MP Super Bombas Elect

Modelos que respaldan este manual:
BOMBAS DOMESTICAS BOMBAS JET
MD1ME025 SW1ME050E
MD2ME050 SW2ME075E
MD2ME075 SW2ME100E
MD3ME100
DSME100
INDUSTRIALES ELECTRICAS
MT2ME100 MT2ME0300A MT4ME0750

MT2ME150 MT2AME0300 MT4ME1000
MT1AME300 MT2AME1000 MT4ME2500
MT1AME500 MT2AME1500 MT4AME3000
MT2AME300 MT3ME03004 MT4AME4000
MT2AME500 MT3ME0750 MT6ME07504
MT1AME0500 MT3ME1500
MT2ME0100A MT4ME03004
MT2ME0200A
COMPLEJO INDUSTRIAL Distribuido por:

Evans Power Equipment, S.A. de C.V.
Camino a Cóndor km.11.4 No.399
PUEBLA, PUE.
T. 52 (33) 3208•7400
T. 52 (222) 240•1798, 240•1962
F. 52 (33) 3668•2507
F. 52 (222) 237•8975
El Salto, Jalisco, México
Exportaciones:
MERIDA, YUC.
T. 52 (33) 3668•2560
T.52 (999) 212•0955
F. 52 (33) 3668•2557
F. 52 (999) 212•0956
export@evans.com.mx
TIJUANA, B.C.
Sucursales Nacionales
T. 52 (664) 647• 8674
MEXICO, D.F. T./F. 52 (664) 647•8669
GUADALAJARA
Av. Gobernador Curiel No. 1777 T. 52 (55) 5566•4314, 5705•6434
F. 52 (55) 5705•1846 Sucursales en Colombia
Col. Ferrocarril C.P. 44440
T. 52 (33) 3668•2500
MONTERREY, N.L. BOGOTA, D.C. Cundinamarca
F. 52 (33) 3668•2551
T. 52 (81) 8351•6912, 8351•8478, Carrera 27 No. 18-50
ventas@evans.com.mx
F. 52 (81) 8331•5687 Paloquemao
www.evans.com.mx
T. PBX 00 (571) 360•7051
SERVICIO Y REFACCIONES
Av. Gobernador Curiel No. 1777 CULIACAN, SIN. F. 00 (571) 237• 0661 COD. 70080105
www.evans.com.co
T. 52 (33) 3668•2500, 3668•2572
F. 52 (33) 3668•2576
T. 52 (667) 146•9329, 30, 31, 32
F. 52 (667) 146•9329 Ext.19 comercial@evans.com.co ver.1013
IMPORTANTE PROBLEMAS QUE SE PUDIERAN PRESENTAR
EVANS.COM.MX PROPIEDAD
Le agradecemos su preferencia EVANS.COM.MX
y esperamos PROPIEDAD
seguir teniendo el gusto de EVANS.COM.MX
servirles en el futuro. LA BOMBA TIRA AGUA
Este Manual contiene información importante para la instalación, operación y mantenimiento POSIBLE FALLA ACCION CORRECTIVA
de su motobomba eléctrica. Es muy importante que se tome el tiempo para leerlo
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
detenidamente antes de iniciar con su instalación y operación. Le recomendamos guardarlos
TuberÌa floja o mal sellada. Identifique el lugar de la fuga y utilice alg˙ n tipo de sellador (teflÛn,
cemento Pola, etc.) al hacer nuevamente las conexiones.
en un lugar seguro para referencias posteriores. Empaque de acoplamiento daÒado y/o Reponga las partes daÒadas y apriete bien los tornillos, siendo
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX Stoernlloillomsefclo·jonsic.o defectuoso.
Atentamente cuidadoso de no barrerlos.
Reemplace las partes daÒadas y ensamble nuevamente su
Evans Power, S.A. de C.V.
motobomba cuidando que no queden piezas flojas.
EL MOTOR NO ARRANCA
INDICACIONES POSIBLE FALLA ACCION CORRECTIVA
Falso contacto en la instalaciÛn o en la
Verifique que todas las conexiones estÈn bien hechas.
ESTE SIMBOLO
EVANS.COM.MX APARECEEVANS.COM.MX
PROPIEDAD EN TODAS LAS INSTRUCCIONES
PROPIEDAD EVANS.COM.MX conexion del motor. En caso contrario vuÈlvalas a hacer y aislelas correctamente.
DE SEGURIDAD PERSONAL Y DEL EQUIPO Cables flojos, rotos o incorrectos. Verifique el cableado, si es incorrecto vuelva a conectar, apriete las
conexiones y reemplace los alambres defectuosos.
PROPIEDAD EVANS.COM.MX
ESTE SIMBOLOPROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
APARECE EN DONDE Fusibles quemados o interruptor Reemplace los fusibles o cierre el interruptor. Aseg˙ rese que el
