Dossier de Calidad

DOSSIER
CLIENTE:
FABRICA DE CHOCOLATES LA IBERICA S.A.

RUC 20100211115
PROYECTO:
“PROYECTO HVAC PLANTA 2”
ELABORADO POR:
CALS COLD SAC
agosto de 2023
DOSSIER DE CALIDAD
“PROYECTO HVAC – PLANTA 2”
OCTUBRE 2023
CALS COLD SAC Cód.: 2208
DOSSIER
PROYECTO HVAC – PLANTA 2 FECHA 22-08-23

CLIENTE: LA IBERICA Página 1 de 1
INDICE
I. PRESENTACIÓN CALS COLD SAC
II. INFORME TÉCNICO
MEMORIA DESCRIPTIVA
ANTECEDENTES
UBICACIÓN
OBJETIVO
ALCANCES
MEMORIA DE CÁLCULO
CLASIFICACION DE SALAS
CARGAS TERMICAS Y CAUDAL DE
AIRE SELECCIÓN DE UNIDAD
MANEJADORA VAPOR REQUERIDO
SELECCIÓN DE FAN COIL
DESCRIPCIÓN
TABLA DE DESCRIPCIÓN DE EQUIPOS DE SISTEMA AGUA
HELADA NORMAS TÉCNICAS DE REFERENCIA
III. FICHA TÉCNICA

SISTEMA DE AGUA HELADA
FICHA TÉCNICA EQUIPO: FAN COIL 60,000 BTU
FICHA TÉCNICA EQUIPOS: UNIDADES MANEJADORAS DE AIRE
FICHA TÉCNICA EQUIPOS: FILTRO MERC 7, LUZ
ULTRAVIOLETA
IV. PLANOS MECANICOS Y ELECTRICOS
V. PROTOCOLO DE PRUEBAS
VI. ACTA DE CONFORMIDAD
VII. CARTA DE GARANTÍA
VIII. ANEXOS
IX. VISTAS FOTOGRÁFICAS

CALS COLD SAC
PRESENTACIÓN DE EMPRESA
www.calscold.com
SOBRE NOSOTROS
Objetivos
En CALS COLD estamos convencidos, que

mientras más grandes sean las barreras, más
grande será la satisfacción de los objetivos
cumplidos.
ACERCA DE NOSOTROS
Presentación
Nos es grato saludarlos y presentarnos ante ustedes,

somos CALS COLD SAC, empresa Contratista y Mayorista Para mayor información comunicarse con nosotros a
nuestra central telefónica al 495-3074 o directamente con
importadora de equipos de aire acondicionado.
nuestro Asesor Corporativo:
Somos el principal distribuidor autorizado de las marcas de
Sr. Carlos Alberto, Cel. 997907632 carlos@calscold.com
aire acondicionado: YORK y LG, asimismo somos el
distribuidor exclusivo de las marcas LENNOX Y DUNHAM donde los atenderemos de manera personalizada y
BUSH, siendo todas las marcas líderes mundiales en Aire especializada.
Acondicionado.
Esperando contar con su preferencia, agradecemos su
También somos distribuidores de: ACME, Honeywell, Vents, atención a la presente.
Tecnifan, Armaflex, Owens Corning, AO Smith, Belimo, ICM
Controls, Aspen Pumps, CPS, Uniweld, Nashua, Polyken, Atentamente,
Innovair, Dwyer, Warren Electric y Little Giants, marcas
reconocidas de accesorios y materiales para el aire
acondicionado.
Carlos A. Lopez
Contamos con personal comercial e ingeniería altamente Gerente General
capacitado, así como una infraestructura óptima, para
brindarles a ustedes un servicio eficiente y de calidad.
INFRAESTRUCTURA
Hipermercados Tottus
Oficina Comercial I Oficina Comercial II Almacén I
Calle Vilcabamba 245 la

Molina-Lima
NUESTRO TRABAJO
Portafolio
Empresas de renombre, transnacionales y de

absoluto reconocimiento en el Perú y el mundo;
nos brindan total confianza para el manejo e
instalación de sus sistemas de ventilación.
NUESTRO TRABAJO
Breve Portafólio
Proyecto
BARRICK
Sistema HVAC
Cliente: Lagunas
Monto Facturado:
$ 937,144
Proyecto
Lagunas
Norte
Sistema HVAC
Cliente: Barrick
NUESTRO TRABAJO
Breve Portafólio
Proyecto
TOTTTUS
Sistema HVAC
S
NUESTRO TRABAJO
Breve Portafolio
NUESTRO TRABAJO
Breve Portafolio
MARCAS
IMPORTADAS
CALS COLD SAC se convierte en el líder de

servicios de marcas mundialmente
reconocidas. LENNOX, YORK, LG, BITZER,
DANFFOS, DORIN, HONEYWELL, etc.
MARCAS RECONOCIDAS
Aire Acondicionado y Ventilación
YORK LENNOX LG DunhamBush
York maneja toda la línea de

productos para la industria: Lennox con mas de 118 años LG ha creado una gama de DunhamBush es una marca
Mini Splits, unidades ventana de constante innovación y alta aire acondicionado empresas: reconocida a nivel mundial,
residenciales, comerciales, calidad. Uno de los mayores y cassette, Fun Coil, Tipo fabricante de sistemas de
refrigeración comercial e más reconocidos fabricantes Paquete, Ducto, Multisplit o agua helada.
industrial. en la industria de equipos de de Techo. Equipos que
aire acondicionado y presentan la más alta
calefacción. tecnología.
MARCAS RECONOCIDAS
Aire Acondicionado y Ventilación
INNOVAIR Reconocida empresa mundial Manufacturing

VENTS de controles para aire Corporation, fábrica
Empresa poseedora de acondicionado y Americana, es conocida
La gama de ventiladores que automatizacion de mundialmente por ser
una amplia gama de ofrece Vents, está por encima edificaciones comerciales e
equipos de aire líder en fabricación de
de los 10 000 articulos para industriales. ventiladores.
acondicionado en línea ventilación residencial e
residencial, comercial. industrial y de origen
Ucraniano. ACME
ACME
Engineering and
HONEYWELL
LÍNEA DE PRODUCTOS
Aire acondicionado
Ventana Mini Split Pared Split Ducto
12,000 - 24,000 9,000 - 24,000 18,000 - 240,000

BTU/H BTU/H BTU/H
LÍNEA DE PRODUCTOS
Aire acondicionado
Split Piso Techo Equipo Paquete Chiller
24,000 - 60,000 24,000 - 300,000 10 ton - 1,000

BTU/H BTU/H ton
LÍNEA DE PRODUCTOS
Ventilación
VENTS TECNIFAN ACME
Axiales Centrífugos Axiales - Centrifugos

LÍNEA DE PRODUCTOS
Ventilación
UEZU
NUESTRO
Efi cie n
SE
IC R
c ia
IO V Comprometidos en ofrecer el major servicio y
atención personalizada a todos nuestros clientes,
siempre caracterizados por nuestros valores
empresariales.
NUESTRO SERVICIO Contacto y Visita Comercial
Compromiso Integral Cada uno de nuestros asesores comerciales
está en la obligación de brindar
información completa y veráz de cada uno
de nuestros productos, equipos y
Material Publicitario
materiales.
Innovamos constantemente en la
elaboración de herramientas informativas
que generan confianza entre nuestros
clientes, pues se familiarizan y conocen
mejor nuestro producto.
Entrega Inmediata
Una distribución logística de primera.
Donde la adquisición de cada empresa es
tratada con absoluto cuidado.
Post Venta
Seguros de mantener un constante
contacto con nuestros clientes, realizamos
un seguimiento continuo.
DATOS ESTADÍSTICOS
Gráficos
Nos proyectamos a un crecimiento continuo,

logrando y superando nuestros objetivos.
AIRE ACONDICIONADO
Reporte Total del año
HVAC 2015
Bitze Desde el año 2009,

logramos convertirnos en la
16.63% primera empresa para Tottus
LG Uezu de aire acondicionado a
nivel nacional, logro que
Cold Import mantenemos con
satisfacción.
Otros
Motorex 11.27%
LG
Frio Mercantil
7.30%
Cold Import
Otros
5.81% 7.13%
Frio Motorex
Mercantil
MARCAS HVAC
2015
York
LG
Lennox
Carrier
Coldpoint
Daikin
Trane
Otros
ALIANZAS
Iquitos
COMERCIALES Tumbes
PERÚ
Piura
Chiclayo
Metal Frio CAP - Tumbes Tarapoto
refrigeración Hojema – Piura
Pucallpa
Axcold EIRL – Chiclayo Trujillo
Refriserg - Pucallpa Chimbote
ASA Acero y Climatizacion – Lima

Lima
Frio Pizarro SAC – Trujillo
Frigotech del Peru SAC - Chimbote
Frios San Martin SAC – Tarapoto

ECO FRIO - Arequipa
Arequipa
ALIANZA COMERCIAL Barranquilla
Internacional
COLOMBIA
INTERNACIONAL
Lima
• GRUPO PERÚ
CONFORTFRESH:
REFRINORTE –
Colombia
UEZU - Peru
CONTACTO
Información de contacto
Contáctese con nuestros representantes de

ventas al área comercial, quienes le
brindarán una atención especializada y
personalizada.
Hipermercados Tottus Chiclayo
GRACIAS
Por su atención
Seguros de trabajar juntos por un bien común.

