Sajon, R. Derecho de Menores. Buenos Aires.
Mi MeNoREs sw siruKciow tape CULAR
BN LA LECISLACION YJURISPRUDENCA ARSENTINAS
|. Lapeactin
etna, ni en Is lei, ni en i juripry-
lus se empl In expracin "menores en dtsnedn
‘ombarg, ela let aevsnda poe af Ian
9 del Nios sido Tecogn th It lege oe
‘muchos pass emercancsy il como seh seala prea
comer fete
fname Cae
ie | ‘ir A Yara ‘acre
2m0 ana see
dina, onda not 0 eglgenia sve, compronetis
Sevag, seguidad omen Se ls on (re3, C8.
En (ONC. Sal 4, SI, ED, Ho, ED. Rep
Gra 695, wroe 2 y 2,183).
“os bechos 3 qe ap refit ef atl 309 det Cédig C=
wi para gu den gir sore del rc de a pati
axa Siben ser sfkenernte graves com pare compro:
IReern sui segrnd of mordcd dln SC Subs
fins BV), £0, HSI CRC Soa FADING. LL,
13535 pf 980.30).
a
er igen lgat
Detar sel que a jraprenciactads ex anterior «
Ia uy 23.20/85 (dex 084) eentementesancioneda de aeane
se nila
Laue regimen lea ha uorimige I lsincn de
fay \G083 en cuanto wn pedi de Ta pain posta 3 ie
éedidy de a elrcco(ret 907 y 310), La ley habla ahdca de
Frivseit y de suipension dl gereco da patna posta ke
Pilon ae cnc y tented an ambos supuetaneardetar
fevocble, Sh emoarge elcpiia gue norma aspen de
fa sinconesen el aievoordenaninta jr thei pe
tra pots er sitar a] qu nfoomaba le lepaalgn en que 3
fundymentin los alos anode
TE Corte Sogremm de Justis ha dteado un ana ta
ren do lanrpreticion no te siempre, métoto recomendable el
ender eaetamene ans plibras ea oy yh gue tee
{qr ls nue hide detrmingee en procira de una phetein
‘ional qe line ego Ue un forma planet
"Er necerio buscar en too tempo, ooh ite
‘lion dels gue a norma eiearnente ham qui and
SENGEAe qu in nema de soluconesnotortment ijt
‘ianda ex posible nbitar otras Ge mécito opuesto so rele
‘ompetbe a corn de tare leiaten y Is ja En ta
fentdo na deben praise as conscazacas que deca de
tide ears puss ells conten tno de os indies ys seg
fea pea veriiear su rganablldedy su coheenca cn el >
"Ls sexmanéuen de ls lays debe precticuse siempre
vind das Sentiia gus peagh en pugne sus dipeiiones,
in
POGUE NORMOLJOID BF ETUACION RRECKLAR 1
esiruyéadols unas por as otras, y adoptendo val y esto,
Drefinendose aquelsntaignen gue noe eponge a Ls textg
(C. 3a, 1-Vi-DBBs, F. 92, SVE985 9 F
226, 25-1985, ED, 611983),
Sia embstg, i podemas dejar ce seanor le doetrina ss
tent por Carte Suprema de fstisie del Nasi en
lea on ln Revita ET Derecho, ome 105, gins 862 653
yen le nota a ste Tule. Al se deira qu e derecho de pute
nto del Estado aalonaly proving sore mesores tne in
‘rete susiirn ete les derechos poteron que Hanes
‘indamentocomsttecions,y de los qoe puoden ser grades 9
limos en 30 ejerceo per los agasiomes juadcanees,
sSlaentecunde concuren gens rigonae de it sas
revit en ey
Il, MENORES INERACTORES
5. Bxpresiones camunes, Dlieuonla juve
‘A pot de iods ls enue en ali
taco ala :
fvenci Joven eta fon deo coma nt eguacn an
Attia uniter yen uriprudenci, Aun retgande elt
Inismes, nes refertemes # elas detrnioand eCopt de
detnesenis vent dene la ets epistenclgc yertene
fica en ef marco dla eri def stsein rear somo ty
supe de menresifactees tome pasicones ops oe
Broveso dtecico de teas antes on tds 30 ption
Walorativa ene plantco aig ce We poveacen Cl tat
Inient y coma vidoes del odensniento norm Jurca
nn tempo y espiio pero inpisnda por el propa Oren
Siiggntabetnaiepeiges pe
‘Se oponen ian ea de vitinolgin, de vtinzacn, dn
eo ge leretnganten oe vy Se ents sthos 9
