Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Codigo Etico Mundial para El Turismo
Codigo Etico Mundial para El Turismo
nible, al que todos tengan acceso ción de la misma naturaleza se • Convención sobre las facilidades
en ejercicio del derecho que corres- extiendan de forma abierta y equi- aduaneras para el turismo, del 4 de
ponde a todas las personas de librada a las relaciones entre países julio de 1954, y Protocolo asociado,
emplear su tiempo libre para fines emisores y receptores y entre sus • Convenio relativo a la protección del
de ocio y viajes, y con el debido res- sectores turísticos respectivos, patrimonio mundial, cultural y natural
peto a las opciones de sociedad de del 23 de noviembre de 1972,
todos los pueblos, Expresando nuestra voluntad de • Declaración de Manila sobre el
dar continuidad a las Declaraciones Turismo Mundial, del 10 de octubre de
Pero persuadidos también de que de Manila de 1980 sobre el turismo 1980,
el sector turístico mundial en su mundial y de 1997 sobre los efectos • Resolución de la VI Asamblea General
conjunto se favorecería con- sociales del turismo, así como a la de la OMT (Sofía) por la que se adop-
siderablemente de desenvolverse Carta del Turismo y al Código del taban la Carta del Turismo y el Código
del Turista, del 26 de septiembre de
en un entorno que fomente la eco- Turista adoptados en Sofía en 1985
1985,
nomía de mercado, la empresa pri- bajo los auspicios de la OMT,
vada y la libertad de comercio, y • Convención sobre los Derechos del
Niño, del 20 de noviembre de 1989,
que le permita optimizar sus bene- Pero entendiendo que esos instru-
ficiosos efectos de creación de acti- mentos deben completarse con un • Resolución de la IX Asamblea General
vidad y empleo, conjunto de principios interdepen- de la OMT (Buenos Aires) relativa a la
facilitación de los viajes y a la seguri-
dientes en su interpretación y apli-
dad de los turistas, del 4 de octubre de
Íntimamente convencidos de que, cación, a los cuales los agentes del 1991,
siempre que se respeten determi- desarrollo turístico habrán de ajus-
• Declaración de Río de Janeiro sobre el
nados principios y se observen cier- tar su conducta en los comienzos
Medio Ambiente y el Desarrollo, del
tas normas, el turismo responsable del siglo XXI, 13 de junio de 1992,
y sostenible no es en modo alguno
incompatible con una mayor Refiriéndonos, para los efectos del • Acuerdo General sobre el Comercio de
Servicios, del 15 de abril de 1994,
liberalización de las condiciones presente instrumento, a las defini-
por las que se rige el comercio de ciones y clasificaciones aplicables a • Convenio sobre la Diversidad
servicios y bajo cuya tutela operan los viajes, y especialmente a las Biológica, del 6 de enero de 1995,
las empresas del sector, y que cabe nociones de "visitante", "turista" y • Resolución de la XI Asamblea General
conciliar en este campo economía y "turismo" que adoptó la de la OMT (El Cairo) sobre la preven-
ecología, medio ambiente y desar- Conferencia Internacional de ción del turismo sexual organizado,
del 22 de octubre de 1995,
rollo, y apertura a los intercambios Ottawa, celebrada del 24 al 28 de
internacionales y protección de las junio de 1991, y que aprobó en • Declaración de Estocolmo contra la
identidades sociales y culturales, 1993 la Comisión de Estadística de explotación sexual comercial de los
niños, del 28 de agosto de 1996,
las Naciones Unidas en su vigesimo-
Considerando que en ese proceso séptimo período de sesiones, • Declaración de Manila sobre los
todos los agentes del desarrollo Efectos Sociales del Turismo, del 22 de
mayo de 1997, y
turístico –administraciones nacio- Remitiéndonos particularmente a
nales, regionales y locales, empre- los instrumentos que se relacionan • Convenios y recomendaciones adopta-
sas, asociaciones profesionales, tra- a continuación: dos por la Organización Internacional
del Trabajo en relación con los conve-
bajadores del sector, organizacio-
nios colectivos, la prohibición del tra-
nes no gubernamentales y organis- Afirmamos el derecho al turismo y bajo forzoso y del trabajo infantil, la
mos de todo tipo del sector turísti- a la libertad de desplazamiento defensa de los derechos de los pue-
co–, y también las comunidades turístico, blos autóctonos, la igualdad de trato y
receptoras, los órganos de la pren- la no discriminación en el trabajo,
• Declaración Universal de los
sa y los propios turistas ejercen res-
Derechos Humanos, del 10 de
ponsabilidades diferenciadas pero diciembre de 1948,
interdependientes en la valoriza-
• Pacto Internacional de Derechos
ción individual y social del turismo, Afirmamos el derecho al turismo y
Económicos, Sociales y Culturales, del
y que la definición de los derechos 16 de diciembre de 1966, a la libertad de desplazamiento
y deberes de cada uno contribuirá turístico. Expresamos nuestra
a lograr ese objetivo, • Pacto Internacional de Derechos voluntad de promover un orden
Civiles y Políticos, del 16 de diciem-
bre de 1966,
turístico mundial equitativo, res-
Interesados, al igual que la propia ponsable y sostenible, en beneficio
Organización Mundial del Turismo • Convenio de Varsovia sobre el trans- mutuo de todos los sectores de la
porte aéreo, del 12 de octubre de
desde que en 1997 su Asamblea 1929
sociedad y en un entorno de eco-
General adoptara en Estambul la nomía internacional abierta y libe-
resolución 364(XII), en promover • Convenio Internacional de Chicago ralizada, y
sobre la Aviación Civil, del 7 de
una verdadera colaboración entre
diciembre de 1944, así como las con-
los agentes públicos y privados del venciones de Tokio, La Haya y Proclamamos solemnemente con
desarrollo turístico, y deseosos de Montreal adoptadas en relación con ese fin los principios del Código
que una asociación y una coopera- dicho convenio, Ético Mundial para el Turismo.
