Machine Translated by Google

Designación: D7698 − 11a

Método de prueba estándar para

Estimación in situ de la densidad y el contenido de agua del suelo y
agregados por correlación con la impedancia compleja Método 1
Esta norma se emite con la designación fija D7698; el número que sigue inmediatamente a la designación indica el año de adopción original o, en el caso de revisión,
el año de la última revisión. Un número entre paréntesis indica el año de la última reaprobación. Un épsilon en superíndice (´) indica un cambio editorial desde la
última revisión o reaprobación.

1 Alcance
1.2 Teoría generalizada 1.2.1
1.1 Propósito y aplicación 1.1.1 Este Dos propiedades eléctricas clave del suelo son la conductividad y la permitividad
método de prueba describe el procedimiento, el equipo y los métodos de dieléctrica relativa, que se manifiestan como un valor de impedancia compleja que se
interpretación para estimar la densidad seca del suelo y el contenido de agua en el puede determinar.
lugar utilizando un instrumento de medición de impedancia compleja (CIMI).
1.2.2 La conductividad del suelo contribuye principalmente a la componente real
1.1.2 Las mediciones CIMI como se describen en este Método de prueba
de la impedancia compleja, y la permitividad dieléctrica relativa del suelo contribuye
estándar son aplicables a las mediciones de suelos compactados destinados a
principalmente a la componente imaginaria de la impedancia compleja.
caminos y cimientos.
1.2.3 La impedancia compleja del suelo se puede determinar colocando
1.1.3 Este método de prueba describe el procedimiento para estimar la
dos electrodos en el suelo que se va a probar a una distancia y una profundidad
densidad y el contenido de agua de los suelos y los agregados del suelo en el lugar
conocidas. La aplicación de una frecuencia conocida de corriente alterna a los
mediante el uso de un ICIM. Las propiedades eléctricas del suelo se miden
electrodos permite medir la corriente a través del suelo, el voltaje a través de los
utilizando un voltaje de radiofrecuencia aplicado a sondas eléctricas del suelo que
electrodos y la diferencia de fase eléctrica entre las ondas de voltaje y corriente. La
se introducen en los suelos y los agregados del suelo que se
impedancia compleja se calcula a partir de estos parámetros conocidos y medidos.
van a probar, en un patrón y una profundidad prescritos. Ciertos algoritmos de
estas propiedades están relacionados con la densidad húmeda y el contenido de agua.
Esta correlación entre las mediciones eléctricas y la densidad y el contenido de agua
1.2.4 A partir de la impedancia compleja determinada, se utiliza una red
se logra utilizando una metodología de calibración. En la metodología de calibración,
eléctrica que consta de una resistencia (R) y un condensador (C) conectados en
la densidad y el contenido de agua están determinados por otros estándares de prueba
paralelo para representar un modelo del suelo que se está probando.
de ASTM que miden la densidad del suelo y el contenido de agua, y luego
correlacionan las propiedades eléctricas medidas correspondientes con las
1.2.5 Se pueden establecer relaciones entre la densidad húmeda del suelo y la
propiedades físicas del suelo.
magnitud de la impedancia compleja, y también entre la masa de agua del suelo por
unidad medida y el cociente de los valores de C y R usando un proceso de modelo de
1.1.4 Los valores indicados en unidades SI deben considerarse estándar. Las
suelo.
unidades de pulgada-libra que figuran entre paréntesis son conversiones
matemáticas que se proporcionan únicamente con fines informativos y no se 1.2.6 El proceso del modelo de suelo da como resultado relaciones

consideran estándar. matemáticas entre las características físicas y eléctricas del suelo que se utilizan
1.1.5 Todos los valores observados y calculados deben cumplir con las para la calibración específica del suelo del CIMI.

pautas para dígitos significativos y redondeo establecidos en la Práctica 1.2.7 Consulte el Apéndice X1 para obtener una explicación más detallada de la
D6026 a menos que sean reemplazados por esta norma. medición de impedancia compleja del suelo in situ y su uso en mediciones de campo
para la estimación de la densidad seca y el contenido de agua.

1
Este método de prueba está bajo la jurisdicción del Comité D18 de ASTM sobre Suelo y
Roca y es responsabilidad directa del Subcomité D18.08 en Pruebas Especiales y de Control de 1.3 Precauciones
Construcción.
Edición actual aprobada el 1 de noviembre de 2011. Publicada en enero de 2012. 1.3.1 Las frecuencias de radio y los niveles de potencia de salida del método
Aprobada originalmente en 2011. Última edición anterior aprobada en 2011 como D7698–11. DOI: CIMI son tales que son inofensivos según la Comisión Federal de
10.1520/D7698-11a.
Comunicaciones (FCC).

Copyright © ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959. Estados Unidos

