Está en la página 1de 46
Is y Ana Maria Guiraldes Un dia en la vida de Odette, Hijo de la Revolucién Francesa Odette, Hija de la Revolucién Francesa | Prologo | | Femomnoncn! | neni pari dewee aos jade anes | oy deunacosurera,eseibiSunalaga carats | elena en Bra scan | | servada por a: familia y es ahora un vivo testimo- to dels das que cambio los dewins do Francia, Odette cuenta fo que escocha de sts J mayors, 1o que se dice en las calles, lo qu | | Pesci impacts Lato dela Bs | | 4 dejo e178 quis el aeoneiienty | tas ten y mis importante que le vv, Diez afios de revoluci6n La Revolucién Francesa bernie de der 0s =1789 1798, duane fs ‘alesse exablseon eo ta Europa nievas formas de pel, soil y condi, Singin también eos wey costumes ut ‘er mane de est. (Cone Reon Fences comenzé Ia llamads Epoca Contnportinea de Hse Coma eis usta a Revoasda Fane, apart de las arias abusos del aniguo régime, esti inlensa des fisofos y coccogedisas ances, como Ronseeax, Voltaire y Mow resin Paris, 15 de octubre de 1789. Quer bel | ioe an seg en tC | ost arpa Nal Poss lsat oo mpm ee eee durante estos meses? Decidi eseribirte una larga | armrest eres peur Sons Sande ten Mish nena amen Entei | cavencena deapaemiecenines Soceenetae ee mee: anit otis ex na rn | See jeumeacaee mst umreeee | como sempre, qu etn et el primer can del Comienz cgndot que hbo unten enque nadiedurmiSenestacasa,;Oh, Men, he tel! Soe todo od a Basil, Pr primer ver esciché queidos de moroundos vila | sangre comer por ls pied como s fuera agua Pero, para no confundine, te contin odo | desde el mizreoles 5 de mayo, eli en qe S| runtons Esaki Gera, Deco | 9 Juan Facobo Rousseau: El Contrato Une de tas figuras més esac del Esl 19 movimiento qe un os hombres de letras prominents parm react Primers eneiclopedia 0 ‘iocinnario razenaéo de tas lenis, anes y fis Rouse, 1762 public, Conta Soci, ch eso Social icomssinperat dls XVI Sus iets doinace etiodo de In Convencion Ahura a Revolcn Faces € inluyete, sobre to, en Rotsspire La Decl de los Dec del Hombre Gudnanlevtel secrete de peat, Voltaire: el triunfo de la raz6n Este escritr y_pensador fans nado suas esac del enilpasmo triode glo XVTIL Susie sins su even 2s utoriades fo obigazon shandonarancnypameecié ne ex dure veinioco aos, Se pensimiento ue shsoluamente persoralita enon hn de a, Susie, gu ue las de Rousseas, taviewon gran inci nt Independeein de Exados Unidos, en It femancpaciin is colonise cspatlas y_portguests de ‘mercay onl Revol ances, 10 seis meses, La noche anterior, papé nos reunis después de comer, a Pier, a Nicole y ami y nos ‘cont6 que el rey los habfa convocado para hacer frentealacrisisdehambre, pobrezay descontento | que hay en Francia, Yo nosésitien elcampohas tenio problemas para alimentate; perolo quees ‘quien Paris, las diticutades son diatias. Es casi imposibleencontrarharina, tedascuenta? Mama tiene que hacercolas durante horasparaconseguir apenas unos gramos y adem pagar carisimo. Recuerdo cuando la panaderia de la calle ‘San Berard, frentea laplaza, fueasaltada poruna | a n Gran eto foes, aor sprain de os pes, fie We Lat Cartas Pers. Su oe | muchedumbre que aritabas;Ladrones;muesiros | unde fentesquinsptrn Montesquieu y El Espa de las Leyes EL sprue as Leyes 0748), a Aablea Crs 6 we expone la ices de la 1789, —_ — | | ee Sn rey i 5 nae Lt eee Cuan en 17H Lait XV? tambien tas les piv y la eina Maria Antonieta se acicala para sus ssh aloo de Faia, eg iil Sicin ee rerimente La coe explo, aoyain Pero no te asustes por nosotros, abu desma dere de pricier rome porque la sopa no nos ha fallado El poste, el Coney is perscesebatan puso roniamene et ino a papé también, Pero mad se las ingen | ae uleusiieten eects reed | hacer unos isos nda de mals, co patatas han ebigad al saad saben tense Tepe para hacer unos omer enormes vist Eonar m9 y echoes fritas en mantec, Nicole, que por set bleit Eoexpineraericn slip ogeé fa ya deston, | {amenorno entiende nada, pedi pollo yconftes, tose pens sue La XVI since Fei, so oe | Feo horas come odo si rezone. een eeemamyeestearara Trude Ean ener ines Sameteat Tee eee eee ae eee pheno al francs Trg. Flee, poco Seis j calle pare Not inagines, eh | vee Frrccelaoribogsinar crits elena int : ton dence y het dean ns. tangents ce fe. Creogue | tease mpae 9 a _vhoes gue mew munca me voy 8 ‘erEane(ecio, soo er 4 i {Qué son Los Estados Generales? ts dows medias ea Poblacion frances, inlin a 95% de lohan, que eel siglo XVI Bega oe 25 mille Lssoreclesenael leroy la nobles. Mints la dos primeas tae goubandeineatles ents el Teer Estado 20 ‘eis ings. Care de os xderpoicn yesabastramato- a inperos. (Chan ea 799 aise y Las XVLconvoe en Verses