| ‘Manejo de Aguas de Fitraciones en |Séda0: _| POET-CWE-D03.46 (Deoseeneraaman | ee somes ‘ ny proceomentoorenamvossrecincovermano [Fame | sbeeans | Monae comtncconean ovens cee? Lee | sere PROCEDIMIENTO OPERATIVO ESPECIFICO DE TRABAJO DE MANEJO DE AGUAS DE FILTRACIONES EN OBRAS SUBTERRANEAS © Ge PHAKABH MH ARAS] ‘CHINA INTERNATIONAL WATER & ELECTRIC CORP. POET-CWE-003-19 [ on Dati font: Saath | Seninato het sane 7 oie conte | cone | oc ape lo Pt ox j ; Fine a fede poe fe WOM | faa — a aeSOE CHEE Dee essneynrgman | mrs erga sora on | Se teense ‘Sores Sastre PROCEDIMIENTO OPERATIVO ESPECIFICO DE TRABAIO | "HCN sawn Press "rarusconComslvigmasenes Sancaten coe inorce 41-Datos Gaerales 2 Aleance 3-Obtvo 4: Nateo NomativoRaerencis 5+ Términos y Daiconss |G Responsabildaddel Personal “T-Desaralleo Seciencia al Trebeo 7A rates prevos Trabals do porracion para drones 1.3 Instalacn de drones lronas 1 Dena madiane vas de conduclon TA. Curtas| A2- Tuberasoconductos 15. Docuren de earns 78. Recursos TB Mano de Ob 182: Materiales 783. Equpos| ‘8 Aseguraientoy Convo de Calidad '9-Seputidad, Saud Ocupaconay Meo Ambiente ‘941+ Equpode proteocion personaly ealaco 4 Eaulpo de pcucié personal (EPP) 12+ Sistema de protciéncoletio 9.1.3. Material para seaizacines ‘8.2. Weifacién de pigs yevauacion do iasgos 8.3. Ketan yevauacin de aspects e impacts ambintaes 40-Anees PERCte gee int [RP eesnenemmngnan | n> sremeserumcen |e ee Tmoctomewrooramonrecroonmso (roe | soare | Moceteemmeremeemenersmme 41. Datos Generales ugar donde se desartar a actividad: Proyecto “Hiroeécca San Gaban Gan, provincia Carabaya, departaneno de Puro. Ejecutant: CWE y empresas coiasts, orate de Trabajo: Serealzaa en oraro ue ynatume, 2. Aleance ‘lca para odaslas actividades de are de Aguas do Fracons en bras Suberreas que operon e production de CWE epcute para los tineles: Verna de Aguas Aka, Vertana hacia Tina de Descarga, Tne de Acceso a Cota de Méquras, Tine de Cables yVerlacion, Tire de Conducn; aliqual que para sus contrasts, provesdores de seni, ee, SodosEavatgens) 3. objetivo objeto picpal dl presere documento so de establcerlos pasos recess para el ademiodo ‘Manel eA oo Fracoos en Obes Subrnaas,eletuadas por el personal de produce de CWE, « ideificar ls pegs evalua los respos quo puedan conlavar a problemas de sali d> los taboos. 4 Marco normative Referencias > Ley de Seguridad y Sau onl Trabao Loy N° 20783 y su Reglmeto D.S. N° 005-2012. > DS. N°024~ 2016 ~ EM Reglament de Seguridad y Salil Coupacionalcon su roietriay ‘ras Nediéas Completa en nei, Reglament irno de Seguridad, Salut enol Trabajo y Medio Ambiente de CWE. Especteaciones Tenicas del Proyedo ‘Norma OHSAS 180012007. ‘Nwma 1S0 1400 2015 Ssiomas de Gestén Ambir Ley General del Ambiente N° 28611 Loy General de Residues Sedos N° 27314 0.8." 002-2013-MINAN ECA Sueb. {AGI Ameran Insite of Stoel Construction Noma Técnica de Meredos para Ores de Ecce y Habitaciones Ubanas. ASTM Aarcan Socket or Tsing nd Natl (OSHA Occupational Safty and Halt Adnan, Reglamento Nacional de Edicacones, Notas Tézncas Pervanas Contato de lave en mano tap la mola "EPC" paral isto, surinsto,constucin, matae ¥ puesta on marcha de Central Herooécica San Gan vevyyyyyYyyYyyY Términos y Defnciones Bomba: Esugo ecco o nau ulado para dena ages Cancamo: Soporte de feo anciado on roca para sostne ls tberias de sein Teladro: Ofc formado producto dea paroracin con Jack