Dance (baile)

Hello, my name is Anabelly and these are my classmates: Dayana, Johana, Yazmin and
Andres.
Hola, mi nombre es Anabelly y estos son mis compañeros: Dayana, Johana, Yazmin y Andres.
Today we are going to talk about a typical dance in Nariño
Hoy vamos a hablar acerca de un baile típico en Nariño
In Nariño our typical dance is the Guaneña.
En Nariño, nuestro baile típico es la Guaneña.
We dance this bambuco during the festivities of our town in December.
Bailamos esté bambuco durante las festividades de nuestro pueblo en diciembre.
This dance has its origins in the Colombian Andes.
Este baile tiene sus orígenes en los Andes colombianos.
When people dance the Guaneña, the woman usually wears a black skirt, a White blouse, a
shawl, and a cloth hat; The man wears black pants, a white shirt, a ruana and a cloth hat.
Cuando la gente baila la Guaneña, usualmente la mujer usa falda negra, blusa blanca, pañelon y sombrero
de paño; El hombre usa pantalón negro, camisa blanca, ruana y sombrero de paño.
La Guaneña is a slow dance, happy but at the same time nostalgic.
La Guaneña es una danza lenta, alegré pero a la vez nostálgica.
Now, let’s look at some of the steps.
Ahora, veamos algunos de los pasos.
Good bye, thanks for watching.
Adiós, gracias por ver (el video).