Desivos enn ecnsin dec, dtneaens vsti, scion 9
Aenro del cone rein que ue os eles ya su ve esd
inal ater del erema
4) Concepta
Desde un unio visa univers In expreidn “dln
cin minor" lla para defini nquelas condor fsa nt
ees ue oe dss pr oui po anode
{ens da nents Spel as cao
‘ht del recepten eon eeponabiad pc
Sin eng oo a ile ese Sct
svete dd comps deiesecaira ere ae
‘sini se dapndn tba ode cana sion
‘otunbin dead
1 een Glen jen ta ue deters dete
gan neon pare en tpt en 11S cn ae
iho hb caninto 1 peta Cpl ces mba
else corona ente yan
‘Aho eh Geos emai de lieu de
tore eas feermene ents comets £4
Preis aman eco peo dete
‘pn ie ot maton’ soutien Yo cas past
Se oeponds 1 in dng ics got econ Ba Sk
Sol
Bemindo ls dai elcins are le materi
piste mec qu aon arc partnayate
Ll die etende por menor qos scutes
ater
Er gen exe como ot os menres deen
Bue ec scere Pate edt
cm tc gun deal ogni
ht ert pea cmt aw maaan se
aos Io ho como Inte dil de ang
Seapets excusn dna al Beads
peal
a ener nn aa, eine
fan tearm, porque etn pa dap usec
Hn nc ado pret ase maga
seg ei
Mo ie dived ent eh emer
‘liana ncn ce eames ad
2 pl dee il congn vt apt ha ad
sp ihe ners ui sh aes Se ee
Slot dea eo pieooge cal glace SOS
‘eine| nade psy conpaiien fla
Foret do 8 aos puna 0 prec co oe
wind et nary comcast dees ne
8 de pleno ccs
por fu rst
jas de natal
Sabre axa base concen ala
tnengres de 18 aos de edd no son eesponsaics ecg
concluinos eo qu de ningun manern uci sa en
uel sancinss qu el sada apc aos autos Cn,
Ieshor au ey ics como den Lo panthers niece
{ue aparece aro gue hs
etecln gu es pone aaron he ene nase
Ss camenls pera Ks ssa ye ee
‘On oquborse cotscuenementeevtarnte sie
fen st eps por ibunes
Iuerores ercluéndobs de ase
iinales 0 corexionaes yp ca
sorting rin
eee ce ernst
jpaiees teil et wn
ieeseeeae ire pont tet
scien Flr ene adia sane, 6
‘ay, Venensela, Beuadr ya ogiuide mexican, ence ote,
‘Stablecen i no responsbilid peal de los eenen mente
eb eon de edad
"I derecho por el cual los jvenes menores de edad som
somatigos# una Tepisacion spell y 90 Derseho pent 9
ocesl penal reula en algunos ait, ela propa Const
en Nacloal o poltza (Zovadoy Vaneau; receatamen'
CConscia de Espafa y in del Bras, 18H; de ns bases nia
nut dels Nacones Unidas sobre la Adminscaidn de Tata
di Menor, Regis de Being Vil Congr ce NU. sobre
Prevencida del Delia y Tratamiento del Belncvente. Mian,
1985~ y ajobado por Raselaeda de a Atambles General 40/
$s Cave ice Due Hos Fac an ote
4: Conta Ren, ao 1969, rtd pore sobiemo segeting
‘mediante [a ley 21054 y Conrenién sobre Deractas del Miho
Ont, 20571589, fatifaca po el gobierno argentino pot
say 73.88/50,
Llegnos eotonces «la eenca de ext nuevo Derecho do
Menores Hace justi conse aqut on verre as nora
sipetcns de manera tl de garantie ao vlocraiad de
ioe derecceerenils dal oven em confit zo lay peal 9
5, dolore Ileana laptine dl Estado en posi
‘una adeeunda eduaeion yea, fetieanda el rsa
leo de los deberesy derechos paternos bien sist tuyénooos
fErando se eaezc de fos, Exe Deracho desecha eh eatgo
‘oma sluclén por cuanto no coslders “dlineuonte” a joven
tect con la ey pans Tascam rer verdad js
"isa pip dl amor qe face dealt de fda ordon pos
terior ala read socal y que nae Usve po i inde In com
Pron ronal an ectcn aa preter,
Ee XU Congreso Ponimerieio del Nos recon end
" cqvetl ate dee in mputbilded se exes sae base
deus conocenta cal de la minoriged deena pay con e-
lage a eu exgeneas particule, send deseable que el me.