anepesenntesdeisstscless soci. frmando Eades Gnerales Eat ssitica vas ser el pao de pr del Revolucién. Peo nade fff sabia en ese entonces.Y menosel ey! El Tercer Estado, na des =e | ter nett dos enters de nepro que epresentban al Teter Estado, a nosots, jl putbo!.. A pap se le cayeron ls igrimas endo los vo pasar y sits con vor roca: "Adelante, hermanos mis Lego lo vi apretarcon fuerza mano de mam Trslosipatados venian snobs. Ean mens, pero tan elegantes! Imapinatlos vesdon con ences, sombrers con pumas ytrajs olds en oo, Mirban hacia fret in estar ya todos se nos optim el coazin A su pas, lx voees que habianavivado 1 los diputados del pueblo se silenciaron abruptamente, Tampoco | hub aclamacones pra los omes de ages | que los seguan. La procesén se encaninaba | scan cata de Nore Dane de Versi, donde los doscients dita, ey, arena y | toda la cone witian misa antes de la ceremonia oficial De vuelta casa caminamos pore ibera del Senaen silencio, Pasaros ent aun Cam ceria en cuyo frente se exhiba una cabera de cerdoy res ganas faci, Recuerdo que de a | siz del cero cogab an coco el psa, Segin mand, era tan cao como compre tn { La Asamblea Constituyente: primer | paso contra la monarquia Teer Esta, lego de primer paso pam vert I ciecosemamas deregocaconss momar, cnlos ads Genes ens Lae rvlucionari, ages ‘eno logs sex esecico oe dela Caine inden tos totes ye lem, conse en In Aso Verses ua soi pica ‘ues cannes como Cab ce las Jacobinas,gocue seein seauambleaConsityente Esa en ol anigoo y desarad Asan log dar a Fania convent dee moar. sna aera comtinién, Fo abrigonuovo, ¥ con rspecto as alin, sbue la teubirs redo: parectan pajrtos Desps, mis hermanos y yo acomplia sotamargala casa delamangues de Chambord. aenregacle un vestid, Nunca antes nos abla | levado con lls, pero desde hace un iro edt miedo ders soles en cas, La marquesa vive tna calle Sint-Honoré Pocas ves me habla tacadocaninar por exe burio tan elegant Las casts lenen pues de eo con broncey hasta | 18 a La Bastilla:cuatto silos de opr 1a Basil er a forlzn cuyastoes de tia mets y Sombvos ars gris habian dominsdo et bario vero de San Antoio dicate cust Silos Purslosquevivan 1 tabujahen en ese in ‘aBasilaetahiastrmato etelsintolo de prs dt rey. Cuando comenzron los "ies acid Ps.) bermader des pri, mar wésdeLoway siete ss ome hizo leva lope tes evans earar de pion, seats ea spn btaciaia sale Erde inode 79, lire hele distin; no como en nuestro bao, donde podemes saber que comerd cada fama, | Charo gue yo prefer vivir en mi Boulevard de Sain. Deng leno denis, genes vers Dl | itpresn de que en Sain-Honoré la gente vive encerada y no sale junds la alle, A Toms se | escuca el ronguido dealin cochero que se ha | dormiso sentado al pescane de un jose can | Cuando ilegamos a casa dela marques, tos abr un acayocon brea de erciopeto verde Y nos hizo pasar hasta el sali, jOh, Meme, si hubieas visto aquelot Las paredesestaban cu- | bienasporun génerocartes!ysobreellas cola ban apices con escenas de cara. Los expejos sobre lis es chimeneas mulipticaban laestancia yung erases de a tarde, os candeabeos | cath ncendon Teds eon ld 10? Cuando leg6 Ia marques, salvds 2 mamé con smabitdad yle puso la mano en lt cabeza 2 Nicole, con aire dista, Vesti un tae de rao azalino, entero orld de enajs color crema, St | calle xa eos en ana cin dl mismo enero del vestido, amanda en un lao bajo so | burbilla, Su pinado era un alto y voluminoso lasmcifeaions vioetsen ta cladad comenzaron desde temprao, Lape ape ete rl sles y aguaos canes gu se gtlaan en Lostvios. Yeo Levin sus armas deseagadas, rch a raves dela cd facial Balan cual habia sido tala a poison de palo. ‘Usa dla de Yomes pid Laura qu emsenals Fabra Bsesenegs Dre st feo de 2 matin y en as primeashoasdelatde fiero fnvade tins comisiones en lisa peti, pro reibeon Mice esque, Finalmeste, dos hombres treparon 4 Jos tecins de un eco cecno y entre Is ade el ene entero Le peer prin fe dei & nls de hacks a, nari, ablas acne st el comieno ura tala gucteriaraconlat dela Basa y la eon de Lay, Per lb cots pando: Madade ein” Y despues de spesar a ta ua, plo et a a foralena, desman od 250 so ‘Mis cae, a cabeza de Lum, ava en un idee, fu pcan por las cles de Park, ‘mofio hecho de cientos de bucles. Tenia las meji- | las cubiertas por un espesa capa de polos rsa. os y sus labios brillaban ojos, en forma de | corazin, Asulado, mamé,con as mej plidas la cabeza pretegida por la coia que oul su ‘mofo tant, se veta poquetia indefens...,pero taro més Finda que esa sera pinarajeada! Mase sureg elves yma | lugar de pagar, se quej6 pore atraso. | Paris, enfermo de miedo Lato dee Basia icone ec e lala dl gen, Todo ef mundo ie 2 ver Ia feraean Sevan stores sinestas, ss calnzs neges 1 fis doe os prisoner Ibi convivd jun a sp, ray as bestisinmendasde salar, Seenetiron los eam de dos bores ‘sess Dasadabsparisies espraban woes lls. No ler bistabe con toque econtaban tants silos y ts genercones de prise rs ue bin padi ai rmeecian Raber ejado mis inscripsiows; dos prea poco Eliemponopediahabese slid conn ra pra bes los testimonies de tanto suliniet, ‘Cando o encontraron nd ins, comenzaton a escuchar ruitos, gems, sso. La inaginsin cred basa pe Tegarnaotvocsenasosucs pasadios de los seeing. Los muerios comenzaron 4 Tare eres, Un voles dormido se despertab, icra pbs yse | Perdone,sefiora marques —dijo mi ‘amd, turbad—, pero porests dias estan tet | conseguir tos hilos. Ademds, n0 sabe usted el | lempo qv pier haciendo colas para conseguir | alimentos. La marquesa hizo como que no escuchaba | ¥ n05ofrcié unos pancitos de ans. Mis herme. 10s aceptaron fics; pero yo no Cuando volviamosa.casa,mamémedioun | | beso: ella habia entendido mi actitud, Te diré, | Memé, que me cost, porque hace tanto tiempo | «que no pricbo un pan due. Pero no me gusts i | | cara que puso esa mujer cuando mamé se quejé | dela siuacion, y estoy segura de quel golesina fie on ves puta concent | {No erees lo mismo? Por lo demas, ni siguiera | ‘Pags por el vestido y Ie dijo que volviera después. Papdseenoj6y dijoque gentecomoellahaciaque cel pueblo se enfureciera, Yo sé, abuela, que | | ean ty ge tots ae at | nobles, como ti siempre lo dices, pero —como | sambign ice mi papa— ethambre clega arazén, Estoy tratando de ir por partes y me tengo «que contener para no contre de inmediat lo de la Bastia Pero carante estos meses han pasedo | cosastan terbles, queno puedo dejarde conne- B a ern aprecer serps she orbs bbisen Sess fraasida, En La ciodad 3 Totrvocesdelomuctos segrabt qe un efit abrazo via: Ios rumoresasesnos estaba a puto d= sean gue una tropa de avesarlaspuetss, Pies ‘Minechars agate soluado joqueestejtde sins Mes yea Lasayjees ean exer al servicio de carpio as his y no os Js enemigos del evel, Satan sa de au esas; os peop asererias Campesinos se evan cach dela tpas dl. ‘tt mary sos coves, Par esas enfloro dis Roos de gue durante I prpisiemeres ys. La Comuna: una municipalidad revolucionaria Latoma de aBasila dona Asambles oma fra desto- por aa fuer i AS: on Pas se re6 una imposiit rod intent = Ttunkipaldad revliioaia, eae ais. re Comma, tlamada ast en Bteroviniense geal rccntndclsanigpscisides en as cudaes det neo vcd fdodMesin También Franc donde se fearon wsSrganizg ona Guardia tambo comuoss guards Nacional, con Io cual [snails %6 sts TE ae ct sc yt nobles no guseron untae con pacha ch os xaos Generals yel Tere stad se cost ena Asamblea Nacional? Bueno, suceiquc tos etesenans el Teer Esto se eran a lavas del Jeu de Paume y ai juron soem mente “no separarse mas hasta que la Const Cionseestblecidayfundamentada”- Espa. bras lv estoy copiando del perio dees di Mi papime dj que ea fe camblra mists | vidya gu desde ese mien el ey de amare ey de Francs pass lane rey deo frances y de ors en alate ted que Declaracién de los Derechos del Hombre y del Ciudadano Lopes to tenet contiis 0018 ‘ale Nicol 00 leon 9 desarrons 17 Seretas dl Hombre Cri iinet Spina ve "es hones sony prance Hrs ¢ Tuts en derecto. ae ‘esos csp fens sino nowt’ Comeetyiasnbademors a apmbarin de ets derechos revoleionaios, ana muche- tate negra ran pare pores yas digo Yersalles para peesona In ein re, Logan abla tlre yasacone ainsaane et ars donde ley apah Hs dears en es agosto Se 189. | gobemarcon a Asamiblea Nacional. Mi papé dice | queesoes muy importante, porquecambiando las | Palabras se cambian las ideas, | _ Son las ocho de Ia matiane y comencé a | eseribir a las siete, Por ahora te dejo, porque mi ‘mam me estéIlamando para que fe ayudemos a | homear pan con un poco de harina que se consi ‘a6 ayercon lasefiora del panadero, acambio de lun trabajo de costura, | 10de ta mazaa. | Bueno, Meme igo con micas Desay. ames sopadecetollasyunasnuccesete etn os | quan stn envio El panaperoe seas | pra emejar un pr de boas sop po | Imegussenarmeslamesa queseveiaenede | raconunmanet bine ylimpo Mamta | | aunque aya poco pa comer bay ut seat | dignancae lamesa, Me deron gus de ter tendo flrs paraponerlas en el cent, con | haces tti en el campo. | Sigo con itis |. Liegode li Asambles Nacional, os soli | ds empezar parla calles de Patsy | | tos as puertas dea cin se viron ren | or gran canta de tops Los sous det | beter El rey trata de escapar F106 lode 191 ey as XVI comeiel gan ener nectar esate pais: fe serene, aesaoy Teva de vs «Pr, se esto b> hin pede gan pt dst