leo jumbo, Jack log: Equpo neumétion de proacén manual “jumbo: Equipo electro para partracin do tals. vyyeyeeessisiermpaman | nese gineserazacinme wn [Se _| Poon et SERESLORSEAS | Mr Sat Seteraneae wei a I poceomenoorenarwo.speciicooe reanaso | coowe Pojece "Contneaee omaitieasres Soncsbin lt” wepsamae| ven 1. Responsablldad del Perscnal Los cargos refrids on est scape, van refers alos presentados en el Organirama del Gerencia de GWE para projec: Poria Geraci se cuenta con: Garente de Proyecto: Sendo ss essosabdates: Provo al desarrolo do las actividades, gosinar que se curt con ado ls recursos neces, para que no estan itorupcones durant os trabajos. > Vig y contolaro desarolo de as actidades en sus Aspecos de Calad, Cost, Tiempo y apogo a bs programas de ojecucin de los tabajos de acuerdo on los avances, recursos ‘8gnates,rendmenosyconsumos pacados 1 De ser necesario deberéreaiza” toma de decisones en cuanto @ la metodlogia de rbsjo en sequimiero de las dspostiones thcricas para la cooca elecuci de los tabs, debiondo resoler oporunamente las consults, acaraiones y duds que s presente, > Consensuarla toma de dconestbenicas despubs de haber const con el depatamente de Asef, calidad yconstuecén Porel Area de Construct, se conta on Ing, Jefe de Obras Subterrneas: Sind ue esponsabdates: revi ani de ls act vidatesrevsr los docurenios de Gestn de Seguridad (Procdiniontos, Peemisos, ATS, te), que ete agrobados (Fades) > Dar las autorzacions necesarias para el coienzo de las axvidadesdescias en el presente provedimieno, somo a falzacién de a misma, Coordnary var que ls acvitades desctas onl presente procediminto que se realcn sogin lo que describe era stares a realizar adecuadasy ands do iesgos parala acta. Proportions ndcaciones oortunas, eficacesyaptas al geen dela ob. Reale el debido contol de aquaria, equips yheramientasdispuests para las acbitades. Capactara ls rabladoresen al peesetsProceimiento Documentarla acid reslzadacompletand los pocaso products adecuadamente, Por el Area de Segura y salu ene Trabajo (SSTMA), se cuenta con ng. Jefe de SSTHA ‘Sand su remporsbas Supenisar que todo el rabso cumpla con los rquisos y normas establacias anol presente ppooedmienio, > Monioreer constartomente coreg ls conducts de riesgo do ls actividades etblecidas onal [resents proceimient, dat el caso orenar a paalzacion nasa quo so fomen las medidas de oniralnosesarsa font a eeviedes ragooes que no se eueien en sl prosecmvento de Sequidadprevmonte estatlecd para su eecucn 0 vuneten lo etablacios. Feakza el analsis de esgs paral acted on conunto cone eset ysupenicores. Suporisarla oorecta elaboracin de os rgistos de soguridad y sal en el vaio (ATS). Estar atria las superna, recomendacions o quia de le trabaladoes a cargo de las _acvdedes en materi de Seguridad y Saud ene Trabajo y medio ambient > Montorear constantomente,dentfcar los Aspeccso pasos ambinaes, dado el caso ordenar la paatzacion hasta que se omen las maids de conto necesarias para miigarcuaguer dao al Medioambieni que se puda resent. Vela por el uso responsblede os recursos (materi primes) aula.Manejo de Agua de ircines on | Sie: | POETOWECG 1 Gemaems | “este "|S | ROCEDIMENTO OPERATIVO ESPEcieIcO DE TRABAIO | FHM coan20@ Pojeco "Contueaun Cowal esrasenes Sneatenl— Npenean'] nara > Infomar instr pardicamente al personal en deren aspecos dea prctecibn ambient ‘Asesorr aa nes de manto en os abaos de