CIP Piura 04-02-2021 ACI Parte 2

COMISION DE ASUNTOS MUNICIPALES
COLEGIO DE INGENIEROS DEL PERU

CONSEJO DEPARAMENTAL DE PIURA
“SISTEMAS CONTRA INCENDIO EN EDIFICACIONES”

PARTE 2
MSC. JORGE LUIS CASTILLO CHAVEZ

ING. SANITARIO
Objetivo de la Sesión
Mostrar de manera General y práctica las
consideraciones de diseño de los sistemas de agua
contra incendio en una edificación, utilizando como
base las normatividad vigente (RNE-IS.010, A.130
y Normas de la NFPA) y el buen criterio de diseño.
Temario
TEORIA BASICA DE INCENDIOS ✅
NORMATIVIDAD VIGENTE (RNE – NFPA) ✅
EVALUACION Y CLASIFICACION DE RIESGOS Y
COMBUSTIBILIDAD. ✅
LINEAMIENTOS PARA EL DISENO DE SISTEMAS DE
ROCIADORES AUTOMATICOS DE ACI.
LINEAMIENTOS PARA EL DISENO DE SISTEMAS DE
MANGUERAS DE ACI.
LINEAMIENTOS PAR EL DISENO DE SISMTEAS DE BOMBEO DE
ACI.
PREGUNTAS Y CONSULTAS.
OBJETIVO DE UN SISTEMA DE ACI
Salvar Vidas
Minimizar Perdidas producidas por el fuego.
Conseguir que las actividades en la edificación
puedan reanudarse lo mas pronto posible.

Mediante el uso de medidas Pasivas (prevención y
evacuación) y Activas (Extinción)
Medidas de Proteccion Pasivas
¨Prevención (detectores, elementos anti fuegos,
alarmas, sensores)
¨Rutas de evacuación (señalización)
¨Riesgo de la Edificación (Clasificación de Riesgo)

Señalización
Medidas de Proteccion Activas
¨ Gabinetes Contra Incendio
(Mangueras) (NFPA 14)
¨ Salidas para Bombero (Valvula
Angular) (NFPA 14)
¨ Rociadores Automáticos
(Sprinklers) (NFPA 13)
¨ Sistemas de Bombeo (NFPA 20)
¨ Toma Siamesa (NFPA 13)
Sistema de Mangueras (Montantes y GCI)
Según RNE IS010 4. Agua Contra Incendio (en general)
4.1. SISTEMAS
Los sistemas a emplearse para combatir incendios serán:
a) Alimentadores y gabinetes contra incendio equipados con
mangueras para uso de los ocupantes de la edificación.
b) Alimentadores y gabinetes contra incendio equipados con
mangueras para uso de los ocupantes de la edificación y
salida contra incendio para ser utilizada por el Cuerpo
de Bomberos de la ciudad.
c) Alimentadores y mangueras para uso combinado de los
ocupantes del edificio y del Cuerpo de Bomberos.
d) Rociadores automáticos.
e) Otros sistemas (*).
diante una tubería cuyo diámetro no sea inferior al del ali-
se puede realizar con o sin retorno de agua caliente. mentador de mayor diámetro.
b) El sistema sin retorno se permitirá solamente en ins-
talaciones con calentadores individuales. h) Al pie de cada alimentador, se instalará una purga
con válvula de control.
c) El sistema con retorno deberá utilizarse en aquellos i) Las bombas de agua contra incendio, deberán llevar
edificios donde se instalen equipos centrales de produc-
NORMAS ción
LEGALES
de agua caliente. 375 control de arranque para funcionamiento automático.
j) La alimentación eléctrica a las bombas de agua con-
d) Las tuberías de alimentación de agua caliente se tra incendio, deberá ser independiente, no controlada por
calcularán de acuerdo con lo establecido en el item 7.

ente tabla cación y salida contra incendio para ser utilizada por el el interruptor general del edificio, e interconectada al grupo
Cuerpo
3.4. de BomberosDE
EQUIPOS de PRODUCCIÓN
la ciudad. DE AGUA CA- electrógeno de emergencia del edificio, en caso de tenerlo.
Dotación diaria c) Alimentadores y mangueras para uso combinado de
LIENTE k) Se instalaran «uniones siamesas» con rosca ma-
los Para
ocupantes del edificio
el cálculo y del Cuerpo
de la capacidad deldeequipo
Bomberos.
de produc- cho y válvula de retención en sitios accesibles de la fa-
900 L
15 L/m 2 ciónd)deRociadores automáticos.
agua caliente, así como para el cálculo de la ca- chada del edificio para la conexión de las mangueras que
e) Otros
pacidad del sistemas.
tanque de almacenamiento, se utilizarán las suministrarán el agua del exterior.
12 L/m 2
relaciones que seDE
4.2. SISTEMA indican
TUBERÍAa continuación, en base
Y DISPOSITIVOS PARAa la 4.3. SISTEMA DE TUBERÍA Y DISPOSITIVOS PARA
se elaboran alimen- dotación
SER USADOSde agua
PORcaliente diaria asignada,
LOS OCUPANTES según la si-
DE EDIFICIO
guiente
Será tabla.
obligatorio el sistema de tuberías y dispositivos
SER USADOS POR EL CUERPO DE BOMBEROS
ocal, se calculará una Se instalarán sistemas de tuberías y dispositivos para
e 3 litros por cubierto para ser usado por los ocupantes del edificio, en todo aquel
que ser usados por el Cuerpo de Bomberos de la ciudad, en
Tipo sea de más de 15 metros
de edificio Capacidad de del
altura oCapacidad
cuando las con-del
horaria las plantas industriales, edificios de más de 50 m de altu-
sidencias estudian- diciones de riesgo lo ameritan, tanque dedebiendo cumplir
equipo los si-
de producción
guientes requisitos: ra y toda otra edificación que por sus características es-
almacenamiento de agua caliente, en peciales, lo requiera. Tales sistemas deben cumplir con
a) La fuente de agua en relación
podrá ser conladota-
red derelación con la dota-
abastecimiento los siguientes requisitos:
público o fuente propia ción
deldiaria en litros.
edificio, siempreción diaria
que en litros.
garantice
50 L/persona el almacenamiento previsto en a) Se instalarán «siameses inyección» con rosca ma-
Residencias 1/5 el sistema. 1/7
b) El almacenamiento
unifamiliares y de agua en la cisterna o tanque cho y válvula de retención en sitio accesible de la fachada
para combatir incendios debe ser por lo menos de 25 m3.
multifamiliares. del edificio para la conexión de las mangueras que sumi-
c) Los alimentadores deben calcularse para obtener el nistrarán el agua desde los hidrantes o carros bomba.
Hoteles,que
caudal apart- 1/7
permita el funcionamiento simultaneo1/10 de dos
hoteles, albergues. b) Se instalarán alimentadores espaciados en forma
mangueras, con una presión mínima de 45 m (0.441 MPa) tal, que todas las partes de los ambientes del edificio pue-
en el punto de conexión de 1/5
Restaurantes manguera más desfavorable. 1/10 dan ser alcanzadas por el chorro de agua.
es, según la siguien- El diámetro mínimo será 100 mm (4")
Gimnasios. 2/5
d) La salida de los alimentadores deberá ser espacia- 1/7 c) Los alimentadores deben calcularse para el caudal
Hospitales
dos en formay clínicas,
tal, que todas2/5 1/6
las partes de los ambientes de dos salidas y una presión mínima de 45 m en el punto
250 L/d x cama. consultorios
del edificio ypuedan ser alcanzadas por el chorro de las de conexión de mangueras más desfavorables.
130 L/d x consultorio. similares.
mangueras. d) El almacenamiento de agua en los tanques, para com-
e) La longitud de la manguera será de 30m con un batir incendios, debe ser por lo menos de 40 m3 adecuándo-
100 L/d x unidad dental. diámetro de 40 mm(1del ½")equipo de producción de agua ca- se al caudal y tamaño posible del incendio, según el Gráfico
Las capacidades
lientef) Antes
y del de cada conexión
tanque de para manguera
almacenamiento, se instalará
podrán también para Agua Contra Incendio de Sólidos (Lámina N° 3).
una válvula de globo recta o de ángulo. La conexión para Cuando sea posible se permitirá el almacenamiento
determinarse en base
manguera será de rosca macho. a los gastos por aparatos sanitarios. conjunto entre uno o más locales que en caso de siniestro
e desde el equipo de
o puntos requeridos, g) Los alimentadores deberán conectarse entre sí me- puedan ser usados por los bomberos.
4. AGUA
diante una tuberíaCONTRA INCENDIO
cuyo diámetro no sea inferior al del ali- Las mangueras tendrán una longitud de hasta 60 m y
de agua caliente. mentador de mayor diámetro.
tirá solamente en ins- 4.1. SISTEMAS 65 mm (2 ½") de diámetro. Se considerará un caudal mí-
uales. h) Al pie de cada alimentador, se instalará una purga nimo de 10 L/s y deberán alojarse en gabinetes adecua-
conLos sistemas
válvula a emplearse para combatir incendios
de control. dos en cada piso, preferentemente en los corredores de
utilizarse en aquellos serán:i) Las bombas de agua contra incendio, deberán llevar
centrales de produc-
control de arranque para funcionamiento automático.
acceso a las escaleras.
a) Alimentadores
j) La y gabinetes
alimentación eléctrica a las contra
bombasincendio
de agua equipa-
con- e) Cuando el almacenamiento sea común para el agua
de agua caliente se dos con mangueras
tra incendio, para
deberá ser uso de los ocupantes
independiente, no controladade laporedifi- para consumo y la reserva para el sistema contra incen-
ecido en el item 7. cación. dios, deberá instalarse la salida del agua para consumo
el interruptor general del edificio, e interconectada al grupo
ÓN DE AGUA CA- b) Alimentadores
electrógeno de emergenciay gabinetes contra
del edificio, incendio
en caso equipa-
de tenerlo. de manera tal que se reserve siempre el saldo de agua
dosk) conSemangueras para uso siamesas»
instalaran «uniones de los ocupantes
con rosca de lama-edifi- requerida para combatir el incendio.
del equipo de produc- cho y válvula de retención en sitios accesibles de la fa-
a el cálculo de la ca- chada del edificio para la conexión de las mangueras que
ento, se utilizarán las suministrarán el agua del exterior.
uación, en base a la 4.3. SISTEMA DE TUBERÍA Y DISPOSITIVOS PARA
signada, según la si-
SER USADOS POR EL CUERPO DE BOMBEROS
Se instalarán sistemas de tuberías y dispositivos para
del fabricante y las buenas prácticas de ingeniería. Las máximo riesgo y máxima demanda.
estaciones manuales de alarma de incendios deberán ser d) La reserva de agua contra incendios, será dimen-
instaladas en las paredes a no menos de 1.10 m ni a más sionada en base al máximo riesgo, la cual no será menor
de 1.40 m. a 28 metros cúbicos de volumen útil y exclusivo
Artículo 63.- Las estaciones manuales de alarma de e) Estaciones manuales, sistema de detección de hu-
incendios deberán distribuirse en la totalidad del área pro- mos en hall de ascensores, así como alarmas de incen-
tegida, libre de obstrucciones y fácilmente accesible. dios según lo estipulado en la presente Norma.
Deberán instalarse estaciones manuales de alarma de