EXISTE RIESGO DE UNA DESCARGA ELECTRICA termomagÈtico botado. tamaÒo de los fusibles sea adecuado al consumo de corriente del
motor. Verifique que no tenga un corto circuito en la linea del motor.
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX Dispositivo de arranque, defectuoso.
Reempl· celo si est· daÒado o si es inapropiado para el tamaÒo del
motor.
INSTALACION CONEXIONES DE TUBERIA Flecha del motor o elementos que rotan Verifique que no haya objetos que impidan el movimiento del rotor,
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX atorados flecha e impulsor.
1 Para mejores resultados, instale 1 Es muy conveniente utilizar Revise que los baleros estÈn en buen estado.
Embobinado del motor quemado. Acuda a un taller de servicio autorizado.
su motobomba lo mas cerca
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX tubería nueva, de preferencia
PROPIEDAD EVANS.COM.MX EL MOTOR PRENDE Y APAGA CONTINUAMENTE
posible de la cisterna y a una galvanizada, además de algún POSIBLE FALLA ACCION CORRECTIVA
altura mínimo
PROPIEDAD del espejo del PROPIEDAD
EVANS.COM.MX producto para sellar conexiones
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX Bajo voltaje en la lÌnea. Verifique que el cable utilizado sea el apropiado.
Instale un regulador de voltaje o acuda a la CompaÒÌa de Luz.
agua. Calcule correctamente (teflón, cemento, pola, etc.). Ajuste su interruptor (de nivel o de presiÛn) para que su motobomba
Rango muy pequeÒo en flotador de nivel
la demanda dePROPIEDAD
EVANS.COM.MX su sistema y el EVANS.COM.MX
Utilice el menor numero de codos
PROPIEDAD EVANS.COM.MX de switch de presiÛn.
prenda el menor n˙ mero de veces posible aunque sea por perÌodos
m· s largos. Cheque su flotador.
diámetro correcto de la tubería. posible. Fuga de agua en la tuberÌa. Revise y selle cualquier tipo de fuga.
V· lvula de pie o check en mal estado. Verifique que selle adecuadamente. De ser necesario reemplacela
2 Si su motobomba va a tener un 2 En conexiones y tuberías de LA BOMBA NO SUMINISTRA AGUA (o suministra muy poca)
POSIBLE FALLA ACCION CORRECTIVA
lugar fijo, sujétela
EVANS.COM.MX firmemente EVANS.COM.MX
PROPIEDAD plástico sigaPROPIEDAD
cuidadosamente
EVANS.COM.MX La bomba no est· cebada impulsor daÒado
Llene de agua su bomba y tuberÌa de succiÛn de agua, utilizando el
al piso (use anclas, taquetes las instrucciones del fabricante. o valvula
orificio hecho para este propÛsito a traves de la tee de descarga.
de pie defectuosa.
expansivos, etc.) En caso
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX V· lvula cerrada o tuberÌa obstruÌda en la Abra las v· lvulas que impidan el flujo del agua y limpie o reemplace
contrario, siempre asegúrese SIEMPRE UTILICE UN TUBO lÌnea de succiÛn las tuberÌas
o descarga. obstruÌdas. Revise que la valvula de pie no estÈ pegada.
de que no se moverá con las
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX DE DIAMETRO MAYOR O
PROPIEDAD EVANS.COM.MX Verifique que la tuberÌa y las conexiones estÈn en buen estado.
Entrada de aire en la tuberÌa de succiÛn.
vibraciones. IGUAL AL DEL ORIFICIO DE Use alg˙ n tipo de sellador en las conexiones.
Acerque su bomba lo m· s posible al espejo de agua, sin exponerla
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD SUCCION DE LA BOMBA,
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX Excesiva altura de succiÛn (m· ximo 5 m). a que
NUNCA MENOR. eventualmente se moje.
TuberÌa muy usada o de di· metro muy Reemplace la tuberÌa desgastada o inapropiada por tuberÌa nueva o
