Electricidad en todo el mundo

 Click here for the English version 

 Cliquez ici pour la version française / Klik hier voor Nederlands 

(última actualización: 2013-06-02)

No hay voltaje estándar en el mundo entero y también la frecuencia, es decir el

número de veces que la corriente cambia la dirección por segundo, no es por
todos lados igual. Por otra parte, las formas del enchufe, los agujeros del
tomacorriente, los tamaños de las clavijas y del enchufe de pared son también
diferentes en muchos países. Esas diferencias aparentemente poco importantes,
sin embargo, tienen algunas consecuencias desagradables.
La mayoría de los productos comprados en ultramar no se pueden conectar
simplemente con los enchufes de pared en el país. Hay sólo dos maneras de
solucionar este problema: usted simplemente corta la clavija original y la
substituye por ella que es estándar en su país, o usted compra un adaptador feo
y torpe.

Mientras que es fácil comprar un adaptador o una nueva clavija "local" para sus
productos "extranjeros", en muchos casos éste soluciona sólo la mitad del
problema, porque no ayuda con la disparidad posible del voltaje. Un producto
eléctrico de 120 voltios diseñado para el uso en Norteamérica o Japón
proporcionará una exhibición poco agradable de fuegos artificiales - con las
chispas y humo - si está conectado en un enchufe europeo.

Ni que decir tiene que la falta de voltaje, frecuencia y enchufe estándares causa
gastos inútiles.

Un puro despilfarro!

Sistema monofásico (voltaje, frecuencia y enchufes)

Listado de búsqueda (voltaje monofásico, frecuencia, tipo de clavija y tipo de tomacorriente)

Clavijas y tomas de corriente

¿Qué se necesita para utilizar sus aparatos eléctricos en el extranjero?

Truco para conocer el voltaje local

 Sistema trifásico (voltaje trifásico, frecuencia, número de cables)

Sistema monofásico (voltaje, frecuencia y enchufes)

Europa y la mayoría de los otros países en el mundo utilizan un voltaje que es

dos veces el de México. Está entre 220 y 240 voltios, mientras que en Japón y en
la mayor parte de las Américas el voltaje está entre 100 y 127 voltios.

El sistema de generación y de distribución eléctricas de la corriente alterna

trifásica fue inventado por un genio creativo del siglo XIX nombrado Nikola
Tesla. Él hizo muchos cálculos y medidas cuidadosos y encontró que hacia fuera
esos 60 Hz (Hercios o Hertz, ciclos por segundo) eran la mejor frecuencia para la
generación de la energía de la corriente alterna (CA). Él prefirió 240 voltios, que
lo pusieron en desacuerdo con Thomas Edison, cuyos sistemas continuos (C.C.)
eran 110 voltios. Quizás Edison tenía un punto útil en el factor de seguridad del
de tensión inferior, pero la C.C. no podría proporcionar la energía a una
distancia que podía la CA.

Cuando la compañía alemana AEG construyó la primera planta de generación

europea, sus ingenieros decidieron fijar la frecuencia en 50 Hz, porque el
número 60 no cupo en la secuencia métrica de la unidad estándar (1.2.5). En
aquel momento, AEG tenía un monopolio virtual y su extensión al resto del
continente. En Gran Bretaña, la diferenciación de frecuencias proliferaba, y
solamente después de la Segunda Guerra Mundial el estándar de 50 ciclos fue
establecido.

Europa era originalmente 120 V también, apenas como Japón y los EE. UU. hoy.
Se ha juzgado necesario aumentar voltaje para conseguir más energía con
menos pérdidas y caída de voltaje con el mismo diámetro de alambre de cobre.
En los Estados Unidos también quisieron cambiar pero debido al costo implicado
para sustituir todos los productos eléctricos, decidieron que no. Cuando en los
(50s-60s) el hogar medio de los EE. UU. tenían ya un refrigerador, una lavadora,
etcétera, pero no en Europa.
El resultado final es que en los Estados Unidos todavía se está batallando con
instalaciones de los años 50s y 60s, y - sobre todo en edificios más viejos -
todavía hacen frente a problemas como bombillas que se queman rápidamente
cuando están cercanas al transformador (un voltaje demasiado alto), o apenas
el contrario: no bastante voltaje en el extremo de la línea (extensión de 105 a
127 voltios!).

Observe que actualmente todos los nuevos edificios americanos consiguen de

hecho 240 voltios partidos en dos 120 entre el alambre neutral y vivo. Los
productos, tales como virtualmente todas las secadoras y los hornos, ahora
están conectados con 240 voltios. Importante, los americanos que tienen
equipo europeo no deben conectarlo con estos enchufes. Aunque pueda
trabajar en algunas aplicaciones, no será definitivamente el caso para todo su
equipo.

Buscar
 

 
Listado de búsqueda (voltaje monofásico, frecuencia, tipo de clavija y tipo de
tomacorriente)

La mayor parte del mundo utiliza 220-240 V (50 ó 60 Hz); sólo en una minoría de
los países el sistema eléctrico funciona a 100-127 voltios.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

