4/1/23, 9:20
com | Vale de confirmación
Vale de confirmación
Información de la reserva
Recogida
Dom 5 Mar - 8:00
Recife Aeropuerto
Dentro del aeropuerto - Mostrador dentro
de la terminal
Coche
Camioneta (Fiat Toro o similar)
5 plazas | 4 puertas
Aire acondicionado
Incluido sin ningún coste adicional
Información sobre el seguro
Todos los vehículos de alquiler deben
poseer Cobertura parcial por colisión y
Cobertura en caso de robo. Cada
póliza podrá:
estar incluida,
ser adquirida en la empresa de
alquiler de coches o
ser ofrecida por la empresa de su
tarjeta de crédito.
En caso de que el vehículo fuese
robado, la cantidad máxima que
podrías tener que abonar en concepto
de reemplazo sería la llamada
"franquicia por robo". La cobertura
solo será válida en caso de cumplirse
los términos del contrato de alquiler.
Si el vehículo ha sido robado, está
gravemente dañado o ha sufrido
daños en un accidente en el que hubo
otra persona involucrada, ponte en
contacto con la empresa de alquiler y
la policía de forma inmediata. Si no
puedes proporcionar los documentos
necesarios de la policía, tendrás que
hacerte cargo del coste total de
reparación o sustitución del vehículo.
Si los daños en el vehículo son leves y
no había nadie más involucrado,
ponte en contacto con la empresa de
alquiler inmediatamente.
La compañía de alquiler le cobrará
por los daños ocasionados al vehículo
una vez este sea devuelto. Además, se
aplicará un cargo administrativo por
daños, adicional al importe retenido
de la franquicia/deducible.
Compañía de alquiler
Nombre: Movida (CUG)
Dirección: Praça Ministro Salgado Filho, Imbiribeira - S/N, Recife, Brazil, 51210-
902
Teléfono: +558133420446
Para el uso del personal de la oficina de Movida  coches, por lo que deberá comunicarse con esta si no está satisfecho con la póliza
Datos del conductor principal
Grupo del vehículo
https://www.rentalcars.com/MyVoucher.do?reference=763541855&dataPayload=dRf36RlzblC%252BzjojJmsVX1wQqo6gsrUehROUtRPw7XPjG4…
Rentalcars.
Devolución
Sáb 18 Mar - 7:30
Recife Aeropuerto
Dentro del aeropuerto - Mostrador dentro
de la terminal
Transmisión automática
En caso de que la carrocería
resultase dañada durante el alquiler, la
cantidad máxima que podrías tener
que abonar sería la llamada
"franquicia por daños". La cobertura
solo será válida en caso de cumplirse
los términos del contrato de alquiler.
Cubre la responsabilidad del
conductor por lesiones o daños a la
propiedad incluidos en la póliza. No
cubre, sin embargo, posibles lesiones
del conductor o daños al vehículo de
alquiler. La cobertura sólo será válida
en caso de cumplirse los términos del
contrato de alquiler.
La empresa de alquiler de coches
no es responsable de la pérdida/
robo/o daños sufridos a cualquier
pertenencia en el coche durante o
después del alquiler.
No incluido en la cobertura del
alquiler (cobertura parcial por colisión
y cobertura en caso de robo)
Pérdida/robo/o daños en: llaves,
antenas, gato, triángulos y chalecos de
seguridad, limpiaparabrisas, tapón de
gasolina, fundas para maletas o
cualquier otro componente fijo o
móvil del coche.
Mr/s MARIANO HERNAN LACOMBE
FPAR
Número de referencia de su reserva
763 541 855
Información importante
Depósito R$ 1.200,00, incluidos impuestos
Política de combustible Depósito al mismo nivel
Kilometraje Su alquiler incluye kilometraje ilimitado
gratuito.
¿Qué necesita llevar para retirar el vehículo?
Permiso de conducir
Tanto el conductor principal como los conductores adicionales deberán presentar
un permiso de conducir válido a su nombre.
Es responsabilidad de cada conductor averiguar la documentación que necesita
antes de conducir en otro país. Por ejemplo, es posible que necesite un visado o
un permiso internacional de conducción, además del permiso de conducir.
Cada conductor tendrá que presentar un permiso de conducir válido. Si no está
escrito en caracteres latinos, también tendrá que presentar un permiso
internacional de conducir o una traducción certificada. Se recomienda a cualquier
conductor con un permiso de conducir de fuera de Europa que lleve también un
permiso internacional de conducir.
Identificación
En el mostrador, deberá proporcionar:
Permiso de conducir válido de cada conductor
Su vale de confirmación
Tarjetas de crédito aceptadas
El conductor principal deberá presentar una tarjeta de crédito a su nombre para
retirar el vehículo. La tarjeta deberá disponer de fondos suficientes para cubrir el
depósito/franquicia que le bloquearán hasta que finalice el alquiler. Deberá
utilizar la misma tarjeta para pagar los impuestos locales, los extras solicitados en
su reserva o cualquier otro servicio adicional que decida contratar localmente.
El conductor principal deberá presentar este vale de confirmación cuando vaya a retirar
el vehículo.
Si necesitas más información, consulta los términos y condiciones.
Ayuda
Si tiene algún problema con el vehículo de alquiler, póngase en contacto con
Movida a través del número +558133420446.
Si desea realizar cualquier otra consulta durante su alquiler, llámenos al
+44 161 602 5535.
No incluido en el precio del alquiler
Información de la Franquicia/Deducible
Este vehículo tiene una franquicia por daños de R$ 7.500,00 , impuestos incluidos.
Este vehículo tiene una franquicia por robo de R$ 7.500,00 , impuestos incluidos.
Cargos locales obligatorios
Cargos locales - Este apartado muestra los cargos que deberá pagar en la oficina
de alquiler. Estos cargos dependen de (a) el lugar de recogida, (b) el conductor y
(c) donde vaya con el vehículo. No incluye los cargos adicionales que se aplicarán
en la oficina de alquiler en concepto de combustible, sillas infantiles u otros
servicios adicionales.
Multas - Usted se hace responsable de todos los cargos y sanciones, incluidos
cargos por peaje, cargos de congestión y multas de tráfico.
Cobertura parcial por colisión (LDW), Seguro de responsabilidad civil (PLI), Seguro
de responsabilidad suplementaria (SLI) - En la oficina de alquiler, podrá decidir si
quiere contratar una cobertura adicional para reducir o eliminar la franquicia o para
cubrir aquellas partes que la cobertura parcial por colisión no incluye, como los
neumáticos y el parabrisas.
Importante: Si lo hace, el contrato será entre usted y la empresa de alquiler de
o la cobertura recibida.
Conductores adicionales - El conductor principal (la persona que se indica en la
reserva) debe estar presente al recoger el coche y debe ser quien pague cualquier
importe necesario en el mostrador. Puede haber un cargo diario para conductores
1/4
4/1/23, 9:20 Rentalcars.com | Vale de confirmación