Agradecemos la atención brindada, ya que un
minuto de su tiempo es tan valioso como el
nuestro.
INFORME TÉCNICO
PROPIETARIO
LA IBERICA
R.U.C.: 20100211115
PROYECTO
“PROYECTO HVAC PLANTA 2
ESPECIALIDAD
SISTEMA AGUA HELADA
CALS COLD SAC

Oficinas: calle Vilcabamba 245 La Molina
www.calscold.com
I. MEMORIA DESCRIPTIVA
1.1 ANTECEDENTES
El presente proyecto se ha desarrollado con la finalidad de establecer las condiciones mínimas
de calidad y capacidad para el acondicionamiento mediante el SISTEMA DE AGUA HELADA,
para las siguientes áreas, tal como especifican los planos:
ZONA SALAS
Faja transportadora de empaquetadora
ZONA 1 Flowpack 02 - Schib
Faja transportadora de
ZONA 2
empaquetadora de pastillas - SACMI
Es responsabilidad del propietario brindar las condiciones de presión y temperatura de vapor

requeridas, para que el sistema implementado brinde la capacidad de temperatura de bulbo
seco y humedad relativa del aire acondicionado del proyecto.
CALS COLD SAC

www.calscold.com
Como parte de las instalaciones, concierne al “PROYECTO HVAC PLANTA 2” lo siguiente:
UNIDAD CHILLER, 01 unidad de equipo CHILLER, enfriador de agua con compresores tornillo y
condensación por aire, marca YORK, de capacidad 150 TON con refrigerante R-410A, y
alimentación eléctrica de 60HZ/380V/3F, así también dispositivos y/o equipos para su operación.
UNIDADES MANEJADORAS DE AIRE, 02 unidades manejadores de aire FAN COIL, de la

marca CLASSIC EHWC, con alimentación eléctrica de 60HZ/220V/1, así también dispositivos y/o
equipos para su operación.
INYECTORES, 02 unidades de ventiladores como inyectores de aire, de la marca IEC, así

también dispositivos y/o equipos para su operación.
1.2 UBICACIÓN
El proyecto se encuentra ubicado en AV. JUAN VIDAURRAZAGA M NRO. 131 Z.I. PARQUE
INDUSTRIAL AREQUIPA - AREQUIPA
1.3 OBJETIVO
Proporcionar un dossier al cliente LA IBERICA de forma detallada respecto a la instalación y
suministro realizados para el “PROYECTO HVAC PLANTA 2”, acondicionado acorde a los
Planos AS-BUILT, que toma en consideración los replanteos realizados en obra aprobados por la
Supervisión designada por LA IBERICA durante la ejecución del Proyecto.
1.4 ALCANCES
Los bienes suministrados son nuevos, considerando la instalación, izaje, montaje de equipos y
accesorios, finalizando con la puesta en operación en perfectas condiciones de funcionamiento.
La ejecución de los trabajos realizados está prescritos en los Planos AS-BUILT de Instalación
adjuntos, utilizando los materiales y herramientas idóneos para la actividad requerida y en buen
estado.
CALS COLD SAC

www.calscold.com
II. MEMORIA DE CALCULO
1.5.A CLASIFICACION DE SALAS
Los requerimientos de humedad relativa y temperatura de bulbo seco para cada zona son las
siguientes:
TEMPERATURA BULBO HUMEDAD RELATIVA
ZONA
SECO (°C) (%)
ZONA 1 22-26 25-35
ZONA 2 22-26 25-35
CALS COLD SAC

www.calscold.com
1.5.B CARGAS TERMICAS Y CAUDAL DE AIRE
De acuerdo con los requerimientos de cada zona, se define el calor sensible y calor latente en
toneladas de refrigeración (TR). A partir de este dato se calcula las CFM de aire requerido en las
unidades manejadoras de aire, basado en la siguiente recomendación:
- 1TR=400CFM en cargas sensibles y latentes

- 1TR=550 CFM solo para cargas sensibles
- Entalpía de agua condensada en la etapa de re-calentamiento se considera 35.11 BTU/lb
según tablas ASHRAE.
Se aprecia en la siguiente tabla:
Calor Sensible y Calor Calor Caudal de aire

ZONA
Latente (TR) Sensible(TR) (CFM)
Zona 1 4.27 - 1706
Zona 2 4.27 - 1706
1.5.C SELECCIÓN DE UNIDAD MANEJADORA

Se definen los requerimientos de aire para cada zona, con el fin de determinar la unidad
manejadora de aire que se requiere. Se detalla en la siguiente tabla:
Aire De Descarga hacia

Aire de Entrada a Unidad Manejadora
Caudal de Zonas
ZONA Temperatura Temperatura Humedad
aire (CFM) Temperatura Bulbo Humedad
Bulbo Seco Bulbo Seco Relativa
Húmedo °F Relativa %
°F °F %
Zona 1 1706 67 40-60
Zona 2 1706 67 40-60
73 58 39.74
Con soporte del software de la marca Dunham Busch para equipos de la serie SCS3,
seleccionamos una unidad manejadora para cada zona, logrando obtener:
CALS COLD SAC

www.calscold.com
- Detalle y modelo de los equipos que la componen
- Balance de calor y flujos de aire requeridos.
Se detallan los modelos a continuación:
ZONA Equipo Modelo
Zona 1 FAJA 1 DX-EHXC / CHILLED

Zona 2 FAJA 2 DX-EHXC / CHLLED
Los reportes técnicos obtenidos, se adjuntan a continuación según el siguiente orden:

1. WATER-EHWC
2. WATER-EHWC
Project Name LA IBERICA Patch Number

Tag Database Version
Model CVP2CMPRXX Pricing Version
Location Report Date 22/08/2023
CALS COLD SAC

www.calscold.com
YORK RT
TECHNICAL RE RT
TECHNICAL RE RT
O
R T A
1.5.D VAPOR REQUERIDO
El vapor requerido es para suministrar la suficiente energía para elevar la temperatura del aire de
suministro y reducir la humedad relativa. Éste se emplea en la etapa de re-calentamiento. Se
emplea la siguiente ecuación:
Qvapor = [Flujo Aire(cfm) / Densidad (ft3/lb)] x (h aire antes pre-calentador (btu/lb) – h aire después de calentador (btu/lb))
Se determina el flujo de calor suministrado por el vapor en la siguiente tabla:
Caudal de Densidad de Δh Qvapor

ZONA Equipo
aire aire (ft3/lb) (btu/lb) KBTU/hr
(CFM)
Zona 1 AHU-1 1706 12.98 3.21 25.3
Zona 2 AHU-2 1706 12.98 3.21 25.3
A partir de esta información obtendremos en flujo de vapor requerido por cada AHU, la condición
de ingreso del vapor a cada AHU es de 3 PSIG vapor saturado, y el retorno de condensado es a 3
PSIG como líquido saturado.
ZONA Equipo Qvapor h vapor saturado h líquido saturado Flujo de Vapor

KBTU/hr a 3 PSIG (btu/lb) a 3 PSIG (btu/lb) (lb/hr)
Zona 1 AHU-1 25.3 1154.04 189.772 26.252