1
Machine Translated by Google
1.3.2 Esta norma no pretende abordar todos los problemas de seguridad, si los hubiere,
asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas
apropiadas de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de las limitaciones
reglamentarias antes de su uso.
2. Documentos de referencia
2.1 Normas ASTM:2 D653
Terminología relacionada con suelos, rocas y materiales contenidos
Fluidos
D698 Métodos de prueba para las características de compactación de laboratorio del
suelo usando esfuerzo estándar (12 400 ft-lbf/ft3 (600 kN-m/ m3 ))
D1556 Método de prueba para densidad y peso unitario del suelo en
Colocar por el método del cono de arena
D1557 Métodos de prueba para laboratorio Características de compactación del suelo
usando esfuerzo modificado (56,000 ft-lbf/ft3 (2,700 kN-m/m3 ))
D2216 Métodos de prueba para la determinación de agua en laboratorio (Humedad)
Contenido de suelo y roca por masa
D3740 Práctica para requisitos mínimos para agencias
Comprometidos en Pruebas y/o Inspección de Suelos y Rocas como Utilizado en
diseño de ingeniería y construcción.
D4253 Métodos de prueba para índice de densidad máxima y unidad Peso de
suelos utilizando una mesa vibratoria
D4643 Método de prueba para la determinación de agua (humedad)
Contenido del suelo por calentamiento en horno de microondas
D4718 Práctica para la corrección de peso unitario y agua Contenido para
suelos que contienen partículas de gran tamaño
D4944 Método de prueba para la determinación de campo del contenido de agua
(humedad) del suelo mediante la presión de gas de carburo de calcio
Ensayador
D6026 Práctica para el uso de dígitos significativos en geotécnica Datos
D7382 Métodos de prueba para la determinación del secado máximo Peso
unitario y rango de contenido de agua para una eficacia Compactación de
Suelos Granulares con Martillo Vibrador
3. Terminología
3.1 Las definiciones se ajustarán a los términos y
símbolos dados en Terminología D653.
3.2 Definiciones de términos específicos de esta norma: 3.2.1
impedancia compleja, n: la relación entre el fasor equivalente de una onda sinusoidal de
estado estable o una cantidad similar a la tensión (fuerza impulsora) y el fasor equivalente
de una onda sinusoidal de estado estable -corriente de onda de corriente como cantidad
(respuesta) (1) .
la práctica, CIMI utiliza la magnitud de la relación de impedancia (|Z|) en sus cálculos.
3.2.2 propiedades dieléctricas, n—ver permitividad dieléctrica relativa y ángulo de
fase dieléctrico.
3.2.2.1 ángulo de fase dieléctrica, n: la diferencia angular de fase entre el voltaje
alterno sinusoidal aplicado a un
2
Para consultar las normas de ASTM, visite el sitio web de ASTM, www.astm.org, o comuníquese con el
Servicio al Cliente de ASTM en service@astm.org. Para obtener información sobre el volumen
del Libro anual de normas de ASTM , consulte la página Resumen del documento de la norma en el sitio web
de ASTM.
D7698 - 11a
dieléctrico y el componente de la corriente alterna resultante que tiene el mismo período que
el voltaje. 3.2.2.2 Permitividad dieléctrica relativa,
n: la propiedad que determina la energía electrostática almacenada por unidad de
volumen para la unidad de gradiente de potencial multiplicada por la permitividad del
espacio libre (2). 3.2.3 relación de fase, n: la diferencia de fase eléctrica entre
el voltaje de
radiofrecuencia de sonda a sonda aplicado y la corriente del suelo resultante.
3.2.4 voltaje de sonda a sonda, n: el valor máximo del voltaje de radiofrecuencia
medido a través de dos sondas que conducen la corriente del suelo.
3.2.5 radiofrecuencia, n: una frecuencia útil para la radio
3
transmisión (1). 3.2.6
Capacitancia del suelo, n: el valor del capacitor en un circuito equivalente de
resistencia-capacitor en paralelo que resulta del voltaje de sonda a sonda, la corriente
del suelo y la relación de fase resultante debido a la aplicación de una fuente de voltaje
alterno de radiofrecuencia. aplicado a las sondas.
3.2.7 corriente del suelo,n: el valor máximo de la corriente de radiofrecuencia que
pasa a través del suelo de un electrodo de sonda a otro.
3.2.8
Modelo de suelo, n: el resultado de un procedimiento de calibración que establece
una función lineal de correlación entre las propiedades eléctricas medidas del suelo y las
propiedades físicas medidas del suelo.
3.2.9
Función de correlación lineal del modelo de suelo, n: una de las dos expresiones
matemáticas que se derivan de realizar regresiones lineales en dos conjuntos de datos de
pruebas de suelo; características físicas del suelo medidas, y un conjunto correspondiente de
medidas eléctricas realizadas en las muestras de suelo. 3.2.10 resistencia del suelo, n: el
valor del resistor
en un circuito equivalente de resistor-capacitor en paralelo que resulta del voltaje de
sonda a sonda, la corriente del suelo y la relación de fase resultante debido a la aplicación
de una fuente de voltaje alterno de radiofrecuencia aplicado a las sondas.
3.2.11 masa de agua por unidad de volumen, n: la masa de agua contenida en un
volumen de suelo que se mide, y se expresa dimensionalmente como kg/m3 .
4. Resumen del método de prueba 4.1 El
método de prueba es un proceso de dos pasos.
4.1.1 Se desarrolla un modelo de suelo que relaciona la medición de la impedancia con la
En densidad y el contenido de agua del suelo. En este paso, las mediciones eléctricas se
recopilan en lugares que tienen varios contenidos de agua y densidades típicas del rango
esperado. Simultáneamente con la recopilación de datos eléctricos, la determinación de la
densidad y el contenido de agua se realizan en los mismos lugares utilizando uno o más de
los métodos de prueba tradicionales, como los métodos de prueba D1556 y D2216. El
proceso se repite en el sitio lo suficiente como para obtener un rango de contenidos y
densidades de agua. Los datos combinados (impedancia y densidad/contenido de agua)
generarán las funciones de regresión lineal correlativas del modelo de suelo.
3
Los números en negrita entre paréntesis se refieren a una lista de referencias al final de este
estándar.
2
Machine Translated by Google

D7698 - 11a
4.1.2 Una vez que se ha desarrollado el modelo de suelo, el dispositivo CIMI se
6.2 La precisión de los resultados obtenidos por este método de prueba puede verse
utiliza para realizar mediciones eléctricas del suelo en lugares de densidad
afectada por un contacto deficiente entre las sondas eléctricas del suelo y el suelo que se
y contenido de agua desconocidos. Usando las funciones de correlación lineal del
está probando. Los grandes vacíos de aire, en relación con el volumen del material que
modelo de suelo, el procedimiento luego estima los valores de la densidad del suelo y el
se está probando, que pueden estar presentes entre las sondas de suelo y la superficie del
contenido de agua en base a las propiedades eléctricas medidas.
material que se está probando, pueden causar mediciones de densidad incorrectas. La
forma de la sonda eléctrica del suelo es importante para la calidad de las mediciones
eléctricas recopiladas por el CIMI.
5. Importancia y uso
6.3 Al conducir las sondas eléctricas de medición, es fundamental para la precisión
5.1 El método de prueba es un procedimiento para estimar los valores de la
de la medición que hagan un contacto completo y firme con el suelo en toda la parte
densidad y el contenido de agua de los suelos y los agregados del suelo sobre la base de
cónica de la sonda.
mediciones eléctricas.