NUNCA PERMITA
EVANS.COM.MX QUE SU- EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
PROPIEDAD pequeÒo (demasiada fricciÛn). de mayor di· metro.
MOTOR SE MOJE, COLOQUE 3 Al conectar el primer tubo o Verifique que las conexiones estÈn bien hechas y que el impulsor
La bomba trabaja a menos revoluciones gire en el sentido correcto; verifique el voltaje de operaciÛn de la
ALGUN MEDIO DE PROTEC-
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD niple enEVANS.COM.MX
la succión y descarga PROPIEDAD EVANS.COM.MX que las indicadas. bomba o bien, el amperaje de la
CION SI SE ENCUENTRA A LA de la bomba, tenga cuidado bomba en funcionamiento.
Destape el impulsor y ponga una coladera o un cedazo en la succiÛn
INTEMPERIE. PROPIEDAD EVANS.COM.MX
EVANS.COM.MX de no introducirlo demasiado
PROPIEDAD EVANS.COM.MX Impulsor tapado por impurezas. si es necesario.
de forma que llegue a dañar la (En las bombas que no sean autocebantes no quite la pichancha).
Una pichancha de mala calidad causa fugas de agua y hace que se
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD bomba EVANS.COM.MX
(apretar a mano y con PROPIEDAD EVANS.COM.MX Bomba descargada.
pierda la carga.
EVITE FORRAR EL MOTOR herramienta 1½ vuelta mas). Coladera sucia (solo bombas de alberca) Destape el recept· culo de la coladera, limpiela y vuÈlvala a colocar.
DE SU MOTOBOMBA
EVANS.COM.MX PROPIEDAD CON EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX MOTOBOMBA RUIDOSA
PLASTICOS QUE IMPIDAN LA 4 En la parte inferior del tubo de Abra la v· lvula o quite cualquier cosa que impida que el agua fluya
V· lvula de succiÛn cerrada, valvula de pie
CIRCULACION DEL AIRE
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD A succiónEVANS.COM.MX
instale una válvula de PROPIEDAD EVANS.COM.MX atascada o bomba inadecuada.
f· cilmente por la succiÛn, verifique el di· metro de la tuberÌa de la
succiÛn sea correcto.
TRAVES DE EL PARA SU pie perfectamente de metal de un En caso de que se quiera reducir el ruido, cierre un poco la v· lvula
PresiÛn de descarga muy baja.
ENFRIAMIENTO.
EVANS.COM.MX diámetro mayor
PROPIEDAD EVANS.COM.MX al de la succión.
PROPIEDAD EVANS.COM.MX de descarga.
Si la tuberÌa de succiÛn enrosca m· s de lo debido, puede rozar el
COLOQUE SU MOTOBOMBA Esto no es necesario en las Impulsor rozando en la tuberÌa
impulsor. AflÛjela y despuÈs utilice sellador de conexiones y
o en cuerpo de la bomba.
E N U NEVANS.COM.MX
PROPIEDAD bombasEVANS.COM.MX
L U G A R B I E N PROPIEDAD autocebantes. PROPIEDAD EVANS.COM.MX enrÛsquela sÛlo hasta donde lo permita.
Reemplace los baleros daÒados y aseg˙ rese que estÈn bien
VENTILADO. Baleros daÒados.
ajustados.
5 Para máxima
PROPIEDAD EVANS.COM.MX eficiencia de
PROPIEDAD la LA GRAN
EVANS.COM.MX MAYORIA DEEVANS.C
PROPIEDAD LOS
descarga, utilice tubería de por PROBLEMAS POSTERIORES
lo menos
PROPIEDAD al mismo diámetro
EVANS.COM.MX del SEEVANS.COM.MX
PROPIEDAD DEBEN A CONEXIONES
PROPIED
orificio de la bomba o el diámetro DEFECTUOSAS Y MAL
siguiente superior.
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX SELLADO EN LAS TUBERIAS.
PROPIEDAD EVANS.C
SEA CUIDADOSO AL
6 En bombas
PROPIEDAD que no cuentanPROPIEDAD
EVANS.COM.MX con HACERLAS.
EVANS.COM.MX PROPIED
orificio de cebado, se puede
crear uno con
PROPIEDAD EVANS.COM.MX una conexión “Y”
PROPIEDAD o
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
“T” y una válvula o tapón macho. CONEXIONES ELECTRICAS
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED

En las bombas de la Línea ASEGURESE SIEMPRE
PROPIEDAD 7 Industrial,PROPIEDAD
EVANS.COM.MX si es necesario se D E H APROPIEDAD
EVANS.COM.MX C E R TO D A S EVANS.C
LAS
puede cambiar la dirección de CONEXIONES SIN
la descarga. Esto se consigue C O R R I E
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED N T E E N L A (S)
quitando los tornillos que unen LINEA(S).
la tapa yPROPIEDAD
PROPIEDAD EVANS.COM.MX haciéndola girar, U N A PROPIEDAD
EVANS.COM.MX C O N E X IEVANS.C
O N
teniendo cuidado de no dañar INADECUADA AL SISTEMA O
el empaque,de no barrer los TIERRA PUEDE PROVOCAR
tornillos o dejar la bomba mal UN CHOQUE ELECTRICO.
sellada.
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C

1 Verifique en la placa de su motor, T E R M I N A D A S PROPIEDAD
LAS EVANS.COM.MX PROPIEDAD
CONEXIONESEVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
TRIFASICAS MAS COMUNES
que voltaje debe utilizar, cuanta CONEXIONES Y ANTES
corriente consume y como hacer D E C O N E C TA R L A PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
las debidas conexiones. Antes CORRIENTE, ASEGURESE
de conectar verifique el voltaje DE QUE EL INTERRUPTOR
de la línea de alimentación. ESTE ABIERTO Y TODOS
LOS CABLES Y UNIONES PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
2 Instale un interruptor (de DEBIDAMENTE AISLADOS Y
preferencia termomagnético o PROTEGIDOS. PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
de fusibles) con capacidad de
acuerdo a las necesidades de PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
corriente de su motor (amperaje). SIEMPRE HAGA LAS
Para motores trifásicos siempre C O N E X I O N E S PROPIEDAD
SIN EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
use arrancador y verifique el CORRIENTE EN LA LINEA.
sentido de rotación. PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
3 Seleccione apropiadamente ANTES DE ENCENDER SU MOTOR
el cable que va a utilizar,
dependiendo de la distancia a 1 Purgue (llene de agua) su bomba
la que se encuentra la toma de y verifique que no haya entradas
corriente y el amperaje (consumo de aire ni fugas en la tubería, ni
de corriente de su motor).
en la válvula de pie. Espere unos
minutos y cerciórese de que el
4 NOTA:
nivel no haya bajado.
Las especificaciones para
cada motor pueden variar con
PROPIEDAD
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
la marca. Le recomendamos
1 Para identificar el lugar de
verificar la placa de su motor.
las fugas de agua, seque la
motobomba y la tubería PROPIEDAD
y llene EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
UN VEZ HECHA LA este nuevamente de agua.
CONEXION, VERIFIQUE
CON MUCHO CUIDADO 2 Mas adelante se encuentra
Q U E E L V O LTA J E Q U E
una tabla de problemas que se
APARECE EN LAS PUNTAS pudieran presentar.
QUE SE CONECTARAN A PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
SU MOTOBOMBA, SEA EL Si usted encontrara alguna falla
VOLTAJE NECESARIO PARA en su motobomba, aun fueraPROPIEDAD
del EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
SU OPERACION. periodo de Garantía o necesitara
reparar el producto usted mismo, PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
le recordamos que contamos con
S I E L V O LTA J E E S PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
talleres de servicio autorizados,
DIFERENTE, CORRIJALO refacciones originales y la mano
de obra calificada. PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
5 Verifique que el sentido de PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C

rotación sea el correcto con
motores trifásicos. PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
5 Para máxima eficiencia de la LA GRAN MAYORIA DE LOS
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX descarga, utilice tubería de por PROBLEMAS POSTERIORES
lo menos al mismo diámetro del SE DEBEN A CONEXIONES
orificio de la bomba o el diámetro DEFECTUOSAS Y MAL
siguiente superior. SELLADO EN LAS TUBERIAS.
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX SEA CUIDADOSO AL
6 En bombas que no cuentan con HACERLAS.
orificio de cebado, se puede
crear uno con una conexión “Y” o
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX “T” y una válvula o tapón macho. CONEXIONES ELECTRICAS