restigioyemolapeiner cp (ela eval La Asumblea Nacional tesmin6 sat funsiones en sep del mmo ao dio paso a a Asomblea Legian F | | | ave era para ascgrar el abasecimiento de los Darsines, peronailo crits sabia queers porque el ey exabaaustado. Sete as tropes dipaan sobre cb. A noses no son dejan ni sorar le nara @ Teele El ambione secomenzajonercaa vez mses. ‘Apenas me veia con Marie, mi mejor amiga, y | sélo nos junbaros an ato los domingo, | sada deals. Ahiosnereambidbmes ls carta qu 08 hams escrito duran aera ‘na, donde nos contébamos nuestros secretos. Ya | tedié logue vvimos jms y logue pass | ap de Mare, Slo te adlado eel ser | Dupont —el paps mi amiga estvo dos dis en el hospital con una pia herida ldomingo12 sellin. Eleubmisposersofel de Tos Jacobinas. Macias de sus nembros eran itd. Lt Payette, a la dereche det movimiento y Robespiee at ingie,foraren. pate de hb. ‘Otro club fue et de Ios cordliers Se Uamaron si peeqeserentnenncone Tesfncscann —ocereliers— Shardoaia Semiembrsenn fos sans cwlotes pics, sebgjaores, comeciantes 0 esas gustaria fs leplte deParsenuna fr policamaypseros, Laban fomo uifermes os patalenes dettbadryoloseleites pantalones hasta I la > faloges-~ de os aie 0 los pods. Los sansa an plone aad, haga coma ya gif, Sibolo de reve, Prvadesdovarenelssbiem —porqeerandersiado pees para ealficarse como wan feb bs sazcoloeseocn tron su voz poles eo os orders Los fans de ‘heron Dance Desoulis Mara Heber. 32 fp.en el tlle cat noe desayumos : ayanor: ei Chat Soccnesshaa apie ilo de sangre conta porn T seu te habia dexnay al vero, Meme. Nile se puso alo y dc gue pa ia amon Free ean pido qu preci asa Mies mar limp | le tnpiab una hea sole I ej cnt to qe hb edo “ena por is Tuli, cain casa, cuando jo tii ot B LaAsamblea Legislativa: la derecha ylaizquierda La Asamblea Legislative stbadinaaprsraryera republicans, EL grupo és princely ‘Nels poi! grupo de los, Imontafeses, euya fwerza rove dela Cama de os aneculotes. La Monae ert uo obi Central fete en Pars. adereniaelos seins quequerinconesir 2 Pei en a federico de disites anos En Asuna. el gp 6 tos girondinos lov és modelos se senaba 2 It daca de a sala ld ks monde los ms exal- tados— se wbctn age [oetveccan ane 35 Francia sin rey aa i | servit tbl, c6mo te babras puesto de | Gjcnvo'y Ta Asmblen se ssccuoimmay Geom Am tr Fel Animes sre de goer fowty nits cas Pe enn ple Este varias tiga anise | i | {8 cua a prevenimos: se deia quel eos | | nobles se alaianparamasacrw al pute ¥ no | Peoe een | contaron que ios parsinos, para deenderse eos: feetonrectazsds por los Joe loo Dan to | ban sagueando todos os epésitos de armas | stereo re ee los mejores oradores de ta | | ciudad. Y era cierto: desde nuestra casa se vefan | Fat Ae 10 agua teva, Juno et | as llamas de los incendos que iluminaban fon ee ee Sanya | foment een bo cent poate ts ee etme Papa Geen rena i merece arian, Los nites pequenos del { dogmisdcy bncokpin wacocmesateraine | brio riaban de misdoy mami nse j Rasta ee oe | | de Mario— muy agitado, a contamnos que ane | ‘liso tabi quel pueblos) | | centro de ta ciudad con cincuenta y dos carretas | | leas de wgo. Mi padre do un puta tet { | bela de vino que tenia puanladaparcectene | } custo costados de Paris. Ain me parece sence | | olor det humo que cubria ls calles como un ( { peblina azt y ransfrmaba el aire noctumo en | Las masacres de septiembre Las masacres ce Spx cma i Steam, ere Team ip ques deve meiosis recs Fone ast ni, cet "Apis icin pac Ne Resmi eqn dest bso 9 omni SEpoiuceecnatene [Stra em Sos gers ners ete psi een Scorcnmeneteorais on sen er eines ts Finmment, tos fanceses Purificar Paris Leaner oe ei a es wot, Si i SEs olanat pti Pa Ate ee ttn persone tle Fre Bai iluminar det 3 al 4 de septiembre. I Sete Seca Comesraest scone smeared Lego, de pi, brindaron por aquellos valientes. “Este es el comienzo! ;Ya nada detiene al pue- io!” dijomi paps, con la voz ronea, "iQue viva elpueblo!” , —grt6e! boticario. A miescondida tras la puerta, me dieron ganas de aplaud. ‘Querida abuela: esa noche senti que erecta, Y por primera vez en mi vida pensé que me hbiera gustado ser hombre para lucharen contra de las injusticias Me fui a acostar y tuve un sue ridicule: ‘yoestaba en Ia easa dela marquesa de Chambord yellame entregeba una bandeja lena de pancitos, ‘de ais y me decfa que se Tos tenia que pagar con diez vestidos. En el suefo, la condesa se mirabaa enel espejoy arezlaba su mofio que crecfa como luna montaiia, Entonces yo estiraba mi braze y ‘cogiaunacinta que ataba su pelo. EL mofo saltaba ‘ysus bucks azotaban mi cara. Lacondesa queda- ‘ba completamente calva y su cabeza brillaba ‘como plata bruiida, Ella, roja