Zona 2 AHU-2 25.3 1154.04 189.772 26.252
CALS COLD SAC

Oficinas: Urb. Portada del sol La Molina / Teléfonos: 997907632  4953074 / Correo electrónico: carlos@calscold.com
www.calscold.com
1.5.E SELECCIÓN DE CHILLER
Para la selección del Chiller, se verifica la información proporcionada por el software, se especifica
a continuación la demanda necesaria de agua helada para el enfriamiento del aire a suministrar
en cada zona.
Aire a Suministrar antes de Enfriamiento Aire a Suministrar después de Enfriamiento Agua de Enfriamiento
Temperatura
Flujo Temperatura Bulbo Seco Humedad Temperatura Temperatura Bulbo Humedad Temperatura Temperatura de
Bulbo Húmedo
ZONA Equipo CFM °F Relativa % Bulbo Seco °F Húmedo °F Relativa % GPM de entrada °F salida °F
°F
Zona 1 AHU-1 1706 77.4 64.8 50.99 63.6 60.1 82.8 5 41 54
Zona 2 AHU-2 1706 77.4 64.8 50.99 63.6 60.1 82.8 5 41 54
El caudal total requerido de agua helada es de 65 GPM, con las condiciones de temperatura de
41°F a la salida del evaporador del chiller, y 54°F al ingreso del evaporador del Chiller. Se
determina la carga requerida de enfriamiento:
Q=flujo de agua (GPM) x Densidad(lb/gal) x Calor Específico(BTU/lb°F)*60* ΔT(°F)
Flujo de agua: 65 gpm
Densidad de agua: 8.33
lb/gal Calor Específico: 1
btu/lbºF ΔT: 13ºF
Q=65*8.33*1*60*13= 419732 btu/hr= 35TR
Con soporte del software de la marca Dunham Busch, seleccionamos el Chiller, obteniendo así un
Chiller con las siguientes características:
CALS COLD SAC

www.calscold.com
I. DESCRIPCIÓN
 Instalación y anclaje de 02 unidad FAN COIL, con sus respectivos elementos de sujeción,
incluyendo todos los equipos y accesorios que aparecen en los planos de compatibilidad
aprobados, estos últimos completos con todos los elementos que sean requeridos para su
correcta y normal operación.
 Instalación y anclaje de 02 unidades manejadoras de aire BUSTER, con sus respectivos
elementos de sujeción, incluyendo todos los equipos y accesorios que aparecen en los
planos de compatibilidad aprobados, estos últimos completos con todos los elementos que
sean requeridos para su correcta y normal operación.
 Instalación y anclaje de 04 unidades de luces ultravioletas, con sus respectivos elementos
de sujeción, incluyendo todos los equipos y accesorios que aparecen en los planos de
compatibilidad aprobados, estos últimos completos con todos los elementos que sean
requeridos para su correcta y normal operación.
CALS COLD SAC

www.calscold.com
 Fabricación e instalación de ductos rectangulares, transformaciones y codos en plancha
galvanizada para el retorno y suministro de aire acondicionado.
 Fabricación e instalación de ductos rectangulares, transformaciones y codos en plancha
galvanizada para el retorno y suministro de aire de ventilación.
 Instalación de tuberías y accesorios para el suministro y retorno de agua helada.
 Conexión eléctrica de control a las unidades ya mencionadas, desde los puntos de
alimentación eléctrica (proveídas por el cliente).
 Suministro de 02 transformador monofásico seco 220V/24V.
 Suministro de 02 filtros MERC 07.
 Ejecución de protocolos de prueba, tales como Prueba Hidrostática en Tuberías, y
Funcionamiento de Toma de Parámetros.
 Prueba y puesta en marcha del sistema.
1.6.1. TABLA DE DESCRIPCION DE EQUIPOS
TABLA DE DESCRIPCIÓN: CHILLER
Ítem Código Equipo Capacidad Marca Modelo Alimentación SERIE
1 CH-01 CHILLER 150 TON YORK CVP2CMPRX 380V/3F/60Hz 11551D9670

X-40A 2522
TABLA DE DESCRIPCIÓN: UNIDAD MANEJADORA DE AIRE
Ítem Código Equipo Capacidad Marca Modelo Alimentación SERIE

UNIDAD MANEJADORA
1 AHU-01 60,000 BTU/Hr CLASSIC EHWC 220V/1F/60Hz 120262
DE AIRE
UNIDAD MANEJADORA
2 AHU-02 60,000 BTU/Hr CLASSIC EHWC 220V/1F/60Hz 020065
DE AIRE
CALS COLD SAC

www.calscold.com
TABLA DE DESCRIPCIÓN: INYECTORES DE AIRE
Ítem Código Equipo CAUDAL / POTENCIA Marca Modelo Alimentación
1 EC-01 BLOWER WHEELS 353 GPM / 1 HP ACME KWHEEL 220V/1F/60Hz
2 EC-02 BLOWER WHEELS 353 GPM / 1 HP ACME KWHEEL 220V/1F/60Hz
CALS COLD SAC

www.calscold.com
1.6.2. NORMAS TÉCNICAS DE REFERENCIA
AMCA: Asociación Americana del Control del Movimiento y Aire
SMACNA: Sheet Metal and Air Conditioning Suppliers National
Association NEMA: National Electrical Manufacturers Associations
IEC: Commission Electrotecnica International
ANSI: American National Standards Institute
IEEE: Institute of Electrical and Electronics Engineers
UL: Underwriters Laboratories
ASTM: American Society for Testing and Materials
CNE: Código Nacional Eléctrico
NFPA: National Electrical Fire Protection Association
Además de todo código o norma aplicable a cada caso particular especialmente no

descrito. Los códigos y regulaciones nacionales sobre estas instalaciones en particular.
Se utilizó en general el criterio y las mejores prácticas de la ingeniería para el desarrollo de

las actividades propias del presente proyecto.
CALS COLD SAC

www.calscold.com
FICHA TÉCNICA
PROPIETARIO
LA IBERICA
R.U.C.: 20100211115
PROYECTO
ESPECIALIDAD
SISTEMA AGUA HELADA
CALS COLD SAC

w ww.calscold.com
TABLA DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Nº
49
I. UNIDAD MOTOR ELECTRICO

TABLA DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Nº 1
MARCA: K R A F T M A N N MODELO: SCD-ODP
UNIDAD BOSTER
REF. CARACTERÍSTICAS UNIDAD ESPECIFICACIONES
ATRIBUTOS GENERALES
1.1 Cantidad u 1
1.2 Capacidad 0.33HP- 48-56
1.5HP
1.3 Equipo MOTOR ELECTRICO
INFORMACIÓN ELÉCTRICA
1.5 Voltaje V 220
1.6 Frecuencia nominal Hz 60
o
1.7 Energía-N de fases Ph 1
ESPECIFICACIONES
1.8 Refrigerante
1.8 Caudal GPM 82.1
1.9 Presión pies C.A. 10.9
DIMENSIONES
1.10 Largo (L) MM 290
1.11 Alto (a) MM 125
1.12 Profundidad(b) MM 160
CALS COLD SAC

Oficinas: Calle Vilcabamba 245 La Molina / Teléfonos: 997907632  4953074 / Correo electrónico: carlos@calscold.com
w ww.calscold.com
TABLA DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Nº 10
CALS COLD SAC

w ww.calscold.com
Project:ScratchPad
Location:
Acme Engineering and Manufacturing Corporation Architect:
P.O. Box 978, Muskogee, OK 74402 Engineer:
Print Date:11/7/2016
PREFERRED VENDOR MOTOR DATA SHEET

Motor Part Number:923754
Nameplate Data
MARCA: DUST FREE MODELO:
LUZ ULTRAVIOLETA
REF. CARACTERÍSTICAS UNIDAD ESPECIFICACIONES
ATRIBUTOS GENERALES
1.1 Cantidad u 2
LUZ 1
LUZ ULTRAVIOLETA
1.2 Tipo LUZ 2
INFORMACIÓN ELÉCTRICA
1.3 Potencia AMP 1.4
1.4 Voltaje V 24V
1.5 Frecuencia nominal Hz 60
o
1.6 Energía-N de fases Ph 1
ESPECIFICACIONES
1.7
1.8
DIMENSIONES
1.9 Largo (L) pulg 4.75
1.10 Alto (a) W 3.16
1.11 Profundidad(b) H 1.75
Motor Note:
Manufacturer reserves the right to change specifications without notice. These are typical drawings for dimensional purpose only and are correct 11/7/2016 2:51:26 PM
within limits for normal installation requirements. They do not necessarily show actual construction
AMCA Statement Project:ScratchPad
XB - InLine Belt Drive Square Centrifugal Duct Fan Location:
Architect:
Engineer:
Acme Engineering and Manufacturing Corporation Print Date:11/7/2016
P.O. Box 978, Muskogee, OK 74402
Manufacturer reserves the right to change specifications without notice. These are typical drawings for dimensional purpose only and are correct 11/7/2016 2:51:27 PM
within limits for normal installation requirements. They do not necessarily show actual construction
PROYECTO:
PLANOS
CALS COLD SAC

www.calscold.com
72
PLANOS
PLANOS
ING. PROYECTOS LA IBERICA presenta los planos finales, que contempla el replanteo y
modificaciones realizadas en obra, en coordinación y aprobación con la supervisión
del Proyecto.
En estos planos se indica:
 Plano de Distribución final de los equipos instalados, FAN COIL, UNIDADES