En las bombas de la Línea ASEGURESE SIEMPRE
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX 7 Industrial, si es necesario se D E H A C E R TO D A S L A S
puede cambiar la dirección de CONEXIONES SIN
la descarga. Esto se consigue CORRIENTE EN LA(S)
quitando los tornillos que unen LINEA(S).
la tapa y haciéndola girar, U N A C O N E X I O N
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
teniendo cuidado de no dañar INADECUADA AL SISTEMA O
el empaque,de no barrer los TIERRA PUEDE PROVOCAR
tornillos o dejar la bomba mal UN CHOQUE ELECTRICO.
sellada.

1 Verifique en la placa de su motor, TERMINADAS LAS CONEXIONES TRIFASICAS MAS COMUNES
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
que voltaje debe utilizar, cuanta
CONEXIONES Y ANTES
corriente consume y como hacer DE C O N E C TA R LA
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD
las debidas conexiones. Antes
CORRIENTE, ASEGURESE
de conectar verifique el voltaje DE QUE EL INTERRUPTOR
de la línea de alimentación.
ESTE ABIERTO Y TODOS
LOS CABLES Y UNIONES
2 Instale un interruptor (de
DEBIDAMENTE AISLADOS Y
preferencia termomagnético o PROTEGIDOS.
de fusibles) con capacidad de
acuerdo a las necesidades de
corriente de su motor (amperaje). SIEMPRE HAGA LAS
Para motores trifásicos siempre CONEXIONES SIN
use arrancador y verifique el CORRIENTE EN LA LINEA.
sentido de rotación.
3 Seleccione apropiadamente ANTES DE ENCENDER SU MOTOR
el cable que va a utilizar,
dependiendo de la distancia a 1 Purgue (llene de agua) su bomba
la que se encuentra la toma de y verifique que no haya entradas
corriente y el amperaje (consumo de aire ni fugas en la tubería, ni
de corriente de su motor).
en la válvula de pie. Espere unos
minutos y cerciórese de que el
PROPIEDAD
4 NOTA:
nivel no haya bajado.
Las especificaciones para
cada motor pueden variar con MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO
la marca. Le recomendamos
1 Para identificar el lugar de
verificar la placa de su motor.
las fugas de agua, seque la
motobomba y la tubería y llene
UN VEZ HECHA LA este nuevamente de agua.
CONEXION, VERIFIQUE
CON MUCHO CUIDADO 2 Mas adelante se encuentra
Q U E E L V O LTA J E Q U E una tabla de problemas que se
APARECE EN LAS PUNTAS pudieran presentar.
QUE SE CONECTARAN A
SU MOTOBOMBA, SEA EL Si usted encontrara alguna falla
VOLTAJE NECESARIO PARA
en su motobomba, aun fuera del
SU OPERACION. periodo de Garantía o necesitara
reparar el producto usted mismo,
le recordamos que contamos con
S I E L V O LTA J E E S
talleres de servicio autorizados,
DIFERENTE, CORRIJALO refacciones originales y la mano
de obra calificada.
5 Verifique que el sentido de
rotación sea el correcto con
motores trifásicos.
IMPORTANTE PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
PROBLEMAS QUE SE PUDIERAN PRESENTAR
Le agradecemos su preferencia y esperamos seguir teniendo el gusto de servirles en el futuro.LA BOMBA TIRA AGUA
Este Manual contiene información importante para la instalación, operación y mantenimiento POSIBLE FALLA ACCION CORRECTIVA
de su motobomba eléctrica. Es muy importante que se tome el tiempo para leerlo PROPIEDAD
TuberÌa flojaEVANS.COM.MX
o mal sellada. PROPIEDAD
Identifique el lugar de la fuEVANS.COM.MX
ga y utilice alg˙ n tipo de sellador (PROPIED
teflÛn,
detenidamente antes de iniciar con su instalación y operación. Le recomendamos guardarlos cemento Pola, etc.) al hacer nuevamente las conexiones.
en un lugar seguro para referencias posteriores. Empaque de acoplamiento daÒado y/o Reponga las partes daÒadas y apriete bien los tornillos, siendo
Atentamente PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
tornillos flojos. cuidadoso de no barrerlos.
Evans Power, S.A. de C.V. Sello mec· nico defectuoso. Reemplace las partes daÒadas y ensamble nuevamente su
motobomba cuidando que no queden piezas flojas.
EL MOTOR NO ARRANCA PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
INDICACIONES POSIBLE FALLA ACCION CORRECTIVA
Falso contacto en la instalaciÛn o en la
Verifique que todas las conexiones estÈn bien hechas.
ESTE SIMBOLO APARECE EN TODAS LAS INSTRUCCIONES PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
conexion del motor. En caso contrario vuÈlvalas a hacer y aislelas correctamente.
DE SEGURIDAD PERSONAL Y DEL EQUIPO Cables flojos, rotos o incorrectos. Verifique el cableado, si es incorrecto vuelva a conectar, apriete las
conexiones y reemplace los alambres defectuosos.
ESTE SIMBOLO APARECE EN DONDE PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
Fusibles quemados o interruptor Reemplace los fusibles o cierre el interruptor. Aseg˙ rese que el