de rabia, comenza- baa patear el suelo con los tacones, mientras me devia que los guardias del rey mehar‘an prisione- ' Enese momento, Memé, despené sobresalta da: alguien golpeaba insistente mi ventana. Era Maric. Medio dormida, le abri. —Vistete! —medijo,extendiéndome unos La locura de matar EI castillo de Bictte sped ies de babes, ‘ne lossless, tncioos, ef measles y ‘meng Tania fiona como essa comecional para rene de eal y habit una Finest de aos, ches fe for cuales slo babian met ei de rota ura \ rmanzans, Los prisons de Bote ran rtd esc mamas y san Yo nile ensue Sites igo ‘ aligargue eu des ( nate eran, ee, peso ue ra infeme caso 3 pens del atgu emer ‘ ero 14s masas estaban erlogssdas , como 61 una cogeramalsanalosimpulaa seguir matndo, el 4 e seb, en cai aca Bice, se deturiern ene Salptrere —un bospiio de ‘toes y seinen 2 seis scans soo pce qu st ‘ee. Leg rar ote lave poi yrnaron stein, Comes ape, terrae x dios es peauetas huérfants ys Yiolaron. Recién entonces sigur staring aBiére.Y allenandestiontebl mateo 1165 pros ete as cuss habia inignis, Loos. dos aidan, el inom Yu frome gen | Ia. ‘Progunté, sin entender | —Mi padre y mis her ye | | wen eeu mI ~iAdénde? —pregunté. | | aoe rap od elu: Las Invali- | | tama a we Un odio que pierde el sentido con tas matics scgemtre, fa vin i ca a su apocalipsis. Las ae impart rena ein een Ger enol de or eva Sines Fcc Sane rss 9 tama sean er lo imaublo rbs 0 Stce am ppc ones mae be el pelo qu muta al pbb. ‘as mbes gu poo saber dei ns anes “Robespie, Danio, slealde Pétion, Santee Teomndante de 1 Guards Nacional y Roland — ‘inode taro fade Aigunsioso apron Tas matanesy Rl is ar ana epee de asi 2 | ',mamé donna sol: papsno estaba. Nolopers | ni un instante, queideabuela y me delice del caro sin hacer ruido. Pero anes, de una nota: “Mamé, no te preocupes, estoy con Marie” Asi. vestdascomomuchachos,salimosala calle | tad xa osu, ¥eundo tas campo | nas de la iglesia dieron la ses de Ia mafana, | Marie y yo nos encontramos en medio de und | enorme muchedumbre, El pueblo se agolpabe | frente a Los Invalides. Algunosciudadanos dis, | shun ses: ono enfan cones. Des tom | re La Convenci EL primer acto dete Cconvencin Nina ee pels Asani uensbolion {elamanara Enel sods Convencion pugeaban dos partis misoitasios 108 reefs —-apoyans pr et rasbio de Pacis ¥ 108 resto de 10s jroiaos. El " nia 0Y feats esl Gee geupo, sega 1S nde la monarquta Los girondinos —rep0- iceoseideaiss—aasarn fos montaeses 4& Los tseitos de tiene. Ls tmomtfeses, para dite It ftenciéa de in Asunbles, roposeon que el ey fer trad y conten 2 HE garnet pops cud Lui eeeoenenero e173. | bees nos pil | Uncaaéncon: eo ay pra mp Tocamos | ents opis mans Nereis | Sncomo mumior each | asnilacocin dees momen | | npc htuumscit nine | | emperarn soiree ue gsr ae buscar por para es | volvers as | Envalentonadas por los me | Hes los grito pujamos con | 45 Elseino del terror Enjuniode 193epeblode Paris s¢ amotio frente a Ta Convers, lgrd ue st via apson a3 deep ‘unin. El poder queen tune de os graps radi fincaenoalmadorenado tet tron os mince cron el Comité de Stain Paco, ‘uepacasereloganoeiecuivo de! pobiema revlon. A su cabera esau Robs, fin ejercio uma verdadera ictadura Miles de pesos polfeas fueron juzgedos y silinades, Bo Ia Ley de Sespechais, cage pesera ge pein Evora ls énemigas de avolunpodla fer dete, A, ater, cerdots, acaparadores ‘stares delicate eis Yy generals infortunados, pessoas jes ens las caren que vain os ‘ondenados Ia ejcucibn taqueestanporlasaes ts las tes, Aguas icimas tnban sido denancads por joosmaldoso aes, (Otros habia so ures pe rimiedades, Inoceatss calgables de todas clases des fleroo «Ia guiltina fan Tere | Basta, qu. Fe contenian fos | Lamuchedumbreaullaba | lapresion deta gente que i arsenals de pvr | omenzamos a sent | ba legando al ugar | | soiamos bao st | gue ananc, ™ Lose | Los gritos aumentaan iQue ben et Mel puente levadizo! | scrap iSteel gobemadorne ee Be bemador nos entregue la poi | | dos. Marea mi ado : = ¥ lado, respiraba fuerte { {esque yo no aeanaba sented a5 ; | excitacicn la imit ais | ia ve me pmo ‘que hasta insulté af rey. ; | mano pas barba, que tenfa un ‘Palo en la | ; | mano, anuncis a voz en cue | : | a7 7 La diosa Razén Durante el Teno sini wa crzada cota la Is, Losicerstescrandsnncidos y encacelaos yas ihsas Saqueas y profanadas, Se ‘unde os scapes pas ‘rasirmas en citones de ema ls objets decal oa ‘ideas: porel meio d ‘iodatounasoscubienospor ‘sto sae crac no has oes movie ate tena St entra en Pats, ent los txtemiss de Combs Se rome reir le dmins, Tas Tess de oe sets is festiitades egos. En Pars seceare a a ges el ebispofueclgado