sor de 18 af06-quege xsi ds Is lepoeisn oon comin,
“Toda In sce consecvete dee tender a obtener Is meoes
ndiiones pesibles que perntan su eorperadie restive ak
‘edio socal Anklogh recomendacin se adopt pra fs
* tana coming NX Cone N18 Poa
‘hot, ance
PRPOOLE NowMOLACIED BY TMC tRRBOLLAR 125
RBs open 1 Congres de ls Nacons Unides stro
reneia del Dal y Traian dl Delacnena ee
evi eae
crea mayria de ed pals Rel de Belg ene
uote cut eaten “er aatenas ten go ot
Seen concept de mayor de ea pel contre
seers Sete ne a sce Ua
Ssmgues rodral mena coal PY
Suara ln cuestién rapa de auco gue consttaye
be alncencis jis debe dears a parce oe ho
In ncepeié ia eapeca
venth,. enoniaclen “aus coneputbaros pelea y
féeiametenspropade porno patersc al concen ose
el det” date cmtendere, nen te sche aes
tines de undue ey perl eta Celio ere
Scopes pane “ogling pl ole
los ats en que fv mencres ar dears crease
nessa de mets de protein educa,
ie mee rede hed cone
insenia joe” y In oezedad de pasta oe
ins comprenso de cae agile stecares ae Be es
msec ferme cape les coy “cap
ie seci™ pan aca", snore en stascn eglse™
“renee nent cr ie pm a
Slime pice thee mal lyre din
‘eqn rnd como ua for Ge code deo no
tuletdost Li dterencia cre eg const dais
‘lornts dlivon eens dae ere te
ean ob Bagi dale il epi pain pea Cone
topo Dewi tn grout hehes we fap
geen ify
1 Dot Pt fl eh Pot ater Cd, ad,
lc’ dee Sc
san Set i Dc Urs Ps Be i16 aca, On
su a el cea
Selene Tapemy sees fata fs
a cent emuemncin
sou fat near aren
satura comes
SSE Tard wes vane ome
oper gem
inet por el aumento dl emer de muchas ota ha
Se roagae tateenearine ca
ecm tty
3 Sendste Sraernarestep
onan
de cart delice (estemten
icpacign de in ese medi}
POOUE NoRUOLDEICE A STUAION HAZOULAR 127
2) Btls
Divers tcoras bao trtado de expla el ergon de In
ands eiminal, deicéndose por un id sel acres
plz el fendmeno ponimda el scena en le ersoua feta
rent y por
ir, erence que ub fas cus ca
uur gue foge al ividuo, Se enuenean eat
asf pride oo fe dopoiién eed
Sepocinnseet canoes eam :
igen die tote scree nae
pr nce’ Farts ca
SG tec dade at's n ie Stance
‘tegen n bro tsag eens
Eaetae Stectma
nina eager scat ema
‘lenes delinguen yao sobcela persons misina dl Liieernes
Beek es ge tage Sir
‘peer al en neg
cific eet elas ei
‘eth dont sane ae ree
Seen sis Ch gonna
eee ee ati ses Qari
Ma ener sharma
Hoan) ‘como crusa dics, :
it el pcb eis cn eae nga
‘salen eet apt ag
nd i eno
ibetpendedcrtet lms dlions
Where jetis onsen! pases meron,rs atv. 20s
Palmer eee
quel hoa den delncercl jen pueden ser eteidns
sexy eis le Aion em oo
Uo de racaeat canara
aterm
"dn a pec nA Ie y ta ot
erent er eu an
‘BwOQUE WORMOLECICO EN STUAGAN REGULAR 129
umincin de wma sui de “intecia fea, ents,
‘og soiaen econdmizas eins plea oe
“as infraciones alas normas de coniyecia 20 son tte
gos, en os adolerenesy ovens, qe maneracones dene
aptacién «ls condones deve 9s ls valores en vigor cas
Setiedd en qo els ven
ontrieienct eel mare einai que ode a
emir destcate por su fundamental importance. un gripe
ue ee uo papel muy inpatantae avi el nce
til Sopa lor puedloges afl caro pipo, ciple ot
et dos erences que sna slisticeon de as nace dees
fuplamenile (sea y scien de sus lero sociale,
clin del ln, sus den fade gee inde dus Inge
‘equlitrio ase su sourad el carplimienty de ss fee,
es sociales, edie, eanauyendo de xn forme un Yee
‘ein de taczasn, £1 uli pale y oc Sl
Nauta depende de clina vii en fun Cars unter
1a cievels iminléga y la modarpaexvel proteome
menores,convanan esl uadaimement en gue ifvencs
le familias de sua imporanla prs os eres, Casta ia
Sada, ona cencén entree aument de In denomsinage dete
uenct vend y dioloién de wide farina eis de
nord pater.
