UNIVERSIDAD DEL SUR DE MANABÍ

UNESUM

TEMA:
INFORME TECNICO
DOCENTE:
ING. RAMONA MONSERRATE VÉLEZ MEJÍA

INGENIERIA FORESTAL ´´A´´

ASIGNATUARA: LENGUAJE DOCUMENTAL

1
 INFORME TECNICO

Un informe técnico es un documento escrito que presenta información detallada y precisa

sobre un tema específico relacionado con aspectos técnicos, científicos o tecnológicos. Estos

informes suelen estar dirigidos a un público que posee conocimientos especializados en el área

tratada y se utilizan para comunicar hallazgos, resultados, análisis y recomendaciones

relacionados con proyectos, investigaciones, desarrollos o problemas técnicos.

Estructura típica de un informe técnico:

1. Portada: Incluye el título del informe, el nombre del autor o autores, la institución o

empresa afiliada, la fecha y cualquier otra información relevante.

2. Resumen o Sumario: Un breve resumen del contenido del informe, que destaca los

principales puntos, hallazgos y conclusiones. Es una especie de vista previa que ayuda al

lector a tener una idea general del contenido antes de sumergirse en los detalles.

3. Índice: Enumera las secciones y subsecciones del informe, junto con las páginas

correspondientes, para facilitar la navegación.

4. Introducción: Presenta el contexto del informe, el problema o objetivo que se aborda, y

la importancia del tema. También puede incluir una breve revisión de la literatura

existente sobre el tema.

5. Metodología: Describe cómo se llevó a cabo la investigación, qué métodos, herramientas

o enfoques se utilizaron para recopilar datos y llevar a cabo análisis. Esta sección es

crucial para que otros puedan reproducir o validar los resultados.

2
6. Resultados: Presenta los datos, hechos y observaciones recopilados durante la

investigación. Puede incluir tablas, gráficos, imágenes y otros elementos visuales para

respaldar la información.

7. Análisis: Interpreta los resultados y los relaciona con los objetivos planteados en la

introducción. Puede incluir explicaciones técnicas, comparaciones con otros estudios o

teorías, y cualquier otro análisis pertinente.

8. Discusión: Explica las implicaciones de los resultados y su significado en el contexto

más amplio. Aquí es donde se exploran las posibles implicaciones prácticas, teóricas o

científicas de los hallazgos.

9. Conclusiones: Resume de manera concisa las principales conclusiones del informe,

basadas en los resultados y el análisis presentado. También puede incluir

recomendaciones o sugerencias para futuras acciones.

10. Referencias: Lista todas las fuentes, investigaciones y recursos citados en el informe,

siguiendo un formato de cita específico (como APA, MLA, IEEE, etc.).

11. Anexos: Si es necesario, se pueden adjuntar detalles adicionales como cálculos, datos

brutos, gráficos detallados u otros elementos que complementen el contenido principal.

Características de un informe técnico:

1. Precisión: Los informes técnicos deben ser precisos y basados en hechos concretos. La

información presentada debe ser verificable y confiable.

3
2. Lenguaje técnico: Utiliza un lenguaje claro pero técnico, adecuado para el público

especializado al que está dirigido. Evita jerga innecesaria y explicaciones excesivamente

simplificadas.

3. Organización lógica: Sigue una estructura coherente que guíe al lector a través del

informe de manera lógica y ordenada.

4. Datos y evidencias: Incluye datos, gráficos y ejemplos para respaldar los argumentos y

afirmaciones presentadas.

5. Objetividad: Mantén un tono objetivo y neutral en la redacción. Evita opiniones

personales y sesgos.

6. Referencias: Cita las fuentes utilizadas y respalda las afirmaciones con evidencia

confiable.

Redacción de un informe técnico:

1. Claridad: Utiliza un lenguaje claro y directo. Evita ambigüedades y frases complicadas.

2. Organización: Divide el informe en secciones y párrafos claramente definidos. Utiliza

encabezados y subencabezados para facilitar la navegación.

3. Coherencia: Mantén una estructura lógica y fluye de una sección a otra de manera

natural.

4. Concisión: Sé conciso y evita redundancias innecesarias. Usa palabras y frases precisas.

5. Uso de gráficos e imágenes: Utiliza gráficos, tablas e imágenes cuando sea necesario

para visualizar mejor los datos o conceptos. Asegúrate de etiquetarlos correctamente.

4
 6. Revisión y edición: Revisa cuidadosamente el informe para corregir errores

gramaticales, ortográficos y de formato.

CRÍTICAS COMUNES AL TEMA DE LOS INFORMES TÉCNICOS:

1. Complejidad y Jerga: Uno de los desafíos principales de los informes técnicos es el uso

excesivo de jerga y terminología altamente especializada. Si bien es importante utilizar

un lenguaje técnico para comunicarse con expertos, esto puede dificultar la comprensión

para aquellos que no están familiarizados con la terminología específica del campo. La

clave aquí es encontrar un equilibrio entre la precisión técnica y la claridad en la

comunicación.

2. Falta de Contexto General: Los informes técnicos a menudo se centran en detalles muy

específicos de un tema, lo que puede llevar a la omisión de un contexto más amplio. Es

importante que los informes incluyan una introducción que establezca el contexto general

del tema tratado, para que los lectores puedan comprender la importancia y relevancia de

la información presentada.

