Asignatura: Derecho Sucesoral - Docente: Alfonso Torres Eraso, Corte Suprema de Justicia. - Sala do Casacion Civil, Bogota, octubre trointa y uno de mil novecientos cincuenta y cinco. (Magistrado Ponent : Dr. José J. Gomoz R.) ¥_ LA FUNCION DE LOS MODOS, ESPECIALMENTE LA SUCESION POR MORTIS CAUSA Las necesidades humanas, por una parte, y la presencia de cosas aptas para satisfacerlas, por ‘otra, han sido los origenes de los modos de adquirir, los cuales, con las obligadas diferencias impuestas por concepciones juridicas o criterios de apreciacién diversas, han venido a ser en las legislaciones, en general, los que menciona el citado articulo 673. Son ellos formas concretas y objetivas, a las cuales les ha asignado el Derecho la misién de realizar los titulos cuando éstos generan la adquisicién de la propiedad y demas derechos reales. ‘Cada modo desempefia su funcién en el campo que le es peculiar, en razén de: las distintas situaciones en que las cosas pueden hallarse ante los hombres. Porque la ocupacion les otorga la res nullius 0 cosa que se desconoce su duefio, la accesién, lo que las cosas producen o lo que a ellas se junta; la usucapién las ajenas, mediante la posesi6n; la tradiciOn, las que se deben; la sucesién por causa de muerte las de la persona fallecida. La creacién los derechos de autor sobre obra literarias, artisticas, musicales etc., y la adjudicaci6n los bienes baldios a cargo de la agencia nacional de tierras. En virtud de la sucesién por causa de muerte el sucesor adquiere los bienes del sujeto que fallece, de la misma manera que en otras érbitas la persona los adquiere por medio de los demas modos. Porque todos éstos tienen el mismo objetivo, sustancial y conceptual, mas no un mismo campo de aplicacién, ya que, por ejemplo, la ocupacién y la accesién constituyen la propiedad, al paso que la prescripcién confiere la propiedad y los demés derechos reales en general; la tradicién, todos ellos y atin los personales, y la sucesiGn mortis causa, el patrimonio entero, con la sola excepcién de los llamados derechos intransmisibles. 5.-Pero, mientras la ocupacién, la usucapién y en ciertos casos la accesién produce un derecho invulnerable, la tradicién y la sucesién no lo producen de la misma manera, cuando el tradente © el causante no ha sido propietario de la cosa objeto de la transferencia o de la transmisién, caso en el cual el adquirente y el heredero mal pueden adquirirla: el derecho del duefio subsiste y con él las acciones para hacerlo efectivo. Fuera de esta situacién anormal, la tradicion y la sucesién cumplen su finalidad de poner en el patrimonio del acreedor -si de tradicién se trata- el derecho debido; o en el del causahabiente -si de sucesién se trata- el derecho del causante. v ACTOS DE PARTICION (SENTENCIA O ESCRITURA) Y LA SUCESION POR CAUSA DE MUERTE. La particion del acervo hereditario no es modo de adquirir, sino desarrollo del modo de adquirir de la sucesién mortis causa, paso necesario en Ia liquidacién de la herencia, extincién de la ‘comunidad hereditaria y a la vez eslabén destinado a ajustar la cadena de los titulos de! antecesor, con el titulo de! causahabiente. El articulo 673 no lo menciona entre las formas juridicas de adquirir. Los tramites todos del juicio mortuorio tienden a realizar, a hacer efectivo, el mencionado modo de poner en el patrimonio de la persona los bienes del sujeto que ha muerto. En consecuencia, la sucesién mortis causa es modo perfecto de adquirir el derecho hereditario y modo perfecto de adquirir Los bienes. Y justamente, para que la propiedad de los herederos sobre los bienes aparezca ligada de manera inmediata y directa al antecesor, sin solucion de Ccontinuidad, es por lo que la adjudicacién surte sus efectos, retroactivamente, desde la muerte del causante, de manera que desaparece la etapa de la comunidad, como si ésta no hubiese existido un solo momento y como si los sucesores hubiesen recibido los bienes de las manos ‘mismas del antecesor, al morir. Negar que sea la sucesién mortis causa el modo de adquirir las especies ciertas y determinadas es negar todo esto, que es de la estructura de nuestro Derecho, para sefialar a la tradicién —modo Inter vivos- un oficio que no le corresponde, y a la particion tun papel traslaticio de que carece, atribuyéndole, como corolario, al registro de aquélla el imposible juridico de efectuar la tradicién de los bienes que ya habian ingresado al patrimonio del heredero, en virtud del modo de la transmisién mortis causa y desde la muerte del de cujus, Por la retroaccién tantas veces mencionada. Powered by CamScanner¥ CONSTITUCION, TRANSFERENCIA Y TRANSMISION DE LA PROPIEDAD. La ocupacién, la accesién y la prescripcién consti 7 tuyen; la tradicion transfiere, y /a su causa de muerte, transmite. Lo cual no acusa simple juego de palabras sino onoeptoe tices Precisos y diferentes, de efectos asimismo precisos y diferentes, Los muertos no transfieren, es la persona la que transfiere, ya que la transferencia es enajenacién, es acto de voluntad. "Son titulos traslaticios de dominio segin el articulo 765 del ¢. c.