Se vineextuando con endo qu reais hay ante a
cin progres, es daemons ex el Gere a spare
Peta ie outro orale tat
oginy le alpen joven
‘Curd aia no exe 0 no cumple ecentenete us
omliog se cen lambite props prs fomacaa de
Detiqnaldedantvota
‘a cis econ aducda one endenaminto del
pes bo indus izes, provacas an el mune ocean,
"tl exepldume caren Ga exrcur tonal ditto
lec de a fii, dol ato, gue ba foment el
jventidobreray univeriara In xpestachn a cant
lento qu os deve a comlsn de ete Ge cont cntariee
-l orden juteo sei «ly penal pit,
cat, Goa Aad nL Rid = rewa F Aise
‘Ron Many Peet deo Caps Vaenny Ronee
‘Shon So Bat aes pn UCR,ey rata sat
6) Prvenctin
Alerumiaare problena de la dalincuenin de menees
pce apreciarse qu on mdlodoe de tata y preenccn
Tit elotonado entra rant En ls dos tarde ee
silo los progetoslogados ent taints dl deioevese
in de mayors ques senda en lt mites de roe
Gi de dat, No obant gue ate emerar eres rea
{eden le provensin. genet tomentose ah
foetal han Peecioaco eg forma progres ss bce
fen tnbusale y demas served desinnos a totcmenta 8
lon wenores deporinaeslacoete etosan oan
"nena rama man ona palin de prvenidn dedi
By circanstanela se apres con mayor tesa en
-Arércn Ltn expetndo repel ends peru
‘Alman Supe que i bler exer que a masse dopa
“setan rejada yea sncta da los mero eta ot
cis maciones de Ares ation crac OG ape
{i de prevencitn eet dela deinen ven sn peut
Si des formulas ev XiLy XIV Conga Fase
5 Nita, Mar del Pin, Repl Arsen 16D Songs,
hile, 8 sore *Meroessbansonadr'y “Henares eae:
Sin ereplarpestvaneat
En prevent qe le en tr dng de nai dee
rene open
TSU prima, que comprende is meio de contain
coun crimp tno lcenares esate
‘okslsmo.instfacd, conta ce macitamay crops y fe:
Stentacoo de ls de vio ds pmocnoe, Le) wont
in depen clot ol al Ge ie
ruin npr provecin soca y seer twee
fe inmigames meee sna Ti y etal a sucesso
Ei, strc pl, frmacin pea Be
‘teatonesenestves on geal a morale pubes
* ue rat ren tn ot
Caen nc ener
‘te conrain Mt (rea fe Rees Gener esas
2) 24 en pn nade eit ttt
ros reaping Say
9) Esta ent Meron cite
Nel mo ec y ors eo
geet wire paper dene
Siem Aa de ee cetera ee
Sn denen hue top gen Po
these ptectn de on en tee ee
eld nie! de pee phere ee
FierSrconap culo sei ett
eave eon eae ee fone
‘etna ves donis ge eae
form maja de preven hades eso
tary proveer seriou que cealten suicientemene axes
tite ie
ce lugres eps ices a,
‘oven ao ta fran de cern recreating conrelgoe
Srna yor pale esa
dela nfancig, bap :
En te rn como na ee olny,
sms Se pteentin son coe tes cae oa
lay ea inden ince nay,
sit rina cnt a sf
‘due as setivdderseileg rsa Geo i
La re en pues Ges cis y in
an por objeo: ot dgnince tatsmiese de specie
Dende! aa pesenenSnim oaendstae
sent 9 Kenai da merece
waa era ne
Soe ee
utp ert wc
Se Breda tng crac eg el
‘iver tata ems ee
5 vt, como puede ser ln nlpeén Se us gan Senne?