5.2 El método de prueba se puede usar para el control de calidad y las

6.4 Si el volumen de material de suelo que se está probando, como se define en
pruebas de aceptación de mezclas de tierra compactada y agregados de tierra que se usan
X2.10 , tiene partículas de gran tamaño o grandes vacíos en el campo eléctrico, esto
en la construcción y también para investigación y desarrollo. La
puede causar errores en las mediciones de las propiedades eléctricas. Cuando se sospeche
naturaleza de perturbación mínima de la metodología permite mediciones repetitivas en
falta de uniformidad en el suelo debido a capas, agregados o vacíos, el sitio de prueba
una sola ubicación de prueba y análisis estadístico de los resultados.4
debe excavarse y examinarse visualmente para determinar si el material de prueba es
5.3 Limitaciones: representativo del material in situ en general y si se requiere una corrección de tamaño
5.3.1 Este método de prueba proporciona una descripción general del procedimiento excesivo en de acuerdo con la práctica D4718. Los suelos deben ser homogéneos y
de medición CIMI utilizando una consola de control conectada a una unidad de sensor prácticamente libres de rocas que superen los cinco centímetros de diámetro y escombros de
de suelo que aplica radiofrecuencia de 3,0 MHz a un suelo en el lugar a través de sondas construcción para obtener los resultados más precisos.
metálicas que se conducen a una distancia prescrita. Este método de prueba no analiza los
detalles de la electrónica, la computadora o el software CIMI que utilizan algoritmos
6.5 La varianza estadística puede aumentar para el material del suelo que es
integrados para
significativamente más seco o más húmedo que el contenido de agua óptimo (2,5 % por
estimar la densidad del suelo y el contenido de agua.
encima del óptimo o 6,0 % por debajo del óptimo) según se determina utilizando los
Métodos de prueba D698 o D1557 . La variación estadística puede aumentar para el
5.3.2 Es difícil abordar una variedad infinita de suelos en esta norma. Este método
material del suelo que está compactado a menos del 88 % de la densidad seca máxima
de prueba no aborda los diversos tipos de suelos en los que el método
según lo determinado mediante los Métodos de prueba D698 o D1557. El CIMI
CIMI puede o no ser aplicable. Sin embargo, los datos presentados en X3.1 proporcionan
generalmente es más preciso cuando el rango del modelo de suelo es más amplio que el
una lista de tipos de suelo que son aplicables para el uso de CIMI.
rango de densidad del suelo y contenido de agua que se está probando en el campo.

5.3.3 Los procedimientos utilizados para especificar cómo se recopilan, registran o 6.6 Si no se utilizan mediciones de temperatura, se puede introducir un error en los

calculan los datos en este estándar se consideran el estándar de la industria. Además, resultados según el valor de la diferencia entre la temperatura del suelo utilizado para el

son representativos de los dígitos significativos que generalmente deben conservarse. modelo de suelo y el suelo desconocido in situ que se está midiendo. Todos los valores

Los procedimientos prescritos en esta norma no consideran variación material, eléctricos están equilibrados a 15,55 °C. El equilibrio es necesario porque la temperatura

propósito para la obtención de los datos, estudios de propósito especial, o cualquier del suelo afecta las señales eléctricas que se miden.

consideración para los objetivos del usuario; es una práctica común aumentar o reducir
dígitos significativos de los datos informados para estar en consonancia con estas 6.7 Este método de prueba se aplica solo a suelo no congelado. Las propiedades
consideraciones. Está más allá del alcance de esta norma considerar los dígitos eléctricas del suelo cambian considerablemente a medida que la temperatura del suelo
significativos utilizados en los métodos analíticos para el diseño de ingeniería. se acerca al punto de congelación del agua arrastrada.

6.8 El uso de sondas eléctricas de longitud diferente a las utilizadas para hacer el
modo suelo introducirá un error en la interpretación de los datos y la
6. Interferencias
estimación de la densidad del contenido de agua de los suelos ensayados.
6.1 Las anomalías en el material de prueba con propiedades de impedancia eléctrica
significativamente diferentes de los suelos de construcción y los agregados evaluados
6.9 El uso de un modelo de suelo que se generó a partir de un suelo diferente al
durante el desarrollo del modelo de suelo, como objetos metálicos o material orgánico,
seleccionado para mediciones in situ desconocidas dará lugar a
pueden afectar la precisión del método de prueba.
errores en la estimación de la densidad y el contenido de agua de los suelos
analizados.

6.10 Los intentos de medir suelos desconocidos en el lugar con un modelo de suelo
que se generó a partir de un rango limitado de densidad húmeda o
4
A pesar de las declaraciones sobre precisión y sesgo contenidas en este método de prueba, la precisión de
este método de prueba depende de la competencia del personal que lo realiza y la idoneidad del equipo y las valores de contenido de agua, o ambos, pueden generar errores de estimación de densidad
instalaciones utilizadas. y contenido de agua.
Las agencias que cumplen con los criterios de la práctica D3740 generalmente se consideran capaces de
realizar pruebas competentes y objetivas. Se advierte a los usuarios de este método de prueba que el
6.11 Variación en la salinidad del agua intersticial, la química del suelo, la mineralogía del
cumplimiento de la Práctica D3740 no garantiza en sí mismo resultados confiables. suelo u otras anomalías que provoquen cambios electrónicos de prueba de campo.
Las pruebas confiables dependen de muchos factores; La práctica D3740 proporciona un medio para evaluar
algunos de esos factores.