MANEJADORAS DE AIRE, DIFUSORES.
 Recorrido de ductos metálicos de aire en plancha galvanizada, y tuberías PPR de
agua helada.
 Diagramas de conexiones de automatización.
CALS COLD SAC

www.calscold.com
73
LEYENDA
HVAC - DUCTOS HVAC - EQUIPOS; ACCESORIOS HVAC - TUBERÍAS; ACCESORIOS HVAC - ABREVIATURAS NOTAS GENERALES
SIMBOLOS SIMBOLOS SIMBOLOS SIMBOLOS 1. LAS CONEXIONES AL EQUIPAMIENTO DEBERÁN SER VERIFICADAS DE
DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN ACUERDO A LOS ESQUEMAS Y DOCUMENTACIÓN DEL FABRICANTE.
2. LA FABRICACIÓN DE LOS DUCTOS DEBERÁ REALIZARSE DE
ACUERDO A LA ÚLTIMA EDICIÓN DEL STANDARD SMACNA HVAC
DUCT CONSTRUCTION.
3. COORDINAR LA UBICACIÓN EXACTA DE DIFUSORES, REJILLAS, Y
REGISTROS CON ARQUITECTURA Y EL RESTO DE LAS
Ducto de suministro de aire (Primer valor para Enfriador de agua - condensación por aire Tubería de retorno - agua helada AHU Unidad manejadora de aire - agua helada ESPECIALIDADES.
el lado mostrado) 4. PROVEER DEFLECTORES EN TODOS LOS CODOS RECTANGULARES
A 90°.
5. TODO EL EQUIPAMIENTO, RED DE DUCTOS, Y TUBERÍAS DEBE
Bomba centrífuga de agua helada - tipo vertical SER SOPORTADO DE ACUERDO A LAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS.
Ducto de retorno de aire (Primer valor para el lado en línea PROVEA SOPORTES ADICIONALES COMO SEA REQUERIDO PARA
mostrado) Tubería de suministro - agua helada CH Enfriador de agua - condensación por aire GARANTIZAR UNA INSTALACIÓN RÍGIDA Y LIBRE DE VIBRACIONES.
6. TODAS LAS DIMENSIONES MOSTRADAS EN PLANOS DE LOS DUCTOS
SON DIMENSIONES INTERNAS.
7. REFERIRSE A LOS DETALLES TÍPICOS PARA LA INSTALACIÓN DEL
Tanque de expansión cerrado EQUIPAMIENTO, DUCTOS, Y TUBERÍAS.
Ducto de suministro de aire fresco (Primer
valor para el lado mostrado) 8. PROVEER TRAMPA PARA DRENAR EL CONDENSADO DE TODO EL
BP Bomba primaria de flujo variable - tipo
EQUIPAMIENTO MECÁNICO QUE LO REQUIERA.
centrífuga vertical en línea
Termometro con termopozo 9. PROVEER PANELES DE ACCESO EN LA DUCTERÍA Y TECHO DONDE
Tanque separador de aire QUIERA QUE SEA REQUERIDO PARA LA OPERACIÓN, BALANCEO, Y
Ducto de extracción de aire (Primer valor para MANTENIMIENTO DE TODO EL EQUIPAMIENTO MECÁNICO,
el lado mostrado) Unidad manejadora de aire - agua helada INCLUYENDO; PERO NO LIMITADO A SENSORES, VÁLVULAS,
Manometro con sifón COMPUERTAS, ETC.
EC Extractor centrífugo simple entrada 10. TODOS LOS DUCTOS Y TUBERÍAS SON MOSTRADOS
ESQUEMATICAMENTE, PROVEER TODAS LAS TRANSICIONES, CODOS,
Compuerta de balanceo manual DEFLECTORES, Y ACCESORIOS NECESARIOS PARA PRODUCIR UN
Interruptor de flujo de agua FLUJO ADECUADO.
11. PROVEER CONEXIONES FLEXIBLES EN TODOS LOS DUCTOS QUE
Ventilador centrífugo simple CONECTAN CON EQUIPOS, DIFUSORES, Y REJILLAS.
IC Inyector centrífugo simple entrada 12. TODO EL DRENAJE DEL EQUIPAMIENTO DEBE SER ENTUBADO DE
entrada Ventilador centrífugo en Válvula de balanceo FORMA INDEPENDIENTE AL DRENAJE DE PLOMERÍA MAS CERCANO A
MENOS QUE SE INDIQUE OTRA COSA POR LA DIRECCIÓN DE LA
Transición concentrica OBRA.
línea
Conexión flexible 13. ENCAMISE Y SELLE TODAS LAS PENETRACIONES DE DUCTOS Y
TUBERÍAS A TRAVÉS DE LOS TECHOS Y PAREDES DEL EDIFICIO.
RE Rejilla de techo - extracción
14. COLOQUE PURGAS DE AIRE AUTOMÁTICAS EN LOS PUNTOS MAS
ALTOS DEL SISTEMA DE AGUA HELADA.
Transición excentrica
Punto de alimentación eléctrica Válvula de bola
RR Rejilla de techo - retorno
Válvula mariposa
Salida de ramal
Punto de drenaje D4V Difusor de techo - 4 vías cuello redondo
Válvula multifunción
Codo, sube ducto de aire TAGS
Caja de filtro en ducto de extracción con
primera etapa de filtro MERV 6 y segunda
etapa de filtro MERV 11
XX - # 01
Difusor de succión o filtro en y
Codo, baja ducto de aire
NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN
Reducción concentrica
Sección, ducto de aire
ABREVIATURA DEL EQUIPO

Válvula modulante - 2 vías
Codo 90° con deflectores

Válvula de llenado rápido
CUADRO DE EQUIVALENCIA
Ducto flexible DE UNIDADES
Válvula solenoide de dos vías para vapor
Difusor de techo - 4 vías cuello redondo
Rejilla de techo - retorno
Rejilla de techo - extracción

PROTOCOLO DE PRUEBAS
PROPIETARIO
LA IBERICA
R.U.C.: 20100211115
PROYECTO
ESPECIALIDAD
SISTEMA AGUA HELADA
CALS COLD SAC

www.calscold.com
INDICE GENERAL
I. PARTE MECANICA - ELÉCTRICA:
1. Listado y toma de datos de los equipos instalados.

2. Reporte de protocolo de prueba de hidrostática y regulación de válvulas.
3. Protocolo de funcionamiento de toma de parámetros.
4. Listado de equipos e instrumentos utilizados en pruebas
5. Certificado de calibración de equipos e instrumentos utilizados en pruebas
6. Certificado de calidad de tuberías, materiales y accesorios.
II. INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA:
7. Conclusiones y recomendaciones.
1..0 LISTADO Y TOMA DE DATOS DE LOS
EQUIPOS INSTALADOS
LISTADO Y TOMA DE DATOS DE LOS EQUIPOS
INSTALADOS
OT
PROYECTO CLIMATIZACION Nº 1
REPORTE
INSTALACIÓN DE SISTEMA DE FAN COIL
SERVICIO FECHA DE EMISIÓN DEL 22/08/20
AGUA HELADA REPORTE 23
CLIENTE LA IBERICA PAGINA 1 DE 1
SUPERVISIÓN
JUAN DÍAZ BERECHE FECHA DE INICIO DEL PROYECTO
FAN COIL - AGUA HELADA

CODIG MODE SER I
ITE CANTIDA EQUIP UBICACIÓ TON TENSIÓN REFRI MARCA
O DEL LO IE tota
M D O N G.
PLANO N° N l
° (Am
p)
01 1 Und CHILLE AZOTEA CH-01 150 CVP2CMPRXX-40A 11551D96 3φ /60 Hz/380V R- 15.00 YORK
R 702522 410A A
MOTOR DE CIROCO
CODIG MODE SER I
ITE CANT. EQUIP UBICACIÓ KBTU/HR TENSIÓN HP MARCA
O DEL LO IE (Am
M O N
PLANO N° N p)
°
3/4 3.80
01 1 Und UMA AZOTEA AHU 1 60,000 FAN COIL AGUA 120262 1φ /60 A CLASSIC
HELADA Hz/220V 3/4 3.90
A
3/4 3.80
02 1 Und UMA AZOTEA AHU 2 60,000 FAN COIL AGUA 020065 1φ /60 A CLASSIC
HELADA Hz/220V 3/4 3.90
A
BOMBAS DE AGUA HELADA

