CIRCULAR EXTERNA

La Paz, 16 de noviembre de 2021

CIEX N° 40/2021
DE: GERENCIA GENERAL
GERENCIA DE ENTIDADES FINANCIERAS
GERENCIA DE SISTEMAS
A: ENTIDADES FINANCIERAS PARTICIPANTES DEL MÓDULO DE
LIQUIDACIÓN DIFERIDA DEL SISTEMA DE LIQUIDACIÓN
INTEGRADA DE PAGOS (LIP)
ASUNTO: USO DE CARACTERES ESPECIALES PERMITIDOS EN LAS
ÓRDENES ELECTRÓNICAS DE TRANSFERENCIA DE FONDOS
(OETF) EN EL MÓDULO DE LIQUIDACIÓN DIFERIDA (MLD)
Señores:

El Banco Central de Bolivia (BCB) comunica que la aplicación de la Circular

Externa CIEX N° 37/2021 de 14 de octubre de 2021, debe considerar la siguiente
codificación de caracteres en los campos de información del Módulo de
Liquidación Diferida:

Letras : A a la Z, tanto mayúsculas como minúsculas.

Números : 0 al 9.
Vocales con tildes : á, é, í, ó, ú, tanto mayúsculas como minúsculas.
Letra : ñ, tanto mayúscula como minúscula.
Vocales con diéresis : ä, ë, ï, ö, ü, tanto mayúsculas como minúsculas.
Caracteres especiales : ° º ~ | ! ¡ ¿ ? @ " # $ % /
( ) { } = ' ^ + * ; : . ,
Estos caracteres citados deben tomarse en cuenta para configurar los desarrollos
informáticos que correspondan.

Cualquier consulta, favor comunicarse con la Mesa de Ayuda del LIP a los
teléfonos 2661623, 2407262, 2661640, 2661645 y 2147077 o al correo
electrónico ayudamld@bcb.gob.bo.

Atentamente.
DOCUMENTO FIRMADO DIGITALMENTE
Rolando Sergio Colque Soldado Alfredo Lupe Copatiti
GERENTE DE ENTIDADES FINANCIERAS GERENTE DE SISTEMAS
Pavel Alex Pérez Armata
GERENTE GENERAL a.i.
Validar firmas digitales en validar.firmadigital.bo
PAPA/RSCS/ALC/ropr/jllc/fml/mnlc

Calle Ayacucho esquina Mercado - Teléfono: (591-2) 2409090 - Fax: (591-2) 2661590
www.bcb.gob.bo - bancocentraldebolivia@bcb.gob.bo - La Paz – Bolivia