- los que por su naturaleza sirven para transferirlo, como la venta, la permuta, [a donacién entre vives’. Estos titulos son actos juridicos que, como tales, no pueden existir sin ef consentimiento, es decir, sin la presencia del hombre. Y tales titulos, generadores de transferencia de! dominio, no se ejecutan sino mediante la tradicién, que es e! modo por medio del cual el sujeto esta obligado a entregar al acreedor sobre la cual recae el derecho debido. Por ello la persona que fallece no transfiere, sino que transmit, y transmite siempre, haya ono testamento, porque a la postre, a falta de todo otro sucesor, recibe la herencia el municipio. Cabe aclarar que, las sentencias de particién de una sucesién no tienen sentido atributivo ni finalidad traslaticia. Si la sentencia que se dicta en juicio contradictorio. sobre derechos Patrimoniales, no transmite, ni transfiere, ni constituye, ni crea la propiedad a favor de ninguna de las partes, puesto que ella se limita a reconocer o declarar un derecho preexistente. Y TITULO Y MODO EN LA SUCESION POR CAUSA DE MUERTE. La propiedad de los bienes hereditarios se adquiere con base en un titulo que consiste en la ley © el testamento, y el modo de adquirir es la sucesién por causa de muerte. Esta es la forma juridica por medio de la cual, la persona, con vocacién hereditaria, adquiere los bienes del sujeto que fallece. ‘Nunca puede tenerse como titulo a la sentencia de adjudicacién o parti estos son simples titulos declarativos de ser titulares los herederos de los bienes desde la fecha de la muerte del causante, en virtud de la transmisi6n directa hereditaria y del efecto retroactive. En este sentido, la sucesién por causa de muerte se configura con la muerte del causante y la aceptacién del beneficiario, y las sentencias de particién Unicamente tienen una naturaleza deciarativa, es decir, reconoce unos derechos que la ley 0 el testamento ya habia otorgado. Por esta razén, la ley sefiala que estos actos de particién tienen efectos retroactivos a la fecha de la muerte 2'»--La particién de la masa hereditaria tiene el efecto retroactivo sefialado en los articulos 779 y 1401 del C. C. Este efecto consiste en que se tenga por efectuada, no en la fecha de su aprobacién por el juez o de su verificacién extrajudicial, sino el dia de la muerte del causante, segtin los articulos 1012 y 1013 ib. Tal efecto retroactivo sitda la adquisicién de los bienes distribuidos, en la fecha de la muerte del causante, porque es la muerte el punto de partida de un modo de adquirir cuya finalidad es poner en cabeza del sobreviviente los bienes del sujeto fallecido. En consecuenci juridicamente imposible que la particién, asi retrotraida al dia ele la muerte, sea un acto que transfiera derechos o bienes entre los coherederos, Del de cujus a los sucesores no se cumple ningin fenémeno traslaticio, porque, fuera de la imposibilidad fisica y juridica de que el difunto transfiera, la radicacién de los bienes en cabeza del heredero se realiza mediante el modo especifico de la sucesién por causa de muerte, desde el dia del fallecimiento del antecesor. Por tanto, la inscripcién en el Registro Publico de la ‘sentencia de adjudicacién carece de finalidad traslaticia, no cumple tradicién alguna, ya que los bienes han sido adquiridos mediante la sucesién mortis causa. Cumple, si, olfos fines, v. gr. cancelar las inscripciones de! difunto con las nuevas a favor de los herederos, publicar la adquisicién de los bienes con motivo de la muerte del causante. Por ultimo se debe expresar que, el registro de la sentencia de particién de una sucesién en la Oficina de registro de instrumentos publicos no se hace con fines de tradicién puesto que, ese es otro modo de adquirir el dominio. Su finalidad es netamente de publicidad buscando que la. sociedad conozca cuando se realiz6 la sucesién y quienes son los nuevos propietarios, pero Runca constituye ningtin derecho. Powered by CamScanner