acuerdo el andiss de riesgosdesaroages, oniorea vera ecumliniento de as condones de venice, luninacin ymaniaeo de gas5, Pata el Area de Calta se cvnta con: ng. Jefe de Calida Ing, Gélogo: ‘Slendolsrsponssiidads del ng dete do Calidad: 2 Revsaradaro os process de operacin de acu a a nara entice, coruricar y tomar medias prvertvas de ks dasgosenconraos en la zora de aba. > Coordnary vil que las sctvidades deseras eno present procedinint se ealen segin un daar ‘etiica lands do resgs para la acide. Proprconarindeaciones oportinas, efcaces yap al esidente dea obra erica el ebio contol de maquina equpos yheramentas dipuesios para les acids Vere la capacta alos trabejadors en el preset Procedmeno, Documenta acviad reazada completo les proocalos de clad edecundament Realzala recepctn de ls mails ublzatos cero de retuerzo y cont, de aera cen as ‘condones dispuesias para cada material eos coresponderios ores dercepcén ypinos. Ecler ydocamertarlasinspeccones qu le corospondon de cuerdo con el Progra de Puts. e Inspeccon,yasequar el coect rhino de todos ios regis generados en lion cor esta nied de cus, Sie los respassi‘e dling Gxlgo: ‘Conta segumieto dls Fees de aba Elaboraion de ls fchas de evan de erie, Realar el anssisdeextailidad de dsinoseris de excaveclo, Defi en func de dicho andi, ls pos de sosteniminto a aplcar, as coma as longs de pase doa excavacn Realzar soquimento ans dees dato de manor y auscutacin afin deeper las melas camectvas on caso de ser neces, vyyy 7. Desarrollo o Secuencia del Trabajo 14 Trabajs previos >” Epresente procdimient previanentearobado deber er Studio al personal inolerad> en Todos os eres de wabao. > Vertes rea d wabaloy contr con a docurentacin conesponient, > Sumado @ ls fiesones por choreras, Went las areas stuedas (tmedecdss)¢ con ‘eideres ind de iracones (gto) > Praificarycordar ls trataos con personal do pis, operadores, lcicta de tine, > Treslar el material y equip a ular coma manguet, bos de po, comba, et, De acvedo ak PETS-CE-EXS-29 Transport de Carga, MateraseIsumosa Irie TielDeessssiery ramen | mrss gs dortmcone en PROCEDIMENTO OPERATIVOESPECIFICODE TRABAIO [FAH aces Projects "Csrssaen Caren Meroeaanes Sn nse ppp | bene 17.2. de perorain pra res La perforin se rekza con mdquia Jumbo con broce 58 rm, paral cul deberemos sequi los procedmientos C-GPETS-07I1,C-G-PETS-010119 POET-CWEOI418, >> Lacan de a perraiones para denes, deber stl que pueda captr la mayor cated de gua, estas perforeiones cuanto mayor sa el dismat mejor dena gua fad >> Elnimeo de peorasones debe so lato came sea cesar, la polindided de estos deberd ‘sr de acuerdo alos dseios de ingnia de cadaonl de tatjo (Ver docurentes de referencia} Figura Nt: Perforacén parades 173.lnstalacin de Drenes Loronas >” Realaads es peroracones, se procedrs con la insaain de os drenesoHoronas que son de teri PVC de 0 mm de cima, para o cual se dbara contr con el aye ce un equipo de ‘evan para trabajos on alu (Cargador tonal, Teleharder, Jumbo), > La profundidsd insertada debe permit a conducin det agua hac ol exterior de fa roca. La longitu de os dren sar de acuerdo als pares de disaro de ls tines y ventana. (Ver ‘oouments de referencia > De tener firacones con presién o proyectién de aqua, esas deberén ser conducidas mediante tmanquers hacia as cunetas, esto ayudar a mera l ambiente de abso cuando lava de 8s yreducendo el esgo de canacn con cables lectins.Dew sexe