‘tradiando ls qa ton nla medi esm AML SO
he imporacin en el ores sci), pero ne puede sostesse
the St diigo stonaizaments usa done de a de
‘Ghninadh Clnscncn de enon. La realidad demoes el
{Hovde ea facie: hry pees atamentedescolados
{hr prsen nmejorbles candles de ih aren,
gelean os mao sor dae cele aad delnueaca Se
‘mensto poe de mantato qe la mal cenominad delinevene
cin juve responde «usa raded de factores. Lo aa de
‘Shien adcotadn puede tener una maredolnuenca ees
Problemdin, pola reporsia ete sola Cetin no goIn
Eee ce aiones coorinadan que sereulcen para Mitt
Sidniaente’ bs tiled e comingeseas oe fo =
“Gonvengumosentonces qu, para prevent y combat eta
problendu es nsec pone en pacts programas de pre
(ened y itn qo Sargen J eartepes oma.
{a de Gictores que compat su eaten yereinient y
{Bye feliac et erecad a evar que os jenes eran
ePcnductn ntsodnes,o en 4 aprcen de estan ist
ac tdeendamert ena dl soll ete Que les fet >
Semone
la de Cea ex age fundamental co conto, desde 9
scent eps ese ox cero
Grr gue chert ecntemplaycaestoneshablucionney ele
‘ls, pico etcers nse programas de promoctn de
ina, devoervenen solaris de comune, Un stem
cee aol y niet al bode de ests cueionesy
Enise que se geneen verdes espcis de pateipcin part
inter vis y planes desl que guanine
wel dei enw cxurinendinte lor ee oe
fos secs respec. la aencigny eueadosexpeciles
Jar lor menres espe de uy oer se abs.
4 Trae
Snes vena a copa
cc an een es Sets Sle
a ea ne psbesca tenga tues pean
austere waht emin Sep @
SETS Sade eres eben so dna
NPOOUR HOMMOLECIC HY SFUACION iAEOUAK 158
ae
Seen nem oo een ett
ct ccna lain
eckson de sence
Socinsucetecy meee
ae cree Sirs cal
fracesamnon mera
aydinaa ment anete emcee ae
ietcueagtoncrecs center ge
foro aadelenete orator oe
"bl ct
cece Soe, nmi te
seals bas & ety el
sigma ogc So fos cots oat
innate caeet enema te
eae ase
setene tenet ee
Sfirg Se ian enteanataties
siytenietitdeca foto erbe arab. ao
70 fi econ lpn dasa te
Soma cn ean mn sang mieten
Specattec ona'
ats ya opine tec consit ea
oth provsond lan peor see aera ae
scr le nw dine ue pode sees cee,
shanna asain chen oo
tered vies rpmes Spec eae
Vet pmapec dl mea a mes ee
Feo ghecs persone cage
‘Sine dean dl era freee ant
et at a in tt co
ms pusdon ser alata eramert one tetm be aon
ses una ae ade ecg cc
Inti pttgeanenc cris gee eases
Dlcten Kovine sddete en lcanes eet
einen
Elie she como epei oin,cont en
olathe a er cas eet ok
Soin onto ur alge penetra,
see oa y rive opel hee
tic to deters Ex sande ee ce
Si 9 cin cot mes ore onan
{eg a ent hany mie aban
tye cinonopegehicse eens
5 Samo mica get nln
itt nae a
Inca pps ves fea ce Sse ee
slonestpeadrysunmlosrmadiane ye tee
a ea 9d Beng bec “cease mea ee
‘btn rece iene eebee see ee
Sm nl spas Ce cone
Feslencris Se cans papery a pene ena
sd mew ase po now eee
SSO dime eimeemnt te
OCUERORNLEGICD BV SMUAGKH AREELNAR 15
yar lane sein en
Ici cites stead
dt cle cant sie
‘onpanblede en nest
Fes ina apo sien - mid coplementra
intact tan py sted a
se eens milan (Caro
uneito y Estocolma); re sem
capa i cata as
‘thw nd ety more
latent Soe26 apa 6