incendios en el ingreso a cada una de las salidas de eva- Artículo 70.- Las edificaciones de vivienda multifami-
cuación de cada piso. liar de más de 20 niveles deberá estar equipada con los
Se adicionarán estaciones manuales de alarma de in- siguientes componentes:
cendios de forma que la máxima distancia de recorrido
horizontal en el mismo piso, hasta la estación manual de a) Sistema de agua contra incendios presurizada con
alarma de incendios no supere los 60.0 m.
diámetro no menor a Ø 150 mm. (4") con válvula angular
Según RNE A.130 Es de acuerdo al tipo de Edificación.
Artículo 64.- Únicamente será obligatoria la señaliza-
ción de las estaciones manuales de alarma de incendios
que no sean claramente visibles y por exigencia de la
de 65 mm. (21/2") en cada nivel para uso del Cuerpo de
Bomberos, de acuerdo a lo estipulado en la presente Nor-
Autoridad Competente. ma, en cada escalera de evacuación
Cap.V: Vivienda Del Articulo 66
Artículo 65.- Cuando se instalen cobertores en las es-
taciones manuales de alarma de incendios, con el fin de
b) Gabinetes de mangueras contra incendios de Ø
40 mm. (11/2") en todos los niveles ubicados de tal mane-
ra que la totalidad de cada área pueda ser alcanzada
evitar falsas alarmas o para protección del medio ambien- por la manguera de acuerdo a lo estipulado en la pre-
te, estos Eldeben
Peruano ser aprobados para el uso por la Autori- sente Norma.
dad Competente
Martes 23 de mayo de 2006 NORMAS LEGALES 151
c) Bomba contra incendios de arranque automático de
acuerdo al estándar de la NFPA 20 y el volumen de reser-
tren sostenidos de forma independiente de su fijación a va Artículo
según NFPA 13.edificaciones de vivienda multifami-
69.- Las
los conductores CAPITULO V Los dispositivos de de-
de los circuitos. liar de
d)más
Se de 10 hasta
debe 20 niveles,
instalar en tododeberá estar equipada
el edificio un sistema de
PROTECCIÓN CONTRA
tección de incendios INCENDIOS
deberán ENpara
ser accesibles LOS el man- con los siguientes
rociadores componentes:
automáticos, de acuerdo a lo estipulado en el
tenimiento y pruebas USOS
DIVERSOS periódicas.
VIVIENDA estándar de la norma NFPA 13.
Artículo 60.- Únicamente es permitida la instalación a)
de detectores de humo de estación simple (detectores a e)Sistema
Reservade agua contra
de agua incendios
contra presurizada
incendios serácon
dimensio-
Artículo diámetro no menor a Ø 100 mm. (4") con válvula angu-
pilas),66.-
paraLas
usosedificaciones deresidenciales
en edificaciones vivienda Multifami-
y al inte- nada según el estándar NFPA 13
lar de 65 mm. (2 1/ 2") en cada nivel para uso del Cuerpo
liar o Conjunto Residencial de más de 5 niveles, deberá f) Estaciones manuales, Sistema de
rior de las viviendas. de Bomberos, de acuerdo a lo estipulado en detección
la presen- de hu-
contar conArtículo
una red61.-
de Para
agualacontra incendios
selección y extintores
y ubicación de los dis- mos
te en hall de ascensores, así como alarmas de incen-
Norma.
portátiles, así como
positivos un sistema
de detección de detección
de incendios deberáy alarma
tomarse deen diosb) según lo estipulado
Gabinetes de manguerasen lacontra
presente Norma.
incendios de Ø
incendios.
cuenta los siguientes condiciones: 40 mm. (1 1/2") en todos los niveles, ubicados de tal
Artículo 67.- Las edificaciones de vvivienda Multifa- manera que la totalidad de cada área pueda ser alcan-
a) Forma
miliar de más de 5 yniveles
superficie del techo.
hasta 10 niveles, podrán tener zada por la manguera de acuerdo a lo estipulado en la
una red deb) Altura del techo.
agua contra incendio dedel
tipo Montante Seca presente Norma. CAPITULO VI
c) Configuración y contenido
con un diámetro no menor de de la
Øcombustión
área a proteger.
100 mm., ydesalidas valvu- c) Bomba contra incendiosHOSPEDAJES
de arranque automático con
d) Características los materiales un caudal no menor a 946 l/min. (250 gpm.) con una pre-
ladas de 65 mm. en
presentes enelcada
áreanivel al interior de la escalera de
protegida. siónArtículo
no menor de 4.14
71.- baredificaciones
Las (60 psi) en el punto más desfa-
destinadas a hospe-
evacuación, de acuerdo
e) Ventilación a lo estipulado
y movimiento de aire. en la presente vorable, de acuerdo a lo estipulado en la presente
Norma. si f)
cumple con los
Condiciones siguientes
medio requisitos:
ambientales dajes deben cumplir como mínimo con losNorma.
requisitos de
Cuando la edificación presente otros riesgos
seguridad que se establecen en los cuadros de los distintos al anexos
de vivienda como parte de la misma, y sea obligatorio el
Artículo A, B,deC, D, E y F,ladel presente de capítulo.
a) Cuenta con 62.-
una Los dispositivos
escalera de deteccióndedeacuer-
de evacuación
dios deberán ser instalados de acuerdo a las indicaciones
incen- uso rociadores
aguaArtículo
capacidad
72.- Los deberán
contra incendio, sistemas
bombeo y reserva de
decalculados
ser evacuación paraserán
el dise-
do a lo del
indicado en la
fabricante Norma
y las buenasA-010
prácticas de ingeniería. Las ñados yriesgo
máximo calculados
y máxima endemanda.
función a los requerimientos que
b) Cuenta conmanuales
estaciones un hidrante contra
de alarma de incendios de la red
incendios deberán ser establecen el Código
d) La reserva de aguade la NFPA
contra 101será
incendios, en el capitulo de
dimen-
pública,instaladas
a no más ende
las75.0 m de
paredes distancia,
a no menos demedidos
1.10 m ni ade la
más sionada en basede
Edificaciones al máximo riesgo, la cual no será menor
Hospedaje.
conexiónde de bomberos
1.40 m. (Siamesa). a 28Artículo
metros cúbicos de volumen útilde
73.- Dependiendo y exclusivo
la clasificación y altura
Artículo 63.-
c) La localidad dondeLasse
estaciones
ubicará manuales de alarma
la edificación cuentade de e)
laEstaciones
edificación manuales,
de sistemase
hospedaje deestablece
detección de hu-
la necesidad
con unaincendios
Compañía deberán distribuirse en la totalidad del área pro-
de Bomberos. mos en hall de ascensores, así como alarmas de incen-
de sistemas de agua contra incendios.
tegida, libre de obstrucciones y fácilmente accesible. dios según lo estipulado en la presente Norma.
Deberán instalarse estaciones manuales de alarma de En caso de que la edificación cuente con playas de
Artículo 68.-enEn
incendios caso de
el ingreso queuna
a cada la de
edificación
las salidascuente
de eva- estacionamiento
Artículo 70.- Lassubterráneas,
edificaciones decuya sumatoria
vivienda de áreas
multifami-
con áreas de estacionamiento
cuación de cada piso. subterráneas cuya suma- sean
liar de mayores
más de 20aniveles
500 mdeberá
2
y/o 250 mequipada
estar
2
de depósitos
con loso servi-
Se adicionarán
toria de áreas techadasestaciones manuales
considerando losdeespacios
alarma dede in- cios generales
siguientes (área sumada) se requerirá rociadores au-
componentes:
cendios de forma
estacionamiento, que la máximay distancia
las circulaciones de recorrido
los depósitos, sea tomáticos de agua contra incendios de acuerdo a lo esti-
mayor ahorizontal
750 m
alarma
2 en el mismo piso, hasta la estación manual de
de, incendios
se requerirá rociadores
no supere los 60.0automáticos
m. de pulado en el de
a) Sistema estándar NFPA
agua contra 13.
incendios presurizada con
agua contra incendios,
Artículo de acuerdo
64.- Únicamente seráaobligatoria
lo estipulado en la
la señaliza- Artículo
diámetro 74.-
no menor En
a Ø donde
150 mm. existan
(4") concocinas y esto obligue
válvula angular
Norma ción
NFPA de
a la65necesidad
mm. (21/2") de
en ductos
cada niveldepara uso del Cuerpo de y hu-
de 13.
las estaciones manuales de alarma de incendios Bomberos, de acuerdo a lo
evacuación
estipulado en la
de grasas
presente Nor-
Soloque
en no
los sean
casos de edificaciones
claramente visibles ydeporuso residencial,
exigencia de la mos, estos deberán encontrarse
ma, en cada escalera de evacuación
dentro de un ducto cor-
eva- Artículo 70.- Las edificaciones de vivienda multifami- lt/min. porArtículo
15 minutos 77.- de
Cuando los hoteles
generación. requieran
El sistema de la utiliza-ción de humos y además cumplir con los requisitos establecidos en el
bali- abraNFPA
directamente hacia el exterior, a nivel de la vía publica o del te-
liar de más de 20 niveles deberá estar equipada con los ciónnormado
zaje será de helipuertos
por OACI.estos deberán contar con su protec-Código 101
rreno, o hacia un acceso a una salida exterior que cumpla con que el
e in- siguientes componentes: ción contra incendios adecuado al tipo
Artículo 78.- Cuando los hoteles tengan en su inte- de riesgo, para el (3) Nolargo
serándelrequeridos sistemasgalería
automáticos de rociadores
rrido lado balcón, porche, o espacio similar sesiempre y
encuentre
caso de un
rior, adyacente sistema
o como de de
parte generación espuma
el, casinos, portátil
coliseos, cen- AFFF,cuando :
abierto por lo menos en un 50% , dispuesto para impedir la acumula-
al de a) Sistema de agua contra incendios presurizada con tros deéste nunca será menor
convenciones, a 2 descargas
restaurantes, centrossimultáneas
comerciales, de 216 ción de humos y además cumplir con los requisitos establecidos en el
diámetro no menor a Ø 150 mm. (4") con válvula angular lugareslt/min. por 15 minutosude
de entretenimiento generación.
otros espaciosEldesistema de bali-
uso públi- •Código NFPA de
La distancia 101recorrido del evacuante no sea mayor a 12.0 m me-
aliza- zaje será
co, deberán normado
contar como por OACI.
mínimo con la protección reque-
de 65 mm. (21/2") en cada nivel para uso del Cuerpo de Artículo 78.- Cuando los hoteles tengan en su inte-didos desde la puerta
(3) No de la habitación
serán requeridos sistemashasta la salidadederociadores
automáticos evacuación mas y
siempre
ndios rida para
de la Bomberos, de acuerdo a lo estipulado en la presente Nor- rior,eladyacente
hotel, tal como
o comoseparte
detalla encasinos,
de el, los anexos A, B,cen-cercana,
coliseos, cuandoo :
ma, en cada escalera de evacuación C, D, Etros
y Fde delconvenciones,
presente capítulo.
restaurantes, centros comerciales,
b) Gabinetes de mangueras contra incendios de Ø Artículo 79.- Las instalaciones de almacenamiento, • La distancia de recorrido del evacuante no sea mayor a 30.0 m me-

s es- lugares de entretenimiento u otros espacios de uso públi-didos desde • Laladistancia
puerta dede la
recorrido del evacuante
habitación no seademayor
hasta la salida a 12.0 mmás
evacuación me-
40 mm. (11/2") en todos los niveles ubicados de tal mane- abastecimiento
co, deberán contar como de
y distribución gas con
mínimo natural, gas licua-
la protección reque-cercana,
n de do de petróleo didosademás
desde la puertalade
cuente la habitación
edificación con hasta
2 rutaslade
salida de evacuación
evacuación mas
y no exis-
bien- ra que la totalidad de cada área pueda ser alcanzada rida parayellíquidos
hotel, talcombustibles
como se detalla deberán
en los diseñar-
anexos A, B, cercana, osin salida de más de 12.0 m de distancia de evacuación.
se e instalarse tan corredores
utori-
por la manguera de acuerdo a lo estipulado en la pre- C, D, E y Fde delacuerdo
presentecon la regulación nacional
capítulo.
sente Norma. vigente deArtículo
acuerdo79.- conLasla Ley Orgánica de
instalaciones dealmacenamiento,
Hidrocarbu- • La distancia de recorrido del evacuante no sea mayor a 30.0 m me-
c) Bomba contra incendios de arranque automático de ros No abastecimiento
26221. y distribución de gas natural, gas licua- didos desde la puerta de la habitación hasta la salida de evacuación más
acuerdo al estándar de la NFPA 20 y el volumen de reser- Artículo
do de 80.- Cuando
petróleo se decida
y líquidos la instalación
combustibles deberán dediseñar-
un cercana, además cuente la edificación con 2 rutas de evacuación y no exis-
va según NFPA 13. sistemasedeeadministración de humos
instalarse de acuerdo y/olasistemas
con regulación de eva-
nacional tan corredores sin salida de más de MINIMA
INFRAESTRUCTURA 12.0 m de distancia
PARAdeUN evacuación.