puma | srw ram nace on [Stee | roronewne te ‘Sons Sasteranen 3 PRoceDimenro oPERATVO EsPecinico DE TRABLIO | SM ad Pryeao "Contuccen Con erases Sn emsnl epee | yar Figura N°: Drones de PVC 14, Drone mediante vas de conducelén TAA. Cunetas Las caneas oe uizan para la wracuaié del agua dl inert! aprovechando la greed resin grain negative hac el exert ohacalaspazas de borden; de ees rade en Conia, se deters conduc mediante cunelas haa pozas de bombeo. > Las cnelas pdténsercorstuidas mediante excavacin on roa lo aptacones mediante ques ‘e conincin, sus cimensonesestarin sls de acu a las necestades de cada ren. >» Paralaconstuccion de pozasen roca, se puede hacer uso de meds mecnicos omanualescomo, \oladura, patiladorao mart ideo. > Paala esabizscio de os canes de ser necesaro, se pueden uta olsacrtos 0 entzblados alolago del cameDee emezermiegaan | mario amas ae rivacones en | Sor _| POET SUES Projects "Conmuston Con sostees San Gate i ramadan Figura N'3: Cuneta y drnes de pve del tinel decebles 742. Tuboia oconcuctos Se emplean berias 0 nds, cuanto la gradient de avanoe es negate, portato, necestamos: hacer uso do equips de bamtee elcrcoo neuro (bombs de aa), ara tal caso segumos los ‘igulrtes pasosy de seuendo alos procednienos C-C-PETS-O08'S > Las uberis de dal, debern ser nstaladas de proarencis del lado donde se encuentran los Servicio de agua ae, esas uberis deberan er Hadas enlroca masante el uso de cancames. hecho deft carugae do 320081Domi | agree ee tee wae | Figura N°: Ejomplo de Tuberias de crenaje > ara la flacin de ests cdncams rwaleamos as pedoacones con Jack og cada § mtn Las pos sori consuls en oce mediante vlad ylo mars neumiens duos, su Gievensiones estan syjetos de sour ala necesa,paraincreentarlacepacied dels pozas se utlarn bolsacetos ucts elementos de utlad, Figura N°: Ejomplo de Poza de bombeo y uso ds boleacretos > Oto conducts utitzados paralaconducién dl aqua bombeada con as propias manquras, ls cuales pueden er HOP, pula ambi ser de vars deratos depended la necesiad Estas mmanquers ser instladas dtectamente a equipo de bore, ese equipo debera ser instal oc un personal cio de acuerdo al procedmianto POETCWNEAZ-18. > Toda el apuacrenada hacia el exter, debra ser conduiéa mediante es propio conducos 9 cuneas @ una poze de etaientn, a cal debe consar de una tampa de sedmenios y oe de| Desemyaszznaman| mr remeron mi | Ed asa, Ls dimensiones de las pozas pueden vara de acuerdo a la necesitad o capa rogues > Las przss de tombe deberin ser consuls en zonas estaligss, debiendo relates ‘mantenimeno mediante ainpieza de os seentrs para evar sucolnatacin > Se puede hacer uso de msiralimpermesbles (martas de raf, mangas de vrblacin, vce) «ao tines 0 cones depoieccn pa el oto o yo de aqua y ela el delroo dees vias ocrealocin o egies. Figura N°: Poza de tratamiento 5. Documentos de Referencia (C-G-PRO-03 2019 Proedeno de Constuccion de Ventana Aguas Aiba Rev Ot (C-G-PRO-004 2019 Excavacin y Sotenimieno de Tiel de Cables yVeniacn Rev.0t (C--PRO-D07 | 2019 Excavaciny Sostenimiento Tiel de Acceso a Casa de Maquas Rev (C&PROD10 2019 Excavaciny Sstenimint Ventana Hei el Tiel de Descarga Rev.D POET-CWE-003/19 Manejo de Aguas de Firacones en Obras Sublerness Re.00 POET-GWE.014/19 Perracin del Freie con Jumbo Hikreuloo de dos Brazos en Obras ‘Subloréneas Ret. 00| POET.CWE.027/19 nstalacon de Energia on Obras Subteneas v.00 (CSPETS-01072019 