1, Discute con tu compatiero 0 compatiera de banco.
a. (Qué elementos de la primavera te parecen inspiradores?
b. (A qué estacién del afo le escribirias un poema? {Por qué?
Cancién primaveral
Federico Garcia Lorca, poeta espaol (1898-1936)
'
Salen los nifios alegres
Dela escuela,
Poniendo en el aire tibio
Del abril, canciones tiernas.
{Qué alegria tiene el hondo
Silencio de la calleja
Un silencio hecho pedazos
por risas de plata nueva,
"
Voy camino dea tarde
Entre flores de la huerta,
Con granos de calaveras
Y han florecido cipreses
Como gigantes caberas
Que con érbitas vacias
Y verdosas cabelleras
Pensativos y dolientes
Elhorizonte contemplan
{Abril divino, que vienes
Cargado de sol y esencias
Una con nidos de oro
Las fordas calaveras!
Dejando sobre el camino
El agua de mi tristeza
En el monte solitario
Un cementerio de aldea
Parece un campo sembrado
Garcla Lorea,F (1884). Cancién primavera. En Libro de poemas: 1918-1920. Madrid:
Alianza
Peron
Localizarinformacién
1. {Qué esté haciendo el hablante en el poerna?
Relacionar einterpretar
2. Explica con tus palabras el significado de los versos
"Un silencio hecho pedazos
por risas de plata nueva’.
3, {Cudles el motivo lirico que predomina en el poerma? Fundamenta
4, {Qué visién de la primavera nos entrega el hablante?
Reflexionar y valorar
5. Lee el poema en voz alta y haz una pausa al terminar cada verso, «Qué
te llama la atencién del ritmo del poema?
niclo desarrollo cierre
LapoESIA DE
Federico Garcia Lorca
Se caracteriza por una constan-
te preacupacién por el mundo
folciérico y las costumbres de
su tiera natal. En general, sus
poemas estén marcados por un
sentimiento tragico que se vale
de temas universales, como el
amor, el deseo, la muerte y la
frustracin.
Entre sus obras mas famosas
estan Poeta en Nueva York
(1940) y Romancero Gitano
(0928)
Vocabulario
calleja: calle muy estrecha,
huerta: tierra donde se
plantan legumbres o arboles
de frutas
ciprés: arbol de 20 metros
de altura, muy usado para
adornar cementerios,
Grbita: agujero en el que se
encuentran los os.
esencia: perfume liquido
hecho a partir de sustancias
aromaticasTeco
Voes
hhondear:disparar con una’
honda,
mayoral: capataz 0 jefe
superior en las tareas agricolas
ode ganado.
llanada: campo plano y sin
relieves.
gentio: mutitud
cautivo: prisionero,
umbre: fuego, luz,
albino: blanco.
rluci: brillar
comulgar: recibir, en el
sacramento de la comunién, el,
cuerpo de Cristo,
indiada: conjunto de indios.
relumbre: brio
neville: crfa de la vaca,
cempinar: evantar
bboyero: persona encargada de
guiar bueyes,
yuge: insirumento utlizado
fen agricultura para unir por el
culo a los bueyes.
cebada: planta parecida al
trigo y muy flexible
provocar: avivar.
rebanar: cortar, dvidir en
partes.
despefar: lanzar algo desde
mucha altura,
ppregén: discurso hecho en
public.
peén: canto de la antigua
Grecia, de caracter
principalmente bélic.
1. Busca en Internet distintas imagenes del volcan Osorno e investiga sus
principales caracteristicas.
Volcan Osorno
Gabriela Mistral, poeta chilena (1889 - 1957)
Volcan de Osorno, David
que te hondeas ati mismo,
mayoral en llanada verde,
mayoral ancho de tu gentio.
Salto que ya va a saltar
y que se queda cautivo;
lumbre que al indio cegaba,
huemul de nieves, albino.
Voledn del Sur, gracia nuestra,
no ce tuve y serds mio,
rho me teniasy era tuya,
en el Valle donde he nacido,
Ahora caes a mis ojos,
ahora baias mis sentidos,
y juego a hacerte la ronda,
foca blanca, viejo pinguino,
Cuerpo que reluces, cuerpo
a nuestros ojos caido,
que en el agua del Llanguihue
comulgan, bebiendo, tus hijos
Volcan Osorno, el fuego es
bueno
yo llevamos como tit mismo
el fuego de la tierra india,
al nacer lo recibimos,
Guarda las vijas regiones,
salva atu santo gentio,
velaindiada de lenadores,
gula chiloces que son marinos.
Guia a pastores con tu
relumbre,
Volcin Osorno, viejo novillo,
ilevanta el cuello de tus mujeres,
empina gloria de tus nifios!
iBoyero blanco, tu yugo blanco,
dobla cebadas, provoca trigos!
Daa tu imagen la abundancia,
rebana el hambre con gemido,
iDespeia las voluntades,
hazte came, vuélvete vivo,
quémanos nuestras derrotas
¥ apresura lo que no vino!
Volcan Osorno, pregén de
Piedra
pean que ofmos y no oimos,,
quema la vieja desventura,
imataa la muerte como Cristo!
‘Mistral, G, (1985). Volesn Osorno, En Poema de Chile SI: Seix BaralDespués de la lectura
Localizarinformacién
1. {Qué tipos de personas aparecen en el poema?
(Por qué?
2. {Qué le pide el hablante lirico al volcan?
Fundamenta,
Relacionar e interpretar
3. {Qué actitud lirica manifiesta el hablante?
Fundamenta
4, {Cual crees que es el objeto lirico?
{Qué motivo lirico predomina en el poema?
6. {Qué expresiones utiiza el hablante para nombrar
al volcan? Elige la que més te guste.
7. Apartir de la lectura del poema, inventa maneras
ingeniosas de nombrar al volcan Osorno
niclo desarrollo cierre
8. Explica con tus palabras el sentido de los siguien-
tes versos:
“Guarda las viejas regiones,
salva a tu santo gentio’
9. (Por qué podriamos decir que los versos
anteriores tienen sentido figurado?
10.Defiende o rebate la siguiente afirmacién
+ “Elpoema Volcén Osomo’ es como una oracién’
1. @Quignes pueden ser los “hijos” del voledn
‘Osomo mencionados en la quinta estrofa?
12, ,Qué caractersticas del volcén son las que mas
destaca el habiante lrico? Fundamenta
Reflexionar y valorar
13, ,Cémo imaginas el paisaje descrito en el poema?
14. (Qué versos te gustaron mas? (Por qué?
En grupo, discutan y propongan un lugar del
paisaje chileno que merezca ser caracterizado
en un poema. Luego, escriban una carta ficticia
a Gabriela Mistral en la que argumenten por
‘qué creen que ella deberia dedicar un poema al
paisaje escogido,