3
Machine Translated by Google
D7698 - 11a
Si las mediciones están fuera del rango operativo del modelo de suelo, el CIMI
generará un mensaje de advertencia. X2.1 contiene información adicional sobre la
variación en las mediciones eléctricas y las técnicas de gestión de CIMI.
7. Aparato
7.1 Instrumento de medición de impedancia compleja (ver Fig. 1)—Aunque
los detalles exactos de la construcción del aparato y los circuitos eléctricos que
contiene pueden variar, el sistema debe constar de lo siguiente:
7.1.1 Unidad de sensor de suelo—El "Sensor de suelo" es un componente
del CIMI que combina electrónicamente la frecuencia fuente y los tres dispositivos
de medición. Los cables se utilizan para conectar el sensor de
suelo a las sondas eléctricas.
7.1.1.1 Fuente de radiofrecuencia : por lo general, se aplica una fuente de
frecuencia de 3 MHz al suelo bajo prueba mediante electrodos tipo sonda que se
introducen en el suelo en el lugar a una profundidad y espacio prescritos. Se miden
la corriente de radiofrecuencia que pasa a través de
las sondas eléctricas del suelo hacia el suelo y el voltaje que aparece a través de las
sondas eléctricas del suelo. Además, se determina la relación de fase eléctrica entre
la corriente del suelo y el voltaje de sonda a sonda.
7.1.1.2 Amperímetro—Medios para medir la corriente del suelo.
7.1.1.3 Voltímetro—Medios para medir el voltaje de sonda a sonda.
7.1.1.4 Medidor de diferencia de fase—Medios para medir la diferencia de
fase entre el voltaje de sonda a sonda y la corriente del suelo.
7.1.1.5 Cables de conexión: para conectar los sensores eléctricos (es decir,
amperímetro, voltímetro y medidor de diferencia de fase) a las sondas eléctricas del
suelo ya la consola de visualización.
7.1.2 Unidad de consola de
visualización 7.2 Sondas eléctricas de suelo (cuatro requeridas, de igual
dimensión)—De material conductor eléctrico adecuado para conducir en material
compactado, generalmente construidas de acero común o inoxidable.
7.2.1 La longitud de las sondas eléctricas de suelo puede variar típicamente con
longitudes de empotramiento entre 101,6 mm [4 in] y 304,8 mm [12 in] y
diámetros entre 6,35 mm [1∕4 in] y 12,7 mm [ 1∕2 en.]. Dado que una parte de la
sonda debe estar por encima
NOTA 1: los cables que se cruzan en el diagrama no se tocan entre sí durante el uso para evitar la capacitancia parásita.
HIGO. 1 Diagrama de un CIMI en uso
4
la superficie para facilitar el conector de clip eléctrico, la profundidad de
empotramiento deseada debe indicarse claramente con una marca trazada o un
cambio en la geometría.
7.3 Se debe usar una plantilla para colocar los electrodos a medida que se
introducen en el suelo. Las cuatro sondas se introducen en el suelo a 0°, 90°, 180° y
270° en el sentido de las agujas del reloj alrededor de la periferia de la plantilla.
7.4 Sonda de temperatura del termistor que se conecta al CIMI para la
medición de la temperatura del suelo y la compensación resultante de los
parámetros eléctricos del suelo calculados.
7.5 Herramientas manuales: herramientas manuales para conducir y
recuperar las sondas eléctricas del suelo. Se utiliza un martillo de golpe muerto
o de latón de 6 a 10 libras para evitar dañar las sondas de acero.
7.6 Otros componentes del sistema son: 7.6.1
Gafas de seguridad, y 7.6.2
Software para descargar y procesar los datos.
8. Calibración y Estandarización
8.1 Para un tipo de suelo que aún no ha sido modelado, se debe generar un
Modelo de Suelo. Consulte la Sección 9 para obtener detalles sobre cómo se
realizan las pruebas.
8.2 Determinar los métodos de prueba que se utilizarán junto con el desarrollo
del modelo de suelo a través de la calibración. Por ejemplo, uno o más de los
métodos de prueba citados en 2.1.
Reúna el equipo requerido para cada método de prueba.
8.3 Obtener una muestra representativa de suelo del sitio donde se realizan las
pruebas en el lugar o del área de préstamo planificada como fuente de material. La
muestra debe tener una cantidad suficiente de suelo para al menos cinco
especímenes de compactación, típicamente alrededor de 20 kg (44 lb). Para
materiales con tamaño máximo de partícula inferior a 5 cm (Nº 4) criba con tamiz
de 5 cm. Es posible que se requiera más material si se planean pruebas auxiliares,
como límites de Atterberg, análisis de tamaño de partículas, etc.
8.4 Determinar las características de compactación de laboratorio del material a
ensayar. Métodos de prueba D698 o D1557 para suelos de grano
fino y mezclas de suelo y roca que exhiben una clara
Machine Translated by Google
D7698 - 11a
máxima densidad seca o Métodos de prueba D4253 o D7382 para material
predominantemente granular.
8.5 Determine la profundidad de investigación requerida para el trabajo y seleccione
las sondas eléctricas con una longitud igual a la profundidad de investigación. Estas
sondas de la misma longitud deben usarse tanto para crear el modelo de suelo como para
realizar pruebas en el sitio de trabajo.
8.6 Seleccione áreas en el sitio de trabajo donde el tipo de suelo sea consistente de un
lugar a otro y donde haya diferencias en el contenido de agua y la compactación. La
preparación especial de manchas de diferentes densidades o contenidos de agua debe
hacerse el día anterior, para permitir la estabilización del contenido de agua del suelo.
8.7 Se debe usar una matriz de seis (6) puntos durante el procedimiento de
calibración, que consta de dos condiciones diferentes de densidad del suelo y tres
(3) condiciones de contenido de agua que cubren el rango que se espera medir. Las tres
pruebas de calibración que evalúan suelos de alta densidad utilizarán ubicaciones de prueba
que idealmente tendrán condiciones de suelo cercanas a la densidad máxima según lo
determinado por los métodos de prueba D1557 o un método equivalente. El rango de
contenido de agua debe incluir contenido de agua bajo, contenido de agua de rango medio y
contenido de agua alto que esté cerca del contenido de agua óptimo según lo determinado
por los métodos de prueba D1557 y D2216 o métodos de prueba equivalentes.
8.7.1 Una matriz de modelo de suelo de cuatro puntos dará como resultado el
desarrollo de un modelo de suelo con una precisión que normalmente será menor que las
matrices de seis puntos, y una matriz de suelo de nueve puntos solo aumentará
ligeramente la precisión del modelo de suelo. sobre el de las matrices del modelo de suelo
de seis puntos. Las matrices del modelo de suelo de cuatro
puntos deben tener una variación de dos condiciones de densidad y dos condiciones de
contenido de agua, donde la alta densidad y el alto contenido de agua deben realizarse en un
suelo que está cerca de la densidad máxima y el contenido de
agua óptimo según lo determinado por los métodos de prueba D1557 o un método de
prueba equivalente. El modelo de suelo de nueve puntos debe tener una variación de tres
condiciones de densidad y tres contenidos de agua, donde la alta densidad-alto contenido
de agua debe realizarse en un suelo que está cerca de la densidad máxima y el contenido
de agua óptimo según lo determinado por los métodos de prueba D1557 o equivalente
método de prueba.
8.8 Asegúrese de que el lugar no contenga rocas grandes o
escombros de construcción y nivele la superficie antes de realizar la prueba.
8.9 Introduzca un clavo grande o un destornillador pequeño en el suelo cerca el
punto de prueba e inserte la sonda de temperatura al menos 2 pulg.
8.10 Realice pruebas eléctricas con el CIMI en los puntos seleccionados del
modelo de suelo según lo prescrito en 9.4 a 9.7. Determine la densidad húmeda en el lugar
con medios físicos, como los métodos de prueba D1556, o un método de prueba
equivalente. Retire las muestras de suelo del lugar analizado y realice una
prueba de humedad seca en horno como se especifica en el Método de prueba D4643, el
Método de prueba D4944 o una prueba equivalente para determinar el contenido de agua.
8.11 Ingrese estos datos físicos en la Consola CIMI para asociarlos con las lecturas
eléctricas anteriores. La consola tendrá la capacidad de realizar un análisis
de errores en el modelo de suelo resultante.
5
9. Procedimiento
9.1 Antes de probar un sitio de trabajo, el modelo de suelo
para el tipo de suelo que se va a probar debe estar asociado con ese sitio,
usando el menú apropiado en la pantalla de la consola.
9.2 Prepare los puntos de prueba nivelando la superficie y verificando que no haya
residuos extraños, como restos de metal o asfalto.
9.3 Clave un clavo grande o un destornillador pequeño en el
suelo cerca del punto de prueba e inserte la sonda de temperatura al
menos la mitad de la longitud de la sonda en el suelo.
9.4 Usando la plantilla, introduzca las 4 sondas eléctricas en el lugar para que queden
sólidas en su lugar y lleguen a la profundidad adecuada.
Las sondas de suelo deben entrar en el suelo en una dirección casi perpendicular (no más de
20° desde la perpendicular) a la superficie del suelo bajo prueba. Las sondas de suelo deben
conducirse hasta la profundidad total de la sección cónica de cada sonda. Si se encuentran
rocas durante el proceso de clavar las sondas en el suelo que resultan en rechazo o
desviación de más de 20°, entonces el operador debe abandonar el sitio de prueba y
trasladarse a otro lugar cercano.
9.5 Coloque el sensor de suelo (clavijas hacia arriba) en el
centro de la plantilla y conecte los cables a dos de las sondas que son
diametralmente opuestas. Los cables deben estar separados entre sí y ir
directamente a las sondas. Si se afloja una sonda al conectar el cable,
golpéela con el martillo para asentarla firmemente.
9.6 Encienda la consola y cree o seleccione el sitio de trabajo para
probarlo.
9.7 Realice la prueba para la recopilación de datos eléctricos con las cuatro
sondas eléctricas como se describe en las instrucciones de procedimiento para el CIMI. La
prueba incluirá la medición de ambos conjuntos de sondas eléctricas,
donde un conjunto de sondas está uno frente al otro.
9.8 La Consola calculará la densidad seca, el contenido de agua, y
porcentaje de compactación automáticamente para mostrar.
9.9 Observe y registre la densidad seca, el contenido de agua y
por ciento de compactación.
9.10 Registre la latitud y la longitud del sitio de prueba, si es necesario.
9.11 Descargue al software de análisis de datos según sea necesario.
10
10.1 Utilizando las mediciones eléctricas realizadas en los puntos de prueba del modelo de
suelo, la impedancia eléctrica se calcula por el cociente del valor del voltaje aplicado al suelo
y la corriente resultante a través del suelo sin tener en cuenta la diferencia de fase.
V
Z5
I (1)
dónde:
Z = impedancia V =
voltaje e I = corriente.
10.2 La impedancia se compensa con la temperatura mediante un procedimiento
determinado empíricamente.
Machine Translated by Google