Preracén con Jumbo Rev.00 (CGPETS.01872019insaaciones Edetieas ReW00 yyy vyyyyy 78, Recursos 784. Mano de Obra > OBofeiles > Of opeato persia > Ot ebetictaManejo de Agus de Furcionae on |o60me:_| PoeToNesH.18 Pres “Carus Coral harry San Catan ir an > Operadorienbo 12. Mateviaen Tubera meta Manguera ‘reno Unies de torcas Ccancamas Conta vevvvy 3. Equipos Bombas de (5.5, 1145, 108) KH Jak log sume Camién banda Cargador total 8, Aseguramento y contro de calidad Se cumpirs con lo estpulado en el presente procedimiento espectico y en et Plan de Caled Revot 2 Se vorilcara que se cumpla con lo estipulad en fos planas de sostenimionto reed @ las Defoacones de drenae de las obras subteress. > Se cumplid con realizar a ttaded de peroraciones de dena indcados en ls planos de sostenimito > Se cup convericar que los drenajescumplan su funcény no dain el sostenimnto ya instead. Se voticaé que se prtoren os cranes ene lametoy longitudes de diet, 8. Seguridad Salud Ocupacional y Medio Amblonto E_ persona inducrado on Labaos de manejo de aguas esduales on ls crassubterdnoas, debe anocery cunpir el presente procedninto y ls estandares de SST que la empresa ha und con anterridad,asicom las noras DS. N"024-2016 E.M Regarenn de Seguiad y Said Ocupeionl en Mine, 81 Equipo de proteccién personaly colctva 81. Equips de proteccion personal (EPP) ‘Casco de Segue on porta ampara Leese sepurad claro y oscuro Lens de Hala Netca an eatiamiento Proecor xiv (apores autos yfo Ore tio copa), Respiadarce mes car cn dbl vi seve 750237082 Fir 2007 (F100) adaptable al esprador de media cara vyyyyyeesmewerramas | mines sgn ae mrcone on [ots _[ EETENE SE ponent Sibteranens 5 ‘proceomsento openavo especinico pe Teasaso | TM Bare Proyeco "ComuccunConal ievescnes Sen caeinll—— epeamas | waar Bariquejo de Segui Guaries de cere retozato Guaries de Hyon. Protsen Solr SPF >50 Bots de Jobe catia aia con punta de acer Zapalos de costo con punta de eco. Unlome de rate con cinta eect, pa Teck. ‘nds do soguiéd Linas de ance con dole erganche, 9.1.2, Sistoma de proteccin colectvo > Bouin de Prmeos Aunos > anil Rigida > Exner > sia > Trangueres > luminain adecunda > Telefora de Energenca > Kes Anterames 91.3 Matra para Sefalzacones > "Mala anaranjaa y cts de sanazaionpoventva y de prohibcn, > Cartels de sofiizacion orevenia y de rhb, 2 Banderines de ok rp. 2 Tranquea tip abate con laters: "No Pas, Peg, Hombres Trabando, Cada de Roca, Risgo de Derunbes, (Conos de sogurad clr narra d 28° de ao con cra retectva, {2 Ideticaion de peligrs yevaluacion de rlesgos Peigros > Necénicos:heraniertas ranuses, equpos 0 manunatapesada > Fiscos: Rudo, Temperatures extremas, Pio, Explsin, Tl, bracken > Etgondmio: Fags, Movimiento Repetins, Sobreestueo, > Local: Fauna Ponatiosa~Peadirasy Moeduras ios gos > Desizamienta de Tats > Despredinienio > Calda de Personas a dso nivel. > Caldas a Niel > apamienios por partes mbes de las méquiras > Golpe pormacuinaias(Dew aeisermr amas | mre sage rnc oo oa ‘PROCEDIMIENTO OPERATIVO ESPECIFICO DE TRABAJO Proyecto "Conbucoun Cel rts San Catan Propels Vokadura Iceni extrocucones Polo uido Exgosiones Celsones Tropizos rdeduras y Pleadurs or fauna ponaniosa vyyyvyyyyy 83 lenticacon y evaluacion do aspectos impacts ambientales ‘Senaracién de Resiuos ‘Senoracién de Ftacién ‘eneracién de Gases Ecos do Suelos ects de Ae veyvy 10, Anoxos: IPERCfie Alaate erneacon Pgs Eatin y Cote Regncn Mena