De soca HASTA on 000 Bit om taa8 tr tae ama aah ass age DE NAS De tongue Hast 800.000 Sao teaa gos toy teen asia) tage tage Tae De NAS De sona00 HASTA 000.000 sao 1328 toss haste 20s ge Hse De MAS De 1 bon don HASTA 5.000000 e110 tes Beato toee toms tay DENASDe SooaoD HASTA oovGG Bag Ba a7 20100 6 toe ar SISTEMA BANCABIO. mais asta we a7 a7 MONEDA EXTRANJERA sr ‘Actividad Econémica iuoore pet. sre ano) o o @ o O oO © o O © DEAS De Soon kASTA 25 000 mor ats ta nerds tree aaa oan De MAS De 25.000 HASTA aco sia tas war tee eto Buae inane DE NAS De 50600 HASTA T0000 2s ta 309025? bas gon tas tao DE AS Be to9ee0 aa 90 00 ‘oe tet aso nates tae ta DE NAS De Son ego HASTA 90000 ei 70 kas Tae TH ae De MAS De omnao9 Hast 800060 yes yess rem Getta Tae DENASDE soon aoD HASTA ooonGt0 708 ae em ga tat oa Actividad Economica (0) Consumo, ansierencas yao desince (3) Agia, ganador bv, cre y pesca (2) Erpotacon do mnasy caorae (3) eines mannose (4) Cectides gos oau8 (5) Conerussen (8) Coneroo (7 Traspoveyatracora (8) Eatabeciments tna Ysorsoos prostates (@) Servos eovands, eS) SECOes Vt a) = MULTAS IMPUESTAS A ENTIDADES SUJETAS A LA VIGILANCIA E INSPECCION DE LA SUPERINTENDENCIA DE BANCOS, QUE DEBEN SER PUBLICADAS EN EL MES DE ENERO DE 2012 FECHAEN NOMBRE DE LA ENTIDAD ‘Banco Internacional, 5: A. Tinfraccion a Tos articules 16, 22 y 29 del Reglamento para la Administracion del Riesgo de Crédito, por no contar con la informacion ‘minima requerida de tres deudores, Banco Promerica, 5. A. 25737011 | Infraccion al punto Segundo Ge fa resoluclen ‘niimero 521-2008 ‘de! Superintendente_de Bancos, por no tener implementado su Sitio AAlterno’ de Operaciones Tecnolégicas en la fecha establecisa, Nota: El articulo 1 del Acuerdo Namero 23-2011 que modificé el articulo 6 del Acuerdo Nimero 15-2007, ambos del Superintendente de Bancos, establece en el primer pérrafo del inciso b) Multas, que la pubicacion se realizaré dentro del ‘mes siguiente al dela notificacin de la respectiva resolucién sila misma no es apelada, 0 dentro del mes siguiente al de concluido el plazo legal dentro del cual Ia entdad pueda impugnar ante el 6rgano Jurisdiccional competente la resoluciin ‘que declaré sin lugar el recurso de apelacién. Emr!-o— Grupos Financieros La Superintendencia de Bancos de Guatemala al puiblico en general informa que los grupos financieros legalmente autorizados para operar en el pais, que al mes de diciembre de 2011 se encuentran bajo su vigilancia e inspeccién, son los siguientes: 4. Grupo Financiere Corporacién B! 66. Grupo Financlero G&T Continental Banco industial, S. A* Banco G&T Continental, S.A* Financiera Industral, S. A Finaneiera G & T Continental, S. A, Almacenes Generales, S. A ‘Asesoria en Valores, S. A. ‘Almacenadora Integrada, S. A Contvalores, 8. A. Seguros El Roble, S.A GTC Bank Inc Fianzas El Roble, S.A. Casa de Bolsa G&T Continental, S.A. Mercado de Traneacciones, S.A, Tarjetas de Crédito de Guatemala, S.A, Westrust Sank (Intemational) Limited G&T Conticredit, S.A Contéenica, S.A. Banex Valores, S.A ‘Servicios Maltiples de Inversién, S. A. 2, Grupo Financiero de Occidente 7. Grupe Financiere Reformador Financiera de Occidente, S. A* Banco Reformader, S.A* Seguros de Occidente, S.A, ‘Transcom Bank (Barbados) Limited Flanzas de Occidente, 8. A. Financiera de Capiales, S.A, ‘Asesores Bursaiiles de Occidente, S.A Sociedad de Corretaje de Inversiones en Valores, S.A. ccidente International Corporation Tanetas de Crédito de Occidente, S. A '8, Grupo Financiero Banco Internacional 3. Grupo Financiero Agromercantil Banco Intemacional, S. A* ‘Almacenadora Internacional, S. A. Banco Agromercantil de Guatemala, S. A* Intemacional Casa de Bolsa, S.A, Financiera Agromercantl, S. A Interconsumo, S.A ‘Agrovalores, S.A. Mercom Bank Ltd ‘9, Grupo Financiero de Inversién Tareta Agromercantil S.A * ‘Arrendadora Agromercanti, S.A Banco Americano, S.A’ ‘Seguros Agromercanti, S.A, Financiera de inversion, S.A. 4. Grupo Financiere Citibank de Guatemala Mekcrupe Emanciers Benue Banco de Desarrollo Rural, S. AX Financiera Rural, S.A ‘Asegutadora Rural, S.A Banco Citibank de Guatemala, S. A* Leasing Cuscatlin de Guatemala, S.A, Ctvalares, S.A Ciinversiones, S.A. 11. Grupo Financiero de los Trabajadores Cititarjetas de Guatemala, Limitada Pe! oes CCtbank Cental America (Nassau) Linted Banco de los Trabejadores* Financiera de os Trabajadores, S.A. GES RRS ESTEE ‘Aseguradora de los Trabajadores, S.A. . 42. Grupo Financiero VIVIBANCO Banco de América Central, S.A. ‘Actividades Empresariales, S.A Primer Banco de Ahora yPréstamo para a Vivenda BAC Bank inc. Familiar, 8A, (VIVIBANCO}* Bac Valores Guatemala, S.A. Corporation de Fianzas, Confianza, S.A. Crediomatic de Guatemala, S. A. Negocios y Transacciones institucional, S. A. ‘Empresa responsable del Gro Finarlero ECOEs [nstituciones Supervisadas a) = La Superintendencia de Bancos de Guatemala al piblico en general informa que las instituciones legalmente autorizadas para operar en el pais, que al mes de diciembre de 2011 se encuentran bajo su vigilancia e inspeccién, son las siguientes: INsTTUCIONES BANCARAS courant 0 sunos casts DE B01sA SS | iS See eR cmemtmmenntn | See a on Species gees Barco emacinal SA (Chars Samuoe Gator S.A. 5. Baron valores S.A, Banco Reformagoe S.A Parser ie heance ca Gostra, 8. Aetwidaces Empresas, S.A (sak NA, Sueur Guster Compania Sogo 5.8, 1. Bae Valores Custorai S.A Sequvs Alana 8. 4. Arosora on Valores $A 8 i senraders Canes S.A, Contaleres, S.A fa Vivendi faa S.A UIVBANCO) 10, Banco Anos, SA SequoseiRode S.A 10. Casa do Bolsa GAT Contnontal S.A 1%, Banco Pronmrca’ S.A segura Oras, S.A, $1, ntemacional Cae de Sole, $4 12. Banco de Ave, S.A SquosdeOasdert 22, Chowversone, 8. 15. Banoo de Ameson Cantal, S.A 14. Banoo Chiba de Gren, S.A. 18. Banco Agoreeanl de Guat, S.A 18, Banoo GAT Connon S.A 17, Banoo ge Goato SA ‘AseauredeaLa Gaba, S.A ‘acguedeade ee rtjdes S.A arm Caro de Sep TARJETAS DE CREDITO Saqucs Agree S.A ontercn, S.A 3. Financiers de Inversion, S. A. 2 Prone 2 5 Eman w INsTITUCI & Bae B Mintie emai’. CREE 7 nc 26 Corporacién de Flenzas, Confianae, 8. A, 1. Instituto de Fomento de Higotecas 8. Francers Agromercantl S.A. 28 Alianzadora dela Nacién. S.A 2. Departamento de Monte de Pleaad de 2 ee ee reais casas 9 causio i SREMorems 1. Laie, Casa de Cambio, $8, Instcoras, 5. 2. Matinacinal se Sewiioe Cambiar, $A, . Ulasing Custis de Guntemal, 8.4. ‘COMPARIAS ALMACENADORAS. 3 Gtvatoes: 8 8 * iGeatepotcara Nona se Custrala ENTIDADES FUERA DE PLAZA ‘maoeradora Guateratan, 8. (OFF SHORE) =r Westust Bank (Itatona) Listed See eaten Cprtan BRC Bank ne {GTC Bankine ‘ranacom Ban (Barbados) Limos CGibark Conta Amora (Nassas) Limited 4 Aimaceradore negra, 6A 430. Aimacenadara daa Nin, S.A. (1) 1: Alnscrad Sra (1) Se encuonta en proceso iquidacsn volta, ERCP RARSUPERINTENDENCIA DE BANCOS eet eer Eee ener PRESUPUESTO ne OCC ee er Re ed ute os MeL cea Uy LATTA) [oP N1Kel3s Pat) CoMBCLRY vans Q_ 300.00 va Nene PRK Magee oer K) Maer UCL om K + Varios (Seguro, salud, entretenimiento) Q 350.00 ETc Q 330.00 Elabore su presupuesto anualmente para la Pree mee CE as enteric) Soro en aete oy Constiltenos en: Oficina de Atencién al Usuario del Sistema Financiero Supervisado ‘9 avenida 22-00, zona 1 Teléfono: 2479-5333 - Fax: 2232-0002, en Ia Oficina Regional de Occidente en Quetzaltenango ‘Avenida Las Amérias 7-62, zona 3, fico Tore Pradera Xela, Primer Nivel, Oficina 102. PBX: 7930-4421 Correo eiectrénico:info@stb.gob gt- wows. gt