Está en la página 1de 22
Contrato YPFB-DRLA-UL: 28/2022 La Paz, 5 de octubre de 2022 CONTRATO ADMINISTRATIVO PARA LA CONSTRUCCION DE OBRAS CIVILES Y MECANICAS PARA LA ‘CONSTRUCCION DE LA RED PRIMARIA LAJA- BATALLAS TRAMO 1 CODIGO: GcC-cD-DRLA.81-22 SLAUSULA PRIMERA... (PARTES CONTRATANTES) 1.1 YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES BOLIVIANOS con Numero de Identiicacién Tributaria (NIT) 11020269020, con domiciio en la calle Bueno N° 185 de la ciudad de La Paz, representada legalmente por el Ing, Erick Ramiro Echalar Orihuela, con Cédula de Identdad N° 4087845 expedida en la cludad de Chuquisaca, en su ‘calidad de Gerente de Redes de Gas y Ductos ai., delegado para la firma del presente Contrato mediante Resolucién Administrtiva PRS N° 211 de fecha 22'de octubre de 2021, que en adelante se denominard la ENTIDAD. 12. SERVICIOS GENERALES BARRANCOS de BARRANCOS CARDENAS FREDY, una empress uniprsonal Ieconcin bo a eyes da Esa Psnaional Oe Bohs, msrta ee Senco Purnoconal Rept ae Comorc- SEPREC ton Matra N*a6217080%0_ con Nemero de Werbicacn Trlr (NT) 4051765010 @ son domo ens eerie Rael 13°77, crv Sry a Alo. tna Guarscal des esos se Santa Gur dea iar, reprsetadaopemente po tu poritere Fredy BoraneoeGudenas con Cou ceierscegNaee7e8 gece en Sorta Gre doa Sera, cove al carteade RUPE N« 148506 do fhe do spore de Sa queen sdcane se senemine 6 GONTRATISTA ‘Tanto la ENTIDAD como el CONTRATISTA podrén ser denominados individualmente @ indistitamente colectivamente “Partes" CLAUSULA SEGUNDA... (ANTECEDENTES LEGALES DEL CONTRATO Y LEGISLACION APLICABLE) 24 La ENTIDAD, mediante la modalidad de Contratacién Directa con cédigo de proceso GCC-CD-DRLA-81-22,llevd ‘adelante el proceso de contratacion de CONSTRUCCION DE OBRAS CIVILES Y MECANICAS PARA LA CONSTRUCCION DE LA RED PRIMARIA LAJA — BATALLAS TRAMO 1, en proceso realizado bajo las normas y regulaciones de contratacion establecidas en el Reglamento de Contratacion Directa de Obras, bienes, Servicios Generales y Servicios de Consultoria en el marco del Decreto Supremo N* 29606 aprobado mediante Resolucién de Directorio N° 15/2016 de 29 de febrero de 2018 modificado mediante Resolucion de Directorio N° 41/2021 de 31 de agosto de 2021 y Resolucién de Directorio N° 30 de 21 de abril de 2022. 22 Por su parte el CONTRATISTA retne las condiciones y experiencia para levar a cabo la Obra detallada en el presente Contrato CLAUSULA TERCERA... (DISPOSICIONES GENERALES) 2 Aplicacion del Contrat: Las Parte reconccen que no es viable reguar cada una de as creunstancis que pueden suri curant © desarrolo de presente Conrato, por lo cua las Parts scuerdan desaralar todas las @ Setvdades nesesarias conf finda de cumple objet cel Cont, arte" 0 3.2 _ Definiciones: A menos que el contexto exija otra cosa, cuando se utlicen en este Contrato los siguientes términos, en plural o singular, tendran los significados que se indican a continuacion Certificado de Cumplimiento de Contrato: Es e! documento extendido por la autoridad competente de la Unidad Ejecutora a favor del CONTRATISTA, que ofcializa el cumplimiento del contrato, Contrato: Es el presente documento celebrado entre las Partes, junto con todos los documentos que forman parte integrante del mismo. Fiscal de Obra: Es el profesional designado por la Unidad Solictante de la ENTIDAD, quien en su representacion texige el cumpimiento del presente Contraio al CONTRATISTA y el cumpiimiento del contrato de supervision técnica al Supervisor, ejerciendo control respecto ala observancia de las especificaciones técnicas. Ley aplicable: Son las normas consttucionales, leyes, decretos supremos y toda otra cisposicion legal vigente y publicada en el Estado Plurinacional de Bolvia ‘Obra: significa la ejecucion de todos los trabajos de CONSTRUCCION DE OBRAS CIVILES Y MECANICAS PARA LA CONSTRUCCION DE LA RED PRIMARIA LAJA - BATALLAS TRAMO 1, que seran realizados por el CCONTRATISTA a favor de la ENTIDAD, conforme al objeto del presente Contraio, con su personal, materiales y recursos, bajo su exclusiva responsabilidad y riesgo, cumpliendo las previsiones de este Contrato, sus documentos Pagina 1 de 22 33 34 368 a7 38 340 Planilla de avance de Obra: Documentos técnico — administrativos que certfican oficialmente los volumenes de ‘obra ejecutados en un periodo de tiempo, con el objeto de gestionar un pago parcial por avance de obras. Representante del CONTRATISTA en Obra: Es el Director de Obra propuesto por el CONTRATISTA y aceptado por la ENTIDAD. ‘Supervisor: Es la persona natural ojuridica designada o contratada por la ENTIDAD para realizar el servicio de ‘upervisin técnica durante la construccién de la Obra Unidad Ejecutora/Solicitanto: Es el Distrito Redes de Gas La Paz ~ EI Alto dependiente de la Gerencia de Redes {de Gas y Ductos de la ENTIDAD, como area operatva responsable de la elecucién técnica administratva y legal de la Obra desde su inicio hasta su conclusién, dependiente de la ENTIDAD. Discrepancias: En caso de presentarse incompatibidad de interpretacién y/o aplicacion entre el Contrato y algun de sus documentos, o los documentos entre si, prevalecerd siempre lo dispuesto en el Contrato,y entre documentos prevalecerd el mas espactfice de ellos sobre otro mas genérico. Encabezamientos: El contenido de este Contrato no se vera restringido, modificado 0 afectado por los ‘encabezamientos. Idioma: Este Contrato se ha celebrado en castellano, idioma por el que se regirén ob§gatoriamente todas las materias relacionadas con el mismo o su interpretacion, Ley que rige el Contrato: Este Contrato, su significado e interpretacion y la relacion que crea entre las Partes se regiré por la Ley Aplicable Mayisculas: El uso de las maytisculas se entenderé conforme a las denominaciones otorgadas en este instrumento, 0 de acuerdo a su contexto, usando indistintamente en plural o singular. Plazos: Todos los plazos establecidos en este Contrato y sus documentos se entenderan como dias calendatio, salvo indicacién expresa en contrario. Relacién entre las Partes: Ninguna estipulacién del presente Contrato podrainterpretarse en el sentido que entre las Partes existe una relacién de empleador y empleado o de mandatario y mandante, Conforme a este Contrato, ‘el Personal que tenga relacién con la ejecucién de la Obra estaré exclusivamente a cargo del CONTRATIST ‘Quien sera plenamente responsable por todos los aspectos relacionados con este Contrato y la Ley plicable Totalidad del acuerdo: Este Contreto contiene todas las estipulaciones, condiciones y disposiciones convenidas entre las Partes. Ningin agente o representante de ninguna de las Partes tiene facultades para hacer ninguna

También podría gustarte