VOLTAJE
FRECUENC TIPO DE
PAÍS MONOFÁSI TIPO DE CLAVIJA
IA TOMACORRIENTE
CO
Afganistán 220 V 50 Hz C / F C / F
Albania 230 V 50 Hz C / F C / F
Alemania 230 V 50 Hz C / F F
Andorra 230 V 50 Hz C / F F
Islas Anglonormandas
(o Islas del Canal) 230 V 50 Hz C / G C / G
(Guernsey & Jersey)
Angola 220 V 50 Hz C C
Anguila 110 V 60 Hz A A
Antigua y Barbuda 230 V 60 Hz A / B A / B
Antillas Neerlandesas 127 V / 220 V 50 Hz A / B / C / F A / B / F
127 V / 220
Arabia Saudita 60 Hz A / B / C / G A / B / C / G
V ***
Argelia 230 V 50 Hz C / F C / F
Argentina 220 V 50 Hz C / I * C / I *
Armenia 230 V 50 Hz C / F C / F
Aruba 120 V 60 Hz A / B / F A / B / F
Australia 240 V 50 Hz I I
Austria 230 V 50 Hz C / F F
Azerbaiyán 220 V 50 Hz C / F C / F
Azores 230 V 50 Hz B / C / F B / C / F
Bahamas 120 V 60 Hz A / B A / B
Baréin 230 V 50 Hz G G
Islas Baleares 230 V 50 Hz C / F F
Bangladés 220 V 50 Hz C / D / G / K C / D / G / K
Barbados 115 V 50 Hz A / B A / B
Bielorrusia 220 V 50 Hz C / F C / F
Bélgica 230 V 50 Hz C / E E
Belice 110 V / 220 V 60 Hz B / G B / G
Benín 220 V 50 Hz C / E E
Bermuda 120 V 60 Hz A / B A / B
Birmania (oficialment
230 V 50 Hz C / D / F / G C / D / F / G
e Myanmar)
Bolivia 230 V 50 Hz A / C A / C
Bosnia y Herzegovina 230 V 50 Hz C / F F
Botsuana 230 V 50 Hz D / G D / G
127 V / 220
Brasil 60 Hz C / N N **
V *
Brunéi 240 V 50 Hz G G
Bulgaria 230 V 50 Hz C / F F
Burkina Faso 220 V 50 Hz C / E C / E
Burundi 220 V 50 Hz C / E C / E
Bután 230 V 50 Hz C / D / F / G D / F / G
Camboya 230 V 50 Hz A / C / G A / C / G
Camerún 220 V 50 Hz C / E C / E
Canadá 120 V 60 Hz A / B A / B
Canarias 230 V 50 Hz C / E / L C / E / L
Cabo Verde 230 V 50 Hz C / F C / F
Islas Caimán 120 V 60 Hz A / B A / B
Chad 220 V 50 Hz C / D / E / F D / E / F
Islas del Canal (o Islas
Anglonormandas) 230 V 50 Hz C / G C / G
(Guernsey & Jersey)
Chile 220 V 50 Hz C / L C / L
China 220 V 50 Hz A / C / I A/ C / I
Colombia 110 V 60 Hz A / B A / B
Comoras 220 V 50 Hz C / E C / E
Islas Cook 240 V 50 Hz I I
Corea del Norte 110 V / 220 V 60 Hz A / C A / C
Corea del Sur 110 V / 220 V 60 Hz A / B / C / F A / B / C / F
Costa Rica 120 V 60 Hz A / B A / B
Costa de Marfil 220 V 50 Hz C / E C / E
Croacia 230 V 50 Hz C / F F
Cuba 110 V / 220 V 60 Hz A / B / C / L A / B / C / L
Chipre 230 V 50 Hz C / G / F *** G / F ***
Dinamarca 230 V 50 Hz C / E / F / K E / F / K
Dominica 230 V 50 Hz D / G D / G
Ecuador 120 V 60 Hz A / B A / B
Escocia 230 V 50 Hz G G
Egipto 220 V 50 Hz C / F C / F
A / B / C / D / E / F / G / I /  A / B / C / D / E / F / G / I / 
El Salvador 115 V 60 Hz
J / L J / L
Emiratos Árabes
240 V 50 Hz G G
Unidos
Eritrea 230 V 50 Hz C / L C / L
Eslovaquia 230 V 50 Hz C / E E
Eslovenia 230 V 50 Hz C / F F
España 230 V 50 Hz C / F F
Estados Unidos (EE. 120 V 60 Hz A / B A / B
UU.)
Estonia 230 V 50 Hz C / F F
Etiopía 220 V 50 Hz C / F C / F
Islas Feroe 230 V 50 Hz C / E / F / K E / F / K
Filipinas 220 V 60 Hz A / B / C A / B / C
Finlandia 230 V 50 Hz C / F F
Fiyi 240 V 50 Hz I I
Francia 230 V 50 Hz C / E E
Franja de Gaza 230 V 50 Hz H H
Gabón 220 V 50 Hz C C
Gales 230 V 50 Hz G G
Gambia 230 V 50 Hz G G
Georgia 220 V 50 Hz C / F C / F
Ghana 230 V 50 Hz D / G D / G
Gibraltar 230 V 50 Hz C / G C / G
Granada (a veces
referida como 230 V 50 Hz G G
Grenada)
Gran Bretaña 230 V 50 Hz G G
Grecia 230 V 50 Hz C / F F
Groenlandia 230 V 50 Hz C / E / F / K E / F / K
Guadalupe (departam
ento de ultramar de 230 V 50 Hz C / D / E C / D / E
Francia)
Guam 110 V 60 Hz A / B A / B
Guatemala 120 V 60 Hz A / B / G / I A / B / G / I
Guayana Francesa 220 V 50 Hz C / D / E C / D / E
Guinea 220 V 50 Hz C / F / K C / F / K
Guinea Bissau 220 V 50 Hz C C
Guinea Ecuatorial 220 V 50 Hz C / E C / E
Guyana 240 V 60 Hz A / B / D / G A / B / D / G
Haití 110 V 60 Hz A / B A / B
Holanda (oficialmente
230 V 50 Hz C / F F
Países Bajos)
110 V / 120
Honduras V / 220 V / 60 Hz A / B A / B
240 V
Hong Kong 220 V 50 Hz G G
Hungría 230 V 50 Hz C / F F
India 230 V 50 Hz C / D / M C / D / M
Indonesia 230 V 50 Hz C / F C / F
Inglaterra 230 V 50 Hz G G
Irán 230 V 50 Hz C / F C / F
Irak 230 V 50 Hz C / D / G C / D / G
Irlanda 230 V 50 Hz G G
Irlanda del Norte 230 V 50 Hz G G
Islas Anglonormandas
(o Islas del Canal) 230 V 50 Hz C / G C / G
(Guernsey & Jersey)
Islas Baleares 230 V 50 Hz C / F F
Islas Caimán 120 V 60 Hz A / B A / B
Islas del Canal (o Islas
Anglonormandas) 230 V 50 Hz C / G C / G
(Guernsey & Jersey)
Islas Cook 240 V 50 Hz I I
Islas Feroe 230 V 50 Hz C / E / F / K E / F / K
Isla de Man 230 V 50 Hz C / G C / G
Islas Malvinas 240 V 50 Hz G G
Islas Turcas y Caicos 120 V 60 Hz A / B A / B