D7698 - 11a
10.3 Se realiza un análisis de regresión lineal con la densidad húmeda determinada ρ
seco % compactación 5 (4)
físicamente obtenida en el proceso del modelo de suelo y la impedancia calculada y compensada
100 máx ρ seco
por temperatura. La Fig. 2 muestra una representación gráfica de la regresión lineal que relaciona
dónde:
la impedancia del suelo con la densidad húmeda del
suelo estimada. % de compactación = compactación relativa del suelo en relación con la máxima
densidad seca del suelo determinada por los métodos de prueba D698
o D1557.
10.4 Se puede usar una combinación de circuito paralelo de una resistencia (R) y un
capacitor (C) para expresar las características eléctricas equivalentes del suelo. Estos valores
11. Informe: Hoja(s) de datos de prueba/Formulario(s)/Informe(s) final(es)
se calculan resolviendo ecuaciones eléctricas simultáneas usando voltaje, corriente y fase.
11.1 Los Registros de Datos de Campo deberán incluir, como mínimo, lo siguiente:
11.1.1 Número de
10.5 La relación C/R se compensa con la temperatura utilizando un procedimiento
Prueba o Identificación de Prueba.
determinado empíricamente.
11.1.2 Ubicación de la prueba (por ejemplo, número de estación o coordenadas u otra
10.6 Se realiza un análisis de regresión lineal utilizando la masa de agua determinada información identificable).
físicamente por unidad de volumen obtenida en el proceso de modelo de suelo y la relación C/R 11.1.3 Descripción visual del material ensayado.
compensada por temperatura. La Fig. 3 muestra una representación gráfica de la regresión lineal 11.1.4 Número de elevación o elevación o profundidad.
que relaciona la relación de la capacitancia sobre la resistencia con el contenido de agua 11.1.5 Nombre del(los) operador(es).
calculado. 11.1.6 Marca, modelo y número de serie del manómetro de prueba.
11.1.7 Modelo de suelo utilizado.