EXISTE RIESGO DE UNA DESCARGA ELECTRICA termomagÈtico botado. tamaÒo de los fusibles sea adecuado al consumo de corriente del
motor. Verifique que no tenga un corto circuito en la linea del motor.
Dispositivo de arranque, defectuoso.
Reempl· celo si est· daÒado o si es inapropiado para el tamaÒo del
motor.
INSTALACION CONEXIONES DE TUBERIA Flecha del motor o elementos que rotan Verifique que no haya objetos que impidan el movimiento del rotor,
atorados flecha e impulsor.
1 Para mejores resultados, instale 1 Es muy conveniente utilizar Revise que los baleros estÈn en buen estado.
Embobinado del motor quemado. Acuda a un taller de servicio autorizado.
su motobomba lo mas cerca tubería nueva, de preferencia
EL MOTOR PRENDE Y APAGA CONTINUAMENTE
posible de la cisterna y a una galvanizada, además de algún POSIBLE FALLA ACCION CORRECTIVA
altura mínimo del espejo del producto para sellar conexiones PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
Bajo voltaje en la lÌnea. Verifique que el cable utilizado sea el apropiado.
Instale un regulador de voltaje o acuda a la CompaÒÌa de Luz.
agua. Calcule correctamente (teflón, cemento, pola, etc.). Ajuste su interruptor (de nivel o de presiÛn) para que su motobomba
Rango muy pequeÒo en flotador de nivel
la demanda de su sistema y el Utilice el menor numero dePROPIEDAD
codos EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
de switch de presiÛn.
prenda el menor n˙ mero de veces posible aunque sea por perÌodos
m· s largos. Cheque su flotador.
diámetro correcto de la tubería. posible. Fuga de agua en la tuberÌa. Revise y selle cualquier tipo de fuga.
PROPIEDAD
V· lvula de pEVANS.COM.MX
ie o check en mal estado. PROPIEDAD
Verifique que selle adecuaEVANS.COM.MX
damente. De ser necesario reempPROPIED
lacela
2 Si su motobomba va a tener un 2 En conexiones y tuberías de LA BOMBA NO SUMINISTRA AGUA (o suministra muy poca)
lugar fijo, sujétela firmemente plástico siga cuidadosamente
La bomba no est· cPROPIEDAD
ebada impulsor daÒado EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
Llene de agua su bomba y tuberÌa de succiÛn de agua, utilizando el
al piso (use anclas, taquetes las instrucciones del fabricante. o valvula
orificio hecho para este propÛsito a traves de la tee de descarga.
de pie defectuosa.
expansivos, etc.) En caso PROPIEDAD
V· lvula cerrEVANS.COM.MX
ada o tuberÌa obstruÌda en la PROPIEDAD
Abra las v· lvulas que impiEVANS.COM.MX
dan el flujo del agua y limpie o reePROPIED
mplace
contrario, siempre asegúrese SIEMPRE UTILICE UN TUBO lÌnea de succiÛn las tuberÌas
o descarga. obstruÌdas. Revise que la valvula de pie no estÈ pegada.
de que no se moverá con las DE DIAMETRO MAYOR O
Entrada de aire en laPROPIEDAD
tuberÌa de succiÛn. EVANS.COM.MX
Verifique que la tuberÌa y las conexPROPIEDAD EVANS.C
iones estÈn en buen estad o.
vibraciones. IGUAL AL DEL ORIFICIO DE Use alg˙ n tipo de sellador en las conexiones.
Acerque su bomba lo m· s posible al espejo de agua, sin exponerla
SUCCION DE LA BOMBA, PROPIEDAD
Excesiva alEVANS.COM.MX
tura de succiÛn (m· ximo 5 m). PROPIEDAD
a que EVANS.COM.MX PROPIED
NUNCA MENOR. eventualmente se moje.
TuberÌa muy usada o de di· metro muy Reemplace la tuberÌa desgastada o inapropiada por tuberÌa nueva o
NUNCA PERMITA QUE SU- PROPIEDAD EVANS.COM.MX
pequeÒo (demasiadPROPIEDAD
a fricciÛn). EVANS.COM.MX
de mayor di· metro. PROPIEDAD EVANS.C
MOTOR SE MOJE, COLOQUE 3 Al conectar el primer tubo o Verifique que las conexiones estÈn bien hechas y que el impulsor
La bomba trabaja a menos revoluciones gire en el sentido correcto; verifique el voltaje de operaciÛn de la
ALGUN MEDIO DE PROTEC- niple en la succión y descarga
CION SI SE ENCUENTRA A LA de la bomba, tenga cuidado
PROPIEDAD
que las indiEVANS.COM.MX
ca d a s. PROPIEDAD
bomba o bien, el amperajEVANS.COM.MX
bomba en funcionamiento.
e de la PROPIED
Destape el impulsor y ponga una coladera o un cedazo en la succiÛn
INTEMPERIE. de no introducirlo demasiado
PROPIEDAD
de forma que llegue a dañar la EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
Impulsor tapado por impurezas. si es necesario.
PROPIEDAD EVANS.C
(En las bombas que no sean autocebantes no quite la pichancha).
Una pichancha de mala calidad causa fugas de agua y hace que se
bomba (apretar a mano y con Bomba descargada.
EVITE FORRAR EL MOTOR herramienta 1½ vuelta mas). PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD
Coladera sucia (solo bombas de alberca)
pierda la carga.
EVANS.COM.MX PROPIED
Destape el recept· culo de la coladera, limpiela y vuÈlvala a colocar.
DE SU MOTOBOMBA CON MOTOBOMBA RUIDOSA
PLASTICOS QUE IMPIDAN LA 4