d) Se debe instalar en todo el edificio un sistema de
rociadores automáticos, de acuerdo a lo estipulado en el
estándar de la norma NFPA 13.
cuaciónvigente
horizontal,
ros No 26221.
101 y Estándar
deberácon
de acuerdo
NFPA 92.
cumplirse con el Código
la Ley Orgánica NFPA
de Hidrocarbu-
Artículo 80.- Cuando se decida la instalación de un
ESTABLECIMIENTO DE HOSPEDAJE CLASIFICADO
COMO APART-HOTEL
e) Reserva de agua contra incendios será dimensio- sistema de administración de humos y/o sistemas de eva- INFRAESTRUCTURA MINIMA PARA UN
ami-
berá
ores
Cap.VI: Hospedajes
nada según el estándar NFPA 13
f) Estaciones manuales, Sistema de detección de hu-
mos en hall de ascensores, así como alarmas de incen-
cuación horizontal, deberá
INFRAESTRUCTURA
101 y Estándar NFPA 92.
ESTABLECIMIENTO
cumplirse
MINIMA PARA
DE HOSPEDAJE CLASIFICADO
COMO HOTEL
con el
UN Código NFPA ESTABLECIMIENTO DE HOSPEDAJE CLASIFICADO
REQUISITOS MINIMOS COMO APART-HOTEL
Sistema de detección y alarma de
5***** 4**** 3***
obligatorio obligatorio obligatorio
a de dios según lo estipulado en la presente Norma. incendios centralizado
INFRAESTRUCTURA MINIMA PARA UN REQUISITOS
Sistema de evacuación MINIMOS por voz 5***** obligatorio
obligatorio 4**** -3***
ltifa- REQUISITOS 5∗∗∗∗∗
ESTABLECIMIENTO 4∗∗∗∗DE HOSPEDAJE
3∗∗∗ 2∗∗ CLASIFICADO
1∗
MINIMOS Sistema
Teléfono de detección y alarma de obligatorio
de Bombero obligatorioobligatorio
obligatorio obligatorio
-
ener COMO HOTEL incendiose centralizado
Seca CAPITULO VI Señalización iluminación de obligatorio obligatorio obligatorio
HOSPEDAJES Sistema de obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio
alvu- Sistema de evacuación por voz
emergencia obligatorio obligatorio -
detecciónREQUISITOS
y 5∗∗∗∗∗ 4∗∗∗∗ 3∗∗∗ 2∗∗ 1∗
ra de alarma deMINIMOS Teléfono
Extintores de Bombero
portátiles obligatorioobligatorio
obligatorio obligatorioobligatorio
-
ente Artículo 71.- Las edificaciones destinadas a hospe-
dajes deben cumplir como mínimo con los requisitos de incendiosSistema de Señalización
obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio Red húmeda de aguae iluminación
contra de obligatorio obligatorio obligatorio
seguridad que se establecen en los cuadros de los anexos centralizado
detección y emergencia
incendios y gabinetes de mangueras
A, B, C, D, E y F, del presente capítulo. Sistema alarma
de de
obligatorio obligatorio - - - Extintores portátiles
1. Hasta 4 niveles
obligatorio obligatorio -
cuer- Artículo 72.- Los sistemas de evacuación serán dise- evacuaciónincendios Red húmeda de agua contra
ñados y calculados en función a los requerimientos que centralizado 2. Mas de 5 niveles obligatorio obligatorio obligatorio
por voz incendios y gabinetes de mangueras
a red establecen el Código de la NFPA 101 en el capitulo de Sistema de obligatorio obligatorio - - - Sistema automático de rociadores
de la (3 idiomas) 1. Hasta 4 niveles obligatorio obligatorio -
Edificaciones de Hospedaje. evacuación 1. Hasta 4 niveles Verobligatorio
Nota Ver Nota obligatorio
-
Artículo 73.- Dependiendo de la clasificación y altura Teléfono de obligatorio obligatorio - - - 2. Mas de 5 niveles obligatorio
por voz (1) (1)
enta de la edificación de hospedaje se establece la necesidad Bomberos
(3 idiomas) Sistema automático de rociadores
de sistemas de agua contra incendios. Señalización e obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio 2. Entre 5 y 10 niveles obligatorio obligatorio Ver Nota
Teléfono de obligatorio obligatorio - - - 1. Hasta 4 niveles Ver Nota Ver Nota -
En caso de que la edificación cuente con playas de iluminación de (1) (1)
(2)
Bomberos
ente estacionamiento subterráneas, cuya sumatoria de áreas emergencia 3. Mas de 105niveles
2. Entre y 10 niveles obligatorio
obligatorioobligatorio
Ver Nota
uma- sean mayores a 500 m 2 y/o 250 m 2 de depósitos o servi- Señalización e obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio
Extintoresiluminación
obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio El Peruano (2)
s de cios generales (área sumada) se requerirá rociadores au-
portátilesemergencia
de Martes 23 de mayo de 2006 NORMAS LEGALE
sea tomáticos de agua contra incendios de acuerdo a lo esti- 3. Mas de 10 niveles obligatorio obligatorio obligatorio
Sistema Extintores
de (1) No serán requeridos sistemas automáticos de rociadores cuan-
s de pulado en el estándar NFPA 13. obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio do todos los dormitorios para huéspedes cuenten con una puerta que
en la Artículo 74.- En donde existan cocinas y esto obligue agua contra
portátiles INFRAESTRUCTURA MINIMA PARA UN • La distanc
abra directamente
ESTABLECIMIENTO hacia el exterior, DEaHOSPEDAJE
nivel de la vía publica o del terre-
CLASIFICADO didos desde la p
a la necesidad de ductos de evacuación de grasas y hu- incendiosSistema de (1) No serán requeridos sistemas automáticos de rociadores cuan-
no, odohacia un acceso
todos los dormitorios a una salida
COMO
para exterior
HOSTAL
huéspedes que cumpla
cuenten conconunaque el lado
puerta que cercana, o
ncial, mos, estos deberán encontrarse dentro de un ducto cor- 1. Hasta agua
5 contra largoabra
del balcón, porche, galería o espacio similar
cen- tafuego de una hora de resistencia, evitando recorridos directamente hacia el exterior, a nivel de lasevíaencuentre abierto
publica o del terre- • La distanc
nivelesincendiosobligatorio obligatorio - - - por lono,menos en un 50% , dispuesto para impedir la
o hacia un acceso a una salida exterior que cumpla con que el lado acumulación de didos desde la p
o co- horizontales y reduciendo al máximo las curvas. humos y además cumplir congalería
los requisitos
ando Artículo 75.- Donde se requieran bombas contra in- 2. Mas de1.5Hastaobligatorio
5 obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio largo del balcón,
REQUISITOS porche,
MINIMOS o espacioestablecidos en el Código
similar se encuentre
3*** 2** abierto
1* cercana, ademá
niveles obligatorio obligatorio - - - NFPA 101
por lo menos en un 50% , dispuesto tan corredores s
cendios, estas serán diseñadas, instaladas, probadas y niveles (1) (1) (1) Sistema de detección y alarma de para impedirobligatorio
obligatorio la acumulación
obligatoriode
Sistema 2. Mas de 5 obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio humos
(2) incendiosy además
No serán centralizadocumplir con los requisitos establecidos
requeridos sistemas automáticos de rociadores siempre y en el Código
(1) cuando NFPA: 101 INFR
automático niveles
de (1) (1) Señalización e iluminación de obligatorio obligatorio obligatorio ESTABLEC
rociadoresSistema (2) No serán requeridos sistemas automáticos de rociadores siempre y
emergencia
• La
cuandodistancia
: de recorrido del evacuante no sea mayor a 12 obligatorio
m medi-
1. Hasta 4automáticoVerdeNota Ver Nota - - - Extintores portátiles obligatorio
dos desde la puerta de la habitación hasta la salida de evacuación mas
obligatorio
nivelesrociadores (2) (2) Red húmeda de agua contra REQUISIT
cercana, •o La distancia de recorrido del evacuante no sea mayor a 12 m medi-
2. Entre 51.yHasta 4
10 obligatorioVerobligatorio
Nota Ver Nota
Ver Nota - - - - - dosincendios
desde lay puerta
gabinetesde de manguerashasta la salida de evacuación mas
la habitación Sistema de
niveles (2) (2) La
1. distancia
•cercana, de recorrido del evacuante no- sea mayor- a 30 m medi-
Hastao 5 niveles - dormitorios
niveles (3) dos desde la puerta de la habitación hastaObligatorio
la salida de evacuación más
2. Entre 5 y 10 obligatorio obligatorio Ver Nota - - 2. Mas de 5 niveles Obligatorio Obligatorio Iluminación
3. Mas de 10 obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio cercana, • La distancia
además cuente delarecorrido
edificacióndel con
evacuante
2 rutas no
(1)de sea mayor a y30nomexis-
evacuación
(1)
medi-
(1) cuenten co
niveles (3)
niveles dos desde sin
tan corredores la puerta
salida dede más
la habitación
de 12 mhasta la salidadedeevacuación.
de distancia evacuación más
3. Mas de 10 obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio Sistemaademás
cercana, automático
cuente delarociadores
edificación con 2 rutas de evacuación y no exis- Extintores
niveles tan1.corredores
Hasta 4 niveles
sin salida de más de 12 m de distancia - de- evacuación. -
2. Entre 5 y 10 niveles Ver Nota - - INFR
(2) ESTABLEC
3. Mas de 10 niveles obligatorio obligatorio obligatorio
rio obligatorio
- Talleres de mantenimiento de la planta física: 1 hora tres niveles, con
INFRAESTRUCTURA MINIMA PARA UN - Salas donde se guarda la ropa para lavar :1 hora área mayor a
rio obligatorio ESTABLECIMIENTO DE HOSPEDAJE CLASIFICADO - Almacenes de materiales combustibles entre 4.5 m 2 1000 m2 en total
COMO ECOLODGE y 10.0 m 2 : Sin requerimiento
rio obligatorio Conjunto de obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio
- Salas de almacenamiento con más de 10 m2 de su- tiendas de mas de
REQUISITOS MINIMOS perficie para almacenamiento de materiales combustibles tres niveles
Sistema de detección de incendios a pilas en los :1 hora
- dormitorios obligatorio - Salas de recolección de residuos :1 hora
- Todos los muros internos y particiones en los locales Galería Comercial obligatorio obligatorio - - obligatorio
rio Obligatorio Iluminación de emergencia en los lugares que

de salud de 4 pisos o más deberán ser de materiales in- (7)
(1) cuenten con red de energía eléctrica obligatorio combustibles o de combustión limitada.
Extintores portátiles obligatorio
Tiendas por obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio
- Artículo 87.- Las dimensiones de las puertas y esca- departamentos
- INFRAESTRUCTURA MINIMA PARA UN leras de evacuación deberá cumplir lo establecido en la
ESTABLECIMIENTO DE HOSPEDAJE CLASIFICADO norma de requisitos de Seguridad.
COMO ALBERGUE El ancho mínimo de un puerta de evacuación ubicado Centro Comercial
rio obligatorio
s podrán tener
REQUISITOS MINIMOS
en un pasadizo será de 1.20 m. cuando conduzca en un
solo sentido a un área de refugio y de 2.40 m cuando divi-
da el área en dos zonas de refugio. En este ultimo caso,
Centro comercial
de área menor a
500 m2 por piso y
obligatorio obligatorio - - obligatorio
un diámetro no Sistema de detección y alarma de incendios las hojas de las puertas deberán abrir en sentidos opues-
centralizado obligatorio no mas de 3 ni-
n cada nivel al
o en la Norma
:
Cap.VII: Salud
Señalización e iluminación de emergencia
Extintores portátiles
obligatorio
obligatorio
tos.
154 Cap.VIII: Comercio
Artículo 88.- Las escaleras de evacuaciónNORMAS
mitir el giro de una camilla considerando que miden 0.60
LEGALES
deben per-
veles - Ver Nota 3
Centro comercial obligatorio obligatorio -
El Peruano
obligatorio
Martes obligatorio
23 de mayo de 2006
de área menor a
m. por 2.50 m. de largo. 500 m2 por piso y
indicado en la
Artículo 83.- Todo local de salud tipo hospital deberá mas de
TIPO DE3 niveles Señaliza- Extintores Sistema Sistema Detección
CAPITULO VII CAPITULOde
tener cerramientos contrafuego VIII
1 hora en locales de 3
blica a no más COMERCIO EDIFICACION
Centro comercial ción e Ilu- obligatorio
obligatorio Portátiles de
- Contra obligatorio
obligatorio y Alarma
os (Siamesa).
SALUD pisos o menos y 2 horas en locales de 4 pisos y más para de área mayor a minación Rocia- Incendios Centra-
contar con una las siguientes áreas: 500 m2 y menor de de emer- dores lizado
Artículo 81.- Las edificaciones de Salud deberán cum- Artículo 89.- Las edificaciones de comercio deberán
cumplir condelos siguientes requisitos mínimos de seguri- 1500 m2 por piso y gencia
plir con los siguientes requisitos mínimos de seguridad - Salas operación no mas de de 3 ni-
los cuales aplican a todas las áreas internas de la edifica- dad:- Salas de cuidado intensivo Conjunto
ores siempre y veles - Ver Nota 3
Tiendas
ción como cafetería, tienda de regalos, sala de reuniones - Salas de Diálisis
y/o áreas complementarias. Centro Comercial
Conjunto de obligatorio obligatorio
- obligatorio
- obligatorio
obligatorio
Artículo
TIPO DE 84.- Señaliza-
Todo local de salud
Extintores Sistemade 2Sistema
o más Detección
niveles de área de
tiendas mayor a
un solo
a 12.0 m. me-
nivel y menorpiso
1500 m , por a -
2
vacuación mas TIPO DE Señaliza- Extintores Sistema Sistema Detección deberá contar con
EDIFICACION ciónteléfono para bomberos
e Ilu- Portátiles de y un sistema
Contra y Alarma
de evacuación por voz.
minación Rocia- Incendios Centra- Ver Nota
500 m2 de4área de
EDIFICACION ción e Ilu- Portátiles de Contra y Alarma
a 30.0 m. me- minación Rocia- Incendios Centra- Artículo 85.- de
Los laboratorios en
emer- doreslocales de salud
lizadoen techada
vacuación más de emer- dores lizado donde se utilicen gencia
materiales inflamables, combustibles o Complejode
Conjunto obligatorio obligatorio obligatorio
- obligatorio obligatorio
ación y no exis- gencia riesgosos
Tienda considerados como de riesgo severo deberán comercial
tiendas de un solo
e evacuación. Hospital (400 obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio estar
Tiendaprotegidos
de área de -acuerdo con la norma
obligatorio - NFPA
- 99, Stan-
- nivel y área techa-
camas o mas) dard fortotal
techada Health Care Facilities. da entre 500 m2 y
Artículo Mercados
menor a 100 m286.- Las áreas de riesgo en locales de Salud 1000 m2
Hospital (150 a 399 obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio deberán ser te-
protegidas Mayoristas (3)
UN Tienda de área obligatorio con cerramiento
obligatorio - contrafuego
- de:
obligatorio Conjunto
camas) Con techodecomún obligatorio obligatorio obligatorio
obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio
obligatorio
SIFICADO chada total mayor
- Salas de calderas y de calefactores alimentados (1) a tiendas de un solo (2)
Hospital (50 a 149 obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio Sin techo común obligatorio obligatorio - obligatorio obligatorio
a 100 m2 y menor 1 hora
combustible: nivel y área
camas) (puestos mayor a
a 750 m 2
- Lavanderías centrales más de 10 m2 de superficie: techada
Hospital (menos obligatorio obligatorio - obligatorio obligatorio independientes)
1000 m2
de 50) (1) 1Tienda
horade área te- obligatorio obligatorio obligatorio - obligatorio
3*** chada total mayor
- Laboratorios usando materiales (2) inflamables o com- Conjunto de obligatorio obligatorio - - obligatorio
rio obligatorio Centro de Salud obligatorio obligatorio - obligatorio obligatorio a 750 m2 y menor
bustibles distintos a riesgo severo: Puertas con cierre au- Supermercados
tiendas entre dos y
(1) (2) a 1500 m2
tomático tres niveles, con de
Supermercados obligatorio obligatorio - - obligatorio
rio - Puesto de Salud obligatorio obligatorio - - - - Laboratorios
Tienda usandoobligatorio
de planta obligatorio materiales clasificados
obligatorio de ries-
obligatorio obligatorio área menor
un solo nivelay
rio obligatorio Centro Hemodador obligatorio obligatorio - - - go severo:1
techada de áreahora 1000
menorma en
2
total
1000 m2
- Talleres
mayor a 1500 m2 de pintura que emplean sustancias y mate- de área dedeventa
Conjunto obligatorio obligatorio - obligatorio obligatorio
1. Obligatorio cuando la edificación tiene 3 niveles o mas riales riesgosos distintos a riesgo severo: 1 hora tiendas entre dos y
rio obligatorio - Talleres de mantenimiento de la planta física: 1 hora
2. Obligatorio cuando la edificación tienen 2 o mas niveles tres niveles, con
- Salas donde se guarda la ropa para lavar :1 hora área mayor a
Artículo 82.- Todo local de salud tipo hospital deberá - Almacenes de materiales combustibles entre 4.5 m 2 1000 m2 en total
rio - tener al menos una división resistente al fuego por piso y 10.0 m 2 : Sin requerimiento Conjunto de obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio
rio obligatorio de hospitalización que genere áreas de refugio de acuer- - Salas de almacenamiento con más de 10 m2 de su- tiendas de mas de
do con: perficie para almacenamiento de materiales combustibles tres niveles
:1 hora
ta - - Salas de recolección de residuos :1 hora
- De 3 niveles o menos = mínimo 1 hora de resistencia
contra fuego - Todos los muros internos y particiones en los locales Galería Comercial obligatorio obligatorio - - obligatorio
rio Ver Nota - De 4 niveles o mas = mínimo 2 horas de resistencia de salud de 4 pisos o más deberán ser de materiales in- (7)
(2) contra fuego combustibles o de combustión limitada.
rio obligatorio - Cada área de refugio generada deberá tener como Tiendas por obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio
dard for Health Care Facilities. da entre 500 m2 y
Artículo 86.- Las áreas de riesgo en locales de Salud 1000 m2
deberán ser protegidas con cerramiento contrafuego de: Conjunto de obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio
- Salas de calderas y de calefactores alimentados a tiendas de un solo (2)
combustible: 1 hora nivel y área
- Lavanderías centrales más de 10 m2 de superficie: techada mayor a
1 hora 1000 m2
- Laboratorios usando materiales inflamables o com- Conjunto de obligatorio obligatorio - - obligatorio
bustibles distintos a riesgo severo: Puertas con cierre au- tiendas entre dos y

tomático tres niveles, con
- Laboratorios usando materiales clasificados de ries- área menor a
go severo:1 hora 1000 m2 en total
- Talleres de pintura que emplean sustancias y mate- Conjunto de obligatorio obligatorio - obligatorio obligatorio
riales riesgosos distintos a riesgo severo: 1 hora tiendas entre dos y
- Salas donde se guarda la ropa para lavar :1 hora área mayor a El Peruano
- Almacenes de materiales combustibles entre 4.5 m 2 NORMAS LEGALES
y 10.0 m 2 : Sin requerimiento
- Salas de almacenamiento con más de 10 m2 de su-
perficie para almacenamiento de materiales combustibles
1000 m2 en total
Conjunto de
tiendas de mas de
obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio
Martes 23 de mayo de 2006
tres niveles TIPO DE Señaliza- Extintores Sistema Sistema Detección Las paredes
:1 hora deberá tener una
Cap.VIII: Comercio
- Salas de recolección de residuos :1 hora minación Rocia- Incendios Centra- tencia mínima de
- Todos los muros internos y particiones en los locales Galería Comercial obligatorio obligatorio - - obligatorio de emer- dores lizado ción corta fuego
de salud de 4 pisos o más deberán ser de materiales in- (7) gencia Artículo 92.-
combustibles o de combustión limitada. contar con el núm
Supermercados de obligatorio obligatorio obligatorio - obligatorio das de emergenc
Tiendas por obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio un solo nivel y área (2) de evacuación es
Artículo 87.- Las dimensiones de las puertas y esca- departamentos de venta mayor a Artículo 93.-
leras de evacuación deberá cumplir lo establecido en la 1000 m2 y menor
norma de requisitos de Seguridad. mo techo estruc
de 2000 m2 es de 45.0 m a u
El ancho mínimo de un puerta de evacuación ubicado Centro Comercial
en un pasadizo será de 1.20 m. cuando conduzca en un Supermercados de obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio cación cuando n
Centro comercial obligatorio obligatorio - - obligatorio un solo nivel mayor res y de 60.0 m.
solo sentido a un área de refugio y de 2.40 m cuando divi- de área menor a
da el área en dos zonas de refugio. En este ultimo caso, a 2000 m2 de área dores.
500 m2 por piso y de venta Artículo 94.-
las hojas de las puertas deberán abrir en sentidos opues- no mas de 3 ni- mercial bajo un m
tos. Supermercados obligatorio obligatorio - - obligatorio
veles - Ver Nota 3 entre uno y tres una distancia má
Artículo 88.- Las escaleras de evacuación deben per- Centro comercial obligatorio obligatorio - obligatorio obligatorio les, tomados des
niveles, con área
mitir el giro de una camilla considerando que miden 0.60 de área menor a menor a 1000 m2 la salida más cer
m. por 2.50 m. de largo. 500 m2 por piso y por piso se cuente con los
mas de 3 niveles Supermercados de obligatorio obligatorio - obligatorio obligatorio
CAPITULO VIII a) Rociadore
Centro comercial obligatorio obligatorio - obligatorio obligatorio mas de tres niveles
COMERCIO mercial, incluye
de área mayor a y área menor a
1000 m2 por piso
chadas.
Artículo 89.- Las edificaciones de comercio deberán 500 m2 y menor de b) Sistema d
cumplir con los siguientes requisitos mínimos de seguri- 1500 m2 por piso y Supermercados de obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio con la Guía NFP
dad: no mas de 3 ni- mas de un nivel y c) Compartim
veles - Ver Nota 3 área mayor a entre locales, pa
1000 m2 por piso nos, y de 2 horas
Centro Comercial obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio
TIPO DE Señaliza- Extintores Sistema Sistema Detección de área mayor a
EDIFICACION ción e Ilu- Portátiles de Contra y Alarma 1500 m2, por piso - Mercados Artículo 95.-
minación Rocia- Incendios Centra- Ver Nota 4 Minoristas sea claramente v
de emer- dores lizado Con techo común obligatorio obligatorio - obligatorio obligatorio berá colocarse la
gencia Sin techo común obligatorio obligatorio - - obligatorio
Artículo 96.-
Complejo obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio ta con áreas bajo
Tienda comercial (puestos (5)
independientes)
de 250 m 2, debe
Tienda de área - obligatorio - - - rociadores. Cua
techada total dal y presión) d
Mercados
menor a 100 m 2
Mayoristas (3)
Restaurantes, abastecidos por
Tienda de área te- obligatorio obligatorio - - obligatorio cafeterías y bares tos podrán cone
Con techo común obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio Restaurantes de - obligatorio - - - siempre y cuand
chada total mayor (1)
a 100 m y menor
2 Sin techo común obligatorio obligatorio - obligatorio obligatorio área total cons- en la localidad.
a 750 m 2 (puestos truida menor a Artículo 97.-
independientes) 75 m2 berán reportar a
Tienda de área te- obligatorio obligatorio obligatorio - obligatorio horas, o reporta
chada total mayor (2) Restaurantes de obligatorio obligatorio - - -
área total cons- (6)
con estos requis
a 750 m y menor
2
Supermercados Artículo 98.-
truida mayor a
a 1500 m2 Supermercados de obligatorio obligatorio - - obligatorio rior de centros co
75 m y menor a
2
Tienda de planta obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio un solo nivel y 300 m2
lerías comercial
techada de área menor a 1000 m2 quisitos de prot
Restaurantes de obligatorio obligatorio - - obligatorio donde se ubican
mayor a 1500 m2 de área de venta área total cons-
truida mayor a
300 m2
o - obligatorio obligatorio berá colocarse la señalización respectiva.
o - - obligatorio
Artículo 96.- Toda edificación comercial, que cuen-
(5)
ta con áreas bajo nivel del piso, con un área total mayor
de 250 m 2, deberá contar con un sistema automático de
rociadores. Cuando los requerimientos de agua (cau-
dal y presión) del sistema de rociadores puedan ser
abastecidos por el servicio de agua de la localidad, es-
tos podrán conectarse directamente con la red pública,

o - - - siempre y cuando exista una compañía de bomberos
en la localidad.
Artículo 97.- Los sistemas de detección y alarma, de-
berán reportar a un lugar con personal entrenado las 24
o - - -
horas, o reportar vía telefónica a un punto que cumpla
con estos requisitos.
Artículo 98.- En caso de tiendas ubicadas al inte-
rior de centros comerciales, complejos comerciales, ga-
lerías comerciales, estas deberán cumplir con los re-
quisitos de protección contra incendios con del local
o - -
Cap. IX: Oficinas
obligatorio donde se ubican.
CAPITULO IX
OFICINAS
e agua (caudal y presión) del
abastecidos por el servicio de Artículo 99.- Las edificaciones para uso de oficinas
onectarse directamente con la deberán cumplir con los siguientes requisitos de segu-
a una compañía de bomberos ridad:
con hidrantes que provean un REQUISITOS MINIMOS Planta Planta Planta

dales sumados). Techada Techada Techada
e la red publica con un caudal menor a mayor a mayor a
cuerdo con la formula ISO. 280 m2 280 m2 y 560 m2
les y alarma de incendios 560 m2
n así lo exijan Sistema de detección y alarma
nivel, para edificaciones de 2 o de incendios centralizado
mientos de protección contra in-
1. Hasta 4 niveles Solo alarma obligatorio obligatorio
Comerciales y Conjunto de Señalización e iluminación de obligatorio obligatorio obligatorio
s, deberán contar con una emergencia
enor de 1 hora, de manera
un máximo 20.0 m lineales Extintores portátiles obligatorio obligatorio obligatorio
Red húmeda de agua contra
lindantes con otra tienda, incendios y gabinetes de
fuego con una resistencia mangueras
re compartimentación cor-
1. Hasta 4 niveles - - obligatorio
a.
Comerciales y Conjunto de 2. Mas de 5 niveles obligatorio obligatorio obligatorio
eberán contar con una se- Sistema automático de rociadores
or de 2 horas, de manera 1. Hasta 4 niveles - - obligatorio
un máximo 20.0 m. lineal
¨ Dimensiones GCI: 0.60x0.80x0.25 m. (*)

¨ GCI 1.1/2” : 100 GPM@65 psi
¨ GCI 2.1/2” : 250 GPM@100 psi
(Análogo a Válvula Angular
2.1/2”)
¨ L = 30 m (100 pies)
Montante Seca (*)
Toma siamesa
1. Sistemas Secos (*)
Montante Seca
Salida para Bomberos
Válvulas
Sistema de Rociadores de ACI
Rociadores o Sprinklers
¨ Tipos
Rociadores o Sprinklers
Según RNE IS010 4. Agua Contra Incendio (en general)
4.1. SISTEMAS
Los sistemas a emplearse para combatir incendios serán:
a) Alimentadores y gabinetes contra incendio equipados con
mangueras para uso de los ocupantes de la edificación.
b) Alimentadores y gabinetes contra incendio equipados con
mangueras para uso de los ocupantes de la edificación y
salida contra incendio para ser utilizada por el Cuerpo
de Bomberos de la ciudad.
c) Alimentadores y mangueras para uso combinado de los
ocupantes del edificio y del Cuerpo de Bomberos.
d) Rociadores automáticos.
e) Otros sistemas (*).
f) Cada bocatoma para mangueras interiores, estará ción incombustible con protección o 600m2 de construc-
dotada de llave de compuerta o de ángulo. La conexión ción incombustible sin protección o combustible de cons-
para dichas mangueras será de rosca macho con el diá- trucción pesada.
metro correspondiente. c) Talleres de reparación automotriz de mas de un piso
g) Los alimentadores deberán conectarse entre sí, me- o ubicados bajo pisos de otra ocupancia que exceda 1000
diante una tubería cuyo diámetro no sea inferior al del ali- m2 de construcción resistente al fuego, 800 m2 de cons-
mentador de mayor diámetro. Al pie de cada alimentador El Peruano
trucción incombustible con protección, 600 m2 de cons-
376 NORMAS LEGALES se instalará una de purga con válvula de control. trucción
Martes 23 deincombustible
mayo de 2006
construcción pesada.
sin protección o combustible de
4.4. SISTEMAS DE ROCIADORES AUTOMÁTICOS d) Talleres de reparación automotriz de una planta que
Se instalarán sistemas de rociadores automáticos en exceda 1500 m2 de construcción resistente al fuego, 1200
los siguientes casos: m2 de construcción incombustible con protección, 900 m2
f) Cada bocatoma para mangueras interiores, estará ción incombustible con protección o 600m de construc- 2

de construcción incombustible sin protección o combusti-
a) Edificaciones de más de dos pisos usadas para ma- ble de construcción pesada, o 600 m2 de construcción
dotada de llave de compuerta o de ángulo. La conexión ción incombustible sin protección o combustible de cons-
nufactura, almacenaje de materiales o mercadería combus-
tible y con área superior a los 1000 m2 de construcción.
combustible ordinaria.
para dichas mangueras será de rosca macho con el diá- trucción pesada.
b) Playas de estacionamiento cerradas y techadas de 4.5. SISTEMAS DE DRENAJE
metro correspondiente. c) Talleres de reparación automotriz de mas de un piso
mas de 18 m de altura y de área mayor a los 1000m2 de
construcción resistente al fuego, u 800 m2 de construc-
Los sistemas de drenaje deberán considerar la eva-
cuación del agua utilizada en el combate del incendio.
g) Los alimentadores deberán conectarse entre sí, me- o ubicados bajo pisos de otra ocupancia que exceda 1000
diante una tubería cuyo diámetro no sea inferior al del ali- m2 de construcción resistente al fuego, 800 m2 de cons-
mentador de mayor diámetro. Al pie de cada alimentador trucción incombustible con protección, 600 m2 de cons-
se instalará una de purga con válvula de control. trucción incombustible sin protección o combustible de
4.4. SISTEMAS DE ROCIADORES AUTOMÁTICOS d) Talleres de reparación automotriz de una planta que
Se instalarán sistemas de rociadores automáticos en exceda 1500 m2 de construcción resistente al fuego, 1200
los siguientes casos: m2 de construcción incombustible con protección, 900 m2
a) Edificaciones de más de dos pisos usadas para ma- ble de construcción pesada, o 600 m2 de construcción
nufactura, almacenaje de materiales o mercadería combus- combustible ordinaria.
tible y con área superior a los 1000 m2 de construcción.
b) Playas de estacionamiento cerradas y techadasEl Peruanode 4.5. SISTEMAS DE DRENAJE
NORMAS LEGALES
mas de 18 m de altura y de área mayor a 23los
Martes 1000m
de mayo 2
de
de 2006 Los sistemas de drenaje deberán considerar la eva-
construcción resistente al fuego, u 800 m2 de construc- cuación del agua utilizada en el combate del incendio.
es, estará ción incombustible con protección o 600m2 de construc-
conexión ción incombustible sin protección o combustible de cons-
con el diá- trucción pesada.
c) Talleres de reparación automotriz de mas de un piso
tre sí, me- o ubicados bajo pisos de otra ocupancia que exceda 1000
r al del ali- m2 de construcción resistente al fuego, 800 m2 de cons-
imentador trucción incombustible con protección, 600 m2 de cons-
ol. trucción incombustible sin protección o combustible de
MÁTICOS d) Talleres de reparación automotriz de una planta que
máticos en exceda 1500 m2 de construcción resistente al fuego, 1200
m2 de construcción incombustible con protección, 900 m2
para ma- ble de construcción pesada, o 600 m2 de construcción
a combus- combustible ordinaria.
ucción.
chadas de 4.5. SISTEMAS DE DRENAJE
1000m2 de Los sistemas de drenaje deberán considerar la eva-
construc- cuación del agua utilizada en el combate del incendio.
stalación a) Sistema de agua contra incendios presurizada con
ectores a diámetro no menor a Ø 100 mm. (4") con válvula angu-
y al inte- lar de 65 mm. (2 1/ 2") en cada nivel para uso del Cuerpo El Peruano
376
de Bomberos, de acuerdo a lo estipulado en NORMAS
la presen- LEGALES Martes 23 de mayo de 2006
e los dis- te Norma.
marse en b) Gabinetes de mangueras contra incendios de Ø
40 f)mm.
Cada(1 bocatoma para mangueras
los niveles,interiores,
ubicados estará
de tal ción incombustible con protección o 600m de construc-
2
1/2") en todos
dotada de llave de compuerta o de ángulo.
manera que la totalidad de cada área pueda ser alcan- La conexión ción incombustible sin protección o combustible de cons-
ger.
ateriales
para
zadadichas
metro
g)
por la mangueras
presente
c) Los
diante
Bomba
manguera de
correspondiente.
Norma.
alimentadores
una no
será
deberán
contra incendios
tubería cuyo diámetro
de rosca
acuerdo macho
a lo
de conectarse
con el en
estipulado diá-la trucción pesada.
entre sí, me-
arranque automático
c) Talleres de reparación automotriz de mas de un piso
con o 2ubicados bajo pisos de otra ocupancia que exceda 1000
un caudal menor a 946 l/min. no
(250sea inferior
gpm.) conaluna
del pre-
ali- m de construcción resistente al fuego, 800 m2 de cons-
mentador de mayor
sión no menor de 4.14diámetro.
bar (60Al pieendeelcada
psi) puntoalimentador
más desfa- trucción incombustible con protección, 600 m de cons-
2
se instalará una de purga con válvula de control.

vorable, de acuerdo a lo estipulado en la presente Norma. trucción incombustible sin protección o combustible de
Cuando la edificación presente otros riesgos distintos al construcción pesada.
de 4.4. SISTEMAS
vivienda como parteDE ROCIADORES
de la misma, yAUTOMÁTICOS
sea obligatorio el d) Talleres de reparación automotriz de una planta que
de incen- usoSedeinstalarán
rociadores sistemas de rociadores
la capacidad de bombeo automáticos
y reservaen de exceda 1500 m2 de construcción resistente al fuego, 1200
caciones los siguientes casos:
agua contra incendio, deberán ser calculados para el m 2
de construcción incombustible con protección, 900 m2
ería. Las máximo riesgo y máxima demanda. de construcción incombustible sin protección o combusti-
berán ser a) Edificaciones de más de dos pisos usadas
d) La reserva de agua contra incendios, será dimen- para ma- ble de construcción pesada, o 600 m2 de construcción
ni a más nufactura,
sionada en almacenaje de materiales
base al máximo riesgo,ola2mercadería
cual no será combus-
menor combustible ordinaria.
tible
a 28ymetros
con área superior
cúbicos de avolumen
los 1000útil m yde construcción.
exclusivo
arma de b)
e) Playas
Estacionesde estacionamiento
manuales, sistema cerradas y techadas
de detección de2 de
hu- 4.5. SISTEMAS DE DRENAJE
área pro- mas de 18 m de altura y de área
mos en hall de ascensores, así como alarmas mayor a los 1000m de
de incen- Los sistemas de drenaje deberán considerar la eva-
ible. construcción
dios según loresistente
estipuladoalen fuego, u 800 Norma.
la presente m2 de construc- cuación del agua utilizada en el combate del incendio.
larma de
s de eva- Artículo 70.- Las edificaciones de vivienda multifami-
liar de más de 20 niveles deberá estar equipada con los
ma de in- siguientes componentes:
recorrido
anual de a) Sistema de agua contra incendios presurizada con
señaliza- diámetro no menor a Ø 150 mm. (4") con válvula angular
de 65 mm. (21/2") en cada nivel para uso del Cuerpo de
ncendios Bomberos, de acuerdo a lo estipulado en la presente Nor-
cia de la
ma, en cada escalera de evacuación
b) Gabinetes de mangueras contra incendios de Ø
n las es- 40 mm. (11/2") en todos los niveles ubicados de tal mane-
el fin de
ambien- ra que la totalidad de cada área pueda ser alcanzada
por la manguera de acuerdo a lo estipulado en la pre-
a Autori- sente Norma.
c) Bomba contra incendios de arranque automático de
acuerdo al estándar de la NFPA 20 y el volumen de reser-
va según NFPA 13.
LOS rociadores automáticos, de acuerdo a lo estipulado en el
e) Reserva de agua contra incendios será dimensio-
Multifami- nada según el estándar NFPA 13
, deberá f) Estaciones manuales, Sistema de detección de hu-
xtintores mos en hall de ascensores, así como alarmas de incen-
arma de dios según lo estipulado en la presente Norma.
Multifa-
án tener
eva- Artículo 70.- Las edificaciones de vivienda multifami- lt/min. porArtículo
15 minutos 77.- de
Cuando los hoteles
generación. requieran
El sistema de la utiliza-ción de humos y además cumplir con los requisitos establecidos en el
bali- abraNFPA
directamente hacia el exterior, a nivel de la vía publica o del te-
liar de más de 20 niveles deberá estar equipada con los ciónnormado
zaje será de helipuertos
por OACI.estos deberán contar con su protec-Código 101
rreno, o hacia un acceso a una salida exterior que cumpla con que el
e in- siguientes componentes: ción contra incendios adecuado al tipo
Artículo 78.- Cuando los hoteles tengan en su inte- de riesgo, para el (3) Nolargo
serándelrequeridos sistemasgalería
automáticos de rociadores
rrido lado balcón, porche, o espacio similar sesiempre y
encuentre
caso de un
rior, adyacente sistema
o como de de
parte generación espuma
el, casinos, portátil
coliseos, cen- AFFF,cuando :
abierto por lo menos en un 50% , dispuesto para impedir la acumula-
al de a) Sistema de agua contra incendios presurizada con tros deéste nunca será menor
convenciones, a 2 descargas
restaurantes, centrossimultáneas
comerciales, de 216 ción de humos y además cumplir con los requisitos establecidos en el
diámetro no menor a Ø 150 mm. (4") con válvula angular lugareslt/min. por 15 minutosude
de entretenimiento generación.
otros espaciosEldesistema de bali-
uso públi- •Código NFPA de
La distancia 101recorrido del evacuante no sea mayor a 12.0 m me-
aliza- zaje será
co, deberán normado
contar como por OACI.
mínimo con la protección reque-
de 65 mm. (21/2") en cada nivel para uso del Cuerpo de Artículo 78.- Cuando los hoteles tengan en su inte-didos desde la puerta
(3) No de la habitación
serán requeridos sistemashasta la salidadederociadores
automáticos evacuación mas y
siempre
ndios rida para
de la Bomberos, de acuerdo a lo estipulado en la presente Nor- rior,eladyacente
hotel, tal como
o comoseparte
detalla encasinos,
de el, los anexos A, B,cen-cercana,
coliseos, cuandoo :
ma, en cada escalera de evacuación C, D, Etros
y Fde delconvenciones,
presente capítulo.
restaurantes, centros comerciales,
b) Gabinetes de mangueras contra incendios de Ø Artículo 79.- Las instalaciones de almacenamiento, • La distancia de recorrido del evacuante no sea mayor a 30.0 m me-
Sistema de Rociadores
s es- lugares de entretenimiento u otros espacios de uso públi-didos desde • Laladistancia
puerta dede la
recorrido del evacuante
habitación no seademayor
hasta la salida a 12.0 mmás
evacuación me-
40 mm. (11/2") en todos los niveles ubicados de tal mane- abastecimiento
co, deberán contar como de
y distribución gas con
mínimo natural, gas licua-
la protección reque-cercana,
n de do de petróleo didosademás
desde la puertalade
cuente la habitación
edificación con hasta
2 rutaslade
salida de evacuación
evacuación mas
y no exis-
bien- ra que la totalidad de cada área pueda ser alcanzada rida parayellíquidos
hotel, talcombustibles
como se detalla deberán
en los diseñar-
anexos A, B, cercana, osin salida de más de 12.0 m de distancia de evacuación.
se e instalarse tan corredores
utori-
por la manguera de acuerdo a lo estipulado en la pre- C, D, E y Fde delacuerdo
presentecon la regulación nacional
capítulo.
sente Norma. vigente deArtículo
acuerdo79.- conLasla Ley Orgánica de
instalaciones dealmacenamiento,
Hidrocarbu- • La distancia de recorrido del evacuante no sea mayor a 30.0 m me-
c) Bomba contra incendios de arranque automático de ros No abastecimiento
26221. y distribución de gas natural, gas licua- didos desde la puerta de la habitación hasta la salida de evacuación más
acuerdo al estándar de la NFPA 20 y el volumen de reser- Artículo
do de 80.- Cuando
petróleo se decida
y líquidos la instalación
combustibles deberán dediseñar-
un cercana, además cuente la edificación con 2 rutas de evacuación y no exis-
va según NFPA 13. sistemasedeeadministración de humos
instalarse de acuerdo y/olasistemas
con regulación de eva-
nacional tan corredores sin salida de más de MINIMA
INFRAESTRUCTURA 12.0 m de distancia
PARAdeUN evacuación.

