GRAMATICA 23 - LA NEGACION
LANEGACION
micdi dake
YES LA PALABRA MAS USADA Y ES EL EQUIVALENTE ANO EN ESPANOL
EN UNA PREGUNTA DIRECTA SE RESPONDE SIEMPRE CON Y
$s sll Gus 53 Ja - HAL DARASTA AD DARS? - ZESTUDIASTE LALECCION?
RESPONDEMOS:
Y-a-no
TAMBIEN SE USA ‘Y PARA LA NEGACION ABSOLUTA EN UNA FRASE NOMINAL
eeall £8 An Y- La TILMIDHA FIL FASLI- NO HAY NINGUN ALUMNO EN
CLASE
4) YY) al) YY Lata ita ALLAH. No HAY DIOS SINO ALLAH
TAMBIEN SE USA Y EN LA EXPRESION NI ESTO NI AQUELLO, POR EJEMPLOgle Ys Cin 58 Baal Y- La AMIRATA DARASAT WALA ALI-NO ESTUDIO
ANIA, NIALL
ail YJ 338 Y 5 Os Y La HauLa wa LA QUATAILLA BILLAH - NO HAY
PODER NI FUERZA SINO DE ALLAH
y TAMBIEN SE USA PARA NEGAR EL VEREO EN PRESENTE,
go ays) Ue
Aas 54 Gat Y GAS. narnu LA NUHIBBU AD DIRASA- A NOSOTROS NO
NOS GUSTA EL ESTUDIO (ESTUDIAR)
(NUNCA SE EMPLEA AISLADAMENTE, (+ SOLO SE USAEN UNA FRASE
NOMINAL 0 VERBAL CON EL VERBO EN PASADO.
VEAMOS UNOS EJEMPLOS:
AUS 138 Le- q HADHA KITAB!- ESTE NO ES MI LIBRO ( £1 Le como particula
regativa es mas bien usado en el érabe vulger)
oed4)) 5-2 Le. wa HADARA AL MUDIR - NO SE PRESENTO EL DIRECTOR
alse USA PARA NEGAR UNA FRASE EN PASADO, PERO AL CONTRARIO QUE
CON LA PARTICULA “+ , EL VERBO SE PONE EN IMPERFECTO, AUNQUE TIENE
SIGNIFICADO DE PASADO, PARA DECIR LO MISMO QUE EN LA FRASE
ANTERIOR, SI USAMOS LA PARTICULA @lLo PONDRIAMOS CON EL VERBO EN
IMPERFECTO.2238) 585 al Lam sour AL MUDIR- NO SE PRESENTO EL DIRECTOR
POR LO TANTO. PARA DECIR, NO SE PRESENTO EL DIRECTOR, PODRIAMOS
USAR CUALQUIERA DE LAS DOS FRASES
CJ se USA PARA NEGAR EL VERBO EN FUTURO, SE USA TANBIEN EL MODO
DEL VEREO EN IMPERFECTO
38)) 5428) 5) - LAN IAHDURA AL MUDIR- NO VENDRA EL DIRECTOR
Cailes UN VERBO ESPECIAL QUE SE USA PARALA NEGACION, SU
TRADUCCION SERIA "NO ES”
\VEAMOS SU CONJUGACION Y A CONTINUACION ALGUNOS EJEMPLOS.
AUNQUE SE CONJUGA SOLO EN EL PRETERITO, SU SIGNIFICADO ES SOLO EN
TIEMPO PRESENTE. PARA USARLO EN PASADO SE USARIA JUNTO AL VERBO
CIS EsTo LO VEREMOS MAS ADELANTE EN LA SECCION MORFOLOGIA
CUANDO ESTUDIEMOS EL VERBO SISGal 58 Hua LAsA-ELNOES
Cita! <2 HA LAISAT - ELLANO ES
Catal Cal ants LASTA-TUNO ERES (MASC)
cial Cal anTi Last -TU No ERES (FEM)
Gia! Ll ana LasTU-Yo No SOY
| ssa] ab HUM LaISU - ELLOS NO SON
GELS GA Hunna LASNA -ELLAS No SON
aiid Bl antrum Lastum- vosoTRosNo sols
CG] GEN awrunna LASTUNNA - VOSOTRAS NO SOIS
UL] 585 yannu LAsNA- NosoTRAS No somos
Lug] Led HUMA LAISA - ELLOS DOS NO SON
Gig] Lea HUMA LAISATA: ELLAS DOS NO SON
see
LA LAST antuma-vosorros 00s No sois
EJEMPLOS DE FRASES: