SNAYID Sauol9oeiju| oolun oipeny imate adaniad)MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN SEBASTIAN - CUSCO GESTION 2019 - 2022 iSonqoykipi Tikarin! ORDENANZA MUNICIPAL N° 20-2021-CM-MDSS ‘San Sebastian, 10 de septiembre de 2021 ORDENANZA MUNICIPAL QUE APRUEBA LA MODIFICACION DEL REGLAMENTO DE APLICACION DE SANCIONES ADMINISTRATIVAS. (RASA) Y EL CUADRO UNICO DE INFRACCIONES Y SANCIONES (CUIS) DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN SEBASTIAN. EL ALCALDE DE LA MI |CIPALIDAD DISTRITAL DE SAN SEBASTIAN POR CUANTO: El Concejo Municipal de la Municipalidad Distrital de San Sebastidn en Sesién Ordinaria de Concejo Municipal, en ejercicio de las atribuciones conferidas por la Ley Orgénica de Municipalidades Ley 27972, procedi6 al debate y aprobacion de la presente Ordenanza Municipal; CONSIDERANDO: Que, el articulo I del Titulo Pretiminar de la Ley Orgénica de “Municipalidades — Ley N° 27972, establece que los Gobiernos Locales gozan de Autonomia Politica, Econémica y Administrativa en los asuntos de su competencia. Asimismo, el articulo IV del citado cuerpo legal, sefila que los Gobiemos Locales representan al vecindario, promueven la adecuada prestacién de los servicios piblicos locales y el desarrollo integral, sostenible y arménico de su cireunseripein; Que, Jos Acuerdos de Concejo son normas municipales que regulan los actos de gobiemo, expedidos por el Concejo Municipal en base a la potestad exclusiva que tienen las Municipalidades de emitir normas en el marco de sus competencias, en observancia a lo prescrito en gharticulo 39 de la Ley N° 27972. Ley Orgénica de Municipalidades. Asimismo, se estipula en el Zaniculo 41 de la glosada norma legal que: “Los acuerdos son decisiones, que toma el Concejo, referidas a asuntos especificos de interés piblico, vecinal o institucional, que expresan la voluntad del érgano de gobierno para practicar un determinado acto 0 sujetarse a una conducta 0 norma institucional"; Que, el articulo 46 de la citada Ley, regula la capacidad sancionadora de los gobiernos locales, seftalando que las normas municipales son de cardcter obligatorio y su incumplimiento acarrea las sanciones correspondientes, sin perjuicio de promover las acciones judiciales sobre las responsabilidades civiles y penales a que hubiere lugar; afiadiendo la acotada norma que las ordenanzas determinan el régimen de sanciones administrativas por la infraccion de sus disposiciones, estableciendo las escalas de multas en funcién de la gravedad de la falta, asf como Ja imposicion de sanciones no pecuniarias; Que, el articulo 40 de Is misma norma establece que “Las Ordenanzas de las municipalidades, en la materia de su competencia, son las normas de cardcter general de mayor Jjerarquia en la estructura normativa municipal, por medios de las cuales se aprueba la ordenanza interna, la regulaci6n, administracién, supervisién de los servicios piblicos y las materias en las que la municipalidad tiene competencia normativa”; Que, tomando en cuenta la Ordenanza Municipal N° 010-2021-MDSS, que aprueba el Reglamento de Organizacién y Funciones (ROF), la Gerencia de Seguridad Ciudadana, Fiscalizacién y Notificacién, es ia responsable de cautelar el cumplimiento del Reglamento de Aplicacién de Sanciones Administrativas - RASA y el Cuadro Unico de Infracciones y Sanciones ~ CUIS de la Municipalidad Distrital de San Sebastién; Que, asimismo, la potestad sancionadora_y el Procedimiento Administrativo Sancionador Municipal se rigen por los principios establecidos en el Texto Unico ‘Ordenado de la Ley n.° 27444 — Ley del Procedimiento Administrativo General, asi como aquellos ‘correspondientes al procedimiento sancionador que ella prevé; ( “SAN SEBASTIAN, CUNA DE AYLLUS Y PANAKAS REALES” ( eLAZADE ARMAS TELEFONO: (084)274158 ( ‘ttp:www.munisansebestian gob.oe CCUSCO- PERUMUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN SEBASTIAN - CUSCO GESTION 2019 - 2022 iSonqoykipi Tikarin! Que, mediante Ordenanza Municipal N° 12-2021-MDSS, de 21 de mayo de 2021, se aprobé la modifies del Reglamento Administrativo de Sanciones (RASA) y el Cuadro Unico de Infracciones y Sanciones (CUIS), de la misma que es necesario una nueva modificatoria, en virtud a las casuisticas que las unidades organicas de la Gerencia de Seguridad Ciudadana, Fiscalizacion y Notificaciones, fueron observando en sus experiencias de fiscalizacién, con el propésito de lograr una adecuada convivencia en la comunidad y procurar el desarrollo integral y arménico del Distrito. Que, en Sesién Ordinaria de Concejo Municipal de 09 de setiembre de 2021, en el Orden del Dia, se sometié a debate el tema referido a la aprobacién de la Ordenanza Municipal que aprueba la Modificacién de! Reglamento de Aplicacién de Sanciones Administrativas (RASA) y del Cuadro Unico de Infracciones y Sanciones (CUIS) de la Municipalidad Distrital de San Sebastién, documento que cuenta con sustento técnico en los Informe N° 1530-GPP-FDEP- MDSS-2021 del Gerente de Planeamiento y Presupuesto ¢ Informe N° 196-2021-DHC-GSCFN- MDSS del Gerente de Seguridad Ciudadana, Fiscalizacién y Notificacién, y tiene respaldo juridico en la Opinién Legal N° 445-2021-GAL-MDSS de la Gerente de Asuntos Legales, los cuales fueron puestos a consideracién de los integrantes del Concejo Municipal, quienes lo aprobaron por unanimidad; Estando a lo expuesto y de conformidad con lo establecido en el articulo 20°, numeral 5) de la Ley N¢ 27972 — Ley Orginica de Municipalidades, con la dispense del tramite de lectura y aprobacién del acta; y con la APROBACION POR UNANIMIDAD de los miembros del Concejo Municipal SE APROBO la siguiente: ORDENANZA MUNICIPAL QUE MODIFICA EL REGLAMENTO DE APLICACION DE SANCIONES ADMINISTRATIVAS (RASA) Y EL CUADRO UNICO DE INFRACCIONES Y SANCIONES (CUIS) DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN SEBASTIAN. ARTICULO PRIMERO: APROBAR la MODIFICACION DEL REGLAMENTO DE APLICACION DE SANCIONES ADMINISTRATIVAS (RASA) y CUADRO UNICO DE INFRACCIONES Y SANCIONES (CUIS), DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN BASTIAN, que constan de VIII Titulos, VII Capftulos, 49 Articulos, 10 Disposiciones “Transitorias y Finales, los mismos que forman parte integrante de la presente Ordenanza, ARTICULO SEGUNDO: DEJAR SIN EFECTO todo acto administrative o de administracién que contravenga lo dispuesto en la presente Ordenanza Municipal ARTICULO TERCERO: PRECISESE que la presente Ordenanza entrara en vigencia al dia siguiente de su publiacién, ARTICULO CUARTO: ENCARGAR a Gerencia Municipal para que en coordinacién con las Gerencias pertinentes implementen lo dispuesto en la presente Ordenanza ARTICULO QUINTO: ENCARGAR, @ la Oficina de Secretaria General su publicacién en el Diario Judicial del Cusco o en el diario de mayor circulacin. ARTICULO CUARTO: DISPONER, a la Oficina de Tecnologia y Sistemas Informaticos la publicacién del presente acuerdo en el Portal Institucional de la Municipalidad Distrtal de San Sebastian, POR TANTO: ? MANDO: SE REGISTRE, COMUNIQUE, PUBLIQUE Y CUMPLA. “SAN SEBASTIAN, CUNA DE AYLLUS Y PANAKAS REA\ PLAZA DE ARMAS TELEFONO: (084)274158MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN SEBASTIAN - CUSCO GESTION 2019 - 2022 iSongoykipi T’ikarin! ACUERDO MUNICIPAL N° 79-2021-CM-MDSS San Sebastian, 10 de setiembre de 2021 EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN SEBASTIAN VISTO: En Sesién Ordinaria de Concejo Municipal de fecha 10 de setiembre de 2021, Dictamen de la Comisién de Planificacién, Presupuesto y Personal N°003-MDSS-2021, Opinién Legal N° 445-2021-GAL-MDSS, Informe N° 1530-GPP-FDEP-MDSS-2021, Informe N° 196-2021-DHC-GSCFN-MDSS, y; CONSIDERANDO: Que, el articulo I del Titulo Preliminar de la Ley Orgénica de “Municipalidades ~ Ley N° 27972, establece que los Gobiernos Locales gozan de Autonomia Politica, Evondmica y Administrativa en los asuntos de su competencia. Asimismo, el articulo IV del citado cuerpo legai, sefiala que los Gobiernos Locales representan al vecindario, promueven la adecuada prestacién de los servicios piiblicos locales y el desarrollo integral, sostenible y arménico de su circunscripeién; ‘Que, los Acuerdos de Coneejo son normas municipales que regulan fos actos de gobierno, expedidos por el Concejo Municipal en base a la potestad exclusiva que tienen las Municipalidades de emitir normas en el marco de sus competencias, en observancia a lo prescrito en el articulo 39 de la Ley N° 27972. Ley Organica de Municipalidades. Asimismo, se estipula en el articulo 41 de la glosada norma legal que: “Los acuerdos son decisiones, que toma el Concejo, referidas ‘@ asuntos especificos de interés piblico, vecinal o institucional, que expresan la voluntad del érgano de gobierno para practicar un determinado acto o sujetarse a una conducta o norma institucional.”; Que, el articulo 46 de la citada Ley, regula la capacidad sancionadora de los gobiernos locales, sefialando que las normas municipales son de cardcter obligatorio y su incumplimiento acarrea las sanciones correspondientes, sin perjuicio de promover las acciones judiciales sobre las responsabilidades civiles y penales @ que hubiere lugar; affadiendo la acotada norma que las ordenanzas determinan el régimen de sanciones administrativas por la infraccién de sus disposiciones, estableciendo las escalas de multas en funcién de la gravedad de la falta, asi como la imposicin de sanciones no pecuniarias; Que, el articulo 40 de la misma norma establece que “Las Ordenanzas de las municipalidades, en Ia materia de su competencia, son las normas de cardcter general de mayor Jerarquia en la estructura normativa municipal, por medios de las cuales se aprueba Ia ordenanza interna, la regulacién, administracién, supervision de los servicios pablicos y las materias en las que la municipalidad tiene competencia normativ Que, tomando en cuenta la Ordenanza Municipal N° 010-2021-MDSS, que aprucba el Reglamento de Organizacién y Funciones (ROF), la Gerencia de Seguridad Ciudadana, Fiscalizacién y Notificacién, es la responsable de cautelar el cumplimiento del Reglamento de Aplicacién de Sanciones Administrativas - RASA y el Cuadro Unico de Infracciones y Sanciones — CCUIS de la Municipalidad Distrital de San Sebastin; Que, asimismo, la potestad sancionadora y el Procedimiento Administrativo Sancionador Municipal se rigen por los principios establecidos en el Texto Unico Ordenado de la Ley n° 27444 — Ley del Procedimiento Administrativo General, asi como aquellos correspondientes al procedimiento sancionador que ella prevés ( “SAN SEBASTIAN, CUNA DE AYLLUS Y PANAKAS REALES” ( PLAZA DE ARMAS, TELEFONO: (084)274158 ( hitp/www.munisansebastian gob pe CUSCO - PERUMUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN SEBASTIAN - CUSCO GESTION 2019 - 2022 iSongoykipi Tikarin! Que, en Sesién Ordinaria de Concejo Municipal de 09 de setiembre de 2021, en el Orden del Dfa, se sometié a debate el tema referido a la aprobacién de la Ordenanza Municipal que aprueba lz Modificacién del Reglamento de Aplicacién de Sanciones Administrativas (RASA) y del Cuadro Unico de Infracciones y Sanciones (CUIS) de la Municipalidad Distrtal de San Sebastiin, el mismo que fue modificado mediante Ordenanza Municipal N° 12-2021-MDSS, de 21 de mayo de 2021, documento que cuenta con sustento técnico en los Informe N° 1530-GPP-FDEP-MDSS-2021 del Gerente de Planeamiento y Presupuesto ¢ Informe N° 196-2021-DHC-GSCFN-MDSS del Gerente de Seguridad Ciudadana, Fiscalizacién y Notificacién, y tiene respaldo juridico en la Opinién Legal N°445-2021-GAL-MDSS de la Gerente de Asuntos Legales, los cuales fiieron puestos a consideracién de los integrantes del Concejo Municipal, quienes lo aprobaron por unanimidad; En consecuencia, el Concejo Municipal de la Municipalidad Distrtal de San Sebastidn, en uso de sus atribuciones conferidos en los articulos 39 y 41 de la Ley Orgéinica de Municipalidades N° 27972, aprobé POR UNANIMIDAD lo siguiente: ACUERDA: ARTICULO PRIMERO. ~ APROBAR Ia emisiéa de la ORDENANZA MUNICIPAL, que aprueta la modificacién del REGLAMENTO DE APLICACION DE SANCIONES ADMINISTRATIVAS (RASA) Y EL CUADRO UNICO DE INFRACCIONES Y SANCIONES (CUIS) DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN SEBASTIAN. ARTICULO SEGUNDO.- DEJAR SIN EFECTO todo acto administrative © de administracién que contravenga lo dispuesto en el presente Acuerdo, ARTICULO TERCERO: DISPONER a Ia Oficina de Tecnologia y Sistemas Informéticos la publicacién del presente acuerdo en el Portal Institucional de ia ‘Municipalidad Distrital de San Sebastién. 4 REGISTRESE, COMUNIQUESE V CUMPLASE. (is if ¢ c ( ( ( ( ao ; Sen ( ( 4 : { ( ¢ ¢ ( “SAN SEBASTIAN, CUNA DE AYLLUS Y PANAKAS REALES” Huazavearns TELEFONOI GauaTANGD { nitp://www.munisansebastian.gob.pe CUSCO - PERUupprewea on x00 seats on 2190 € 99012 19 NOT a0 ojke9 2p un uponowsa on 290512801 PP NOE wo Meiiaomeeen C75) seve i é a x08 ey for ewan soe repown ney : (eu ow 00) oaige sage vp epprapod| 9r10 Ss 2190 sp uppers ‘ean 49 wag a nb seage vo pepundos ap semnuanavesjeynsseje000 04) yr'T0 ono ad (20 9p 08) rsd v9 sw Uuppengnas o/koney on is ooueoog hon e eppyawap/o.ney 5 (one on (enn ee e010 w9oH0W90 dope ay0de op 5019 'upsneoud ap 50. wow one on [edirunu upsersowne us ened eer toto ‘oirand osn 3a syau) SIND - SINOIONVS A S3NOIOOVU-NI 3d OOINN 3a ONAWND He Rac a at Need Nat haa? Sica: Maal Mattie Aah a ae Ma gt sh a Nt Ri ag ie hte “tage fe Test asd Mel as se Rae Nig Nt Sieh tag Mtl: esa igh at al‘svavZINvauin oN svauy| omen 2190 «2p 078199 NT" anna 00 eed ensnery é = ovo seuepuoue ese 58 uo3so1p ofA StODEH9 SU zor = ues seuzou sm © opanoe op) oni avondanivs v1 vALNOD S3NOIDOvUsI ‘wan 19 opener ,ovau ego ap upsezLo¥e ue> seUeD cu Jog ona: /eppeunON on upp yon uppeneres on wpodey st epuewsp ap o/unne>non voRENNON. ow 5 s won tod upped, A on0ey s ope . [Bp ewan sed upeso6oySOINANITY 30 NoIOWINAINYH| yeodua ese nt 2 o/k eouaua) e agers 9 ope ‘peng 9p 0m oda, ensnety uopuaiay orwoasa/o9ouag revodu ensner osworeq jour ensney sworeg jandwar ese)s x any on “ EERE $13 enar ues 39 tapepausoya 3p U9 ses som rtyou vo: eaworaa/iodway eansnery = = i sarvagason| = es ‘epenoapeu sovoipue] on 2 eveuny ownsue>e sopeuisp spent 50] s020uIe o/h yeoawe>04] ¥E2O onuo309 s x seprcen 0 sonsuge op ypenenos huppeeded Uppeoume| EEZO : ceed ‘ooupimge operse va 021 Sopeynt enpele,) seo o/A soa 24 [ eseduon oranaaroneea on = Sexp0U 0 StHGYON seoUeSNS sen oSeIOG ap ONEWONG UOD Wed ADUGE} od] _ZELO esodun nena ua0(218sopeynb seinpeles uo) oper uu sox rua AiUei8 ay on ¥9 sega sowaune ap uppevasu03 o| esedwarensnec) cs Jppenosadupneioge | eed sore o/h Soda so oper feu vou @ seas o4 emmyap ostor90 ki onyuyop osuorea ee vs sepia o/A sad teu epee sa 8 sp 29h ; ae "su 5 9 eauapa70%8 p01" orb UpaWDOD| eleduoy nen A oraonag _ 2p 220100 ewe apuperse op saucs 04 osmona on %9 sp aya os 0/A epenaape manure veenNe UK 8 ope sopeaysfe} oveunycunsuoo ap sormpoide sepgag Sowauste uae ‘eauooeg on SoWaune 9p upDeayeIe40De| uD BRIDES SFEAIO revesuay eneneiy . ofhesa snus 'seimpewert ‘senpevo> Sepvo4 opus SOWA ooo ey ‘awed seueyuer sous] Une ‘epwo> + opavauiesoNNpO: ap UREN: Aes 9 agjdvew voDeogeae ua"uokiod ase hava 9p Se S89) 10 e4ase> evewounpu ap 050) eos unos sauopeleget 0001690jodua enenec s s ONYWWNH OWNSNOD TW SOGYNUSIO Sa TYMINY 30 VZNYTED| wewap ersne 9570 S3ULSIATIS OA SODLLS3MOO SITYWINY|s “ - ‘enyeasoue ud sopoaes sousnday 0402 uRstio ov and ssopensape em Hod,_F'7O ey eooduar ensne owo>sowowsye 30009 ov A saue) op aut jp eved opeizede evoned uns JeLa) eu od 980 eae in = aaa sey eoduay enna 1p 20d spec evewvesupoezvoinee; vos quauensepe ap sos 502409 eu 0d_58z0 upevesgns Aowouye eet soysodop 2.01 upsgop ‘ousuys ‘auverjroul Pr ‘8: 24> 5 ap onde Kaw ° 2 ve20 sey esoduar ensnes epand ue) nb 0 er ‘2uyesn ap ole sop sopensope suo que Asouarerers vod e409 604 5 on x0 aaa See: ppua}e0 eunsvos 9 s9.80H So21URpEDNsOpeO ee = sarod ab sjrorsyoid rom OOLiat9A ePRH 1897093 al z¥z0 sey joduay ersne ‘py (0) 9 upDe>ynUEp espe a apUOP Hed ap OUeUL2I9A PHY OE} BP mae Jey un va 08109 704 pusanp v9 es} vaRNeD ab 200 D954 on x oyAsomasawop| 1820 Poe 9 a apuop alueruej sevees SOU, suDp]D va J8U2}¥EU OU 24 ¥ ‘i (-oponiod 0 oesex) = cntad romemnronarwoemnmnareresord wmigemmucraa| scot nba! eos opuers eqpas an sowua ue resoduay emery on ” wo oppuning s ~ we = = un 9p pepoderdjeurue I z ne A oans2uopewsue un ab ovo n UpDDE Jed JUN eo s x BHI | cxrodupiquer cuoossenepngesvodsas oly uesjonue as ond sssons ofA somnsguop] 120 l ats : 2 | sie se op saya: od sopesne sopeusy sje o/ stuosiod e evepuede 0enmau opau 6] ib eB 04| 6670 aye arb peas ap sae rene o/h oswor2gia - tf (2ygenudea,evrejoa 120919 s0EnpU0> 0 1) upenaope ap onsea anu iepsauernpuen se > neuro] (00 pepaedessip uo seuosia «pen 0 egnd ppayson 9) onjgnaevpune L epsorawes eso 5 2pu0p upDeay po Eun eOs2e 2 eso ar varovdvosia Noo SyNOstad| ” j5u3 0 ors anbuesa p9um Jog] THEZO 5 @ pasue Te0 enna ou un uaa see 9| or s ‘uweDoqsp ues Us 8 topeoju oj eued map stdeArys0}909 04] Gor i 7 7 = on x Pepe te sey sodas unsne) Je onnou ansasanbopous ap euD8d 49.009 9p URED s0r70 on o F ee wapunu openZE.e> 9p ewe a SBIUIUaNO! epALBs SEN a so 04] SOT ZO any oodu enenes ee 2p esse eun sod openyeasupeoyusap Ara ovo ey ter 0870 s x9 yesosuay ensner) s ~ rorz0 s 8 corocovey 30 onnsNoo 30 09530 P » : ~ is ~ So 5 ” pcetolatnsell oalou meena inspite aoa oats mea "i os ” sxx on ° ow = s » 5 ” uporsoday = » ee : a 1. Js Py ene one s * osteo s x smzo Tepes unos) e513 ap uosiadsns s we sev | 's = one merzo neo s x9 sopenisosooynd sowayuaqes9 ue s.opeuny eed sey 229965 04) ZHU'20 's x ‘pepo.ps2.0usue orn vos saucy ssopopuodhaseundgusie20}09 204) TH s oo wo on a sero 's x svt on we 7 Sepa aus npe APNESE| © oPeDpEF| s ° verz0 s x certo psuadeneoevosu ensne‘ease op pe.ou jap uosensiuupe e|21ue sopensit,sozopeynduew ues seiveD ou Jod| 99120 ‘upppaniap & zc ap sane 5 Ue senvaune so) ap uoDeuivenco essa 04) £9120 as ‘a ap ox eieiayiap ova] 9 ZO ~~ “Sopersnpeu soeno ve sewawie so] sod 0d) SEFZ0 = wppovei ue so wesiony 050204 9p O58 ore | = 's x rere wreo (w9pevesans a = LJ Y sri Argo ty capoved em auanvew on) sst20 e * Sserou8 us Aaygeouacuy ‘du od vor enano ou ewan ap osand i] @st'20 SOSNald A SORWMId SORIVNITdONOY SOLNAAN 3a SZLNVIDUAMOZ ow x pops op sua ap upon fae sation or nag 9 eoawer ene Aseoziosp gn seunes Soi fepaou op SwUaIUNgEE SepUOMA en fepvodesic ue} s x9 «sexu evang 2A sou s3u09 uyuaye ob seusato ower npe opines] 98E eng @ jeodual ensne) "29.0 sexe Aoulodsendjad 09pm 9p SeUgeD v8 "VORNaU | NWI9d © 1 704 1.9100 4095) 's x9 ‘pepe op serous e soypifoviod sop 0 seenas ap otnesei2e} 0 s9puedy@ Jog] SSt'20 nang @ soda ensne) - (epvedsa00 unto on ~ pepe op so,ovaure seno4o3e sepigoq apounsuo>jo eye) osapuedne sey) F120 (epuodsaos unas) 's x semupsau soesede vevozuny| E512 spunp swvouoygee eee auuoyun vo pepe 9p B.0U0U 9p oF 's x0 ss or ap soy Js 0 seyad se2y0nip seq a s8U0; 5 pepe ap s2.0U9u 9p O52 ayaa 30 $3¥0Nan| on co ‘ooegerap sonapoid| TST'20 oeredwas enaneiy “pe ugpenjesseuen evo sepeucneasomawee Ala 2p sauoDs0d5p se é al ys an sae sep 0 urasgn oa) Ost'20Cc on 9 is pao on Py ‘fp wos oseu00 wo uso an pve Sowa on x ee cnuosea e # see op oe nwo2aq on we ‘pa wos oe UD Ue Ui a sINpIAN ASE ‘euo2aq on x ‘ade ew oa enpINN Ase ‘enuo3ea 5 xe mesa on “ on x“ to cpenonpe osunyeinsnes = Joujeunrew ap upnesstias op sepa A sews owo>'se sepenapeu 50:2peNe 5914 oy % uogu@ 35 an Sse a 9A BP 5a 0200 on * ‘onuo2%0 en x 700380 on 8 oedoiae wut 20 "YsvN 04 opetiovo even \ on mucosa = envoy us esv0d ksoveuys toumoadorte rola 9009 05) ALK 0 on x pero wong uo A sou sequerd sesn ou 0 is x Ze ee ap sjeuive ap senuapnvaus Asoo endive opuers opedovceuewweep kopere> ssa 's x ‘rep 1099 As ‘E09 aso} 9 ve 134096 04 on we Ssewoue 9 eae ues eaurynUS UB radu 2p S209 sod on x soya. ve opuens renee 3 sen 0.00 04 's ea ne) aleenbew ses 0 | on we ‘esa es A soy Se09 Seyn uo>Shol us Aseuy sou se seus os 04) OLE'20 fk oa ep 803210 0109 ojae> 09 221009 004] 69120Lppaiog = ” e /ovonauoyes heamjesoduny op onsias op see 20g] OLED ewanueuo eroapeeun ap anaes so4l 61220 on on "9p8493405 9) epowy (Ou1N30 eteap Ave ap sas soda A sojeuaew eodsve sod] S120 wove 5 * ‘apdai09 9p iopausio0 Rp sop sOnpa/ ap win euNe 04] LEED enous scwauye se ap pepm>0u e085 v2 opuowed opePHO AOpMBELnG avai ap e>vese14e 91220 fh s x 2990509 vppvaiey ‘ve 9 907) 405 ON JOpaURLO> op SEU sya se} anb €OeG| SIZZO a a eoquine sonngo.| punta ‘sum eaynquo>upoaejasnd 9p 58 viez0 on x wou exez0 pu 5 “roNATBpepewasei€ UPDEIANODE a BPU T1220 ' a (oted ap auegosdwe> 0 ups =p eng 2npu02 2) va Yoronpues 9p Na ‘Pepacoxd a eal siuaueparnape Bosna Dy Ap! OH Ho) TEE'ZO ‘SOSNald A SORIVMd SOIVNDTAOOY SOININNY 30 F1NOdSNVL 30 SOTHOIKAA| oT] a > aT SEU Ses Dent rye uno a] GEE emuooea om = epeyatuen su send jap UpDeuuNID e IAs 6a eu] BORO) on ee ea uooaa ‘rum UO ION = = {EBLE | opuajdurou Seuve o smenbeve va eussewye ou 0a) La on x9 ‘sepvepruau sane ou swag 29 Soh Sn 2s a 58 9p Aas 9p sess 5 ap apeRUENB ap 4 5 9pUsIND 04] 90RZO ram evODRION on * ‘alone opionze ap awawepenoapeu sowauye 0) vaew 0a] sor co on x soem ap On 9 "UODAILE ap aE ap OF] ewaunvornpiony [pe ,81-Augaeiaauyes ap seseuy> op se> uo 2,5 ap sasouaans sempesoeuel 15861 Jo] ¥OC70 cero on 0 Sowouyeso ap eroeinieu je opiorbe ap saivaayp seeup va wvazewe 00704) EOE CO ‘vawevey is x zorz0 eubuie: on 2 orzo Sqm URUOD ION 5 86120 eawo>ea oN * 3610 on ” oewored ae ea ‘opeuareure operoapeu us> A soyeusa sjeveeu overt esowweue so) U2 eawer 4) $6120ono nupoeepsop Pepa 20 on ° | IPs ue tv spe senor ss puna pn ce mr on | cd ean pnb 030 seg S repo eer 4D pen 9 Em [ertwa on = = ee sae ow ra ia restart mane lf i a ra ani re liv ll a a Sa pe EN onuong on ° seu oonanpsm9 stiosseny crim oh i smc seca rapa voor orp sofort nea on = Teper FoR ATO md oswor9q a bi “SopeTUOINE ON SONDIUaA Ua sOmUIeD sOIINPOIAANS A sOLINpOLd HeUOdSUE-A 104) oswo3aq 7 a O soueWiud so\ensadosde Souuawil€ SO] ap JOPIUSILOD 2 Ue eUOSHed We JE LOdSUE.A 104 oswarag = = i89Y01q0:914 sOIINPOXd vOD sosUard A soYeUAE so\seNDaKo:Be SOY oxwea os = ee = on 1 Taha oprah pen wore muna iene ma ‘o pune us wes ene one on = Se HU HL a = mimap os vended a sepa nono rnc out se xasing se neers el nye pectin amram mrs 5 ~ suntan ogpy ina pn aocuen wie ow ~ tow sewn opruoes) epine mucruraredesnae $2 ja fossa anid lene ar ie recom pt pcnonupens wpe Lendineoma] TEEDyuvavonto avarnoas soduay ensne> eodwan ens (ep 09) esedwar exsne> on (oe 09) sodas enaney ei | (eos) ieo3uor esnsnes“ pmo xeTST 0 6 a8 ew e}oplanoe ap ela }2u03 He oso opus 119 Jou ap AD a [___vepevesans p10 8199 csi ap 2903 co ore oa = 7 sey) oc einsneD sup 9p uppsoesu eed epuanbas uppewaunoop eswasaid ¥ ase 4 TRTaR aqua un v5 3 9p seu) esodwa eansnery eo ve eesa>eu speplog Jesse aSiRou 0 39 (sep so) eoduos ene (22 otepesese ‘se epeuntro| ene Soyo sonny seuouiespou 2 sompne Sosa op uno 9 30> ey) soda mene so os A epundos op soevas 24 op unin seniaere 204 t spi) ed oro warbycy nb pops ap somo speed oe oe sonuodop ov vnuod sey) eepowu) ersre> ugpersens ap dum A wpuaunion ap und uo? Je3u09 O40 ( Aepuatiaws op se ey) expan eines {ap se0y veno0n/h sive soe Sersaets sowouoogenosoojg sowas v9 seusy A sewn pepundor op 280 eeu) eepouns enna ‘atiaus 3p stays "upperoeN3 ap Sein "pepUraDS a Spas U0> FUE OU Jo lvopenanntas (opens ee) (upoevesansinet Bs patina hecamand —Sey oor “sepeanype o/Aseivampne, souoDezseyne uo eupUes pepe e200 Ju} ase | roadway ensren /ewepawuy ensne sp eouasr 9 us oH2s3p0|8 esp a0 Updo aiqou ues ewunuoeere un sonpL0> | on oot Fano ene esoduay ese) on ‘oor Perepaus esne) peu fecosuayenenep | 6 x00t ‘upon ed sapeunsap sopawos us er 2p soar p uppers «sive 204 pow ensney eppeuesans 5 0s ‘ono anus “slepndsoy seve ope iau Sowous)ge vo sauODEURPA! 9p 0195 9987019) uppeuesqnseisey /jeoauszemenep | 1S oor ouaumerveu Jevepauu evsners upceseo/ ua vanuaroua as pues ‘owaquc meets uns >jand i sonra Ea apuate 704 avn ap 80380 rede esse 's 002 Ird>qunu upsenoye op yeu} o/A uparoia soe sep U0>J2y)p0us J ae ‘ns oveg 0.2529 2p Ue /€opsBND ap ByAIadwO> ea 00 “upper op pepiedves veo vvana Gu on sein us sepoeuo> sowmqupaere 50, s x00 ‘epyedojunw 0d epna owaquRvODtun, ap e>UED} a v2 opDa|geN OLE. ap any UOFuN 04 iran ono s 08 uate ‘eo s x00 [Pu sepejeyossaueripuo sen nsunsut 0 Ouowueaeee 9p 039 0/k on ‘Geinpepvauia o/h suo10% us] oxAREOODUN) ap eA e199 s x00 s 001 Sewaunap 0.10 n sow soURuuoy 'sepei sauOREIRIAD se —— a ca un peavoine 4 sive sopensefas ou epOs Lote © aUOU ap OqUID ap Sor ES HLBNURUDDLNA| gryopedes savag 2p vppuaray ofhosuo>e, Fesatujaa ese eretoy ensne) Jevepowuy exsne> at sua tye 9p #910004 4p oFBu io Opa 9 st op aye0 9 fer sequen] uo 7eq wor eas On oh sonaIWPERES| Jot U0) i> me ef Ua 9 On ‘opedes s9v09 99 vo 209124 o/h oswessa Peauyaa eines ‘nesoeuoy ensne Pevepawuieansnes ‘eyoa nd npn and 206. sje ok saeeu sonew opt ap souew €53/e10W09 5 see erp wh ee eg 2389 “NESE UP uauensnia sopeapap sowauo9aea 0 ob] 9p sop ‘y00y sso opeses ravna 9p vpavaney o/konuo>sa, ‘Penawyeg ens s2uag op uppuatay o/Keswo30q, unwj20 ene ‘eoduy nine) /evepewuy enn Touai ap uppuniny 07K osm290 euneneg feepowe| ensnery emuyea wep frsodiny entre ‘eiepawuy ensre) sememp3 ensneiy /eiepawi eases aun ap upsunia o/h osuoraa Jenmwyaq emsner> jieodwe emnsnery men 9/h ow* soe eso SSYOMOHODTY svaiaaa 30 OMNSNOD A O1ONAN ne m9 soped co reno ov mi sxmupmaR Le mR nono on soe P08 ope savant a pep? ses0 on oo soos ou sieve senna sonra sag tes ‘onusoaaa on oortand ovnoyLo3de3 . ‘owanwevoruny] £ES0 semen tet ns Toatag erie ests ov soot enna Pepa ENED enor vpninins panies | 1s 105 5 — di99 apben oenden tun sm sepa saapbeap open spend spon oy outs Wr wr opeey aun oot a on sor ov soe ow aso‘ouepud 9p, on sone sno unen ob snsgear0/o fenciseneey Inegousienanes Fee etme * soot ‘opauuencony svoue oid sips 119 eps ppt an weve semi s soot yn in mn Monon | SO 5 soot 7 rine openness eeear noha eoenl 5 soo sone p mye ems ooet apoumuelopeays mts 004] 9750 ‘ropaauenere veers lode ing « soot sino ot op ns pg 40 sno Lone 4] SSO ‘rampauu enn ‘SaN A sarvazdsoH'S31210H Na OLNAMIYaNYS 4 BION sua ep oswo209 o/Aon04 s | sor penne Kansas 9 osu a ‘obunue pp oveidoid ap anwou 9 aman stn U9 setsuo> ous) "5° oy numa oh ona = soot oo rpel pad emu URRRO RPNE WhOPILN way “ soung ep omuoseg ofhoney s 002 eco usp nb ‘snpewoumpasnve sepia wo Soper sonve h son, &® ung op onsen of i ar baad apedl prada nop wpe of one fovamaenee = = iene cvenmsn spans on mor wed eR meh rpm een ‘soonoguould So1sna0¥s sn op vpn onwcieg — ON ‘soot 60 oat een repo ene ian ap wpa ot on espa Fa eae ‘eva 0 eet — tae ss 001 Sowounr op ugoenjensauen ej ua sygexpasepSaseno sera 5 00% sia reueyue uno suds peroape uownsan us souauue se) ender s oot sexu 0/ksasop30) ap epvasei o/h Uap eD:BUe> 0) 6 oot unos res soi ovo upciadonap us squat o;anpou usDeUye o/A s sot ‘ppuan ei ap sounsy vos sowaune ergearowe> sc s x00 Sewaue 2p voDeindivew e eed sopersapeu sousean sez” 0 s 001 6 oot s 00t 40 ‘coy sou opUawo9 9 Gam s = ‘ep2 ap saovou eve yeruasosnge o/h euaiva| uso ‘ony ouiod pruswon ap cam sed ost 9p UPDINONE Bp SORAE 50 02 JIUE CU on cot s ooroperde, ‘Wxlo1937a VaNYOYd0Rd 30 NOIOVIVISNISZQ A NOIOYIVISNI Vive SYMON of oot ‘pau jp aueinp r9euo2eN suONJ08 sapere; OU syeDIbUDD mov aperuedens og) £90 Jevepewuy ensne opevesans fennuyag ensner) z es ‘ewes eovadiaus ap opes9 2p opo1ad reodue, sieinpsojeuosey seunoy sod sepa grpeD | 04 pepundosr| ap sojseied 50) u0> HeuNou og) 50 ensnery /eiepawui ennsnen \VRsVLINVS VION3OSW 30 OGY1S3 713 Od SFTYNOIOYN SYRLON spose mana z pee sosnnapewueysopepoud 9p evsiew v9 sowowee3| cnsnel) /evepaw snes) ‘SaNIdv A SOOUNaD YW 8OL9F “seojqusne sepgag 2p opu2dn| on x00 male 12999 shnpued jv /opaid op oueraco. a9 fmepauieinsnes mt soot ‘quoupajgesa 9p edownu uosenyessy | spedu 9 asis01siou 04] 8950 | on sxo0e on x00 sed aperepop eas sees.n4 Se 9 Pieroha opoued ap vorenjuo0 « apr] 00t smadapeteienc: & “egpuaye sep op) 1259529 or jp osnuap ‘s2}s019 sepueedoud se ap Eun epe> 2209 02112100] soot ‘ouaunasy 0 one ap o51Ne220 s ‘ouaunnsy 0 epee sp osuesea s oot onuenea ost 's enuosea s oor enwos0 s oot esos2a 's oor onworsa s ‘x00 oswosa s x00 oswoosa s 001on | Rana oaar ape ow ronan on cuamunnaty ensond ow sapiens cprompesoprnncsseosiieny | __ ON remenevcsing te] 0% verano legeseoscoupinn atmoanasor / sempnonesn sp upon on soot se Avedavot ewe ro co wploump uma ara soorppanese sp wpe ov sot‘Sree \ Role Vrnnais0 am [= | =sssoon senna] “4 +4 < % Fev. i cL oA Reams yONRey? =I ANN ys