Código de la tarifa c3d34560e2c10f19c968c764668151cf adicionales. Los términos del alquiler, incluidos los cargos y restricciones relativos a
la edad, se aplican a cualquier conductor adicional.
Nº de cuenta 1243280 Conductores adicionales - Se aplicará un cargo por conductor adicional a cualquier
otra persona que conduzca: R$ 11,00 por día, impuestos incluidos.
Nº de confirmación MV1KQVV2XIBR Después de su alquiler - Después de su alquiler
Después de su alquiler - En caso de costes adicionales aplicables, como multas por
exceso de velocidad o tasas de congestión, la compañía de alquiler tratará de
ponerse en contacto con usted cuando las autoridades soliciten la identidad del
conductor. Tal proceso podría darse meses después del alquiler, y supondrá el
pago de la tasa administrativa impuesta por la compañía además de la suma
original por la sanción.
Cargo por repostaje - Si devuelve el vehículo con menos combustible del que
había en el tanque cuando se lo entregaron, la compañía de alquiler retendrá parte
o la totalidad de su depósito para cubrir el combustible que falta. Esto le resultará
más costoso que llenar el tanque usted mismo. Además del importe
correspondiente al combustible, deberá abonar un cargo por servicio de repostaje
de entre R$ 175,50 y R$ 210,60 , incluidos impuestos. Este cargo no es
reembolsable.
Cargo por repostaje - Si falta combustible cuando devuelva el coche, se le cobrará
un cargo por repostaje y el coste total del combustible que falta (al precio actual
de mercado por litro).