Islas Vírgenes 110 V 60 Hz A / B A / B
Islandia 230 V 50 Hz C / F F
Israel 230 V 50 Hz C / H H
Italia 230 V 50 Hz C / F / L F / L
Jamaica 110 V 50 Hz A / B A / B
50 Hz / 60
Japón 100 V A / B A / B
Hz **
Jordania 230 V 50 Hz C / D / F / G / J C / D / F / G / J
Kazajistán 220 V 50 Hz C / F C / F
Kenia 240 V 50 Hz G G
Kiribati 240 V 50 Hz I I
Kirguistán 220 V 50 Hz C / F C / F
Kosovo 230 V 50 Hz C / F F
Kuwait 240 V 50 Hz C / G C / G
Laos 230 V 50 Hz A / B / C / E / F A / B / C / E / F
Lesoto 220 V 50 Hz M M
Letonia 230 V 50 Hz C / F F
Líbano 230 V 50 Hz C / D / G C / D / G
Liberia 120 V 60 Hz A / B A / B
Libia 127 V / 230 V 50 Hz C / D / F D / F
Liechtenstein 230 V 50 Hz C / J J
Lituania 230 V 50 Hz C / F F
Luxemburgo 230 V 50 Hz C / F F
Macao 220 V 50 Hz D / G D / G
Macedonia 230 V 50 Hz C / F F
Madagascar 127 V / 220 V 50 Hz C / D / E / J / K C / D / E / J / K
Madeira 230 V 50 Hz C / F F
Malawi 230 V 50 Hz G G
Malasia 240 V 50 Hz G G
Maldivas 230 V 50 Hz C / D / G / J / K / L D / G / J / K / L
Malí 220 V 50 Hz C / E C / E
Malta 230 V 50 Hz G G
Islas Malvinas 240 V 50 Hz G G
Marruecos 220 V 50 Hz C / E C / E
Martinica 220 V 50 Hz C / D / E C / D / E
Mauritania 220 V 50 Hz C C
Mauricio 230 V 50 Hz C / G C / G
México 127 V 60 Hz A / B A / B
Micronesia 120 V 60 Hz A / B A / B
Moldavia 230 V 50 Hz C / F C / F
Mónaco 230 V 50 Hz C / E / F E / F
Mongolia 230 V 50 Hz C / E C / E
Montenegro 230 V 50 Hz C / F F
Montserrat 230 V 60 Hz A / B A / B
Mozambique 220 V 50 Hz C / F / M C / F / M
Myanmar (anteriorme
230 V 50 Hz C / D / F / G C / D / F / G
nte Birmania)
Namibia 220 V 50 Hz D / M D / M
Nauru 240 V 50 Hz I I
Nepal 230 V 50 Hz C / D / M C / D / M
Nueva Caledonia 220 V 50 Hz C / F F
Nueva Zelanda 230 V 50 Hz I I
Nicaragua 120 V 60 Hz A A
Níger 220 V 50 Hz A / B / C / D / E / F A / B / C / D / E / F
Nigeria 230 V 50 Hz D / G D / G
Noruega 230 V 50 Hz C / F F
Omán 240 V 50 Hz C / G C / G
Países Bajos 230 V 50 Hz C / F F
Pakistán 230 V 50 Hz C / D C / D
Palaos (República de
120 V 60 Hz A / B A / B
Palaos)
Panamá 120 V 60 Hz A / B A / B
Papúa Nueva Guinea 240 V 50 Hz I I
Paraguay 220 V 50 Hz C C
Perú 220 V 60 Hz A / B / C A / B / C
Polonia 230 V 50 Hz C / E E
Portugal 230 V 50 Hz C / F F
Puerto Rico 120 V 60 Hz A / B A / B
Qatar 240 V 50 Hz D / G D / G
Reino Unido 230 V 50 Hz G G
República
220 V 50 Hz C / E C / E
Centroafricana
República Checa 230 V 50 Hz C / E E
República del Congo
230 V 50 Hz C / E C / E
(Congo Brazzaville)
República 220 V 50 Hz C / D / E C / D / E
Democrática del
Congo (anteriormente
Zaire)
República
120 V 60 Hz A / B A / B
Dominicana
República de
230 V 50 Hz C / F F
Macedonia
Reunión 230 V 50 Hz C / E E
Rumania 230 V 50 Hz C / F F
Rusia (Federación
220 V 50 Hz C / F C / F
Rusa)
Ruanda 230 V 50 Hz C / J C / J
Samoa (Samoa
230 V 50 Hz I I
Occidental)
Samoa Americana 120 V 60 Hz A / B / F / I A / B / F / I
San
Bartolomé (colectivid
230 V 60 Hz C / E E
ad de ultramar de
Francia)
San Cristóbal y
230 V 60 Hz D / G D / G
Nieves
Santa Lucía 230 V 50 Hz G G
Santo Tomé y
230 V 50 Hz C / L C / L
Príncipe
San Vicente y las
230 V 50 Hz A / C / E / G / I / K A / C / E / G / I / K
Granadinas
San Marino 230 V 50 Hz C / F / L F / L
Senegal 230 V 50 Hz C / D / E / K C / D / E / K
Serbia 230 V 50 Hz C / F F
Seychelles 240 V 50 Hz G G
Sierra Leona 230 V 50 Hz D / G D / G
Singapur 230 V 50 Hz G G
Siria 220 V 50 Hz C / E / L C / E / L
Somalia 220 V 50 Hz C C
Sri Lanka 230 V 50 Hz D / G / M D / G / M
Sudáfrica 230 V 50 Hz C / D / M / N **** D / M / N ****
Sudán 230 V 50 Hz C / D C / D
Sudán del Sur 230 V 50 Hz C / D C / D
Suecia 230 V 50 Hz C / F F
Suiza 230 V 50 Hz C / J J
Surinam 127 V 60 Hz C / F C / F
Suazilandia 230 V 50 Hz M M
50 Hz / 60
Tahití 220 V C / E C / E
Hz****
Tailandia 230 V 50 Hz A / B / C A / B / C
Taiwán 110 V 60 Hz A / B A / B
Tanzania 230 V 50 Hz D / G D / G
Tayikistán 220 V 50 Hz C / F C / F
Timor Oriental 220 V 50 Hz C / E / F / I C / E / F / I
Togo 220 V 50 Hz C C
Tonga 240 V 50 Hz I I
Trinidad y Tobago 115 V 60 Hz A / B A / B
Túnez 230 V 50 Hz C / E C / E
Islas Turcas y Caicos 120 V 60 Hz A / B A / B
Turkmenistán 220 V 50 Hz C / F C / F
Turquía 230 V 50 Hz C / F F
Ucrania 230 V 50 Hz C / F C / F
Uganda 240 V 50 Hz G G
Uruguay 220 V 50 Hz C / F / I / L C / F / I / L
Uzbekistán 220 V 50 Hz C / F C / F
Vanuatu 230 V 50 Hz I I
Venezuela 120 V 60 Hz A / B A / B
Vietnam 220 V 50 Hz A / C / G A / C / G
Islas Vírgenes 110 V 60 Hz A / B A / B
Yemen 230 V 50 Hz A / D / G A / D / G
Yibuti 220 V 50 Hz C / E C / E
Zambia 230 V 50 Hz C / D / G C / D / G
Zimbabue 240 V 50 Hz D / G D / G