sd, Perolaebiaporaretiginlegs 2-30 climax cuando. los revluionsios exer eat Catal e Nete Darel set festa a ea Razin, Deno eu dees coros de iglesia de Nowe Dame se eiié an temples ences latisnade avery hs sos e Rousseau y- Volare reemplzacon is imigees de os srins, Un mujer west de biaeoy ere en mas anal encabers un corto, repeseaundo ale cosa Rain | pon “ sobemadorseniegaabaj 5 gibi cl puente,abaioel penta i6 uncon fenstieg, Puente! res. atone, Mer Lafiesta del Ser Supremo Rebespiee, que tet a cexiteria de un se sue, Si et descent do mucha gente del pueblo ane los extremes aque fbi legado el mtalalgesinCaic, a tage Y petsando que el esp dios rs necesario sctevivecia de a Replica, cx myo de 1798 ogre gue Convencion decree que a ect fm Sisto SS tna aA comics re ok nmi de unsere ns ass ar foil y tr te eee Coney na Ser Sena, Rober cciendelamechaqueaceaer una estataa de catén que representa lates, 50 | so ase estO5 Padres extn bien, Odette; pu. | | do aseguriitelo, i | sansedit©% Momento occas porquéesabe | | tensequrs, peo desputsadvingqteer lone | | ceeleptcime sqernersai | | Porgue —tungue me da un poco de vergtenva | | Cowesielo Memé— yorinabeenterasticgg a gritos. | | ceanktltRchetumbre se abalanzabasobxee | | sundo pene. Los guards dee Baste ol | | vletona dispar sus mosquctsa lamesn suns | alba rentals. Seguin cayendo heey | IMettosal empedado, Asa allss yrtenn: | b8 tanto, que no pode sostenerme en pie | oe ic me ae 2 Marie apreté mi mano, | | aay Att © Pikemos movers, es dema- | | sisdo tard. Si salimos de aqui, nos plastarén | | ~responis, | Oro estrendo, sguido de un auld ge. | revalizado, nos indi que el seaund peeve | Mabe caido también, Todos sepreipianon che | Cae y cae la guillotina 1794 os gets dea Sisadua eomenaton 2 dv ise. Uno de elles, Dano, convencid dea ina dl tenor inte deunesumsc, Surmersin ico aids fue uilotimdo. Robespiee que por sits meses to ahsoluto de Fanca, peo st rena también legs 8 fit cuando ls propo menace Eran griterfo | todo Paris hubiera entrado a | Momento Marie me | encima de } detenemos, hasta leg a ta fortaleza fue invadica, 10s herida do a Ia Bastlla, En ese 16 del beazo, Salté por | % Y corres, corrimos, sin | ar a casa, Naipes revolucionarios ara Ie Revlon ra no aélo canbié. el caer, Sto qu toto ogee recodr &Ia ona A especie hos eye ins valet deme, pra er pszados por pesonses fevlinain vada foe cabin po wn ego de Tn Anil go representa neces plas lt ama de corazones paso & Tamas Liber de Cts rej dep se eaasforenel (Gani de as Anes y el ey de corzoes en el Geno de a Gowra, sulgerpersome fuera somprendifa a. ugar pbc jogo spe om bs Eoviguoe reyes y flo ert aeusida de taidora 2 la Mi madre, al verme, no sabia si rite o | Pegarme una bofetada. Hizo las dos cosas, Y | | después me abraz6 y me acuné como cuando yo | | tenia dos aos. | Lecontamos todo, Pap ain no legaba, ai | esqueevitédecirelodelasmuertos. Mamalediy | | & Marie que se fuera a su casa, pues su made debia de estar muy preocupada, Nosotias nos | quedames esperando © pap hasta muy tarde. | Volvié como alas once. Estaba palido ysucio. En | | cums ta puerta 08d 1795 —y largo de ue Fauclalograaseneraguema ‘convalsperoaseuraes— Ja Comments ua ew Consiucsn, En ela ef pis contain opiado en un repiblien, con un secutive El Directorio staal salanadoDreciri ena sv Sox crs Cod or jo det Quins ys Cosh Ancanos. Arbor ebepos kn ales dct | pera a¥6 le Basta: visto acaba del | gobemadoren la punta de una boven Mi madre se perins | Gracias Dios, sslomeostaba algunos rs. { | tifosencrosmoyiherdadelaceasce hs | | sexo, Cons quel bozao habia so hes | | ehimaiemtyauo aban hve ats | | Cuandosupotode Maiey ya, primers oo | 3 con mans porno habeme impede luego conmigo por haber salido. Pero cuando yo, | | deshecs en lgrimas, ped perdény te sonnce i | guehabiasido nimpato uenopudeconrele, | | €l dejo de gritar. / | rung Dstt, ya todos més clad, un | | srupode vecinos se reuniSen mie sa. Comenta- | | ban que et ataque ala Basia habia side eee, | etal loa, que no tenia expicncin meee | (Fue aco de. iol btn. apg | | que silos, Parisinos hubieran pensedo un segundo | | 9 se Siznicabatomare una Tole ee | | murs de die pies de espesor ena punts | Ses tha ycureinensu ae esas | | adem de municiones one ¥ bombs, ni | | siquiera habrian intentado tal accién. | Un joven llamado Napoleén Losses cu aos dea revi scarcer gor bls exits ltrs. Ut oven general, Napolen Bonaparte, eoesiguid pas Franca vera tl sobre ‘a, alia ater TLaegode cour Epo Siti peer nets e8« rac, dande ie ei con ‘panes mes eens Pero sce qe mics ject de Nasi combat gi, um mera colin se forma coira Francia: ‘Austria y Rusia unidas xylan os