10.7 Cuando se prueba un tipo de suelo desconocido en el lugar, las mediciones eléctricas 11.1.8 Longitud de las sondas eléctricas utilizadas durante la prueba.
se usan primero para calcular la impedancia y luego para calcular C/R como se hizo en el 11.1.9 Condiciones meteorológicas.

procedimiento del modelo de suelo. 11.1.10 Cualquier corrección realizada en los valores informados y las razones de estas
Estos factores son luego compensados por temperatura. correcciones (es decir, partículas de gran tamaño, contenido de agua).

10.8 La densidad húmeda se calcula usando la impedancia compensada por

11.1.11 Densidad máxima de laboratorio.
temperatura del suelo desconocido en el lugar usando la ecuación de regresión apropiada
11.1.12 Densidad seca.
que se determinó en el proceso del modelo de suelo.
11.1.13 Densidad húmeda.
11.1.14 Contenido de agua en porcentaje.
10.9 La masa de agua por unidad de volumen [kg/m3 ] en el suelo in situ desconocido 11.1.15 Porcentaje de compactación.
también se calcula con la temperatura compensada C/R, utilizando la ecuación de regresión
11.2 Informe Final (información mínima requerida): 11.2.1 Número de
adecuada desarrollada en el modelo de suelo.
prueba.

11.2.2 Número de serie del manómetro.

10.10 La densidad seca del suelo desconocido en el lugar se determina tomando la
11.2.3 Ubicación de la prueba (por ejemplo, número de estación, coordenadas u otra
diferencia de la densidad húmeda y la masa de agua por unidad de volumen determinada a
información identificable).
partir de las ecuaciones de regresión del modelo de suelo.
11.2.4 Número de elevación o elevación o profundidad.
11.2.5 Contenido de agua como porcentaje.
mojado 11.2.6 Densidad máxima de laboratorio.
11.2.7 Densidad seca.
5
(2) 11.2.8 Porcentaje de compactación.
seco _ W
11 11.2.9 Nombre del Operador(es).
100

dónde: 12. Precisión y sesgo

ρdry = densidad seca, ρwet 12.1 Precisión: no se presentan datos de prueba sobre la precisión debido a la
= densidad húmeda y W = contenido de naturaleza de este método de prueba estándar. no es
agua.
factible o demasiado costoso en este momento tener diez o más agencias participando en un

10.11 El contenido de agua se calcula obteniendo el cociente de la masa de agua programa de pruebas in situ en un sitio determinado. El Subcomité D18.08 de ASTM está

por unidad de volumen y la densidad seca, expresada en porcentaje. buscando datos de los usuarios de este método de prueba que puedan usarse para hacer una
declaración limitada sobre la precisión.

100 3 masa de agua por unidad de volumen

W% 5 (3) 12.2 Sesgo: no existe un valor de referencia aceptado para este método de prueba, por lo tanto,
seco _
no se puede determinar el sesgo.
dónde:

W% = porcentaje de contenido de agua. 13. Palabras clave

10.12 El porcentaje de compactación se calcula obteniendo el cociente de la densidad 13,1 condensador; compactación; impedancia compleja; actual; permitividad dieléctrica; densidad
seca medida y la densidad seca máxima, expresada como un porcentaje determinado por los seca; magnitud de la impedancia; porcentaje de compactación; fase; frecuencia de radio; resistor;
métodos de prueba D698 o D1557. contenido de agua; masa de agua por unidad de volumen; densidad húmeda; Voltaje

6
Machine Translated by Google

D7698 - 11a

7
Machine Translated by Google

D7698 - 11a

8
Machine Translated by Google

D7698 - 11a

ANEXOS

(Información No Obligatoria)

X1. TEORÍA DETALLADA DEL INSTRUMENTO DE MEDICIÓN DE LA IMPEDANCIA COMPLEJA

X1.1 El suelo, tal como se mide, se puede caracterizar eléctricamente mediante un

circuito que consta de una combinación paralela de resistencia y condensador (RC). El
valor de la impedancia compleja de la red RC se puede medir y depende de las
propiedades del suelo, la matriz de electrodos de detección y la frecuencia de
medición. Los valores característicos de R y C se determinan así a partir de la
impedancia medida.
X1.2.3 La magnitud de la impedancia disminuirá a medida que el suelo se
compacte y aumente el contenido de agua. (Se supone que el suelo está por debajo de
su punto de saturación de agua).
X1.3 CIMI emplea dos relaciones entre las propiedades físicas y eléctricas que
permiten el cálculo de la densidad seca y el contenido de agua.

X1.1.1 Usando sondas metálicas de longitud y espaciamiento especificados clavadas

X1.3.1 La densidad húmeda del suelo es inversamente proporcional a la magnitud de
en el suelo, CIMI aplica un voltaje de radiofrecuencia de 3.0 MHz al suelo bajo prueba y
la impedancia (|Z|). Durante el proceso de calibración del suelo, se realiza un análisis de
mide el voltaje a través de las sondas, la corriente a través del suelo y la diferencia de
regresión de los datos del modelo de suelo que da como resultado una ecuación que
fase entre las ondas de corriente y tensión. Se ha demostrado que la frecuencia de 3,0
describe esta relación.
MHz funciona bien. También se podrían usar otras frecuencias de manera efectiva para
obtener resultados precisos similares.
X1.3.2 La masa de agua por unidad de volumen medida es directamente proporcional