Observaciones

* En Brasil, no hay tensión estándar. Haga clic aquí para ver la lista completa de
los voltajes utilizados en los 26 estados y el Distrito Federal de Brasil.

** La tensión de la red en Japón es el mismo en todas partes. Sin embargo, la

frecuencia varía de región a región. La frecuencia de la línea es de 50 Hz en
Japón oriental (Tokio, Kawasaki, Sapporo, Yokohama, Sendai), y 60 Hz en la
parte occidental del país (Osaka, Kioto, Nagoya, Hiroshima).

*** En la mayoría de zonas de Arabia Saudita, como el área de Dammam y Al-

Khobar (en la provincia oriental de Ash Sharqiyah), se utiliza energía eléctrica de
127 voltios. Sin embargo, 220 voltios se puede encontrar también.

**** En Tahití, la frecuencia es de 60 Hz, con excepción del archipiélago de las

Marquesas, donde es de 50 Hz.

* En Argentina, el tipo I es el estándar, pero las tomas de corriente tipo C se

siguen utilizando en instalaciones antiguas.
** En Brasil, las tomas de corriente tipo N y las clavijas tipo C y tipo N son el
estándar, pero los enchufes tipo A, tipo B y tipo I se siguen utilizando en
instalaciones antiguas.

*** En la parte griega de Chipre (el sur) se encuentra el tipo G, mientras que les
enchufes tipo F (y también las clavijas tipo C) se usan en la parte turca de Chipre
(el norte).