CODIG MODE SER I
ITE CANT. EQUIP UBICACIÓ CAUDAL / TENSIÓN HP MARCA
O DEL LO IE (Am
M O N FT p)
PLANO N° N
°
01 1 Und BOMB AZOTEA BP-01 3φ /60 Hz/380V 03 4.6
A
02 1 Und BOMB AZOTEA BP-02 3φ /60 Hz/380V 03 4.6
A
ACCESORIOS DE INSTALACIÓN
MODE SER PRESI TEMPERATUR
ITE CANT. DESCRIPCIÓN UBICACIÓN MARCA
LO IE ÓN A
M N° N TRABA TRABAJO
° JO
01 2 Und CAJA PORTA FILTROS AZOTEA
02 2 Und BOSTER AZOTEA
03 4 Und LUCES ULTRAVIOLETAS AZOTEA
04 2 Und FILTRO MERC 7 AZOTEA
PREPARADO POR REVISADO APROBADO
POR POR
2.0 PROTOCOLO DE PRUEBA DE HIDROSTÁTICA
Y REGULACIÓN DE VÁLVULAS
En el ensayo final, durante 24 horas a 160 Psi no deberá de existir ninguna

caída de presión.
FORMATO - CONTROL DE CALIDAD Código: DP-PQ-F-650-008
Versión:
Fecha:
PROTOCOLO DE PRUEBA HIDROSTÁTICA EN TUBERÍAS
Especialidad:
22/08/2023
Mecánica
NOMBRE DEL PROYECTO: LA IBERICA PROTOCOLO Nº: 1.00
AREA: AZOTEA FECHA:

23/08/20
7582 CONTRATISTA: 2 23
PLANO1: A0001 HOJA:
1 DE
1
LINEAS PROBADAS: Línea troncal y derivaciones desde el Chiller hacia las unidades tipo UMA - Agua helada.
Tubería sch-40 diámetro 1" - 1.1/2" - 2" - 2.1/2" -

3".
GRAFICO DE PRESIÓN DATOS DE CAMPO
Psi Hora de
Nº Lectura Presión Fecha
lectura
1 160
08:45:00 a.m. 18/08/2017
2 160
01:05:00 p.m. 18/08/2017
3 160
04:15:00 p.m. 19/08/2017
OBSERVACIONES
► Tipo de bomba usada: Balde de prueba.

► Se realizó la prueba hidrostática para descartar posibles posibles fugas de
agua del sistema, la presión de prueba fue de 160 psi la cual fue
verificada después de 24 horas.
160 ► La presión de prueba quedó estabilizado en 160 Psi, no se detectó caída de
presión.
PANEL FOTOGRÁFICO
0 2 4 6 ….. 24 t (Horas)
CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN LF-0488-2017
INSTRUMENTO DE MEDICIÓN : MANÓMETRO DE DEFORMACIÓN ELÁSTICA

MARCA : TEXAS
IDENTIFICACIÓN : MAN-01
ALCANCE DE ESCALA : 0 A 300 PSI
DIVISION DE ESCALA : 5 PSI
POSICIÓN DE TRABAJO : VERTICAL
DIAMETRO DE ROSCA : 1/4" NPT
DIAMETRO DE CAJA : 60 mm
CLASE DE EXACTITUD : 1.6
PATRÓN UTILIZADO : LFP-289-2016-INACAL
QC Contratista: Supervisor del Contratista: Supervisor: QA :

Nombre: …..……………………………… Nombre: …..…………………………………………… Nombre: …..……………………………… Nombre:
Fecha: …..………………………………… Fecha: …..……………………………………………… Fecha: …..……………………………… Fecha: 22/08/2023
Firma: …………………………………… Firma: ………………………………….………………… Firma: ………………………………….… Firma:

FORMATO - CONTROL DE CALIDAD
PROTOCOLO DE PRUEBA
Especialidad: Mecánica
AREA: AZOTEA FECHA:

22/08/2023
7582 CONTRATISTA:
A0001 HOJA:
PLANOS: 1 DE 1
LINEAS PROBADAS: Regulación de válvula Flo-Trex - Marca Amstrong
DATOS DE CAMPO
1.0 Diámetro de la válvula: 2.5 Pulgadas
2.0 Presión antes de la válvula multipropósito 72.8 Psig
3.0 Presión después de la válvula multipropósito 74.9 Psig
4.0 ∆P 2.1 Psig
5.0 ∆P 4.85 ft.c.a
Con la válvula Flo-Trex abierto 100% y con los datos de Diámetro de válvula y Diferencia de presión
entramos a tabla (fig. 01) y calculamos el flujo que representa:
6.0 Caudal considerando la válvula abierto 100% 100 Usgpm
De acuerdo al tamaño de la válvula registramos

el número de vueltas abierto al 100%. Fijamos
7.0 el número de vueltas de la válvula: 4.7 Vueltas
Cálculo del porcentaje de apertura de la

válvula: 94.0 %
8.0
GRAFICO 01 De la Curva característica de flujo (fig. 02),

para la válvula seleccionada, el % de la
apertura de la válvula representa el % del flujo
9.0 máximo. 74.0 %
Flujo aproximado de una válvula seleccionada, Gpm

con su caída de presión registrada y el
10.0 74.0
porcentaje de apertura de la válvula es:
CONCLUSIÓN.
La válvula multipropósito está regulada en 4.7 vueltas para 74 GPM de acuerdo a los datos del proyecto.
PANEL FOTOGRÁFICO
GRAFICO 02
CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN LF-0488-2017
INSTRUMENTO DE MEDICIÓN : MANÓMETRO DE DEFORMACIÓN ELÁSTICA

MARCA : TEXAS
IDENTIFICACIÓN : MAN-01
ALCANCE DE ESCALA : 0 A 160 PSI
DIVISION DE ESCALA : 2 PSI
POSICIÓN DE TRABAJO : VERTICAL
DIAMETRO DE ROSCA : 1/4" NPT
DIAMETRO DE CAJA : 60 mm
CLASE DE EXACTITUD : 1.6
PATRÓN UTILIZADO : LFP-289-2016-INACAL
QC Contratista: Supervisor del Contratista: Supervisor: QA:
Nombre: …..……………………………… Nombre: …..……………………………………………… Nombre: …..………………………………………………………………… Nombre:
echa : 22/08/2023
Fecha: …..………………………………… Fecha: …..……………………………………………… …Fecha.....................................................................................................................
Firma :
Firma................................................................ irma: ………………………………….………………… Firma: ………………………………….………………………………………

Código: DP-PQ-F-650-008
FORMATO - CONTROL DE CALIDAD Versión:
Fecha: 14/11/2017
PROTOCOLO DE PRUEBA
Especialidad: Mecánica
AREA: AZOTEA FECHA: 22/08/2023
7582 CONTRATISTA:
PLANOS: A0001 HOJA: 1 DE 1
LINEAS PROBADAS : Regulación de Válvulas de 2 vías
A.- VÁLVULA MARCA AMSTRONG

ID CODIGO DE PLANO BTU/HR TON FACTOR GPM D. VÁLVULA Psi Setting valve
1 AHU-05 95,930 7.99 2.4 19.2 1.1/2" 1.9 0.82 5.3
2 AHU-07 69,035 5.75 2.4 13.8 1.1/2" 0.8 0.35 5.5
3 AHU-08 111,032 9.25 2.4 22.2 2" 0.7 0.30 5.6
B.- VÁLVULA MARCA DANFOSS
ID CODIGO DE PLANO BTU/HR TON FACTOR GPM D. VÁLVULA m3/ hr ∆P (Psi) Factor ∆P (bar) Settingvalve
1 AHU-01 32,399 2.70 2.4 6.5 1" 1.77 1.30 0.069 0.09 4.65
2 AHU-02 32,399 2.70 2.4 6.5 1" 1.77 1.20 0.069 0.08 4.90
3 AHU-03 26,783 2.23 2.4 5.4 1" 1.46 1.30 0.069 0.09 4.10
4 AHU-04 26,658 2.22 2.4 5.3 1" 1.45 1.30 0.069 0.09 4.10
5 AHU-06 26,895 2.24 2.4 5.4 1" 1.47 1.20 0.069 0.08 4.25
CONCLUSIÓN
Las unidades manejadoras de aire se encuentran con las válvulas de equilibrado reguladas para los GPM solicitados de acuerdo a los datos de proyecto, en las imágenes se puede observar las presiones de entrada y
salida para determinar la caída de presión luego encontrar la posición de la válvula.
QC Contratista: Supervisor del Contratista: Supervisor: QA:
Nombre: …..………………………… Nombre: …..………………………………………… Nombre: …………………………………………………………………… Nombre
Fecha : 22/08/2023
Fecha: …..…………………………… Fecha: …..…………………………………………… Fecha : …..………………………………………………………………………
Firma :
Firma: ……………………………… …Firma: ………………………………….……………… Firma: ………………………………….…………………………………………