‘-eora eee gre ol menor Infrator
as Regs de Belin, on eps 5146 dele L
sav dnl de ene ark Maa bienest de
EXSY aantiard gue conic espana menos dali-
cg en mre pops sei
os de dtneesty del eto
nares els cen ool nt ce
teen a estos ds ingore de Justia J Me
(Se toms et esa el enn 0) cosa
ited a proporconniad, x dedic qu, en deine:
ne ee ve debe beat beape ob ees
5 que poten cs aoparon la propocinalidad
Re ae ee eleiin con ns eveunonca de ait
lest of alt eome ce atin
re Sincar epi que arin ls Rex
op ae ee aero co eet empl con
ed etn:
(Pisnciny estar del proceso uy 3B dad
[puma i des Pinos Generar de dias Rega, ete
(am aa ses Ge Menoet.cotrivys a a protein
‘dios vens."}
coe ras
cies a-hemotein
gaat eR coat
Sit ein ea ta
Lesa ita elem
Semana acai ecg"
ae “a
Wea apie meee
(Seats ga 22 eon or
ee a race a aan
mena cote ah tro.
retin grctry ceca
ae iatieeternel Tact
vie pee tc eae a
TPOOUE NORMOLSGIED IY AFR IRAECLRAR 197
canpo deh lens penny de a cen del meno, spe
stfermenea sel orl, Deel somenai
Tara 22 define menor y dell’ sao components
del orci e-menor clive coma ete pha fe
iSSproettesegs miner nifarin
Cae scalar qu i reps Siponen epesimene que
coresjeter abter rv taxa sss
‘nti 9 mina de eon respond canoe
{Gear econ, sri poten cara yc dot
ea resign ests ae
spl vne cer muy rete, eas evan
os 7 aos busta los 18 aftos 0 més. =
Dia ested pace aati en visa del das
uy ies ur ce ea Soo
tetnge los feos en regs sina nares
1 intwesone a as orm de cvrenao n oa
comet ou adleamen yen a manegaiones den
Sepaconsnsconitions de) or le savas eno
stare gu los en
n.d Noyes de Comes de a Nacones Uses re
Inv an Derechos dl Nita ea Convention de io
tr (ar 18, oto se fran coercion Tes
Deco dl esr ter Geneon es yes pen yl Se
Fea aac tatda de mane sandecen ence oe se
tice alge, del vay de triacs rseio
te lor ders pomanas dea Werder fundamen 3
‘carey teisdo en eue Wed Inport det
‘ior readopacin soca
Eh el puro eae eprt, ee lid esr del in
sajeta de sais cones de ining sles pees
Serta rere yendoptactn soc En ee Pogo de Con
‘enc cntaion Ung Noi eomou setter dee c
mode via suuntro 9 te, pus te tele a is
"evr eae ue no hares hs Rea 2 Being Que
fablen de mencren, s oa
1 roo argentino, conven pref Ces de Informs
isn Ge nce Gras (CUCU) SUMICEE en Sorte
tera fn de OE, pra ead y ase observacon 4 ds
oper de Conant l revue pa de 3 penta
frou" bare decomnaso de Menor» Ean de
SC Rito, pan evar ieonpoenasy sites itrbe an sac
sins." Cansecuentement, elute 29% e a Pree
uci 19 dl Proyecto do Convenciin more notblemente
‘esto orginal, telenda en events fundsmentairente le pro:
tec» in fomacén del menor Sin embargo, el oxo dlink
to de fi Coovanein sobre Dercchos cl Nike, “are 279 0,
sprobie por I Asardiea General el 20-X11969—, ng tcoghs
Utne leo nn Vero ceva cla
Gonvensin en el Cap. XC net
5) £1 menor infactor ye Dare canara
Lobe manera «pnp eso qu Do
‘exo compra, mediante bosques de princes comunes,
team que tence como meta eltoracin Sous Bescon oe
‘nlp que vee genta uae Si iene bs
sho obfavo parece pat abors igo leans e evsentc aus
Draco compared soniye, pa lo menos un melo pact
Inimestigacigny comprensin dl Derecho ouatjere,