PROPIEDAD
En la parte inferior del tubo de EVANS.COM.MX
POSIBPROPIEDAD
LE FALLA EVANS.COM.MX ACCION CO PROPIEDAD
RRECTIVA EVANS.C
Abra la v· lvula o quite cualquier cosa que impida que el agua fluya
V· lvula de succiÛn cerrada, valvula de pie
CIRCULACION DEL AIRE A succión instale una válvula de atascada o bomba inadecuada.
f· cilmente por la succiÛn, verifique el di· metro de la tuberÌa de la
TRAVES DE EL PARA SU pie perfectamente de metal de un PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD succiÛn sea correcto. EVANS.COM.MX PROPIED
En caso de que se quiera reducir el ruido, cierre un poco la v· lvula
PresiÛn de descarga muy baja.
ENFRIAMIENTO. diámetro mayor al de la succión. de descarga.
COLOQUE SU MOTOBOMBA Esto no es necesario PROPIEDAD

en las EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
Impulsor rozando en la tuberÌa
Si la tuberÌa de succiÛn enrosca mPROPIEDAD
· s de lo debido, puede roEVANS.C
impulsor. AflÛjela y despuÈs utilice sellador de conexiones y
zar el
o en cuerpo de la bomba.
EN UN LUGAR BIEN bombas autocebantes. enrÛsquela sÛlo hasta donde lo permita.
VENTILADO.
Baleros daÒados.
Reemplace los baleros daEVANS.COM.MX
Òados y aseg˙ rese que estÈn bienPROPIED
ajustados.
Modelos que respaldan este manual:
BOMBAS DOMESTICAS PROPIEDAD EVANS.COM.MX
BOMBAS JET PROPIEDAD EVANS.COM.MX

