NORMA NCh3296 CHILENA 20131025 Puertas y ventanas - Permeabilidad al aire - Clasificacion Doors and windows - Ar permeablly-ClassticationNORMA CHILENA NCh3296:2013 Puertas y ventanas - Permeabi Preambulo El Instituto Nacional de Normalizacién, INN, es el organismo que tiene a su cargo el estudio y preparacion de las normas técnicas a nivel nacional Es miembro de la INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos organismos. Esta norma se estudié a través del Comité Técnico Aislacién térmica, para establecer la clasificacién de las puertas y ventanas de cualquier material respecto a la permeabilidad al aire segin el método definido en NCh3297. Por no existir Norma Internacional, en la elaboracién de esta norma se ha considerado la norma en espafiol UNE-EN 12207:2000 Puertas y ventanas - Permeabilidad al aire - Clasificacion. Si bien se ha tomado todo el cuidado razonable en la preparacién y revisién de los documentos normativos producto de la presente comercializacién, INN no garantiza que el contenido del documento es actualizado o exacto 0 que el documento sera adecuado para los fines esperados por el Cliente En la medida permitida por Ia legislacion aplicable, el INN no es responsable de ningun dafio directo, indirecto, unitivo, incidental, especial, consecuencial o cualquier dafio que surja 0 esté conectado con el uso 0 el uso indebido de este documento. Esta norma ha sido aprobada por el Consejo del Instituto Nacional de Normalizacién, en sesion efectuada el 25 de octubre de 2013.NORMA CHILENA NCh3296:2013 Puertas y ventanas - Permeabilidad al aire - Clasificacion 1 Alcance y campo de aplicacién Esta norma define la clasificacion de los resultados del ensayo de ventanas y puertas completamente instaladas de cualquier material, tras ser ensayadas segin NCh3297. 2 Referencias normativas Los documentos siguientes son indispensables para la aplicacion de esta norma. Para referencias con fecha, sélo se aplica la edicién citada, Para referencias sin fecha se aplica la ultima edicién del documento referenciado (incluyendo cualquier enmienda). NCh446:2000 —Arquitectura y construccién - Puertas y ventanas - Terminologia y clasificacién. Ncn3297 Puertas y ventanas - Permeabilidad al aire - Método de ensayo. 3 Términos y definiciones Para los propésitos de esta norma, se aplican los términos y definiciones indicados en NCh446 y NCh3297. 4 Clasificacion La clasificacién se basa en una comparacién de la permeabilidad al aire de la muestra de ensayo respecto a la superficie total y a la longitud de la junta de apertura 4.1 Clasificacion basada en la permeabilidad al aire de la superficie total La permeabilidad total al aire a través de la muestra de ensayo, medida de acuerdo con NCh3297 se divide por su superficie total y el resultado se anota en m°fh» m? Hay definida una gama de clases para la permeabilidad al aire relacionada con la superficie total 4.2 Clasificacion basada en la permeabilidad al aire de las juntas de apertura La permeabilidad total al aire a través de la muestra de ensayo, medida de acuerdo con NCh3297, se divide por la longitud de las juntas de apertura y el resultado se anota en m'(h~ m). Hay definida una gama de clases para la permeabilidad al aire relacionada con la longitud de las juntas de apertura.NCh3296:2013 NORMA CHILENA 4.3 Definicién de las clases Las permeabilidades al aire de referencia para la superficie total y la longitud de las juntas estén definidas a tuna presion de ensayo con una referencia de 100 Pa (ver Figura 1). Para otros escalones de presién, utlizar a ecuacién siguiente: Q= Qn (PF 100)"" enque: Quy = Permeabilidad al aire en referencia a una presién de ensayo de 100 Pa; Q ermeabilidad al aire a una presién de ensayo P. Las lineas que definen los limites superiores de cada clase se derivan de las permeabilidades al aire de referencia a 100 Pa relacionadas con la superficie total y la longitud de la junta de apertura (ver 4.4 y 4.5), Una muestra de ensayo pertenece a una clase dada si la permeabilidad al aire medida no sobrepasa el limite superior a cualquier presion de ensayo en esa clase. 4.4 Clasifica n basada sobre la superficie total Tabla 1 - Permeabilidades al aire en referencia a 100 Pa y presiones maximas de ensayo, ‘relacionadas con la superficie total, para las clases 1a 4 ma Permeabiidad al aire de _ | Preston maxima de ensayo referencia @ 100 Pam? / =m’ Pa 0 No ensayada 1 50 150 2 7 300 3 2 600 4 3 600 4.5 Clasificacion basada en la longitud de las juntas de apertura Tabla 2 - Permeabilidades al aire de referencia a 100 Pa y presiones maximas de ensayo, relacionadas con la longitud de las juntas de apertura, para las clases 1.44 Permeabilidad al aire de Presién maxima de ensayo o referencia a 100 Pam? /h= m? Pa No ensayadaNORMA CHILENA NCh3296:2013 4.6 Relacion entre el resultado de ensayo basado sobre la superficie total y el basado sobre a longitud de la junta de apertura ‘Si una muestra de ensayo se clasifica segtin la superficie total y ia longitud de a junta de apertura, la cual da la misma clase. La muestra de ensayo se ciasifica en una sola y misma clase; ~ dos clases adyacentes. La muestra de ensayo se clasifica en la clase mas favorable (con el grado inferior) ~ una diferencia de dos clases. La muestra de ensayo se clasiica en la clase media, una diferencia de mas de dos clases, La muestra de ensayo no se clasifica 5 Informe de clasificacion ‘Ademas de la informacion dada en el informe del ensayo, se debe anotar lo siguiente La clasificacién de la muestra de ensayo en funcin de: la superticie total la longitud de la junta de apertura, la clasificacién final de la muestra de ensayo,NCh3296:2013 NORMA CHILENA m/hem? de superficie total m/hen) de juntas de apertura 100 + T Co 1 80 70 60 +— ——|—- 4 — 5 50 . = 125 40 _— jt. { | 10 | Clase D 1 | 30 + i 27 -+— + AA 6.75 2 7 pA 50 || | | | Clase@ | Af | { | 10 + —+ 25 9 a 22 8 : 20 7 o tA4H t & : T lal 5 ; 4 + esa ae 4 1 1 TI 3 zy + 0,75 Clase @ | | 2 — +——] 95 | | | | | 1 . Lt 0,25 10 50 100150 300 600 Presién en Pa Figura 1 - Clasificacion