EN GRUA A ADVERTENCIA Permanecer lejos de la maquina cuando se esté levantando. Checar las especificaciones en Ia tltima pagina, asegurarse que la griia y las eslingas sean de la capacidad correcta para levantar el 1. Asegurarse que la pluma esté totalmente abajo y retraida, 2. Amarrar los soportes solamente a los ojales del chasis. Asegurarse que estén ajustados apropiadamente para mantener la unidad nivelada cuando se levante. EN CAMION O TRAILER 1. Asegurarse que la pluma esté totalmente abajo y retraida. 2. Maniobrar la maquina hacia la plataforma del camino trailer. 3. Cuando se remolqué, seguir las instrucciones de emergencia de la pagina 7. No remolear la maquina a una velocidad mayor a 3 mith. 4, Después de remolcar, asegurarse que los frenos estén puestos. 5, Asegurar la maquina en el vehiculo en el cual se va a transportar , utiizando cadenas/soportes de capacidad de carga adecuada (ver las especificaciones en la ultima pagina) ver figura 7. 6. Colocar un bloque de madera (10.5 * x 6” x 35") debajo de las abrazaderas de soporte de la plataforma (ver figura 7), 7. Amarrar el soporte; debajo del piso, sobre las abrazaderas ( ver figura 7) . no apretar demasiado. NUNCA elevar la maquina cuando este sobre un Jcamién o trailer. jal para amarrar el Chasis Figura 7: Aseguramiento de la maquina para transporte 8Mantenimiento COMBUSTIBLE Gasolina 1. Abrir la tapa localizada en el lado izquierdo det chasis ( ver figura 8) 2. Llenar sélo con gasolina sin plomo. 3. Checar el nivel de combustible, levantando la solapa que esta en la parte de arriba del lado izquierdo del chasis. ( ver figura 8) . la capacidad maxima es de 25 galones. Diesel 1. Abrir la tapa localizada en el lado izquierdo del chasis ( ver figura 8) 2. Llenar s6lo con diesel, grado # 1-D, 0 #2-D. Utilizar s6lo combustible destilado, no usar mezclas 0 residuales. 3. Checar el nivel de combustible, levantando la solapa que esta en la parte de arriba del lado izquierdo de! chasis. ( ver figura 8) . la capacidad maxima es de 25 galones. combuctibe Py ee = : Ca Figura 8: valvula de nivel y tanque de combustible ACEITE HIDRAULICO 1. Checar el nivel del aceite en la valvula que esta del lado derecho del compartimiento del motor, cuando la plataforma esté completamente abajo. 2. Si es necesario, llenar con aceite hidraulico limpio, compatible con ISO 46. 3. Levantar la solapa localizada en la parte de arriba del lado derecho del chasis (ver figura 9). 4. Abrir la tapa de llenado/respiradero para vaciar el aceite hidraulico. 5. Reemplazar la tapa. LUBRICACION Ver la tabla de lubricacién y pautas en el manual de servicio, MANTENIMIENTO DE LA BATERIA. Peligro de se mezclen gases explosivos. Mantener las baterias alejadas de chispas, llamas| lde fuego 0 materiales humeantes. Siempre utilizar lentes de seguridad cuando se esté trabajando Icon baterias.El liquido de la bateria es altamente lcorrosivo. Si se llega a derramar, lavar a profundidad con agua limpia. Solamente se pueden reemplazar las baterias icon la marca UpRight o baterias aprobadas. por el fabricante, que pesen 62 Ibs. cada una. Checar diariamente el nivel de fluido de la bateria, especialmente si se esta operando la plataforma en un lugar de clima célido y seco. Si el nivel del electrolito es menor de 3/8 in. (10mm), sélo agregar agua destilada. NO USAR agua de la llave, ya que disminuird el tiempo de vida de la bateria. Mantener limpias las terminales y la parte superior de la bateria LLANTAS La seleccién de las llantas puede afectar la estabilidad de la maquina. Utilizar solamente llantas de la marca UpRight, o aprobadas por el fabricante. = Tapa de lenado / Respirador del aceite ricraulico V9 Figura 9: Tapa de llenado/respiradero del