X1.1.2 La magnitud de la impedancia (|Z|) se determina calculando el cociente del al cociente de la capacitancia equivalente del suelo y la resistencia equivalente del suelo

voltaje a través de las sondas en el suelo y la corriente que pasa a través del suelo. (C/R). Durante el proceso de calibración del suelo, se realiza un análisis de regresión de
los datos del modelo de suelo que da como resultado una ecuación que describe esta
X1.1.3 Los valores de suelo equivalente R y C se calculan a partir de los tres
relación.
parámetros medidos, diferencia de fase, voltaje a través del suelo y corriente a través del
suelo.
X1.3.3 Cuando se prueba suelo calibrado en el campo, la masa de agua por unidad de
X1.2 A medida que cambian la densidad del suelo y el contenido de agua, la valores
volumen medida se determina usando la ecuación de regresión apropiada para el cociente
de suelo equivalentes para R, C y |Z| será afectado.
C/R .
X1.2.1 La resistencia equivalente del suelo disminuirá a medida que aumente el
X1.3.4 Cuando se prueba suelo calibrado en el campo, la densidad húmeda se
contenido de agua y se compacte el suelo. (Se supone que el suelo está por debajo de su
determina usando la ecuación de regresión apropiada para el |Z| medido.
punto de saturación de agua).

X1.2.2 La capacitancia equivalente del suelo aumentará a medida que aumente el

contenido de agua y se compacte el suelo. (Se supone que el suelo está por debajo de su X1.3.5 La densidad seca se determina restando el agua
punto de saturación de agua). masa por unidad de volumen medida a partir de la densidad húmeda del suelo.

X1.3.6 El contenido de agua del suelo es la relación entre la masa de agua por
volumen medido y la densidad seca, expresada como porcentaje.

X2. CONCEPTOS DE TECNOLOGÍA DE MEDICIÓN DE IMPEDANCIA COMPLEJA

X2.1 El proceso del modelo de suelo se usa para recopilar datos sobre la relación de
creando el Modelo de Suelo, preferiblemente de una sola fuente. Un usuario del
las propiedades eléctricas del suelo en correlación con las propiedades físicas del suelo
Instrumento de Medición de Impedancia Compleja (CIMI) puede evaluar la consistencia
para el tipo de suelo que es objeto de la prueba de campo. Las propiedades físicas del
química de los sitios del Modelo de Suelo y los sitios de prueba de campo. Cuando un
suelo, la salinidad del agua intersticial, la mineralogía, la química o combinaciones de las
conjunto de ubicaciones de suelo con diferentes densidades húmedas y contenidos de agua
mismas afectan las mediciones eléctricas a medida que se lleva a cabo el procedimiento
se miden física y eléctricamente en el lugar y se calcula la impedancia, se realiza un
del modelo de suelo, y la variación medida de las propiedades eléctricas se usa para
análisis de regresión en los datos de densidad húmeda frente a los valores eléctricos de
establecer los límites para el rango operativo del Modelo de suelo. La salinidad del agua
impedancia correspondientes. Este análisis da como resultado una de las dos ecuaciones
de construcción que se utiliza como agente humectante durante la compactación de una
que se utilizan para determinar la densidad seca y el contenido de agua del suelo sujeto
base de suelo es un factor importante en las propiedades eléctricas del suelo. El
desconocido en el lugar. Durante las pruebas de campo del suelo en cuestión, las
desarrollo del modelo de suelo de campo y la prueba de campo subsiguiente se basan en
mediciones eléctricas se comparan con las propiedades eléctricas del modelo de suelo. Si
tener consistencia en las propiedades físicas y
las propiedades eléctricas medidas del suelo en cuestión son mayores o menores que el
eléctricas y, por lo tanto, el agua de construcción utilizada en el sitio del proyecto para el
rango operativo del modelo de suelo, entonces el CIMI muestra un mensaje de error
acondicionamiento de la humedad y la compactación debe tener una química y salinidad
cuando los valores superan el 6 10 % de los parámetros del modelo que informan el
equivalentes a las que se usan durante el proceso.

9
Machine Translated by Google

D7698 - 11a
las mediciones de prueba de campo están fuera del rango operativo del modelo de
calculado a partir de la impedancia compensada por temperatura utilizando la
suelo. La investigación muestra que este método funciona bien,
primera ecuación de regresión.
aunque se podrían usar otros criterios para limitar el alcance efectivo de un modelo
de suelo.
X2.6 Se mide la diferencia de fase entre voltaje y corriente. Usando el voltaje, la
corriente y la diferencia de fase, los valores se calculan para la combinación
X2.2 A partir de una gran base de datos de modelos de suelos, se ha encontrado
equivalente de resistencia-capacitor en paralelo. La masa de agua por unidad de
empíricamente que existe una correlación efectiva entre la masa de agua por unidad
volumen se calcula a partir del valor compensado por temperatura de la relación
de volumen y el cociente de la capacitancia eléctrica equivalente y la resistencia
C/R utilizando la segunda ecuación de regresión.
eléctrica equivalente (C/R) de un suelo muestra.

X2.7 La densidad seca se calcula tomando la diferencia

X2.3 Se realiza un análisis de regresión utilizando los puntos de datos del
entre la densidad húmeda y la masa de agua por unidad de volumen.
modelo de suelo para la masa de agua por unidad de volumen frente a los valores
C/R eléctricos respectivos. La ecuación resultante permite el cálculo de la masa de
X2.8 El contenido de agua es la relación, expresada como porcentaje, de la
agua por unidad de volumen, que es la otra mitad de los datos necesarios para
masa de agua por unidad de volumen a la densidad seca.
determinar la densidad seca y el contenido de agua para suelos desconocidos in
situ del tipo Modelo de suelo. X2.9 El porcentaje de compactación resulta de la relación entre la densidad seca
calculada y la densidad seca máxima derivada utilizando los métodos de prueba
D698 o un método de prueba equivalente.
X2.4 Dado que los parámetros de impedancia del suelo son sensibles a la
temperatura, la temperatura del suelo se mide con una sonda de temperatura tipo X2.10 La profundidad de medición está determinada por la longitud de las
termistor. sondas utilizadas al medir el suelo desconocido en el lugar.
El volumen de suelo o material agregado que analiza un CIMI es aproximadamente
X2.5 Cuando se prueba un suelo in situ, las sondas de medición aplican un
equivalente a la geometría sólida de un cilindro, donde el diámetro es igual al
campo de radiofrecuencia al suelo. Se miden la corriente de radiofrecuencia a través
espaciado de las sondas electrónicas y la altura es igual a la longitud de las sondas
y el voltaje de radiofrecuencia a través del suelo.
electrónicas. El uso de cuatro sondas asegura que se obtenga un promedio de todo
La impedancia se calcula a partir de la relación entre la tensión y la corriente. La
el volumen.
densidad húmeda del suelo es