Servicios adicionales (a pagar localmente al proveedor del vehículo)

1 x Silla de bebé (R$455,00 por alquiler)

Este vale contiene la información más importante de su reserva. Si desea obtener más información, consulte el e-mail de confirmación que le enviamos a la dirección
de e-mail indicada en su reserva o inicie sesión en su cuenta de Rentalcars.com.

https://www.rentalcars.com/MyVoucher.do?reference=763541855&dataPayload=dRf36RlzblC%252BzjojJmsVX1wQqo6gsrUehROUtRPw7XPjG4… 2/4
4/1/23, 9:20
Por favor, muestre estra traducción de su vale de confirmación al personal de Movida (CUG) cuando recoja su vehículo.
Voucher do Aluguel
Detalhes da Viagem
Retirada:
Dom 5 Mar - 8:00
Aeroporto de Recife
No Aeroporto - Balcão no Terminal
Carro
Camionete (Fiat Toro ou similar)
5 Lugares | 4 Portas
Ar-condicionado
Incluso
Informações sobre seguro
Todos os carros alugados devem ter
Isenção de Danos por Colisão (CDW) e
Proteção contra Roubo (TP). Cada
apólice poderá:
estar incluída ou
ser adquirida da locadora, ou
fornecida pela empresa de cartão
de crédito.
Em caso de furto, o máximo que
você pagará pelos custos de
substituição coberto pela política é a
franquia de roubo (TP). Essa cobertura
só é válida se você cumprir os termos
de contrato do aluguel.
Caso o carro seja roubado, sofra
danos sérios, ou sofra danos em um
incidente envolvendo outra pessoa,
por favor, entre em contato com a
locadora e com a polícia
imediatamente. Caso não consiga
fornecer os documentos necessários
emitidos pela polícia, você será
responsável pelo custo total de
substituição/conserto do carro. Caso o
carro sofra danos leves e não haja
outra pessoa envolvida, por favor,
entre em contato com a locadora
imediatamente.
Os danos ao carro serão cobrados
pela locadora na devolução e
acarretarão uma taxa de
administração de danos, além do valor
debitado da franquia.
Locadora
Nome: Movida (CUG)
Endereço: Praça Ministro Salgado Filho, Imbiribeira - S/N, Recife, Brazil, 51210-
902
Telefone: +558133420446
Para os funcinários da Movida  Por favor, observe: Se você fizer isso, o contrato será entre você e a locadora. Por
Condutor principal
https://www.rentalcars.com/MyVoucher.do?reference=763541855&dataPayload=dRf36RlzblC%252BzjojJmsVX1wQqo6gsrUehROUtRPw7XPjG4…
Rentalcars.com | Vale de confirmación
Devolução:
Sáb 18 Mar - 7:30
Aeroporto de Recife
No Aeroporto - Balcão no Terminal
Transmissão automática
Se a carroceria do carro for
danificada durante seu aluguel, o
máximo que você pagará pelos
reparos cobertos pela Isenção de
Danos por Colisão (CDW) será a
franquia de danos.
Há cobertura quando o motorista
é responsável por quaisquer lesões e
danos materiais incluídos na apólice.
Não há cobertura para lesões ao
condutor ou danos ao carro alugado.
Essa cobertura só é válida se você
cumprir os termos do acordo de
locação.
A locadora não se responsabiliza
pela perda / roubo / dano de
pertences deixados no carro, durante
ou após o aluguel.
Não incluído na cobertura do
aluguel (Isenção de Danos por Colisão
e Proteção contra Roubo)
Perda / roubo / dano a: chaves,
antenas, macaco, coletes e triângulos
de segurança, limpadores de para-
brisa, tampa do tanque de
combustível, capas para porta-malas,
ou qualquer componente fixo ou
móvel do carro.
Mr/s MARIANO HERNAN LACOMBE
Referência da Reserva
763 541 855
Informações importantes
Depósito R$ 1.200,00 incluindo imposto
Política de combustível Comparável
Quilometragem O seu aluguel inclui quilometragem livr
e.
O que você precisa na retirada
Habilitação
O condutor principal e qualquer outro condutor adicional terão que fornecer
uma carteira de habilitação válida em nome próprio.
Cada condutor tem a responsabilidade de se informar sobre a documentação
necessária antes de dirigir em outro país. Por exemplo, você pode precisar de um
visto e/ou uma carteira de habilitação internacional, além da sua carteira de
habilitação.
Todos os condutores precisarão fornecer uma carteira de habilitação válida. Se
ela estiver escrita em caracteres não latinos, também será preciso fornecer uma
carteira de habilitação internacional válida, ou uma tradução juramentada. É
recomendado que qualquer condutor com uma carteira de habilitação emitida
fora da Europa também tenha uma carteira de habilitação internacional.
Identificação
No balcão, você vai precisar fornecer:
A carteira de habilitação válida de cada condutor
O voucher do aluguel
Cartões de crédito aceitos
O locatário deverá apresentar um cartão de crédito válido de sua titularidade,
com vínculo bancário e com limite disponível para o bloqueio do caução. O
cartão também será usado para pagar por taxas locais, equipamento extra e
qualquer item adquirido no balcão da locadora.
O condutor principal deve apresentar o voucher deste aluguel ao retirar o carro.
Para mais informações, consulte os termos do aluguel.
Ajuda na estrada
Se você estiver com problemas durante o seu aluguel, por favor, ligue para a
locadora Movida no +558133420446.
Se você precisa de qualquer outro apoio durante o seu aluguel, por favor nos
ligue no 0044 161 602 5421.
Não incluso no preço do aluguel
Informações de franquia
O carro possui Franquia de Danos no valor de R$ 7.500,00 — incluindo imposto.
O carro possui Franquia de Roubo (TP) no valor de R$ 7.500,00 — incluindo
imposto.
Taxas locais obrigatórias
Cobranças locais - Esta seção mostra as cobranças que você terá que pagar no
balcão por conta (a) do local de retirada, (b) do condutor do carro e (c) dos locais
para os quais você irá durante o aluguel. Ela não mostra outros custos que podem
ocorrer no balcão, como cobranças pelo combustível, cadeirinha infantil ou
serviços adicionais.
Multas - Você é responsável por quaisquer taxas e multas, incluindo pedágios, taxa
de congestionamento, multas de estacionamento ou de trânsito.
Proteção por Perdas e Danos (LDW), Seguro de Responsabilidade Civil (PLI) e
Seguro de Responsabilidade Suplementar (SLI) - No balcão da locadora, você pode
adquirir uma cobertura adicional para reduzir ou eliminar a sua franquia, ou para
cobrir itens que a Isenção de Danos por Colisão (CDW) não cobre, como pneus e
para-brisa.
isso, caso não fique satisfeito(a) com a política ou a cobertura fornecida, você
precisará entrar em contato com eles.
3/4
4/1/23, 9:20 Rentalcars.com | Vale de confirmación