aceite hidraulicoSERVICIO DE RUTINA Utilizar la siguiente tabla como guia para el mantenimiento de rutina, La inspeccién y el mantenimiento la deberé hacer personal entrenado y familiarizado con los procedimientos mecanicos y eléctricos. Ver las instrucciones completas para el servicio en el Manual de Servicio. Copiar ésta pagina y utilizarta como una lista de actividades de inspeccién y servicio. Cédigo de la tabla de servicio de rut Intervalo cada 8 horas (todos los dias) cada mes (30 dias), 0 cada 50 horas cada 3 meses, o cada 125 horas. cada 6 meses, o cada 250 horas. ‘cada afio,o cada 600 hor ‘cada 2 afios,o cada 1000 horas, [rpecannn tore evenra Pvecr esgastad os [Crear dterocnes ens pas [ear pochra on mangas mt mM Mt sere conte a Loose se cir Ee evecare Dao a Brew onmaaranaamoe® | — 2a ane ee feemetor —_eerizr ego accom nari oi he htc #0 = = = Fs 0 3 ' a rm 3 Die zm aoe eee Ti os aro del cnr sean Pesta [Siena hata code mando [st sens Se pease ames a |— nce — shaper ee pes ah oom me Sas benare paineetaa jsyos payin Fae ae “Primer cambio de aceite a las 50 horas. Reporte de servicio Poe: ane aon noe Recaro lela de mara EA ea ie oan cede oes son Fecha Propietario:. INo. de modelo 'Servicio hecho por. Intervalo de servici No. de serie’localizado en cada una de ellas. En|a siguiente figura se espectfica la cantdad y el lugar donde se tiene que colocar cada etiqueta 068649-000 1 066544-000 fais 6 G00 ‘wry LOM 066568-000 2 Nota: Nota: Las etiquetas pueden ser ordenadas con respecto al Numero de parte LA WC 058693-000 068980-000 = 068635-000 AS ATTENTION fe osese7-010 | (068979-000 1 REQUIRED 064166-000 il (SOLO EN MODELO DE ‘GASOLINA) DIESEL FUEL ONLY (GRADE NO. 4-9 OF NO. 2-0 027898-000 1 (SOLO EN MODELO DE DISEL) ANCAUTION os (066553-004 (006652-001 5 086555-000 2 2 it) 010076-001 068635-000 ns POWER TO PLATFORM "115 Vac ‘068630-000 BATTERY 1 '005221-000 Figura 9: Identificacién de etiquetas 1Figura 9: Identificacién de etiquetas (cont.) (068586004 (MODELOS DE GASOLINA) (068586-003 (MODELOS DE DISEL) 1 (068553-001 3 S| 088568-000 2 066559-004 068684-000 SWADENTRO) =o = NS 068555-000 2 060197-000 1 HYDRAULIC FLUID. (ADENTRO) Instalacién de etiquetas de! AB-46: Todas las etiquetas deberdn estar en buenas condiciones y presentes antes de comenzar a operar la plataforma de trabajo. Asegurarse de leer, entender y seguirlas antes de operar.NOTAS:NOTAS:NOTAS:i ao] rs) ro i 7) 2. fe) ® a} rm ® < 2 3) rz) Pe) = a 7) [= rt 3 © Ke} = ] fo.) ® o ® se} rm i} roy) 7) fa TEM ESPEGIFIGACION iatara [im [ae ‘Aura mama de abajo Aura maxima de plataforma ‘Altura de escalon de pataforma ‘Atura de aba ‘Aura de manejo ension horizontal olacion de a foreta olacin de a plataforma [Columpiotrasero ‘ongitud dea extension (io) 00 del ado interno de GF radio externa de giro Velocidad de manejo (puma abajo) aS mike Especificaciones* DIAGRAMA DE ALCANCE mite 40% ‘odapiés io, Maximo de ooupantes 250 (modelo de gasolina) 250 (modelo de diesel) ura de barandal a T4460 Tbs aoe a 16,480 Ibs ongitud ola 184i oo jase de las lata el dels Tantas aro aca a tra ene de poder (modelo GAS) vente de poder (modelo desel) ote del sistema resion ndraulica maxna Win. 2 cones elelele/ale al (let lel 2] lelel lz a] lB} (8 2| Ie z Tantas| Taxi 5 10 -Las especificaciones pueden cambiar si Leer el Manual de Servicio para informa in aviso. j6n de servicio y partes mas completa. ‘Cumple o excede todos los requerimientos aplicables de OSHA y ANSI A92.5-1992. ALOR eee UpRight TEL: (1) 800-926-5438 6 (1) 559-662-3900 FAX; (1) 539-673-6184 FAX de partes: (1) 800-669-9884 801 South Pine Street Madera, California 93673 hutp://worwupright.com Distribuidor local: O ep seuoldonJjsu] 8 peplinbas op sejboy Wo) Fe) -NE-Le|