Está en la página 1de 291
boc A . 4 ra = a etl tele Wels dS y la Extremidad . _ Fn, Inferior: ke oA DCR re iced a cs Intricast b ae ee hy LOuLE Kirby a a A c wae Biomecanica del Pie y la Extremidad Inferior I Coleccion de una Década de Articulos de Precision Intricast iii Kevin A. Kirby, DPM, MS Calf Collegeof Foie Msicine Passon, Arona Practica Priva Sessa, Cia Prec neat, a 135 Red Baron Roa Passom Aro (sys Fane (sz0ures 4/8 Y393/3 Iustraciones: Kevin Kirby, DPM (Corrector: Jenifer 1 Rasmussen, CPs. ‘Disco Cubiero: Paul H. Rasmussen Copyright © 1997 Precision lntricast, Inc 1323 Red Baron Road Payson, Arizona 85842, USA (800)277-7808, (5204749707 Fas: ($20474-8287 “Todos los derechos re--vados, exe lino esti protegdo por copyright. Ninguna parte de publicacion puede so reproducida almacenada en un sistema de reeuperacion de (datos, 0 envinda por ningun meio, electrénico, mecénico, ftocopia, eabecién, a Stross permise previo del editor (Precision Intcast Ine, 1323 West Red Baron Road, Payson, AZ, 85541), La informacido médica contenida en este bro, incuyendo Jos tatamientos y/o recomendaciones de productos, son opinones det autor y no son necesaiamente Tas ‘opiniones de Provision Intieet, Ine. Impreso en los Estados Unidas de América Traatucién: Carts Verzés Salas Revision Tecnica: Carlos Verwés Salas Balin Prats Climent Sonia Martinez Aldaz [Nimero de Control de Is Liberia del Congreso: 97-65685 ISNB 0.9657300-0.5 A mi esposa, Pamela, « hijos, Keegan y Cameron Cine amor, comprensién _¥paciencia me ha permitide ‘completa este baba. Ya mis paires, lames y Dorothy, or los machos fos ‘deamor y devociin Prélogo a la edicién espafiola El conocimiento de la biomecnica apicada al pie es impressindible para poder comprender ta ‘complejidad desu funcién estates y dindmica. En este libro el primero de los tes publicados hasta thoy, 50 ofiece no solo conocimiento, sino también su apticabilidad clinica, algo de extrema ‘mportancia en el tratamiento de aquollostrastomas que cusan con dolor y que estin provocados por una disfuncin mecdnica. La lecture de esta obra, que recoge milipes articulos mensuales del Autor escritos alo largo de diez aos, supone el pader avanzar a través de un campo tan interesante ‘como complejo, mediante explicaciones sencilla y bien ilustradas, lo que hace que Sea un punto de apoyo en muesta profesin para aclarar aquellos aspectos que, de ott forma, seran dificil de interiovizar. Dasde la década de los aos setenta del siglo pasado, en los qu se poblic el bro de texto Furldin ‘Normal » Anormal ce! Pe, vatios son los libros que fan ido apareciendo con referencia a la biomecdnica del pie y de Ia extremidad inferior. Pero en éste el hecho de que esta colecsion pueda cditarse en espaol hace gue la informacion que contin pueda ser cormpartia en todos y cada uno {eos mbitos dela podiati, especialmente en el profesional. Pero tambign la forma de platear y discutir os diferentes temas hace que estas puedan ser de ulilided en el mundo académico, puesto {ue las undades de las give const cada uno de los eapitulos muestra, de forma varada, odos lox mbites de actuscion del podélogo, por lo que tante docentes como estudiantes puedan aprovechat Jos exceletesplanteamientas que el Dr. Kevin Ky fue eserbiendo alo largo de esa década. ‘Aunque siempre hay que tenet en cuenta el contexto y el momento en el quo la informacion entific ha sido predcida, sn lugar a dda, este primer libro del auto traducido al espaol es la antesla para que, junto con los préximos dos libres, podamos aumentat y mejorar e] conocimiento Sobre cdo fncians el pi a través de los esritosertcas y objtivoe de uno de ls autores mis econocidos ene] mundo de fa podiatia actu ‘También mi més sincera felicitacion al profewor y amigo Carles Vergés, profesor titular de podologia de Is Universitat de Barcelona, por el tiempo, esfuerzo e iusién invenido en la tmaduecién de este libro, que estoy segura que serd de gran utlidad pare podélogosy estudiantes de podologia, ‘Tenemos, pues, en nucstias manos el ruto de un largo trabajo, plasmado en mis de un centenar de escritos agzupados en unidades temiteas que conforman uno de los libeos de difusién de la biomsecnica de pe y la extemidad inferior con mayor éxito en nuestro campo. Dra, Virginia Novel Marti Profesora Titular dela Universiat de Barcelona Directors de la Clinica Podologica Universitaria. Universitat de Baresions President del Consejo General de Colegios de Podolozos Prefacio Biomecénicn del Die y 1a Eusrenidad Ifevir: Colecctén de wma Década de Arsevos de ‘Precision rics es ya olen de 121 aul de opiniba mesuaes que be esr stad durante los ultimos 10 aos y medio para Precision Inticast, Ine, ura compania que fares Tas ‘esis plantaesprescrias. Fl propio de ofecr esta colecin ea formate de liz de texto & aria todos los erapeuas gue eatanatraiones mocsicas el pe Ia entemidad inferieeh fener acceso esta valos informacinebnica EI ibro comienza eon i eats intoductoria de ostubce de 1986, en Ia que Paul Rasmussen, Presidente Director de Precision Itza. Io, anuncie mv asocaciéa can el labortorioortsco [Los ancalos rstnes han sido divides en dicate captulos, en donde han sido ordenados

También podría gustarte