X3. DATOS DE PRUEBA DEL INSTRUMENTO DE MEDICIÓN DE IMPEDANCIA COMPLEJO

X3.1 El CIMI se comparó con un densímetro nuclear en varios materiales de

lecturas entre 6 y 2,65 % de las lecturas de calibre nuclear. 14 pruebas fueron
suelo de construcción. Los datos se recopilaron durante un período de
superiores al 6,5 % de diferencia en las densidades estimadas entre el CIMI y los
tres años principalmente en Nevada y el este de California. Se compilaron
resultados del densímetro nuclear. La desviación estándar de un sigma, al comparar
230 pruebas en el conjunto de datos que incluía 34 sitios de prueba donde se
las lecturas de contenido de agua de CIMI con las lecturas de contenido de agua de
analizó el suelo. A continuación se presenta una lista de Clasificación
calibre nuclear, da como resultado que el 68 % de las lecturas de CIMI estén entre
Unificada de Suelos de los suelos que se probaron. Los tipos de suelo variaron
6 y 1,55 % de las lecturas de calibre nuclear. Cinco pruebas fueron mayores que
desde la base de la carretera con agregados hasta los suelos de grano fino con un
más o menos cinco por ciento de diferencia en el contenido de agua entre el CIMI y
contenido moderado de arcilla. El CIMI se calibró en el campo para cada uno de
los resultados del medidor de densidad nuclear. Estos datos están disponibles en el
los suelos utilizando un medidor de densidad nuclear para generar la densidad del
archivo de ASTM5 y se representan gráficamente en la Fig. X3.1 y la Fig. X3.2.
suelo y el contenido de agua en el lugar. Luego se comparó el CIMI con los
resultados de campo de las pruebas realizadas en el suelo nuevamente usando el
5
Los datos de respaldo se han archivado en la sede de ASTM International y se
densímetro nuclear. Usando una desviación estándar de un sigma, la comparación
de las
lecturas de densidad CIMI con las lecturas de densidad manométrica nuclear da cpoumedoenreosbuteltnaedr osoelilci6ta8nd%o edleInl fCorImMeI de investigación RR:D18-1019.

10
Machine Translated by Google

D7698 - 11a

HIGO. Histograma de densidad X3.1

X4. INSTRUMENTO DE MEDICIÓN DE IMPEDANCIA COMPLEJO DATOS DE INVESTIGACIÓN INDEPENDIENTE

X4.1 En 2007, la Agencia de Transporte de Vermont probó el CIMI

en varios materiales que oscilaban entre arena prestada y agregado
grueso de 3,8 cm [1,5 pulgadas] de diámetro para evaluar las
diferencias relativas. Este estudio mostró una buena correlación entre
el CIMI y el medidor de densidad nuclear. Los
datos y las interpretaciones gráficas de los datos están disponibles
Agencia de Transporte de Vermont.6
6
Estudio de comparación de medidores de compactación no nuclear (Informe final, 2008):
http://www.aot.state.vt.us/matres/RandDProjectsReports.htm.
Disponible en la Agencia de Transporte de Vermont, One National Life Drive,
enMeolntpelier, VT 05633-5001.

11
Machine Translated by Google

D7698 - 11a

HIGO. X3.2 Histograma de contenido de agua

34 Total de sitios de prueba de suelo: 230 pruebas de campo

2 Suelo 9GM-SP9 6%
7 Suelo 9GW-GM9 21 %
7 Suelo 9GC-CL9 21 %
3 Suelo 9GM9 9%
3 Suelo 9SW-SM9 9%
3 Suelo 9SC-SM9 9%
7 Suelo 9GM-GW9 21 %
Suelo 9OL-OH9 3%

11 Suelo 9SW-SM9 3%

100 %

REFERENCIAS

(1) Instituto de Normas de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos 100, 1972 (2) Sears & Zemansky, Física Universitaria, 10ª Edición

ASTM International no toma posición con respecto a la validez de los derechos de patente afirmados en relación con cualquier artículo mencionado en este estándar.
Se advierte expresamente a los usuarios de esta norma que la determinación de la validez de dichos derechos de patente y el riesgo de la infracción de tales derechos, son
de su exclusiva responsabilidad.

Esta norma está sujeta a revisión en cualquier momento por el comité técnico responsable y debe ser revisada cada cinco años y
si no se revisa, se vuelve a aprobar o se retira. Sus comentarios son bienvenidos ya sea para la revisión de este estándar o para estándares adicionales y debe dirigirse a la
sede internacional de ASTM. Sus comentarios recibirán una cuidadosa consideración en una reunión del
comité técnico responsable, al que podrá asistir. Si cree que sus comentarios no han recibido una audiencia justa, debe dé a conocer
sus puntos de vista al Comité de Normas de ASTM, en la dirección que se muestra a continuación.

Esta norma tiene derechos de autor de ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959, Estados Unidos. Se
pueden obtener reimpresiones individuales (copias únicas o múltiples) de esta norma comunicándose con ASTM en el dirección o al 610-832-9585 (teléfono), 610-
832-9555 (fax), o service@astm.org (correo electrónico); o a través del sitio web de ASTM
(www.astm.org). Los derechos de permiso para fotocopiar la norma también se pueden obtener del Centro de autorización de derechos de autor, 222 Rosewood Drive, Danvers,
MA 01923, Tel: (978) 646-2600; http://www.copyright.com/

12