Grupo FPAR Condutores adicionais - O condutor principal (cujo nome foi informado na reserva)
deve estar presente no momento da retirada do carro e deve ser responsável pelo
Código da tarifa c3d34560e2c10f19c968c764668151cf pagamento de qualquer cobrança realizada no balcão. Pode haver uma taxa diária
para condutores adicionais. Os termos do aluguel, incluindo restrições e taxas
Nº da conta 1243280 relacionadas à idade se aplicam a qualquer condutor adicional.
Condutores adicionais - Uma taxa de condutor adicional se aplica a qualquer
Nº de confirmação MV1KQVV2XIBR
condutor adicional: R$ 11,00 por dia, incluindo impostos.
Após o seu aluguel - Após o seu aluguel
Após o seu aluguel - Se você incorrer em alguma cobrança, como, por exemplo,
multa de excesso de velocidade ou congestionamento, a locadora entrará em
contato quando as autoridades abrirem um pedido. Isso poderá levar meses após
o término do aluguel e você também terá que pagar a taxa de administração da
locadora, além da taxa original.
Cobrança de reabastecimento - Se o carro for devolvido com menos combustível
do que quando foi entregue, a locadora debitará do seu depósito o custo do
combustível em falta.
Cobrança de reabastecimento - Caso o carro seja devolvido faltando combustível,
haverá a cobrança de uma taxa de reabastecimento e do valor do combustível que
estiver faltando (no preço atual de mercado, por litro).

Extras adicionais (a serem pagos à locadora)

1 x Cadeirinha de bebê (R$455,00 por aluguel)

O voucher deste aluguel contém a informação mais importante sobre a sua reserva. Para mais detalhes, consulte o e-mail de confirmação enviado para seu endereço
de email ou faça o login na sua conta em Rentalcars.com.

https://www.rentalcars.com/MyVoucher.do?reference=763541855&dataPayload=dRf36RlzblC%252BzjojJmsVX1wQqo6gsrUehROUtRPw7XPjG4… 4/4