frases de Ttatin y Awan. El poebio Francs econres peri a ee elgnbiemodlDcearny es fe ii posbidad de Sahai sien Bonar. Por apa] gene io cuenta dequeebi lepael roomedeacta. Yan a gopedeesiad, quedo ‘otic em vier de 79. ‘Conello ermine prodo pecan revolonrio de tess de rnc eee 3] En ese momento me asomé some para que me | vera. Et botcaro le guité un oo & papa y| | | coment | Nests isbn so, AA parecer, lo que sucedi6 ese a en la | Bastia fue casi misteioso, Aligual que nosotras, | | nie pens slo acts. Junto con sie so una | tuz anime tos esprins de cada persona ene | | ciudad y también el mio, abuela. Ao largo de las | calles de los murosy dels puentes,seescuchaba | | una sola vor EI buen doctor Guillautin ‘Unto arin, ipands cet Terr Estado er lia paris concise border Galata, Serpe viv prs cupado de sevira ns de y de mej as coniiores de vide de Tos que trabajsban aleédor de Hann i legs el ia en que comenad 4 preocupase de los pobres Aesgracindos condentdas ¢ ete qesutnlrasepnis fnvmanos deus verdes deter Jaci Glan a aries sin amit, Tugo de que ana joven d aie, contends 8 mene 9 ssa, sure wnuneres chan anes de mar. ‘ia tae en gue Calan fue a un espectéculo de marioneas, vio que on ria cna acaba de to dels sco. Eonces tuvouna des habia alg sir, para qe, cn un solo un glpe de acabeza Ge los condenses quedats separ dl cue Muchos se reron de rion qu se precugb tan sbsinadanente def ona on gue moria a gene. Thaler el banda oes aoe la Asesinas en ago peal un ari dee: “A tnd cone se raid de an elinpoge Un tiernpo cespats, con yuh de mateo y exer, fue consviga uns magna conador de aberss. Te primera ver que esa rmiguina funciond pars un fondenado un handido ado Nils Peete a prbicoqueomaiment asi a as ejecuciones se sits fsa: el especiulo habia ue de, feo 0s Ibstagssque Gillan sais en 80 con, que twv0 gue ‘Sandona Paes aviveal cape. Papi |e tex ens ss | cto prt Leon sees aes mt | chara a | Younstan dosage san |Ceecen get sere Tenin | muchos muertos. eee Dejlca:mandne lana |e lnayude, Debocoserlonbutonedeam eat | ae ner ae tron pees | Mem, que desputs de todo lo que ha pasado, a | ete esi cn pa ae | | 0, no me d | Bueno, nome detengo misen a Basia y | Lamuerte ‘Cwad Luis XVI ty de tilling, Io rodearon tes solos pr sac aro El rey los ech con fay se es so. Los verges ‘esconceraranporunmenecn, pet nego neta sate Tas mane. "Qué pretnden?™ Peete. "Amana" respondio un _verdugo * des vite es corey @ Lt miei que padecielpacha ed por Tos acess dre odo st reo, ; Loxgoéeltomadela Baia en 1789, uli gs a Verses ybigsalsreyesya. sosijosaegresraPrs doe fueron eae ne! plain is Tuer En 179), luego dea plan ‘no por Mt Anca, los reyes itotroa fir de Fria peo fron spe ose arene, eds de vuelta a Paris y tcerdos en Ia oe de Tepe, En oct del mismo ao, he de ser zg Y condead a muerte, Maria Antonieta tue ea ulin en oa caret aber, 3 tvs de calles reps eunsmhedumve que 76 fodas las mujeres que, en lugar de unitse a la ‘comitiva, se contentaban con mirar su paso como si éste fuera un espeetéculo. Algunas se tnicron; ‘otras no, Muchas Hlevaban asus hijs con elas y ‘cuando Tlegaron al palacio eran com sci ri Desgraciadamente el rey no estaba: como de costumbre, andaba de cara. Decidieron espe> nolo. Mientras aguardaban, una delegacién de ‘quince mujeres, eneabezadas por Juliet Soult, inrumpis ena Asamblea Nacional Constiuyente. Explicaron a los diputados que estaban afi pare pedir pan y exigir un castigo para los que habjan pisoteado la escarapela tricolor. Alas tres de la urde el rey volvié de su ppasco. Una delegacién de doce mujeres logré ser recibia —Enire elles estaba yo —dijo Ia joven ‘madre, orgullosa, mientras acariciaba a su hijo—. Pero, ;me creerén que nuestra vaiente Juliette se emocions tant at estar por primera ver frente al rey, que solo pudo musitar“pan" antes de cer desmayada? —iNoes para menos! —acoté mi mama y ‘mi padre le lanz6 una mirada furibunda, Luego de esta fustrada entrevista, el rey sigui6 en el interior del palacio sin queret salir a hhablar con los miles de mujeres que estaban 7 Luis XVI: un rey débil y timorato Las XV1, un homie dE) Cin qu gobersbn por ta (qe se interes muy poco ene yolunadde De, ea oa cp tnbicmo, fe timo y mds en qu lien ea deeb Anjo de los Norton. Cacia Aso en su pli. gn e penondal einigerca las nucvas ess, que, 38 dorinarun reno oaplaar — propgibanen spat camo 4a revo. Bra mugul, lostemoresy ese ‘muy religioso, timido y stds Dominatopoesimuer Iremendsments gorda. Donde Mais Annan po once isa gisoseentmmatacraen en price las reforms ue sul, fabscinoyreparando Fant ons: aspen cemdursseanpunanana Sarin y i agra ike Necker, el financista del rey Foucia y minitode Las