3. Redacción Monótona: La naturaleza técnica de los informes puede llevar a una

redacción monótona y aburrida. Esto puede dificultar la retención de información y la

atención del lector. Incorporar ejemplos concretos, gráficos y elementos visuales puede

ayudar a mantener el interés del lector y hacer que la información sea más accesible.

4. Falta de Perspectiva Crítica: Los informes técnicos a menudo se centran en la

presentación objetiva de datos y resultados, lo que puede dejar poco espacio para la

perspectiva crítica o la evaluación de limitaciones y posibles sesgos. Es importante que

5
 los autores también aborden las posibles debilidades de su enfoque y discutan las

implicaciones de sus resultados de manera más amplia.

5. Dificultad en la Traducción Interdisciplinaria: En campos interdisciplinarios, los

informes técnicos pueden enfrentar dificultades al comunicar información entre

diferentes áreas de conocimiento. La falta de comprensión mutua entre disciplinas puede

dar lugar a malentendidos y errores en la interpretación de los resultados.

6. Longitud Excesiva: Algunos informes técnicos pueden ser demasiado largos y

detallados, lo que puede abrumar al lector y dificultar la extracción de información clave.

La habilidad de sintetizar y presentar la información de manera concisa es fundamental

para mantener la atención del lector y garantizar la transmisión efectiva de los mensajes

clave.

7. Desafío en la Visualización de Datos: Aunque los gráficos y tablas son herramientas

valiosas para presentar datos, su uso inadecuado o excesivo puede dificultar la

interpretación correcta. Los autores deben ser cuidadosos al elegir el tipo de visualización

adecuado para sus datos y asegurarse de que estén correctamente etiquetados y

explicados.

6
GLOSARIO CON TÉRMINOS COMUNES UTILIZADOS EN INFORMES TÉCNICOS:

1. Informe Técnico: Documento escrito que presenta información detallada y precisa sobre

un tema técnico, científico o tecnológico.

2. Metodología: Conjunto de métodos, técnicas y enfoques utilizados para llevar a cabo una

investigación o estudio.

3. Resultados: Datos y hallazgos obtenidos a partir de la investigación, experimentación o

análisis.

4. Análisis: Proceso de examinar y evaluar los datos para extraer conclusiones y patrones

significativos.

5. Conclusión: Resumen de los resultados y hallazgos clave, derivados del análisis de los

datos.

6. Recomendaciones: Sugerencias o propuestas basadas en los resultados del informe, que

indican posibles acciones a seguir.

7. Resumen: Breve síntesis de los puntos principales del informe, destinado a dar una

visión general rápida.

8. Introducción: Sección inicial del informe que establece el contexto, el propósito y los

objetivos del estudio.

9. Discusión: Sección que explora y analiza en profundidad los resultados, su interpretación

y sus implicaciones.

10. Contexto: Información que sitúa el tema del informe dentro de un marco más amplio,

incluyendo antecedentes y relevancia.

7
11. Jerga: Términos técnicos o específicos de un campo que pueden resultar confusos para

aquellos no familiarizados con ellos.

12. Lenguaje Técnico: Vocabulario especializado utilizado en un campo de conocimiento

particular para describir conceptos precisos.

13. Gráfico: Representación visual de datos a través de elementos como líneas, barras,

puntos, etc.

14. Tabla: Presentación estructurada de datos en filas y columnas para facilitar su

comprensión y comparación.

15. Fuente: Libro, artículo, estudio u otra fuente de información citada en el informe.

16. Cita: Referencia a una fuente específica utilizada para respaldar afirmaciones o datos en

el informe.

17. Anexo: Sección opcional al final del informe que contiene información adicional, como

gráficos detallados, cálculos y otros datos relevantes.

18. Revisión: Proceso de leer y corregir el informe en busca de errores gramaticales,

ortográficos o de formato.

19. Equilibrio: Mantener un nivel adecuado de detalle técnico y claridad en la redacción

para asegurar que el informe sea comprensible para el público objetivo.

20. Interdisciplinario: Relativo a la colaboración o integración de diferentes campos de

conocimiento en un informe.

21. Evidencia: Datos o hechos concretos que respaldan las afirmaciones realizadas en el

informe.

8
 22. Validación: Proceso de confirmar la precisión y confiabilidad de los resultados y

conclusiones mediante pruebas y análisis adicionales.

23. Sesgo: Influencia preexistente que podría distorsionar la objetividad de los resultados o

análisis.

24. Referencias Cruzadas: Vínculos que conectan secciones relevantes del informe para

facilitar la navegación.

25. Síntesis: Resumen conciso que resume los aspectos clave del informe en pocas palabras.

CONCLUSION:

En resumen, un informe técnico es un documento fundamental en el ámbito técnico y

científico, que requiere una redacción precisa, objetiva y estructurada para comunicar de manera

efectiva resultados, análisis y recomendaciones a un público especializado.

BIBLIOGRAFIA

https://www.ingenieria.unam.mx/especializacion/egreso/Como_redactar_un_informr_tecnico.pdf

https://economipedia.com/definiciones/informe-tecnico.html

https://tesisymasters.cl/informe-tecnico/

9
10