**** En Sudáfrica, los tipos M y N son el estándar. El tipo M se encuentra por

todas partes, pero el tipo N es poco común. Las clavijas tipo C se usan para toda
clase de equipos y los adaptadores de enchufes se emplean bastante. A veces se
encuentran enchufes tipo D, pero este tipo está obsoleto.

Clavijas y tomas de corriente 

(Listado de búsqueda)

Cuando la electricidad fue introducida en el ambiente doméstico estaba

destinada sobre todo para la iluminación. Sin embargo, como se convirtió en
una alternativa viable a otros medios de calefacción y además del desarrollo de
aparatos que ahorran trabajo (utensilios, electrodomésticos, etcétera), fue
necesario un medio de conexión al suministro diferente a la toma de luz. En los
años 20 apareció el enchufe (o el “contacto”, como dicen los mexicanos) de dos
púas.

En esa época, algunas compañías eléctricas operaban con sistemas de tarifación

divididos donde el coste de la electricidad para la luz era más bajo que para
otras cosas, lo cual llevó a que los aparatos de bajo voltaje (como los
aspiradores, secadores de pelo..) fuesen conectados a la toma de luz. La foto de
abajo muestra una tostadora eléctrica de 1909 con una clavija de enchufe de
bombilla.

 
  

Como creció la necesidad de instalaciones más seguras, surgieron los enchufes

de tres clavijas. La tercera clavija del enchufe era la clavija de toma de tierra,
que se conectaba efectivamente en tierra, siendo este del mismo potencial que
la red de suministro neutra. La idea detrás de todo esto era que en caso de un
cortocircuito en tierra, el fusible se fundiese y de este modo se desconectase del
suministro.

La razón por la que ahora estamos invadidos por no menos de 14 tipos

diferentes de enchufes y tomas de corriente de pared es porque la mayoría de
países prefieren desarrollar su propio enchufe en vez de adoptar el estándar
americano. Además, los enchufes y clavijas no suelen ser compatibles lo cual
hace necesario reemplazar el enchufe cuando compras aparatos en el
extranjero.

Debajo hay una lista de las tomas de corriente y clavijas utilizadas en todo el
mundo en el entorno doméstico.

 
 

Buscar
 

TIPO A
(utilizado entre otros, en Norte América, América Central y Japón) (Haga
clic aquí para ver la lista completa de todos los países que usan los
enchufes tipo A)
 Este enchufe de la clase II con dos dientes paralelos planos es estándar en
la mayor parte del Norte América y América Central. En el primer vistazo,
la toma de corriente y la clavija japoneses parecen ser idénticos a este
estándar. Sin embargo, el enchufe macho japonés tiene dos dientes
planos idénticos, mientras que el enchufe de los EE. UU. tiene una clavija
que es levemente más grande. Por lo tanto no es ningún problema para
utilizar japonés en los Estados Unidos, pero al contrario no trabaja a
menudo. Además, los tamaños estándar japoneses del alambre y los
grados actuales resultantes son diferentes que ésos usados en el
continente americano.

Hay también algunos enchufes especiales que permiten que usted trabe
la cuerda en la clavija, pasando las barras a través de los agujeros. De esta
manera, por ejemplo las máquinas expendedoras no pueden ser
desenchufadas. Por otra parte, los dispositivos eléctricos se pueden
"sellar" por el fabricante usando un lazo plástico o un pequeño candado
con uno o ambos agujeros del diente del enchufe. Por ejemplo, un
fabricante pudo aplicar una venda plástica a través del agujero y atarla a
una etiqueta que dice: "Usted debe hacer X o Y antes de usar este
dispositivo". El usuario no puede enchufar el dispositivo sin la eliminación
de la etiqueta, así que el usuario está seguro de ver la etiqueta.

Este tipo de clavija es potencialmente muy peligroso, porque no posee

una camisa aislante alrededor de las bases de las patas viva y neutra. Los
niños pueden fácilmente tocar las patas del enchufe mientras están
enchufadas y electrocutarse de esa manera.

 
 TIPO B
(utilizado entre otros, en Norte América, América Central y Japón) (Haga
clic aquí para ver la lista completa de todos los países que usan los
enchufes tipo B)

Ésta es una clavija de la clase I con dos dientes paralelos planos y una
toma de tierra (NEMA 5-15). Es clasificada en 15 amperios y aunque este
enchufe macho sea también estándar en Japón, se utiliza con menos
frecuencia que en Norteamérica. Por lo tanto, la mayoría de los
productos vendidos en Japón utilizan un enchufe de la clase II sin toma de
tierra. Al igual que el caso con el tipo estándar de A, los enchufes de
pared japoneses de B y las clavijas tipo B son levemente diferentes de sus
contrapartes americanas. La clavija norteamericana de la NEMA 5-15 es
de uso general en América Central y partes de Suramérica.

Este tipo de clavija es potencialmente muy peligroso, porque no posee

una camisa aislante alrededor de las bases de las patas viva y neutra. Los
niños pueden fácilmente tocar las patas del enchufe mientras están
enchufadas y electrocutarse de esa manera.

TIPO C
(utilizado en todos los países de Europa excepto en el Reino Unido,
Irlanda, Chipre y Malta) (Haga clic aquí para ver la lista completa de todos
los países que usan los enchufes tipo C)
Este enchufe de dos hilos y sin toma de tierra, tiene dos dientes
redondos. Se conoce popular como el “Europlug” (literalmente "euro
enchufe") que se describe en CEE 7/16. Ésta es la clavija internacional
más ampliamente utilizada. Se acoplará con cualquier enchufe de pared
que acepte contactos redondos de 4,0 – 4,8 milímetros en centros de
18,5 – 19 milímetros. El enchufe es diseñado para voltajes de hasta 250
voltios y corrientes de hasta 2,5 amperios. Es de uso general en todos los
países europeos, a excepción de Gran Bretaña, Irlanda, Chipre y Malta.
Considerando que la clavija tipo C es muy de uso general, éste no es el
caso para los tomacorrientes tipo C. Esta clase de toma de corriente es la
variante antigua de los tipos E, F, J, K, L y N. Puesto que el enchufe de
pared tipo C no tiene toma de tierra, se está eliminando en muchos
países y está siendo substituido actualmente por el tipo E, F, J, K, L o N
(dependiendo del país). La clavija tipo C cabe perfectamente en una toma
de corriente tipo E, F, J, K, L o N.

TIPO D
(utilizado casi exclusivamente en la India, Sri Lanka, Nepal y Namibia)
(Haga clic aquí para ver la lista completa de todos los países que usan los
enchufes tipo D)
Antes de 1962, este enchufe fue el estándar en Gran Bretaña. Esta clavija
posee tres patas cilíndricas colocadas en triángulo. El enchufe es
diseñado para corrientes de hasta 5 amperios. Tipo D parece mucho al
enchufe tipo M, pero no son iguales. Tipo M es más largo y puede
manejar una corriente más fuerte que el enchufe tipo D.

Este tipo de clavija es potencialmente muy peligroso, porque no posee

una camisa aislante alrededor de las bases de las patas viva y neutra. Los
niños pueden fácilmente tocar las patas del enchufe mientras están
enchufadas y electrocutarse de esa manera.