3.0 PROTOCOLO DE FUNCIONAMIENTO DE TOMA
DE PARÁMETROS.
REPORTE DE PRUEBAS FINALES
PRINCIPAL
OT INTERNA REPORTE N° 001
TIPO DE EQUIPO FAN COIL AGUA HELADA CHILER CODIGO DE FACILIDAD
SERVICIO INSTALACION DEL SISTEMA DE AGUA HELADA FECHA DE INICIO 22/08/2023
CLIENTE LA IBERICA PAGINA DE
SUPERVISIÓN DEL CLIENTE ING. JESUS FERNANDEZ FECHA DE EMISIÓN 22/08/2023

1. DATOS DEL RESPONSABLE DE MANTENIMIENTO:
Técnico Responsable: Jose Peláez
2. DATOS DEL EQUIPO:
Código Patrimonial: Marca: classic
Nº modelo de unidad: DX-EHXC Nº serie de unidad: 120262/020065
3. DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO REALIZADO.
Compresor
X 1. Revisión del ciroco.
X 2. Prueba de fugas.
X 3. Revisión del buster
X 4. Consumo en amperios del motor.
Nº 1 L1: 3.2 L2: 3.3 L3: Voltaje: 220
Nº 2 L1: 3.3 L2: 3.4 L3: Voltaje: 220
Nº 3 L1: 3.2 L2: 3.3 L3: Voltaje: 220
Nº 4 L1: 3.3 L2: 3.4 L3: Voltaje: 220

Cooler:
X 1. Inspección y limpieza del intercambiador.
X 2. Pruebas de fugas.
X 3. Registro del diferencial de presión de agua. 10 PSI
X 4. Inspección del aislamiento y drenaje.
Control:
X 1. Revisión y limpieza general
X 2. Revisión, apriete de contactos.
X 3. Revisión del Flow Switch.
X 4. Revisión de Termistores.
X 5. No desconectar la alimentación de control.
Arranque:
X 1. Revisión, apriete y limpieza de conexiones.
X 2. Revisión de contactores.
X 3. Revisión de los fusibles
X 4. Revisión para la detección de corrosión en los contactores
X 5. Revisión del cableado.
X 6. Consumo en amperios Total de la unidad.
X 7. Toma de parámetros chiller Presión de succión 100.6 PSI T° Succión 12 °C
Presión de descarga 320 PSI T° de descarga 8 °C

PROTOCOLO DE PRUEBAS FINALES DE LOS EQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADO
PRINCIPAL
OT Nº PROTOCOLO 001
INTERNA
PROYECTO PROYECTO LA IBERICA CÓDIGO DE FACILIDAD -
SERVICIO INSTALACIÓN DE SISTEMA AIRE ACONDICIONADO FECHA DE EMISIÓN 22/08/2023
CLIENTE LA IBERICA PAGINA 1 DE 3
FECHA DE INICIO DEL

SUPERVISIÓN DEL CLIENTE Ing. Jesus Fernandez -
PROYECTO
CODIGO MEDIDAS M/S CORRIENTE TRABAJO

ITEM CAPACIDAD MARCA TIPO MODELO SERIE
DEL PLANO (Amp)
2.8 L1 total 4.9 Amp.
01 AHU1 AH032 NACIONAL DIFUSOR 12X12 CS3HR-45MM-AH032 2B71500209 L2 total 5.1 Amp.




06 45U6 AH022 NACIONAL DIFUSOR 12X12 CS3HR-45MM-AH022 2B71500208 L2 total 3.9 Amp.
CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN N° CC-1637-2017 CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN N° CC-1640-2017

INSTRUMENTO DE MEDICIÓN : MANÓMETRO DE DEFORMACIÓN ELÁSTICA INSTRUMENTO DE MEDICIÓN : PINZA AMPERIMÉTRICA
MARCA : CPS - BLACKMAX MARCA : FLUKE
IDENTIFICACIÓN : MAN-01* MODELO : 324
ALCANCE DE ESCALA : 1 A 800 PSI NUMERO DE SERIE : 58702183MV
DIVISION DE ESCALA : 11 PSI DIVISIÓN DE ESCALA : VARIABLE
POSICIÓN DE TRABAJO : VERTICAL PATRONES UTILIZADOS : N° 16-058 - N°15-661
DIAMETRO DE CAJA :3"
CLASE DE EXACTITUD : 1% FS
PATRONES UTILIZADOS : LFP-C-001-2017
PREPARADO POR REVISADO POR

4.0 LISTADO DE EQUIPOS E INSTRUMENTOS
UTILIZADOS EN PRUEBAS
A. INSTRUMENTO DE MEDICIÓN: PINZA AMPERIMÉTRICA

Marca: FLUKE
Modelo: 324
Número de serie: 58702183MV
B. INSTRUMENTO DE MEDICIÓN: MANÓMETRO DE DEFORMACIÓN ELÁSTICA
Marca: TEXAS
Modelo: NO INDICA
Número de serie:
NO INDICA
Alcance de escala:
0 – 300 PSI. Clase
de exactitud: 1.6
C. INSTRUMENTO DE MEDICIÓN: TERMÓMETRO INFRARROJO

Marca: FLUKE
Modelo: 3M DROP
Núme: EN60825-1
6.0 CERTIFICADO DE CALIDAD DE TUBERÍAS,
MATERIALES Y ACCESORIOS.
THE INTERNATIONAL CERTIFICATION NETWORK
CERTIFICAT
E
IONet and its
partner CISQ/ICIM
hereby certify that the organization
Cav. Uff. GIACOMO CIMBERIO S.p.A.

Heacf Office anrt Operative Unif
Via Torchio, 57 - 1-28017 S. Maurizio d'Opaglio (NO)
Operative Unit
Via Alzo, 6 - 1-28076 Berzonno (NO)
for the following field of activities
Design and production of ball valves, globe valves,
check valves, gate valves and brass valves.
Quality Management System
which fulfills the requirements of the following standard
ISO 9001:2000
Registration Number.° IT-7629
- :tNet -
G enzo Prati
President of President of CISQ
IQNet IQNet partners* :
AENOR Spain AFAQ Af NOR France AIB-Vin9otte International Belgium ANCE Mexico APCER Portugal CISQ Italy CQC China
CQM China CQS Czech Republic Cro Cert Cmatia DQS Germany DS Denmark ELOT Greece FCAV Brazil
FONDONORMA Venezuela HKQAA China ICOINTEC Colombia IM NC Mexico IRAM Argentina fQA Japan KFQ Korea
MSZT f;forigary Nemko AS Norway NSAt Ireland PCBC Poland PSB Certification Singapore QMI Cangda Quality Austria Austria
RR Russia SAI Global Cordelia lnspecta Certification Finland SH Israel SIQ Slovenia SQS Swiaerland SRAC Romania
TEST SI Petersburg Russia YUQS Serbia and Montenegm
IQNet is represented in the USA by: AfAQ AFNOF_ AIB-Vintotte International, CISQ, DQS, NSA1, QMl and SAI Global
•The list of IQNet par0iers is valid at the time of issue of this certificate. Updated information is available under www.iqnet-certification.com
i -
JINAN MEIDE CASTING CO., LTD
Cfs na Well Known Tr adem a i k

No. 3 Nanmen lXoad. “In gym J man C hina
(Tel) 0086 53 1 8”/972 U^9 8787 93 84 8788
5050
;' ’ i (Fax) 008G fi3 t7 d79387
Quality Certifícate
INVOICE NO: JM1002989 DATE: 2010-10-14