rociadores automáticos, de acuerdo a lo estipulado en el
cuaciónvigente
horizontal,
ros No 26221.
101 y Estándar
deberácon
de acuerdo
NFPA 92.
cumplirse con el Código
la Ley Orgánica NFPA
de Hidrocarbu-
Artículo 80.- Cuando se decida la instalación de un
ESTABLECIMIENTO DE HOSPEDAJE CLASIFICADO
COMO APART-HOTEL
e) Reserva de agua contra incendios será dimensio- sistema de administración de humos y/o sistemas de eva- INFRAESTRUCTURA MINIMA PARA UN
ami-
berá
ores
Cap.VI: Hospedajes
nada según el estándar NFPA 13
f) Estaciones manuales, Sistema de detección de hu-
mos en hall de ascensores, así como alarmas de incen-
cuación horizontal, deberá
INFRAESTRUCTURA
101 y Estándar NFPA 92.
ESTABLECIMIENTO
cumplirse
MINIMA PARA
DE HOSPEDAJE CLASIFICADO
COMO HOTEL
con el
UN Código NFPA ESTABLECIMIENTO DE HOSPEDAJE CLASIFICADO
REQUISITOS MINIMOS COMO APART-HOTEL
Sistema de detección y alarma de
5***** 4**** 3***
a de dios según lo estipulado en la presente Norma. incendios centralizado
INFRAESTRUCTURA MINIMA PARA UN REQUISITOS
Sistema de evacuación MINIMOS por voz 5***** obligatorio
obligatorio 4**** -3***
ltifa- REQUISITOS 5∗∗∗∗∗
ESTABLECIMIENTO 4∗∗∗∗DE HOSPEDAJE
3∗∗∗ 2∗∗ CLASIFICADO
1∗
MINIMOS Sistema
Teléfono de detección y alarma de obligatorio
de Bombero obligatorioobligatorio
-
ener COMO HOTEL incendiose centralizado
Seca CAPITULO VI Señalización iluminación de obligatorio obligatorio obligatorio
HOSPEDAJES Sistema de obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio
alvu- Sistema de evacuación por voz
emergencia obligatorio obligatorio -
detecciónREQUISITOS
y 5∗∗∗∗∗ 4∗∗∗∗ 3∗∗∗ 2∗∗ 1∗
ra de alarma deMINIMOS Teléfono
Extintores de Bombero
portátiles obligatorioobligatorio
obligatorio obligatorioobligatorio
-
ente Artículo 71.- Las edificaciones destinadas a hospe-
dajes deben cumplir como mínimo con los requisitos de incendiosSistema de Señalización
obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio Red húmeda de aguae iluminación
contra de obligatorio obligatorio obligatorio
seguridad que se establecen en los cuadros de los anexos centralizado
detección y emergencia
incendios y gabinetes de mangueras
A, B, C, D, E y F, del presente capítulo. Sistema alarma
de de
obligatorio obligatorio - - - Extintores portátiles
1. Hasta 4 niveles
obligatorio obligatorio -
cuer- Artículo 72.- Los sistemas de evacuación serán dise- evacuaciónincendios Red húmeda de agua contra
ñados y calculados en función a los requerimientos que centralizado 2. Mas de 5 niveles obligatorio obligatorio obligatorio
por voz incendios y gabinetes de mangueras
a red establecen el Código de la NFPA 101 en el capitulo de Sistema de obligatorio obligatorio - - - Sistema automático de rociadores
de la (3 idiomas) 1. Hasta 4 niveles obligatorio obligatorio -
Edificaciones de Hospedaje. evacuación 1. Hasta 4 niveles Verobligatorio
Nota Ver Nota obligatorio
-
Artículo 73.- Dependiendo de la clasificación y altura Teléfono de obligatorio obligatorio - - - 2. Mas de 5 niveles obligatorio
por voz (1) (1)
enta de la edificación de hospedaje se establece la necesidad Bomberos
(3 idiomas) Sistema automático de rociadores
de sistemas de agua contra incendios. Señalización e obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio 2. Entre 5 y 10 niveles obligatorio obligatorio Ver Nota
Teléfono de obligatorio obligatorio - - - 1. Hasta 4 niveles Ver Nota Ver Nota -
En caso de que la edificación cuente con playas de iluminación de (1) (1)
(2)
Bomberos
ente estacionamiento subterráneas, cuya sumatoria de áreas emergencia 3. Mas de 105niveles
2. Entre y 10 niveles obligatorio
Ver Nota
uma- sean mayores a 500 m 2 y/o 250 m 2 de depósitos o servi- Señalización e obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio
Extintoresiluminación
obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio El Peruano (2)
s de cios generales (área sumada) se requerirá rociadores au-
portátilesemergencia
de Martes 23 de mayo de 2006 NORMAS LEGALE
sea tomáticos de agua contra incendios de acuerdo a lo esti- 3. Mas de 10 niveles obligatorio obligatorio obligatorio
Sistema Extintores
de (1) No serán requeridos sistemas automáticos de rociadores cuan-
s de pulado en el estándar NFPA 13. obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio do todos los dormitorios para huéspedes cuenten con una puerta que
en la Artículo 74.- En donde existan cocinas y esto obligue agua contra
portátiles INFRAESTRUCTURA MINIMA PARA UN • La distanc
abra directamente
ESTABLECIMIENTO hacia el exterior, DEaHOSPEDAJE
nivel de la vía publica o del terre-
CLASIFICADO didos desde la p
a la necesidad de ductos de evacuación de grasas y hu- incendiosSistema de (1) No serán requeridos sistemas automáticos de rociadores cuan-
no, odohacia un acceso
todos los dormitorios a una salida
COMO
para exterior
HOSTAL
huéspedes que cumpla
cuenten conconunaque el lado
puerta que cercana, o
ncial, mos, estos deberán encontrarse dentro de un ducto cor- 1. Hasta agua
5 contra largoabra
del balcón, porche, galería o espacio similar
cen- tafuego de una hora de resistencia, evitando recorridos directamente hacia el exterior, a nivel de lasevíaencuentre abierto
publica o del terre- • La distanc
nivelesincendiosobligatorio obligatorio - - - por lono,menos en un 50% , dispuesto para impedir la
o hacia un acceso a una salida exterior que cumpla con que el lado acumulación de didos desde la p
o co- horizontales y reduciendo al máximo las curvas. humos y además cumplir congalería
los requisitos
ando Artículo 75.- Donde se requieran bombas contra in- 2. Mas de1.5Hastaobligatorio
5 obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio largo del balcón,
REQUISITOS porche,
MINIMOS o espacioestablecidos en el Código
similar se encuentre
3*** 2** abierto
1* cercana, ademá
niveles obligatorio obligatorio - - - NFPA 101
por lo menos en un 50% , dispuesto tan corredores s
cendios, estas serán diseñadas, instaladas, probadas y niveles (1) (1) (1) Sistema de detección y alarma de para impedirobligatorio
obligatorio la acumulación
obligatoriode
Sistema 2. Mas de 5 obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio humos
(2) incendiosy además
No serán centralizadocumplir con los requisitos establecidos
requeridos sistemas automáticos de rociadores siempre y en el Código
(1) cuando NFPA: 101 INFR
automático niveles
de (1) (1) Señalización e iluminación de obligatorio obligatorio obligatorio ESTABLEC
rociadoresSistema (2) No serán requeridos sistemas automáticos de rociadores siempre y
emergencia
• La
cuandodistancia
: de recorrido del evacuante no sea mayor a 12 obligatorio
m medi-
1. Hasta 4automáticoVerdeNota Ver Nota - - - Extintores portátiles obligatorio
dos desde la puerta de la habitación hasta la salida de evacuación mas
obligatorio
nivelesrociadores (2) (2) Red húmeda de agua contra REQUISIT
cercana, •o La distancia de recorrido del evacuante no sea mayor a 12 m medi-
2. Entre 51.yHasta 4
10 obligatorioVerobligatorio
Nota Ver Nota
Ver Nota - - - - - dosincendios
desde lay puerta
gabinetesde de manguerashasta la salida de evacuación mas
la habitación Sistema de
niveles (2) (2) La
1. distancia
•cercana, de recorrido del evacuante no- sea mayor- a 30 m medi-
Hastao 5 niveles - dormitorios
niveles (3) dos desde la puerta de la habitación hastaObligatorio
la salida de evacuación más
2. Entre 5 y 10 obligatorio obligatorio Ver Nota - - 2. Mas de 5 niveles Obligatorio Obligatorio Iluminación
3. Mas de 10 obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio cercana, • La distancia
además cuente delarecorrido
edificacióndel con
evacuante
2 rutas no
(1)de sea mayor a y30nomexis-
evacuación
(1)
medi-
(1) cuenten co
niveles (3)
niveles dos desde sin
tan corredores la puerta
salida dede más
la habitación
de 12 mhasta la salidadedeevacuación.
de distancia evacuación más
3. Mas de 10 obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio Sistemaademás
cercana, automático
cuente delarociadores
edificación con 2 rutas de evacuación y no exis- Extintores
niveles tan1.corredores
Hasta 4 niveles
sin salida de más de 12 m de distancia - de- evacuación. -
2. Entre 5 y 10 niveles Ver Nota - - INFR
(2) ESTABLEC
rio obligatorio
INFRAESTRUCTURA MINIMA PARA UN - Salas donde se guarda la ropa para lavar :1 hora área mayor a
rio obligatorio ESTABLECIMIENTO DE HOSPEDAJE CLASIFICADO - Almacenes de materiales combustibles entre 4.5 m 2 1000 m2 en total
COMO ECOLODGE y 10.0 m 2 : Sin requerimiento
rio obligatorio Conjunto de obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio
- Salas de almacenamiento con más de 10 m2 de su- tiendas de mas de
REQUISITOS MINIMOS perficie para almacenamiento de materiales combustibles tres niveles
Sistema de detección de incendios a pilas en los :1 hora
- dormitorios obligatorio - Salas de recolección de residuos :1 hora
- Todos los muros internos y particiones en los locales Galería Comercial obligatorio obligatorio - - obligatorio
rio Obligatorio Iluminación de emergencia en los lugares que
de salud de 4 pisos o más deberán ser de materiales in- (7)
(1) cuenten con red de energía eléctrica obligatorio combustibles o de combustión limitada.
Extintores portátiles obligatorio
Tiendas por obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio
- Artículo 87.- Las dimensiones de las puertas y esca- departamentos
- INFRAESTRUCTURA MINIMA PARA UN leras de evacuación deberá cumplir lo establecido en la
ESTABLECIMIENTO DE HOSPEDAJE CLASIFICADO norma de requisitos de Seguridad.
COMO ALBERGUE El ancho mínimo de un puerta de evacuación ubicado Centro Comercial
rio obligatorio
s podrán tener
REQUISITOS MINIMOS
en un pasadizo será de 1.20 m. cuando conduzca en un
solo sentido a un área de refugio y de 2.40 m cuando divi-
da el área en dos zonas de refugio. En este ultimo caso,
Centro comercial
de área menor a
500 m2 por piso y
obligatorio obligatorio - - obligatorio
un diámetro no Sistema de detección y alarma de incendios las hojas de las puertas deberán abrir en sentidos opues-
centralizado obligatorio no mas de 3 ni-
n cada nivel al
o en la Norma
:
Cap.VII: Salud
Señalización e iluminación de emergencia
Extintores portátiles
obligatorio
obligatorio
tos.
154 Cap.VIII: Comercio
Artículo 88.- Las escaleras de evacuaciónNORMAS
mitir el giro de una camilla considerando que miden 0.60
LEGALES
deben per-
veles - Ver Nota 3
Centro comercial obligatorio obligatorio -
El Peruano
obligatorio
Martes obligatorio
23 de mayo de 2006
de área menor a
m. por 2.50 m. de largo. 500 m2 por piso y
indicado en la
Artículo 83.- Todo local de salud tipo hospital deberá mas de
TIPO DE3 niveles Señaliza- Extintores Sistema Sistema Detección
CAPITULO VII CAPITULOde
tener cerramientos contrafuego VIII
1 hora en locales de 3
blica a no más COMERCIO EDIFICACION
Centro comercial ción e Ilu- obligatorio
obligatorio Portátiles de
- Contra obligatorio
obligatorio y Alarma
os (Siamesa).
SALUD pisos o menos y 2 horas en locales de 4 pisos y más para de área mayor a minación Rocia- Incendios Centra-
contar con una las siguientes áreas: 500 m2 y menor de de emer- dores lizado
Artículo 81.- Las edificaciones de Salud deberán cum- Artículo 89.- Las edificaciones de comercio deberán
cumplir condelos siguientes requisitos mínimos de seguri- 1500 m2 por piso y gencia
plir con los siguientes requisitos mínimos de seguridad - Salas operación no mas de de 3 ni-
los cuales aplican a todas las áreas internas de la edifica- dad:- Salas de cuidado intensivo Conjunto
ores siempre y veles - Ver Nota 3
Tiendas
ción como cafetería, tienda de regalos, sala de reuniones - Salas de Diálisis
y/o áreas complementarias. Centro Comercial
Conjunto de obligatorio obligatorio
- obligatorio
- obligatorio
obligatorio
Artículo
TIPO DE 84.- Señaliza-
Todo local de salud
Extintores Sistemade 2Sistema
o más Detección
niveles de área de
tiendas mayor a
un solo
a 12.0 m. me-
nivel y menorpiso
1500 m , por a -
2
vacuación mas TIPO DE Señaliza- Extintores Sistema Sistema Detección deberá contar con
EDIFICACION ciónteléfono para bomberos
e Ilu- Portátiles de y un sistema
Contra y Alarma
de evacuación por voz.
minación Rocia- Incendios Centra- Ver Nota
500 m2 de4área de
a 30.0 m. me- minación Rocia- Incendios Centra- Artículo 85.- de
Los laboratorios en
emer- doreslocales de salud
lizadoen techada
vacuación más de emer- dores lizado donde se utilicen gencia
materiales inflamables, combustibles o Complejode
Conjunto obligatorio obligatorio obligatorio
- obligatorio obligatorio
ación y no exis- gencia riesgosos
Tienda considerados como de riesgo severo deberán comercial
tiendas de un solo
e evacuación. Hospital (400 obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio estar
Tiendaprotegidos
de área de -acuerdo con la norma
obligatorio - NFPA
- 99, Stan-
- nivel y área techa-
camas o mas) dard fortotal
techada Health Care Facilities. da entre 500 m2 y
Artículo Mercados
menor a 100 m286.- Las áreas de riesgo en locales de Salud 1000 m2
Hospital (150 a 399 obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio deberán ser te-
protegidas Mayoristas (3)
UN Tienda de área obligatorio con cerramiento
obligatorio - contrafuego
- de:
obligatorio Conjunto
camas) Con techodecomún obligatorio obligatorio obligatorio
obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio
obligatorio
SIFICADO chada total mayor
- Salas de calderas y de calefactores alimentados (1) a tiendas de un solo (2)
Hospital (50 a 149 obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio Sin techo común obligatorio obligatorio - obligatorio obligatorio
a 100 m2 y menor 1 hora
combustible: nivel y área
camas) (puestos mayor a
a 750 m 2
- Lavanderías centrales más de 10 m2 de superficie: techada
Hospital (menos obligatorio obligatorio - obligatorio obligatorio independientes)
1000 m2
de 50) (1) 1Tienda
horade área te- obligatorio obligatorio obligatorio - obligatorio
3*** chada total mayor
- Laboratorios usando materiales (2) inflamables o com- Conjunto de obligatorio obligatorio - - obligatorio
rio obligatorio Centro de Salud obligatorio obligatorio - obligatorio obligatorio a 750 m2 y menor
bustibles distintos a riesgo severo: Puertas con cierre au- Supermercados
tiendas entre dos y
(1) (2) a 1500 m2
tomático tres niveles, con de
Supermercados obligatorio obligatorio - - obligatorio
rio - Puesto de Salud obligatorio obligatorio - - - - Laboratorios
Tienda usandoobligatorio
de planta obligatorio materiales clasificados
obligatorio de ries-
obligatorio obligatorio área menor
un solo nivelay
rio obligatorio Centro Hemodador obligatorio obligatorio - - - go severo:1
techada de áreahora 1000
menorma en
2
total
1000 m2
- Talleres
mayor a 1500 m2 de pintura que emplean sustancias y mate- de área dedeventa
Conjunto obligatorio obligatorio - obligatorio obligatorio
1. Obligatorio cuando la edificación tiene 3 niveles o mas riales riesgosos distintos a riesgo severo: 1 hora tiendas entre dos y
rio obligatorio - Talleres de mantenimiento de la planta física: 1 hora
2. Obligatorio cuando la edificación tienen 2 o mas niveles tres niveles, con
- Salas donde se guarda la ropa para lavar :1 hora área mayor a
Artículo 82.- Todo local de salud tipo hospital deberá - Almacenes de materiales combustibles entre 4.5 m 2 1000 m2 en total
rio - tener al menos una división resistente al fuego por piso y 10.0 m 2 : Sin requerimiento Conjunto de obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio
rio obligatorio de hospitalización que genere áreas de refugio de acuer- - Salas de almacenamiento con más de 10 m2 de su- tiendas de mas de
do con: perficie para almacenamiento de materiales combustibles tres niveles
:1 hora
ta - - Salas de recolección de residuos :1 hora
- De 3 niveles o menos = mínimo 1 hora de resistencia
contra fuego - Todos los muros internos y particiones en los locales Galería Comercial obligatorio obligatorio - - obligatorio
rio Ver Nota - De 4 niveles o mas = mínimo 2 horas de resistencia de salud de 4 pisos o más deberán ser de materiales in- (7)
(2) contra fuego combustibles o de combustión limitada.
rio obligatorio - Cada área de refugio generada deberá tener como Tiendas por obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio
dard for Health Care Facilities. da entre 500 m2 y
Artículo 86.- Las áreas de riesgo en locales de Salud 1000 m2
deberán ser protegidas con cerramiento contrafuego de: Conjunto de obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio
- Salas de calderas y de calefactores alimentados a tiendas de un solo (2)
combustible: 1 hora nivel y área
- Lavanderías centrales más de 10 m2 de superficie: techada mayor a
1 hora 1000 m2
- Laboratorios usando materiales inflamables o com- Conjunto de obligatorio obligatorio - - obligatorio
bustibles distintos a riesgo severo: Puertas con cierre au- tiendas entre dos y
tomático tres niveles, con
- Laboratorios usando materiales clasificados de ries- área menor a
go severo:1 hora 1000 m2 en total
- Talleres de pintura que emplean sustancias y mate- Conjunto de obligatorio obligatorio - obligatorio obligatorio
riales riesgosos distintos a riesgo severo: 1 hora tiendas entre dos y
- Salas donde se guarda la ropa para lavar :1 hora área mayor a El Peruano
- Almacenes de materiales combustibles entre 4.5 m 2 NORMAS LEGALES
y 10.0 m 2 : Sin requerimiento
- Salas de almacenamiento con más de 10 m2 de su-
perficie para almacenamiento de materiales combustibles
1000 m2 en total
Conjunto de
tiendas de mas de
obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio
Martes 23 de mayo de 2006
tres niveles TIPO DE Señaliza- Extintores Sistema Sistema Detección Las paredes
:1 hora deberá tener una
Cap.VIII: Comercio
- Salas de recolección de residuos :1 hora minación Rocia- Incendios Centra- tencia mínima de
- Todos los muros internos y particiones en los locales Galería Comercial obligatorio obligatorio - - obligatorio de emer- dores lizado ción corta fuego
de salud de 4 pisos o más deberán ser de materiales in- (7) gencia Artículo 92.-
combustibles o de combustión limitada. contar con el núm
Supermercados de obligatorio obligatorio obligatorio - obligatorio das de emergenc
Tiendas por obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio un solo nivel y área (2) de evacuación es
Artículo 87.- Las dimensiones de las puertas y esca- departamentos de venta mayor a Artículo 93.-
leras de evacuación deberá cumplir lo establecido en la 1000 m2 y menor
norma de requisitos de Seguridad. mo techo estruc
de 2000 m2 es de 45.0 m a u
El ancho mínimo de un puerta de evacuación ubicado Centro Comercial
en un pasadizo será de 1.20 m. cuando conduzca en un Supermercados de obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio cación cuando n
Centro comercial obligatorio obligatorio - - obligatorio un solo nivel mayor res y de 60.0 m.
solo sentido a un área de refugio y de 2.40 m cuando divi- de área menor a
da el área en dos zonas de refugio. En este ultimo caso, a 2000 m2 de área dores.
500 m2 por piso y de venta Artículo 94.-
las hojas de las puertas deberán abrir en sentidos opues- no mas de 3 ni- mercial bajo un m
tos. Supermercados obligatorio obligatorio - - obligatorio
veles - Ver Nota 3 entre uno y tres una distancia má
Artículo 88.- Las escaleras de evacuación deben per- Centro comercial obligatorio obligatorio - obligatorio obligatorio les, tomados des
niveles, con área
mitir el giro de una camilla considerando que miden 0.60 de área menor a menor a 1000 m2 la salida más cer
m. por 2.50 m. de largo. 500 m2 por piso y por piso se cuente con los
mas de 3 niveles Supermercados de obligatorio obligatorio - obligatorio obligatorio
CAPITULO VIII a) Rociadore
Centro comercial obligatorio obligatorio - obligatorio obligatorio mas de tres niveles
COMERCIO mercial, incluye
de área mayor a y área menor a
1000 m2 por piso
chadas.
Artículo 89.- Las edificaciones de comercio deberán 500 m2 y menor de b) Sistema d
cumplir con los siguientes requisitos mínimos de seguri- 1500 m2 por piso y Supermercados de obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio con la Guía NFP
dad: no mas de 3 ni- mas de un nivel y c) Compartim
veles - Ver Nota 3 área mayor a entre locales, pa
1000 m2 por piso nos, y de 2 horas
Centro Comercial obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio
TIPO DE Señaliza- Extintores Sistema Sistema Detección de área mayor a
EDIFICACION ción e Ilu- Portátiles de Contra y Alarma 1500 m2, por piso - Mercados Artículo 95.-
minación Rocia- Incendios Centra- Ver Nota 4 Minoristas sea claramente v
de emer- dores lizado Con techo común obligatorio obligatorio - obligatorio obligatorio berá colocarse la
gencia Sin techo común obligatorio obligatorio - - obligatorio
Artículo 96.-
Complejo obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio ta con áreas bajo
Tienda comercial (puestos (5)
independientes)
de 250 m 2, debe
Tienda de área - obligatorio - - - rociadores. Cua
techada total dal y presión) d
Mercados
menor a 100 m 2
Mayoristas (3)
Restaurantes, abastecidos por
Tienda de área te- obligatorio obligatorio - - obligatorio cafeterías y bares tos podrán cone
Con techo común obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio Restaurantes de - obligatorio - - - siempre y cuand
chada total mayor (1)
a 100 m y menor
2 Sin techo común obligatorio obligatorio - obligatorio obligatorio área total cons- en la localidad.
a 750 m 2 (puestos truida menor a Artículo 97.-
independientes) 75 m2 berán reportar a
Tienda de área te- obligatorio obligatorio obligatorio - obligatorio horas, o reporta
chada total mayor (2) Restaurantes de obligatorio obligatorio - - -
área total cons- (6)
con estos requis
a 750 m y menor
2
Supermercados Artículo 98.-
truida mayor a
a 1500 m2 Supermercados de obligatorio obligatorio - - obligatorio rior de centros co
75 m y menor a
2
Tienda de planta obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio un solo nivel y 300 m2
lerías comercial
techada de área menor a 1000 m2 quisitos de prot
Restaurantes de obligatorio obligatorio - - obligatorio donde se ubican
mayor a 1500 m2 de área de venta área total cons-
truida mayor a
300 m2
Determinación del Riesgo de la Edificación
Se hace en función al tipo, al uso y al material que
en ella se encuentre (Ver Clasificación de Riesgos
según NFPA 13 y NFPA 101)
Los Riesgos pueden ser:

• Riesgo Ligero
• Riesgo Ordinario (Tipo 1 o Tipo 2)
• Riesgo Extra (Tipo 1 o Tipo 2)

Algunos Caudales y Volúmenes de ACI mas comunes:
Almacenamiento para 30 min. (como mínimo) pero dependerá del
Riesgo, entonces el Vmin ACI será:
Para Vivienda / Oficinas:

02 GCI/01 V.A. : 28.8 m3 (Tmin=30 min) 250 GPM@65 psi
12 Sprinklers: 58 m3 (Tmin=60 min))
Para 02 GCI + 12 Sprinklers: 80 m3
Para Comercio/Salud/Hospedaje:
Hay que Calcularlo en función a las características de la
edificación!!!!
Sistema de Bombeo de ACI
En NFPA 20 se encuentran los lineamientos de diseño para
la determinación de las características de P y Q asi como
de la instalación de sistemas de bombeo de ACI.
Bombas Contra Incendio
¨ Electrobomba
¨ Bomba Diesel (motobomba)
¨ Bomba Jockey o
Reforzadora
Determinación de las Características de Bombas ACI
Determinación Q:
Rangos (200,250,300,350,400, 500, etc, GPM)
En General : Q= f(T,Qequipos,Riesgo)
En Edificios de Vivienda y Oficinas (riesgo Ordinario 1)

Para 02 GCI / V.A. : Q=16 lps (250 GPM) à 250 GPM
Para 12 Rociadores : Q= 14.2 lps(225 GPM) à 250 GPM
Para 02 GCI + 12 Sprinklers : Q=30 lps (475 GPM) à 500 GPM
En General hay que calcularlo en función a las características del Sistema!!!

Determinación T:
El tiempo de funcionamiento de los sistemas esta en función al
riego de la edificación pudiendo estar entre : 30 min y 120 min.
En Edificios de Vivienda
Para 02 GCI : 60 min
Para 12 Rociadores : 60-120 min
Para 02 GCI + 12 Sprinklers : 60-120 min
Determinación Hdt:
En General : Hdt= Hg + Ps(f(Equipos))+Hf
GCI 1.1/2” à Ps = 46 m (65 psi)

Toma para Bombero 2.1/2”à Ps=71 m (100 psi)
Sprinkler ½” (Standard) à Ps= 5-11 m. (7-15 psi)
Materiales para Tuberias y Accesorios de ACI
Montantes y Redes
¨ Materiales (Acero Schedule
40 y HDPE) (Ver NFPA)
¨ Válvulas (Normadas y
Listadas) Control, Flujo,
Check, Drenaje, Purga)
Conclusiones
• El diseño de los sistemas de protección de ACI de cualquier

edificación tiene como base la normatividad vigente y normas
complementarias previamente aprobadas por las entidades
pertinentes.
• Cada edificación tiene sus propias características y los sistemas
de ACI deben ser disenados bajo los estándares de la NFPA y de
acuerdo a las características de cada edificación.
• Un diseño de ACI es el sistema sanitario mas importante y
costoso al interior de una edificación.
• El diseño de los sistemas de ACI con lleva una gran
responsabilidad la cual podría tener repercusiones legales ante la
ocurrencia de un incendio en la cual haya perdida de vidas.
Gracias!!!

CIP Piura 04-02-2021 ACI Parte 2

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

CIP Piura 04-02-2021 ACI Parte 2

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

COMISION DE ASUNTOS MUNICIPALES

COLEGIO DE INGENIEROS DEL PERU

“SISTEMAS CONTRA INCENDIO EN EDIFICACIONES”

MSC. JORGE LUIS CASTILLO CHAVEZ

 Conseguir que las actividades en la edificación

puedan reanudarse lo mas pronto posible.

¨Riesgo de la Edificación (Clasificación de Riesgo)

Sistema de Mangueras (Montantes y GCI)

Sistema de Mangueras (Montantes y GCI)

Sistema de Mangueras (Montantes y GCI)

Según RNE A.130 Es de acuerdo al tipo de Edificación.

Sistema de Mangueras (Montantes y GCI)

Sistema de Mangueras (Montantes y GCI)

Sistema de Mangueras (Montantes y GCI)

con hidrantes que provean un REQUISITOS MINIMOS Planta Planta Planta

¨ Dimensiones GCI: 0.60x0.80x0.25 m. (*)

Sistema de Rociadores de ACI

se instalará una de purga con válvula de control.

Según RNE A.130 Es de acuerdo al tipo de Edificación.

Los Riesgos pueden ser:

• Riesgo Ordinario (Tipo 1 o Tipo 2)

• Riesgo Extra (Tipo 1 o Tipo 2)

Para Vivienda / Oficinas:

En Edificios de Vivienda y Oficinas (riesgo Ordinario 1)

En General hay que calcularlo en función a las características del Sistema!!!

 GCI 1.1/2” à Ps = 46 m (65 psi)

• El diseño de los sistemas de protección de ACI de cualquier

También podría gustarte

Conseguir que las actividades en la edificación

GCI 1.1/2” à Ps = 46 m (65 psi)