“Antizando I Gitte legions rine paimente as
Pernt a puebios de cures ines ooroaencotar
‘ncponcortnesy solutes progress Que» tates oe
Sey alge ante oe srt en on
res an otas teas geoprdfens. El Dereho slap constine
‘a tepues «lero scntsinenon soci conss,
Colas yea dable cere alga praciamo tela evle,
S6n dels rations Juries y of demrrola de dicts aco
testes No obtate iraoion een ene sol
a urlco “lo gue expen, por tr prs, gen el De
fest, enanirae suatione fonds Rete See See,
cre apt eh leo dee
4 poon dessrallads que evntan son insrunenon
sons, yal inversa
Las cositveiones,apartndose de su eroticy aca
sald conterer ln Gecateon de lo derecho eda y
formas bce Ia crpsizncion 7 Tnefnamlents de los epena
el Ea, hey incon can si ecepelon princi ea Rea
aren set
Prncpslmente ganic dela Contin & México de
2917, ln pats americas emperaron a ncnpoe ea Tee
tor connotes ls lamadr deans societal ene
incor referido af procasién del mitoy fi, solce
FORE NoRWOUSRICO A sMUACIN IRAEOLiak 139
ilu ede, sepuided sci, maternal, tata de
ores y de mujeres, tron, unién de ech, aa se
fom, pater etry, wh NCE heh Hai ep.
sd elcome
Scaleten mae ebay a ma eng aa
hata sorta d exon dy Sons
[Brit doesent dees Cera
up sain forme neuer ten
(Aber alan es spate de ee ee
{9 4 mato del Derecho oompetsde’y oe a
Suns obteracons eter eas 2
fo en euena as
la mal denon
iniimas de ns Nacionet Unidas rare
Beling~ const
sesfenal justo 48 evidencia le accptacion de een ones
eReUSORA y reivickstorns para'con Exes [ern ne
‘Re justifican su origen, sae
mn tes pet a rape, ie ser
iors Gud ete evidence Sauo arnt 0
vetamie's ans ebie jredioa, ton en tinea
‘prem dete un sto uso minor y no pena cx dt, con
jroctinentar elds por & Dereon de menos 9
Fo por el Derese activa pal deeatdos ical ea
Glee peal egei fara merce, grata con se
tabi se pretend ecu i posture rnconstor
‘Ro deteospesar enone, en trmbon proces rh
da soma sed gue premponen estan J va cnt
Ser dicho de ore fox, endo petey contzparte Ea es
you tt de taco com elven ode sseded conta
tle uy ld por menor en aun
[Teg pes garenizre el jeri leno’ do derecho
‘tego gion de opoimidacea portant nat Slee
fra ineen ene comunide
‘En fnaién de fo desaraliado es que vertenemos que, an
near de aos eT lesan iteascanl de Regs i
‘soo debe ser punible, nt responsable pendent ror 51
ror urea por sider eal sin poeaio, red
Shao cepntida Els ah th paleo” de oye lon Estad
Serpe sas vols minis lepsaeldnicerna conor
Shel stnemica oly clara
litre profesor slmantino Pedro Dorado Montero vis:
lund exn gansformacion'en ol enmpo el Deresho pena
wilh uenae delineate mas dae tr cg sn en
pe poten pe csp po pre e cl in
fora crsenen ar ean de pres pas no
sent hus ga uslaenin
‘Si crneate jrta brief Levi Caner soxuvo gee
*tar los nea derechos bs. qve no eeesponden debs
‘20d pate, pogo el ners scl se ef pesiamente en
1 setdo de rsongeeen derechos que ade fobeded se en:
pedensategee
17 Srl del Derecho con nse ket
vat de los menotes, por eto I eee de ete "nuevo Der
‘olde nore" sorveien de sete alos mores
inractores del 4nito del Dera pena definate con
‘sland vosnes to pec ssc, polis, joan ge.