TIPO E
(utilizado sobre todo en Francia, Bélgica, Polonia, Eslovaquia, la República
Checa, Túnez y Marruecos) (Haga clic aquí para ver la lista completa de
todos los países que usan los enchufes tipo E)

El enchufe tipo E está formado por dos clavijas cilíndricas (4,8 mm de

diámetro, 19 mm de longitud y separadas 19 mm) para los contactos de
la fase y el neutro, más un agujero en la parte superior del enchufe
macho destinado para conectar la toma de tierra. Las tomas tipo E
forman una cavidad en la que se inserta la clavija. Como muchos otros
tipos de enchufes europeos, los enchufes de pared tipo E aceptan clavijas
tipo C. Este enchufe se usa normalmente en circuitos de 230 V y para
corrientes no superiores a 16 A.

Actualmente, casi todos los enchufes machos son clavijas híbridas de tipo
E/F que encajan en los tomacorrientes tanto de tipo E como de tipo F.

TIPO F
(utilizado entre otros por Alemania, Austria, los Países Bajos, Suecia,
Noruega, Finlandia, Portugal, España y Europa Oriental) (Haga clic
aquí para ver la lista completa de todos los países que usan los enchufes
tipo F)

El enchufe tipo F (CEE 7/4) se conoce coloquialmente como “Schuko”,

que es la forma abreviada del término alemán Schutzkontakt
(literalmente: contacto protector), lo que sencillamente indica que tanto
el enchufe como la toma están equipados con contactos de protección a
tierra (en forma de ganchos en lugar de clavijas). El enchufe Schuko fue
patentado en el año 1926 por el ingeniero alemán Albert Büttner. Las
clavijas Schuko se usan normalmente en circuitos de 230 V y para
corrientes no superiores a 16 A.

Un enchufe Schuko está formado por dos clavijas cilíndricas, de 4,8 mm

de diámetro, 19 mm de longitud y separadas 19 mm, para los contactos
de la fase y el neutro, más dos contactos planos en la partes superior e
inferior de los laterales del enchufe destinados para conectar la toma de
tierra. Las tomas Schuko forman una cavidad en la que se inserta el
enchufe. Tanto las tomas como los enchufes Schuko son simétricos, de tal
forma que también se pueden conectar si se gIrán 180 grados. Como
muchos otros tipos de enchufes europeos, los enchufes de pared tipo F
aceptan clavijas tipo C.

Actualmente, casi todos los enchufes machos son clavijas híbridas de tipo
E/F que encajan en los tomacorrientes tanto de tipo E como de tipo F.

TIPO G
(utilizado principalmente en el Reino Unido, Irlanda, Chipre, Malta,
Malasia, Singapur y Hong Kong) (Haga clic aquí para ver la lista completa
de todos los países que usan los enchufes tipo G)
Como casi todo el mundo sabe, los enchufes en Reino Unido, como no,
son diferentes a los del resto de Europa. Los enchufes tipo G (BS 1363)
consisten en un mamotreto enorme con tres clavijas rectangulares
colocadas en forma de triángulo. Las características distintivas del
sistema son los cierres en los huecos de la toma de corriente tanto de las
fases como del neutro, y la existencia de un fusible en la clavija.

TIPO H
(utilizado exclusivamente en Israel, en Cisjordania y en la Franja de Gaza)
(Haga clic aquí para ver la lista completa de todos los países y sus
enchufes respectivos)

Israel utiliza su propio estándar. La clavija posee dos patas de vivo y

neutro y una tercera pata inferior en el medio (la toma de tierra). Antes
constaba de dos patas planas, gruesas, colocadas en forma no paralela y
una pata de tierra. Más tarde, se modificó el estándar para enchufes tipo
H para usar clavijas redondeadas, por eso la mayoría de las tomas
actuales aceptan clavijas tanto tipo C como H.

Este tipo de clavija es potencialmente muy peligroso, porque no posee

una camisa aislante alrededor de las bases de las patas viva y neutra. Los
niños pueden fácilmente tocar las patas del enchufe mientras están
enchufadas y electrocutarse de esa manera.

TIPO I
(utilizado principalmente en Argentina, Australia, Nueva Zelanda y China)
(Haga clic aquí para ver la lista completa de todos los países que usan los
enchufes tipo I)

El enchufe tipo I (AS 3112) está formado por dos patas planas en forma
de "V" invertido y una tercera de descarga a tierra. Este enchufe se usa
normalmente en circuitos de 230 V y para corrientes no superiores a 15
A. Hay también una versión formada por sólo dos patas en forma de "V"
invertido (sin toma de tierra) para corrientes no superiores a 10 A.

TIPO J
(utilizado casi exclusivamente en Suiza y Liechtenstein) (Haga clic
aquí para ver la lista completa de todos los países que usan los enchufes
tipo J)

Suiza utiliza su propio estándar (SEV 1011), que parece mucho al enchufe
tipo N. Sin embargo, el tipo J no es compatible con el tipo N, porque sus
dimensiones son diferentes. El enchufe suizo tipo J posee dos patas
cilíndricas de vivo y neutro y una tercera pata en el medio (la toma de
tierra). Las clavijas tipo C caben también en una toma de corriente tipo J.

TIPO K
(utilizado casi exclusivamente en Dinamarca y Groenlandia) (Haga clic
aquí para ver la lista completa de todos los países y sus enchufes
respectivos)

El enchufe danés tipo K posee dos patas cilíndricas de vivo y neutro, que
se encuentran separadas 19 mm y cuyo diámetro es 4,5 mm (en forma
similar al enchufe tipo E, F y N). pero las clavijas tipo E y F no tendrán
conexión a tierra. Desde 2008 y 2011, la instalación de tomacorrientes
tipo E y tipo F, respectivamente, está también permitida.

TIPO L
(utilizado casi exclusivamente en Italia, Chile y encontrado
aleatoriamente a través de África del Norte) (Haga clic aquí para ver la
lista completa de todos los países que usan los enchufes tipo L)

Italia utiliza su propio estándar (CEI 23-16/VII). Este enchufe posee tres
patas cilíndricas de 4 mm de diámetro colocadas en línea. La pata en el
medio es la toma de tierra.

Puesto que el tipo F (Schuko) no es compatible con los enchufes de pared

italianos, mucha gente tiene tomacorrientes “bipaso” en su casa para
acomodar también las clavijas de tipo C, E y F.

TIPO M
(utilizado casi exclusivamente en Sudáfrica, Suazilandia y Lesoto) (Haga
clic aquí para ver la lista completa de todos los países que usan los
enchufes tipo M)

Antes de 1962, este enchufe fue el estándar en Gran Bretaña. Esta clavija
posee tres patas cilíndricas colocadas en triángulo. El enchufe es
diseñado para corrientes de hasta 15 amperios. Tipo M parece mucho al
enchufe tipo D, pero no son compatibles, como las dimensiones son
diferentes. Tipo M es más largo y puede manejar una corriente más
fuerte que el enchufe tipo D.