BANCO INTERNACIONAL DEL PERU L/C NO. Y509435 F
0 NO. FR 10-02U
TO: FÍOR ELLA REP RESE NTACIONES SRL

CALLE OMIC RON 215
CALLAO PER U
DESCRI PT. OF GOODS: DUCTILE IRON GROOVED FITTINGS AND COUPLING

(*307 99 00.00). MALEABLE IRON PIPE FITT! NGS FAITH NPT
THREAD (7307.92.00.00. 7307.99.00.00)! N CLASS 1?0/300
CIF INCOTERMS 2000
Fluida ßGIS
GRUPO INDUSTRIAL SALTILLO
Blvd. Isidro López Zertuche 1839
Saltillo, C oahuila México
) 9 de noviembre de 2012
CARTA DE CERTIFICACION
Este documento certifica que las Conexiones roscadas de hierro maleable close 150
US. y 300 LBS. Marco Cifunsa estón hechas bajo los esfÓndares de calidaÖ y
especificaciones basadas en:
DIMEN SIO N ES
: ASME B 1 6.3
M A LLEA B LE I R O N T H REA DE D FITT I NG S
AS M E B 16. 39
M A LL EA B LE I RO N T H R EA D U N ION S
ASME B 16.1 4
FE R RO US P I PE PLU GS , B U S H IN GS , A ND ŁOC K
NUTS W IT H P I PE TH R EA DS
RO SC A DO:
AN S I / ASM E B 1.20.
P I P E T H REA DS , G E NE R A L P U R P OS E
1
GALVA NIZAD0 :
S PEC I F I C ATIO N FO R Z IN C CO A TING ( H O+ D I P )
ASTM A - 15 3
ON I RON A N D S T EE L H A R DW A R E
MATERIAL:
§ TQ N D A R D S PEC I FIC ATION FOR C U PO LA
ASTM A - 19 7
M A LLEA B LE I RON
Fluida S.A. de C.V. empresa de Grupo Industrial Saltillo garantiza y es responsable de

la calidad de las piezas que esta empresa suministra.
Departamento Asegura*miento de Calidad

Ing. Juan Beltran Aguilar
HEBEI LONCbHENG METALS AND MINE I* LS CO., LTD
MILL TEST CERTIFICATE
CERTIrit?GTION AcC?OaD1NG TO EN Io204G.2 osnzn to.: cis-c.init
ativzn: rntiro czoroas»L s.s.c. ixv. up.: iimyss4 PAG R TO.: t/I
CER’r1FICA2'E TO.: ndMCl2my694
MECHn f4£CAL. PROPERTY NJzFIICA c COMPOSITION

ITEM NO. DMOR IFTION QJ'¥ I-UAT ISO Ylfii .D POINT RESISTANCE ELONGATioo C Si Mn S P Cr Ni Cu Mo V Visual Dimonsic
SE'\MLESS STEEL PtPB TO ASTM A53 / ASTM A 106 / APJ ML GR.B BEHEL LED ENOS FROM 2"Up, PLAIN lIDS FROM I 1/2" BELOW \^/ITT-T PLASTIC CABS AT BOTH ENDS, BLACK PAINTINti 6 M 'FER IN LENGTH-T 5 g 140
i I/4“ 330 W06-s 1 1 29s *80 3t 0.2 I0 0.2s0 0.470 0.009 0.009 0.0 0 0.020 O.036 0.060 oOOD
3 3/s" 370 Wa6-42s 1 263 477 3z 0.2+0 0.s IO 0.0t 2 0.0 I2 0 ONO 0.0‹s0 0.o3s 0.060 0. 3 GOOD cooD
3 1/2” 350 26• IO I44 293 473 33 0.300 0.230 0.S20 0.0I0 0.010 0.030 0.050 0.04 5 ArOOD GOOD
• ›/4" ›04 K-z4cx 290 470 32 0. i 90 0.270 0.s i0 0.0 I6 0«iI 0.040 0.c I0 0.040 0.0'o 0.002 GOOD c00D
3 I’ 700 295 485 3I 0.280 0.480 0.009 0.009 0.ONO 0.030 0.036 0.ONO O,003 GOOD GOOD
s ii• i io went-ozii zss ass 3s o. jao o.Rao o.son o.or i o.or i o.no o oso o ozs o.ono cooe coon
7 I •" 3s0 06II-I0I« z93 47s 3I 0.200 0.2e0 0.s30 0.0t0 0.0I1 0.030 0.030 0.04s 0.I00 GOOD GOOD
8 2" 350 z0304I 29? 47S 31 0.190 0.370 0.5I0 0.0tI 0.0f3 0.040 0.010 0.040 0.090 BLOOD OOOD
9 2?*” 300 290 485 33 0.)90 0.230 0,490 0.009 0.009 0.040 0.020 0.036 0.0é0 GOOD GOOD
IO 3" 2S0 2¥4Sgf 280 487 32.S 0.CIO 0.240 0.4g0 0.0II 0.0I2 0.040 0.060 0.038 0.080 GOOD XgD
II ^" 250 290 4rl 33 0.i80 0.230 0s00 0.0I3 0.oil 0.o30 0.050 0.04s 0.0g0 0.00l GOOD cOOD
CERTIFICATE OF FIRE APPROVAL
This is to certify that
The product(s) detailed below will be accepted for compliance with the applicable Lloyd’s Register Rules and
Regulations for use on offshore installations classed with Floyd’s Register, and for use on offshore installations
when authorised by contracting governments to issue the relevant certificates, licences, permits etc.
Armacell Panyu (Guangzhou) Ltd.
Addrese Guanglau Shilou Town

Panyu District
Guangzhou 511447
People's Republic of China,
Type iVIATERIAL HAVING LOW FLAME SPREAD CHARACTERISTICS

Equipment Description
Fire Resisting Material - Type: “ Class 1 Armaflex“
Specified Standard BriSsh Standard 476 : Part 7
The attached Design Appraisal Document forms part of this certificate.

This certificate remains valid unless cancelled or revokixt, provided the conditions in the atmched Design
Appraisal Document are complied with and the equipment remains satisfactory in service.
Certificate No. SAS F110060 Signed
Sheet No 1 of 2 Nazne S. Abraham

Surveyor to Lloyd’s Reuter EMEA
A Member of the Lloyd’s Register Group
Note:
This certificate is not valid for equipment, the design or manufacture of which has been varied or modified from
the specimen tested. The manufacturer should notify Lloyd’s Register of any modification or changes to the
equipment in order to obtain a valid Certificate.
” Lloyd’s Reginer, ib affiliates and subsidiaries and their respective officers, employees or agents are. individually and collectively, referred to *n this clause as the ’Uoyd’s Register
Group’. The Uoyd’s Register Group assumes no resoonsibility and shall not be liable to any person for any loss, damage or expense caused by reliance on the information or
advice in this document or howsoever provided, unless that person has signed a contract with the relevant Lloyd’s Register Group entity for the provision of this information or
advice and in that case any responsibility or liability is exclusively on the terms and conditions set out in that contract. '
ICe z J Lloyd’s Register EMEA
7J £-mchurch Street, London, EC3M 4BS
2of 2
sT Telephone 020 Z423 2416 Sex 020 7425 2055

Email ta44ilr.art SAS F1100fi0
fsaue number
’s
er
DESIGN APPRAISAL DOCUMENT
Date Quote his reterezx:e on all fctuze comajurñ cations
7 February 2011 LDSO/SFS/TA/MF
ATTACHMENT TO CERTIFICATE OF TYPE APPROVAL No. SAS F110060
This Design Appraisal Document forms part of the Certificate.
APPROVAL DOCU dEMTATION
Warrington Fire Research Centre, Warrington, United Kingdom, fiire Test Report No. 123635, dated 28 March
2002.
CONDITIONS OI CERTIFICATTON
1. System consists of “Class 1 Armaflex’ ni6iIe based elastomeric closed cell foam thermal insulation up to
25mm thick (nominal density 60kg/m°).
2. Smoke and toxicity levels to be considered at the design stage for each application
3. Production items are to be manufactured in accordance with a quality control system which shall be
maintained to ensure that items are of the same standard as the approved prototype.
PlACEOPPRODUCMON
Armacell Panyu (Guangzhou) Ltd.
Guangiau Shilou Town
Guangzhou 511447
People's Republic of China
Once
Saji Abraham —
Surveyor
Statutory Pire dt Safety
London Design Support Office
Lloyd's Register EMEA
Supplementary Tvpe A pprovof Temie and Conditions
Thit certificate end Design Appraiml Document relates to type appraaal, it cerfifiec lhef the prototype(s) of the
product(sj referred to hewn has/Itetie been found ta meet the applicable design critern far the usr specified herein, it
does not znean or imply gyfrauol for any alder use, nor appraaol of ‹tity products dest d or manufactured
otherwise Than iti strict eonfomiity tuith the said pmIotfpe(s).
7.0 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES.
 Se recomienda instalar los sensores de humedad y temperatura dentro de los

ambientes.
 Revisar el sistema de automatizado de la bomba para arranque y funcionamiento
de acuerdo con lo considerado en el proyecto.
 Se recomienda realizar el mantenimiento preventivo con una secuencia de cada
03 meses para su continuo funcionamiento como sistema. Ya que con su
aplicación se espera minimizar los costos, búsqueda de confiabilidad que
responda las operaciones.
ACTA DE RECEPCIÓN Y CONFORMIDAD DE BIENES Y SERVICIOS
Siendo las 12:00 p.m. del día 17 agosto 2023, en las instalaciones de LA IBERICA. Proyecto “HVAC-
PLANTA 2”. Ubicado AV. JUAN VIDAURRAZAGA M NRO. 131 Z.I PARQUE INDUSTRIAL AREQUIPA-
AREQUIPA Según Cotización N°20230407 hizo efectiva la entrega del servicio de:
- VALVULA DE CORTE DE 1 PULGADA