MD1ME025 SW1ME050E
SW2ME075E
MD2ME050
MD2ME075 SW2ME100E
MD3ME100 PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
DSME100
INDUSTRIALES EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
ELECTRICAS
MT2ME100 PROPIEDAD EVANS.COM.MX
MT2ME0300A MT4ME0750 PROPIEDAD EVANS.COM.MX
MT2ME300 EVANS.COM.MX
MT2AME0750
PROPIEDAD
MT4ME2000
EVANS.COM.MX
MT1AME300 MT2AME1000 MT4ME2500
MT1AME500 PROPIEDAD EVANS.COM.MX
MT2AME1500 MT4AME3000 PROPIEDAD EVANS.COM.MX
MT2AME300 MT3ME03004 MT4AME4000
MT1AME0300 EVANS.COM.MX
MT3ME1000 PROPIEDAD
MT6ME10004 EVANS.COM.MX
MT1AME0750 PROPIEDAD EVANS.COM.MX
MT3ME2000 PROPIEDAD EVANS.COM.MX
MT2ME0150A EVANS.COM.MX PROPIEDAD
MT4ME05004
EVANS.COM.MX
MT2ME0200A
EVANS.COM.MX
COMPLEJO INDUSTRIAL PROPIEDAD EVANS.COM.MX
Distribuido por: PROPIEDAD EVANS.COM.MX
Evans Power Equipment, S.A. de C.V.
Camino a Cóndor km.11.4 No.399
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDADPUEBLA,
T. 52 (33) 3208•7400
PUE.
T. EVANS.COM.MX
52 (222) 240•1798, 240•1962 PROPIEDAD EVANS.COM.MX
F. 52 (33) 3668•2507
F. 52 (222) 237•8975
El Salto, Jalisco, México
Exportaciones:
T. 52 (33) 3668•2560
MERIDA, YUC.
T.52 (999) 212•0955
F. 52 (33) 3668•2557
F. 52 (999) 212•0956
export@evans.com.mx
TIJUANA, B.C.
Sucursales Nacionales
T. 52 (664) 647• 8674
EVANS.COM.MX
GUADALAJARA
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
MEXICO, D.F. T./F. 52 (664) 647•8669
Av. Gobernador Curiel No. 1777 T. 52 (55) 5566•4314, 5705•6434
Sucursales en Colombia
Col. Ferrocarril C.P. 44440
T. 52 (33) 3668•2500
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
F. 52 (55) 5705•1846
MONTERREY, N.L. BOGOTA, D.C. Cundinamarca

F. 52 (33) 3668•2551
Carrera 27 No. 18-50
ventas@evans.com.mx
www.evans.com.mx
T. 52 (81) 8351•6912, 8351•8478,
F. 52 (81) 8331•5687 Paloquemao
T. PBX 00 (571) 360•7051
SERVICIO Y REFACCIONES
F. 00 (571) 237• 0661 COD. 70080105
CULIACAN, SIN.
Av. Gobernador Curiel No. 1777
www.evans.com.co
T. 52 (667) 146•9329, 30, 31, 32
T. 52 (33) 3668•2500, 3668•2572
F. 52 (33) 3668•2576 F. 52 (667) 146•9329 Ext.19 comercial@evans.com.co ver.1013

MP Super Bombas Elect

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

MP Super Bombas Elect

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Modelos que respaldan este manual:

BOMBAS DOMESTICAS BOMBAS JET

MT2ME100 MT2ME0300A MT4ME0750

COMPLEJO INDUSTRIAL Distribuido por:

PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED

PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED

PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C

PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED

PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C

PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED

PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C

PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED

PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C

PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED

PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C

PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED

PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C

PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED

5 Verifique que el sentido de PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C

PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX

PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX

EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX

PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX

EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX

PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX

EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX

PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX

EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX

PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX

EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX

PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX

EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX

PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX

PLASTICOS QUE IMPIDAN LA 4

COLOQUE SU MOTOBOMBA Esto no es necesario PROPIEDAD

PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX

EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX

PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX

MONTERREY, N.L. BOGOTA, D.C. Cundinamarca

También podría gustarte