TIPO N
(utilizado casi exclusivamente en Brasil) (Haga clic aquí para ver la lista
completa de todos los países que usan los enchufes tipo N)
El enchufe tipo N (IEC 60906-1) es el estándar internacional para
enchufes y tomacorrientes de hogar que funcionan con 230 V. Este tipo
ha sido adaptado por Brasil y Sudáfrica, y es compatible con el tipo C. El
enchufe posee patas cilíndricas de vivo y neutro, que se encuentran
separadas 19 mm y cuyo diámetro es 4,5 mm (en forma similar al
enchufe tipo E, F y K). La clavija posee una camisa aislante alrededor de
las bases de las patas viva y neutra. El tomacorriente posee o bien un
zócalo de 10 mm de profundidad o un reborde de 12 mm de elevación,
que aseguran que ninguno de los enchufes comúnmente utilizados puede
ser encastrado en una forma en la que se establezca contacto con una
pata mientras la otra pata permanece expuesta. El diseño asegura que la
pata de protección a tierra establece contacto antes que las patas neutra
y viva. Hay un dispositivo de cierre de protección para niños.
Observación: si tipo N bien es similar al sistema de tomas utilizado en
Suiza (tipo J), sus dimensiones son diferentes. El tipo N no es compatible
con el tipo J.

¡Ojo con el voltaje en Brasil! Hay dos voltajes coexistentes: 220 V y 127 V.
La distribución geográfica de uno y otro es bastante arbitraria. Puede que
haga regiones que sólo tengan 220 V, o 127 V, pero hay otras donde los
dos voltajes conviven en armonía enloqueciendo a los usuarios. Sin
embargo, los enchufes tipo N son estándar en todo el país. ¡Eso quiere
decir que un equipo eléctrico diseñado para 127 voltios puede
proporcionar una exhibición poco agradable de fuegos artificiales si está
conectado a 220 voltios!
Afortunadamente, no hay ningún problema para los cargadores de
móviles, ordenadores portátiles y cámaras. Estos cargadores ya están
diseñados para funcionar con voltajes diferentes. Sin embargo, en caso
de duda, hay que consultar el manual de instrucciones del aparato.
(Haga clic aquí para ver la lista completa de los voltajes utilizados en los
26 estados y el Distrito Federal de Brasil.)
 

¿Qué se necesita para utilizar sus aparatos eléctricos en el extranjero?

Adaptadores de enchufe

Estos no convierten el voltaje. Simplemente permiten que un enchufe de un

país, se pueda enchufar en el de otro, solamente son adaptadores físicos. Estos
solamente funcionan si el voltaje es el mismo, si no se corre el riesgo de quemar
el aparato.

Convertidores

Los convertidores y transformadores adaptan un voltaje a otro (ej.: de 230 V a

120 V), existe una diferencia en el empleo entre estos. Los convertidores
deberían ser usados sólo con productos como dispositivos de calefacción
simples o pequeños motores mecánicos, secadores de pelo, planchas de vapor,
máquinas de afeitar, cepillos de dientes, etcétera. Los convertidores no son
diseñados para un uso continuado y sólo deberían ser usados durante cortos
períodos de tiempo.

Transformadores

Los transformadores también aumentan o disminuyen el voltaje, son más caros

que convertidores y son generalmente usados con productos "electrónicos". Por
ejemplo móviles, videocámaras, ordenadores, televisiones, entre muchos otros.
Los transformadores también pueden ser usados con aparatos eléctricos y
durante mucho tiempo. La ventaja de los convertidores, sin embargo, consiste
en que son más ligeros y menos caros.

Los dispositivos electrónicos deben ser usados con un transformador, a no ser

que sean de voltaje dual. Por suerte, la mayor parte de cargadores de baterías
de ordenador portátil y adaptadores de corriente alterna son de voltaje dual,
entonces pueden ser usados con sólo un adaptador de enchufe para el país al
que usted viajará.
Existen varios tamaños dependiendo de la potencia en vatios que pueden
soportar. Por lo tanto hay que prestar atención a las prestaciones de potencia
en vatios de los aparatos al ser enchufadas a un transformador. La potencia en
vatios del transformador siempre debe ser más grande que la potencia en vatios
del aparato que va a ser enchufado, contando un margen del 25 % del calor
generado por el transformador o el convertidor.

El voltaje del aparato y las exigencias de potencia en vatios suelen estar en la

etiqueta del fabricante localizada en el aparato. En algunos casos, el voltaje y el
amperaje serán descritos, pero no la potencia en vatios. Si éste es el caso,
simplemente hay que multiplicar el voltaje por el amperaje para encontrar la
potencia en vatios (por ejemplo: 230 V * 2 A = 460 W).

Abajo está una lista que da una idea cuáles la carga de aplicaciones comunes.
Utilice esto como guía solamente. ¡Compruebe siempre su aplicación primero!

 100 vatios (o menos): aparatos pequeños, aparatos de potencia baja

como cargadores para móviles, portátiles y (video)cámaras.

 300 vatios: la mayor parte de televisores, refrigeradores y mantas

eléctricas.

 500 vatios: licuadoras, proyectores y cines hogareños.

 1000 vatios: pequeños calentadores y batidoras-amasadoras.

 1600 - 2000 vatios: secadores de pelo, lavaplatos, lavadoras, aspiradores,

la mayor parte de aparatos que tienen elementos calentadores como
tostadoras, freidoras de aceite, hierros, parrillas y máquinas cafeteras.

 3000 vatios: secadoras y acondicionadores de aire.

Los transformadores y los convertidores convierten solamente el voltaje, no la

frecuencia. La diferencia en ciclos puede hacer el motor en un equipo de 50 Hz
funcionar levemente más rápidamente cuando está utilizado en 60 Hz. Esta
diferencia de ciclos hará los relojes eléctricos y los circuitos de la sincronización
proporcionar tiempo incorrecto: los despertadores europeos funcionarán más
rápidamente en 60 Hz y los relojes americanos perderán 10 minutos cada hora
cuando están utilizados en Europa. Sin embargo, la mayoría del equipo
electrónico moderno, como cargadores de batería, móviles, portátiles y
(video)cámaras, etcétera, no son afectados por la diferencia en ciclos y se
ajustan automáticamente.

Truco para conocer el voltaje local

En caso de que se le olvide comprobar el voltaje local del país al que va: utiliza
este pequeño truco. Solamente hay que mirar al cristal de una bombilla
ordinaria apagada o que vendan en un supermercado y ver la nota que está
imprimida sobre ella.

Sistema trifásico (voltaje trifásico, frecuencia, número de cables)

En las instalaciones domésticas, la electricidad que se usa es normalmente

corriente monofásica, pero hay hogares con equipos que requieren de usar la
trifásica (cocinas eléctricas, acondicionadores de aire, etcétera). Sin embargo, la
corriente trifásica es usada primordialmente en la industria.

El sistema trifásico presenta una serie de ventajas como son la economía de sus
líneas de transporte de energía (hilos más finos que en una línea monofásica
equivalente) y de los transformadores utilizados, así como su elevado
rendimiento de los receptores, especialmente motores, a los que la línea
trifásica alimenta con potencia constante y no pulsada, como en el caso de la
línea monofásica. Mejor uso de la potencia en motores de alterna frente a una
alimentación monofásica; el reparto de carga, la circulación de la corriente, el
cálculo de potencias, el campo giratorio y demás fenómenos que pertenecen
directamente al mundo de los sistemas trifásicos.