eons conics proto XVI de rip ps En Pas poco et en su esi, ar fue banque, Durie su paso inode os ue input ey or el Ministerio de Fnacas pare convocae& lon Esados as einai ona (ener, fuera. Esperaron oda lanoche. Yaldasiguiente, miles de hombres y guardias nacionales revolu- cionarios legaron desde Paris para unirse a ellas. ‘Animadas con este apoyo, y ahora provistas de cespadas, bayonetas,picas yazacdones, las parsinas | escalaron las rojas, redujeron a los guardias y en tuna hora ya estaban dentro del palacio. Buscaron al rey, ala rena y al delfin,y echaron abajo todas las puertas que no se quisieron abit, Acesasalturas el rey ya sabia que no podia | Seguiroculto deciié mostrarve a la muchedum- | | bre en uno de ls balcones del palacio, A la vista de la presencia real, un solo grito salié de las gargantas | Viva el rey! [___Lateoun sean gi 79 EL rebelde conde de Mirabeau Fieunsioraroquesesiié escandalagos amos feeoa desu plums para fete los mais que leven vats eres del pueblo, Si los veces a el y tabi al ‘inde Minbeashbiran eo, Ens cima eal co sido tomados en cuenta, el pis proves ts ie bce read de Tener habs so de soled para deplegar So ‘deenidoatempo Sinemburga, lento como ester nofeesnodespuésdesumuere Mirbeatupresicaedeles 2 comprends cain sibias_acobinos durante et perfodo enn ss advenecis ‘evoluccnro, Poe anes de Su mers por oo lo que moi te ombaopesiente represetara auridad y 08 dela Asabea Naconal Camilo Desmoutins: el perodita compasivo Aogidoy periodiva EI 121795 publ et petdco Le e uo de 1789 args a uta Views Cordlien. en euyas Imucedambre resid en os pgs pi por lca de jandines del Palair Royal te comié de clemensa. Fue lamina tomar lis armas. ssado de “rodeo” ‘Prepare aague cones Ta eavindo al cal juno cm Basil y secuni6 podero- Diaen Samente al gobieno revo- Luego de la muerte de Icio cons peiico Zap Desmouls, sa mujer Lacie evolaciones de Francia y de Doles sets un ini Braboni. Miembro de Ia aadacaraaRebespire, Como Convencion pe des espuesta fae deteida, y ‘ls de a Mots. A fies de ecu iu ques ma, 80 Y un tercero: —iLa tina! Otro baleén se abrié y aparecié Maria Antonieta con un hijo de cada mano. ‘Los grits se transformaron en aplausos y vitores. ¥ por iitimo, a exigencia: iE rey y la rina a Paris! Alrededor de las once de la maviana, las ‘enorme reas de Versales se abreron para dejar pasar Ia carroza real, que toms el camino a Paris. ‘Tras ellos con una multitd enardecida de hom bres, mujeres y nif, Todos escuchibamos el relato en silencio, ‘Mipadre fumaba su pipa, pendiente def historia, FE nfo dormia en los brazos de su madre y yo sentia una opresién en la garganta, De pronto, la mujer hundi la mano ea un bobsillo de su falday, sicando un pan, seo ofrecis mi madre: —Este panes del palaco del rey. Acépteo, or favor. Yo pude estar ahi porque usted cuid6 de mi hij. ‘Amami see llenaron los ojos de kigrimas. Pap se acer allay la abrazé por los hombros, LLuego, muy serio, dij: 81 Sanson: el verdugo del rey Charts Hen Sanne eadigo de Pars ou ecu a eyLaisXVlyguelegoeert Un bo reliant ere: ‘Memoriar de la Revolucion Francesa Segin cuenta el esti Balzac, Sanson, luego de sulla a ey fo donde ue Vis sce gu viv cele cen le masala fe on ec raped quebicier unis “enmemeradeunsinaeste” Et scr, auido por et non y un anciara dagues —iambiéa proses por sgimen—, proviso un sar con una viet ey fsa abs devel. Cando a ‘ereonia emilee te pidié a Sanson que se idenifcars, Els neg6 a acre evades estos un ua pega cxjadecaniny seteends al sacerdoe, diciéndole Recs «el mejor bolo ue pd dae, Lamisrablecajicomene tin pa de ences de Luis VL La Gn basa sn bn impreza co sedor dl mene spies sage Elrod hat scase I fone en st ‘amino af ex, La en etre sus dedos ctspados anda cys el euch sbre —Loqueimpora esque elrey estéen Parts lsnico higar donde debe estar. Es de esperar que ‘con su presencia se acaben los sufrimientos det pucblo. Bueno, abvela, voy a terminar esta carta orgue sé que hay un correo que parte hacia Bretafia maiiana por la mafiana y papé me ha prometido que laenviarsconél.Ojald, Memé, que ‘nada impida que pases Navidad con nosotros. Y jal también que las palabras de mi padre sean ciertas y que el rey haga cumplir ls leyes que protegen asu pueblo. Aunque algunos dicen que un ey no es necesario, yo creo que no podramos vivir in €.Y ojalé Dios dé a ely a a rina una larga vida. Lo principales que ahora que somos todos iguales ant la Constucin, el pueblo fran- ‘os dard de suftrprivaciones, ;Nocrees? Y alo mejor. tendé al fin un vestido nuevo, ‘Muchos besos para ti, de tu nieta que te quiere tanto, Odette Epilogo Las esperazas de Odete de tener un vesti-

También podría gustarte