- VALVULA DE CORTE DE 1-1/2 PULGADA
- VALVULA DE CORTE DE 2 PULGADAS
- SERVICIO DE INSTALACION DE EQUIPOS DE AGUA HELADA
- SERVICIO DE INSTALACION DE MOTORES ELECTRICOS
- SERVICIO DE INSTALACION ELECTRICA
- SERVICIO DE IZAJE DE EQUIPOS
- SERVICIO DE SUPERVISION DE OBRA
- SERVICIO DE TRANSPORTE DE EQUIPOS HERRAMIENTAS Y MATERIALES
- GASTOS ADMINISTRATIVOS DE SUPERVISION DE OBRA SCTR, EPP
- SERVICIO DE INGENIERIA SUPERVISION Y APOYO TECNICO
Se comprobó el buen estado y correcto funcionamiento.
Evaluándose la calidad del producto, y entrega oportuna, así como lo concerniente a la seriedad y
solidez que ha mostrado en la ejecución del trabajo.
A tal efecto, firman dando fe de lo anterior:
…………………………………………. …………………………………….
CALS COLD SA LA IBERICA
CERTIFICADO DE GARANTIA
Cliente : LA IBERICA
RUC : 20100211115
Dirección : AV. JUAN VIDAURRAZAGA M NRO. 131Z.I. PARQUE INDUSTRIAL AREQUIPA-AREQUIPA
Garantizamos al COMPRADOR por un periodo de 12 meses desde la fecha de entrega de

Suministro de equipo de aire acondicionado, el equipo que se le suministra está libre de
problemas y defectos, bajo uso normal de trabajo y servicio, cumpliendo las Especificaciones
Técnicas, Mecánicas y Eléctricas, solicitadas por el cliente.
La obligación de CALS COLD SAC bajo esta garantía se limita a reemplazar o reparar, cualquier
parte o partes dañadas por defecto de fabricación mas no por defectos causados por: mal uso,
instalación impropia o reparación por terceros, alteración o accidente de la unidad. Asimismo no
garantizamos desperfectos originados por condiciones inestables de voltaje, desbalance de fases,
quemado de fusibles causados por el suministro eléctrico inadecuado o interrumpido, falta de
mantenimiento adecuado.
Garantizamos la calidad de los equipos suministrado, según los datos siguientes:
01 EQUIPO FAN COIL
Equipo : FAN COIL AGUA HEKADA
Marca : CLASSIC
Capacidad : 60,000 BTU.
Modelo : DX-EHXC
Serie : 120262 / 020065
Energía : 1φ /60 Hz/220V
Refrigerante : AGUA HELADA
CALS COLD SAC

www.calscold.com
01 EQUIPO MANEJADORA (AHU 01)
Equipo : BLOWER
Marca : K WHEEL
Capacidad : 1310 RPM
Modelo : DOUBLE INLET
Serie :
Caudal : 1,706 CFM
02 LUCES ULTRAVIOLETAS
Equipo : LUCES
Marca : DUST FREE
Capacidad : 9,000- HOUR LIFE
Modelo : LIGHTSTICK UV
Serie :
03 MOTOR ELECTRICO
Equipo : MOTOR
Marca : KRAFTMANN
Capacidad : 0.33 HP – 1.5 HP
Modelo : 48 - 56
Serie :
Caudal : 1,282 C
CALS COLD SAC

www.calscold.com
El Comprador deberá notificar a CALS COLD SAC, luego de detectar el defecto.
RECOMENDACIONES
* LOS EQUIPOS SE ENCIENDEN UNA SOLA VEZ; EL FUNCIONAMIENTO ES AUTOMATICO
* CUANDO SE PRESENTEN GOTEOS DE AGUA, DEBERAN APAGAR EL EQUIPO
* LOS EQUIPOS REQUIEREN DE MANTENIMIENTO CADA 2 O 3 MESES PARA PRESERVAR EL

BUEN FUNCIONAMIENTO
* EN CASO DE OBSERVAR CUALQUIER SITUACION ANORMAL EN EL FUNCIONAMIENTO DEL

EQUIPO, SIRVANSE APAGARLO Y CONTACTE CON EL SERVICIO TECNICO DE NUESTRA
EMPRESA PARA SU POSTERIOR REVISION, LLAMANDO A LOS TELEFONOS 997907632 / 495-
3074
Lima, 22 de agosto de 2023 del 2023
CALS COLD SAC

Oficinas: Urb. Portada del Sol La Molina / Teléfonos: 495-3074 997907632 / Correo electrónico: carlos@calscold.com
www.calscold.com

Dossier de Calidad

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Dossier de Calidad

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DOSSIER

FABRICA DE CHOCOLATES LA IBERICA S.A.

“PROYECTO HVAC PLANTA 2”

CALS COLD SAC

“PROYECTO HVAC – PLANTA 2”

PROYECTO HVAC – PLANTA 2 FECHA 22-08-23

I. PRESENTACIÓN CALS COLD SAC

II. INFORME TÉCNICO

III. FICHA TÉCNICA

IV. PLANOS MECANICOS Y ELECTRICOS

VI. ACTA DE CONFORMIDAD

VII. CARTA DE GARANTÍA

IX. VISTAS FOTOGRÁFICAS

En CALS COLD estamos convencidos, que

Nos es grato saludarlos y presentarnos ante ustedes,

Oficina Comercial I Oficina Comercial II Almacén I

Calle Vilcabamba 245 la

Empresas de renombre, transnacionales y de

CALS COLD SAC se convierte en el líder de

YORK LENNOX LG DunhamBush

York maneja toda la línea de

INNOVAIR Reconocida empresa mundial Manufacturing

Ventana Mini Split Pared Split Ducto

12,000 - 24,000 9,000 - 24,000 18,000 - 240,000

Split Piso Techo Equipo Paquete Chiller

24,000 - 60,000 24,000 - 300,000 10 ton - 1,000

VENTS TECNIFAN ACME

Axiales Centrífugos Axiales - Centrifugos

Nos proyectamos a un crecimiento continuo,

Bitze Desde el año 2009,

Refriserg - Pucallpa Chimbote

ASA Acero y Climatizacion – Lima

Frigotech del Peru SAC - Chimbote

Frios San Martin SAC – Tarapoto

Contáctese con nuestros representantes de

Seguros de trabajar juntos por un bien común.

“PROYECTO HVAC PLANTA 2

SISTEMA AGUA HELADA

CALS COLD SAC

Es responsabilidad del propietario brindar las condiciones de presión y temperatura de vapor

CALS COLD SAC

UNIDADES MANEJADORAS DE AIRE, 02 unidades manejadores de aire FAN COIL, de la

INYECTORES, 02 unidades de ventiladores como inyectores de aire, de la marca IEC, así

CALS COLD SAC

ZONA 2 22-26 25-35

CALS COLD SAC

- 1TR=400CFM en cargas sensibles y latentes

Se aprecia en la siguiente tabla:

Calor Sensible y Calor Calor Caudal de aire

1.5.C SELECCIÓN DE UNIDAD MANEJADORA

Aire De Descarga hacia

CALS COLD SAC

ZONA Equipo Modelo

Zona 1 FAJA 1 DX-EHXC / CHILLED

Los reportes técnicos obtenidos, se adjuntan a continuación según el siguiente orden:

Project Name LA IBERICA Patch Number

CALS COLD SAC

Se determina el flujo de calor suministrado por el vapor en la siguiente tabla:

Caudal de Densidad de Δh Qvapor

ZONA Equipo Qvapor h vapor saturado h líquido saturado Flujo de Vapor

Zona 1 AHU-1 25.3 1154.04 189.772 26.252

CALS COLD SAC

CALS COLD SAC