La tabla siguiente es acerca de la electricidad en tres fases (de tensión), la

frecuencia y el número de cables en el mundo. Eso es sólo relevante para
electricistas, ingenieros eléctricos y otras personas con habilidades técnicas. Si
es viajero y sólo quiere saber cuál es el voltaje en un destino de viaje, haga clic
aquí Listado de búsqueda (voltaje monofásico, frecuencia, tipo de clavija y tipo
de tomacorriente)

 
  

NÚMERO DE
PAÍS VOLTAJE TRIFÁSICO FRECUENCIA CABLES (sin incluir
el cable de tierra)
Afganistán 380 V 50 Hz 4
Albania 400 V 50 Hz 4
Alemania 400 V 50 Hz 4
Andorra 400 V 50 Hz 3, 4
Islas Anglonormandas (o Islas del Canal)
400 V 50 Hz 4
(Guernsey & Jersey)
Angola 380 V 50 Hz 4
120/208 V / 127/220 V / 240/415
Anguila 60 Hz 3, 4
V
Antigua y Barbuda 400 V 60 Hz 3, 4
Antillas Neerlandesas 220 V / 380 V 50 Hz 3, 4
Arabia Saudita 220 V / 380 V*** 60 Hz*** 4
Argelia 400 V 50 Hz 4
Argentina 380 V 50 Hz 3, 4
Armenia 380 V 50 Hz 4
Aruba 220 V 60 Hz 3, 4
Australia 415 V 50 Hz 3, 4
Austria 400 V 50 Hz 3, 4
Azerbaiyán 380 V 50 Hz 4
Azores 400 V 50 Hz 3, 4
Bahamas 208 V 60 Hz 3, 4
Baréin 400 V 50 Hz 3, 4
Islas Baleares 400 V 50 Hz 3, 4
Bangladés 380 V 50 Hz 3, 4
Barbados 200 V 50 Hz 3, 4
Bielorrusia 380 V 50 Hz 4
Bélgica 400 V 50 Hz 3, 4
Belice 190 V / 380 V 60 Hz 3, 4
Benín 380 V 50 Hz 4
Bermuda 208 V 60 Hz 3, 4
Birmania (oficialmente Myanmar) 400 V 50 Hz 4
Bolivia 400 V 50 Hz 4
Bosnia y Herzegovina 400 V 50 Hz 4
Botsuana 400 V 50 Hz 4
Brasil 220 V / 380 V* 60 Hz 3, 4
Brunéi 415 V 50 Hz 4
Bulgaria 400 V 50 Hz 4
Burkina Faso 380 V 50 Hz 4
Burundi 380 V 50 Hz 4
Bután 400 V 50 Hz 4
Camboya 400 V 50 Hz 4
Camerún 380 V 50 Hz 4
120/208 V / 240 V / 480 V /
Canadá 60 Hz 3, 4
347/600 V
Canarias 400 V 50 Hz 3, 4
Cabo Verde 400 V 50 Hz 3, 4
Islas Caimán 240 V 60 Hz 3
Chad 380 V 50 Hz 4
Islas del Canal (o Islas Anglonormandas)
400 V 50 Hz 4
(Guernsey & Jersey)
Chile 380 V 50 Hz 3, 4
China 380 V 50 Hz 3, 4
Colombia 220 V / 440 V 60 Hz 3, 4
Comoras 380 V 50 Hz 4
Islas Cook 415 V 50 Hz 3, 4
Corea del Norte 220 V / 380 V 60 Hz 3, 4
Corea del Sur 380 V 60 Hz 4
Costa Rica 240 V 60 Hz 3, 4
Costa de Marfil 380 V 50 Hz 3, 4
Croacia 400 V 50 Hz 4
Cuba 190 V 60 Hz 3
Chipre 400 V 50 Hz 4
Dinamarca 400 V 50 Hz 3, 4
Dominica 400 V 50 Hz 4
Ecuador 208 V 60 Hz 3, 4
Egipto 380 V 50 Hz 3, 4
El Salvador 200 V 60 Hz 3
Emiratos Árabes Unidos 415 V 50 Hz 3, 4
Eritrea 400 V 50 Hz 4
Eslovaquia 400 V 50 Hz 4
Eslovenia 400 V 50 Hz 3, 4
España 400 V 50 Hz 3, 4
120/208 V / 277/480 V / 120/240
Estados Unidos (EE. UU.) 60 Hz 3, 4
V / 240 V / 480 V
Estonia 400 V 50 Hz 4
Etiopía 380 V 50 Hz 4
Islas Feroe 400 V 50 Hz 3, 4
Filipinas 380 V 60 Hz 3
Finlandia 400 V 50 Hz 3, 4
Fiyi 415 V 50 Hz 3, 4
Francia 400 V 50 Hz 4
Franja de Gaza 400 V 50 Hz 4
Gabón 380 V 50 Hz 4
Gambia 400 V 50 Hz 4
Georgia 380 V 50 Hz 4
Ghana 400 V 50 Hz 3, 4
Gibraltar 400 V 50 Hz 4
Granada (a veces referida como Grenada) 400 V 50 Hz 4
Gran Bretaña 400 V 50 Hz 4
Grecia 400 V 50 Hz 4
Groenlandia 400 V 50 Hz 3, 4
Guadalupe (departamento de ultramar de
400 V 50 Hz 3, 4
Francia)
Guam 190 V 60 Hz 3, 4
Guatemala 208 V 60 Hz 3, 4
Guayana Francesa 380 V 50 Hz 3, 4
Guinea 380 V 50 Hz 3, 4
Guinea Bissau 380 V 50 Hz 3, 4
Guinea Ecuatorial [unavailable] [unavailable] [unavailable]
Guyana 190 V 60 Hz 3, 4
Haití 190 V 60 Hz 3, 4
208V / 230V / 240V / 460V /
Honduras 60 Hz 3
480V
Hong Kong 380 V 50 Hz 3, 4
Hungría 400 V 50 Hz 3, 4
India 400 V 50 Hz 4
Indonesia 400 V 50 Hz 4
Irán 400 V 50 Hz 3, 4
Irak 400 V 50 Hz 4
Irlanda 400 V 50 Hz 4
Islas Anglonormandas (o Islas del Canal)
400 V 50 Hz 4
(Guernsey & Jersey)
Islas Baleares 400 V 50 Hz 3, 4
Islas del Canal (o Islas Anglonormandas)
400 V 50 Hz 4
(Guernsey & Jersey)
Islas Caimán 240 V 60 Hz 3
Islas Cook 415 V 50 Hz 3, 4
Islas Feroe 400 V 50 Hz 3, 4
Isla de Man 400 V 50 Hz 4
Islas Malvinas 415 V 50 Hz 4
Islas Turcas y Caicos 240 V 60 Hz 4
Islas Vírgenes 190 V 60 Hz 3, 4
Islandia 400 V 50 Hz 3, 4
Israel 400 V 50 Hz 4
Italia 400 V 50 Hz 4
Jamaica 190 V 50 Hz 3, 4
Japón 200 V 50 Hz / 60 Hz** 3
Jordania 400 V 50 Hz 3, 4
Kazajistán 380 V 50 Hz 3, 4
Kenia 415 V 50 Hz 4
Kiribati [unavailable] [unavailable] [unavailable]
Kirguistán 380 V 50 Hz 3, 4
Kosovo 230 V / 380 V 50 Hz 3
Kuwait 415 V 50 Hz 4
Laos 400 V 50 Hz 4
Letonia 400 V 50 Hz 4
Líbano 400 V 50 Hz 4
Lesoto 380 V 50 Hz 4
Liberia 208 V 60 Hz 3, 4
Libia 220 V / 400 V 50 Hz 4
Liechtenstein 400 V 50 Hz 4
Lituania 400 V 50 Hz 4
Luxemburgo 400 V 50 Hz 4
Macao 380 V 50 Hz 3
Macedonia 400 V 50 Hz 4
Madagascar 220 V / 380 V 50 Hz 3, 4
Madeira 400 V 50 Hz 3, 4
Malawi 400 V 50 Hz 3, 4
Malasia 415 V 50 Hz 4
Maldivas 400 V 50 Hz 4
Malí 380 V 50 Hz 3, 4
Malta 400 V 50 Hz 4
Islas Malvinas 415 V 50 Hz 4
Marruecos 380 V 50 Hz 4
Martinica 380 V 50 Hz 3, 4
Mauritania 220 V 50 Hz 3
Mauricio 400 V 50 Hz 4
México 220 V / 480 V 60 Hz 3, 4
Moldavia 380 V 50 Hz 4
Mónaco 400 V 50 Hz 4
Mongolia 400 V 50 Hz 4
Montenegro 400 V 50 Hz 3, 4
Montserrat 400 V 60 Hz 4
Mozambique 380 V 50 Hz 4
Myanmar (anteriormente Birmania) 400 V 50 Hz 4
Namibia 380 V 50 Hz 4
Nauru 415 V 50 Hz 4
Nepal 400 V 50 Hz 4
Nueva Caledonia 380 V 50 Hz 3, 4
Nueva Zelanda 400 V 50 Hz 3, 4
Nicaragua 208 V 60 Hz 3, 4
Níger 380 V 50 Hz 4
Nigeria 400 V 50 Hz 4
Noruega 230 V / 400 V 50 Hz 3, 4
Omán 415 V 50 Hz 4
Países Bajos 400 V 50 Hz 3
Pakistán 400 V 50 Hz 3
Palaos (República de Palaos) 208 V 60 Hz 3
Panamá 240 V 60 Hz 3
Papúa Nueva Guinea 415 V 50 Hz 4
Paraguay 380 V 50 Hz 4
Perú 220 V 60 Hz 3
Polonia 400 V 50 Hz 4
Portugal 400 V 50 Hz 3, 4
Puerto Rico 208 V 60 Hz 3, 4
Qatar 415 V 50 Hz 3, 4
Reino Unido 400 V 50 Hz 4
República Centroafricana 380 V 50 Hz 4
República Checa 400 V 50 Hz 3, 4
República del Congo (Congo Brazzaville) 400 V 50 Hz 3, 4
República Democrática del
380 V 50 Hz 3, 4
Congo(anteriormente Zaire)
República Dominicana 120/208 V / 277/480 V 60 Hz 3, 4
República de Macedonia 400 V 50 Hz 4
Reunión 400 V 50 Hz 4
Rumania 400 V 50 Hz 4
Rusia (Federación Rusa) 400 V 50 Hz 4
Ruanda 400 V 50 Hz 4
Samoa (Samoa Occidental) 400 V 50 Hz 3
Samoa Americana 208 V 60 Hz 3, 4
San Cristóbal y Nieves 400 V 60 Hz 4
Santa Lucía 400 V 50 Hz 4
Santo Tomé y Príncipe 380 V 60 Hz 3, 4
San Vicente y las Granadinas 400 V 50 Hz 4
San Marino 400 V 50 Hz 4
Senegal 400 V 50 Hz 3, 4
Serbia 400 V 50 Hz 3, 4
Seychelles 240 V 50 Hz 3
Sierra Leona 400 V 50 Hz 4
Singapur 400 V 50 Hz 4
Siria 380 V 50 Hz 3
Somalia 380 V 50 Hz 3, 4
Sri Lanka 400 V 50 Hz 4
Sudáfrica 400 V 50 Hz 3, 4
Sudán 400 V 50 Hz 4
Sudán del Sur 400 V 50 Hz 4
Suecia 400 V 50 Hz 3, 4
Suiza 400 V 50 Hz 3, 4
Surinam 220 V 60 Hz 3, 4
Suazilandia 400 V 50 Hz 4
Tahití 380 V 50 Hz / 60 Hz **** 3, 4
Tailandia 400 V 50 Hz 3, 4
Taiwán 220 V 60 Hz 4
Tanzania 400 V 50 Hz 3, 4
Tayikistán 380 V 50 Hz 3
Timor Oriental 380 V 50 Hz 4
Togo 380 V 50 Hz 4
Tonga 415 V 50 Hz 3, 4
Trinidad y Tobago 200 V 60 Hz 3, 4
Túnez 400 V 50 Hz 4
Islas Turcas y Caicos 240 V 60 Hz 4
Turkmenistán 380 V 50 Hz 3
Turquía 400 V 50 Hz 3, 4
Ucrania 380 V 50 Hz 4
Uganda 415 V 50 Hz 4
Uruguay 220 V 50 Hz 3
Uzbekistán 380 V 50 Hz 4
Venezuela 240 V 60 Hz 3, 4
Vietnam 380 V 50 Hz 4
Islas Vírgenes 190 V 60 Hz 3, 4
Yemen 400 V 50 Hz 4
Yibuti 380 V 50 Hz 4
Zambia 400 V 50 Hz 4
Zimbabue 415 V 50 Hz 3, 4

Observaciones:

* En Brasil, no hay tensión estándar. Haga clic aquí para ver la lista completa de
los voltajes trifásicos utilizados en los 26 estados y el Distrito Federal de Brasil.

** La tensión de la red en Japón es el mismo en todas partes. Sin embargo, la

frecuencia varía de región a región. La frecuencia de la línea es de 50 Hz en
Japón oriental (Tokio, Kawasaki, Sapporo, Yokohama, Sendai), y 60 Hz en la
parte occidental del país (Osaka, Kioto, Nagoya, Hiroshima).

*** En la mayoría de zonas de Arabia Saudita, como el área de Dammam y Al-

Khobar (en la provincia oriental de Ash Sharqiyah), se utiliza energía eléctrica de
220 V trifásica (127 V monofásico). Sin embargo, 380 V (trifásico) y 220 V
(monofásico) se puede encontrar también.
**** En Tahití, la frecuencia es de 60 Hz, con excepción del archipiélago de las
Marquesas, donde es de 50 Hz.