Interiores Co?digo E?tico Espan?ol 09:1 Interior espan ol 9/12/09 13:13 Página 3
2. Se reconoce a los turistas y visi- gen y de los países de destino, se inversión y operación comercial
tantes la facultad de utilizar todos garantizarán especialmente los que se les debe reconocer plena-
los medios de comunicación dispo- derechos fundamentales de los tra- mente, habrán de comprometerse
nibles, interiores y exteriores. Se bajadores asalariados y autónomos con el desarrollo local evitando que
beneficiarán de un acceso rápido y del sector turístico y de las activida- una repatriación excesiva de sus
fácil a los servicios administrativos, des conexas, habida cuenta de las beneficios o la inducción de impor-
judiciales y sanitarios locales, y limitaciones específicas vinculadas a taciones puedan reducir la contri-
podrán ponerse libremente en con- la estacionalidad de su actividad, a bución que aporten a las economí-
tacto con las autoridades consula- la dimensión global de su sector y a as en las que estén implantadas.
res del país del que sean ciudada- la flexibilidad que suele imponer la
nos conforme a los convenios naturaleza de su trabajo. 6., La colaboración y el estableci-
diplomáticos vigentes. miento de relaciones equilibradas
2. Los trabajadores asalariados y entre empresas de los países emiso-
3. Los turistas y visitantes gozarán autónomos del sector turístico y de res y receptores contribuyen al des-
de los mismos derechos que los ciu- las actividades conexas tienen el arrollo sostenible del turismo y a
dadanos del país que visiten en derecho y el deber de adquirir una una repartición equitativa de los
cuanto a la confidencialidad de los formación inicial y continua adecua- beneficios de su crecimiento.
datos sobre su persona, en particu- da. Se les asegurará una protección
lar cuando esa información se social suficiente y se limitará en
almacene en soporte electrónico. todo lo posible la precariedad de su
empleo. Se propondrá un estatuto
4. Los procedimientos administrati- particular a los trabajadores estacio-
vos de paso de las fronteras esta- nales del sector, especialmente en lo
blecidos por los Estados o por que respecta a su protección social.
acuerdos internacionales, como los
visados, y las formalidades sanita- 3. Siempre que demuestre poseer
rias y aduaneras se adaptarán para las disposiciones y calificaciones Arti´culo 10
facilitar al máximo la libertad de necesarias, se reconocerá a toda
los viajes y el acceso de la mayoría persona física y jurídica el derecho a Aplicación de los principios del
de las personas al turismo interna- ejercer una actividad profesional en Código Ético Mundial para el
cional. Se fomentarán los acuerdos el ámbito del turismo, de conformi- Turismo
entre grupos de países para armo- dad con la legislación nacional
nizar y simplificar esos procedi- vigente. Se reconocerá a los empre- 1. Los agentes públicos y privados
mientos. Los impuestos y graváme- sarios y a los inversores –especial- del desarrollo turístico coopera-
nes específicos que penalicen el mente en el ámbito de la pequeña y rán en la aplicación de los presen-
sector turístico y mermen su com- mediana empresa– el libre acceso al tes principios y controlarán su
petitividad habrán de eliminarse o sector turístico con el mínimo de práctica efectiva.
corregirse progresivamente. restricciones legales o administrati-
vas. 2. Los agentes del desarrollo
5. Siempre que lo permita la situa- turístico reconocerán el papel de
ción económica de los países de los 4. Los intercambios de experiencia los organismos internacionales,
que procedan, los viajeros podrán que se ofrezcan a los directivos y en primer lugar el de la
disponer de las asignaciones de otros trabajadores de distintos paí- Organización Mundial del
divisas convertibles que necesiten ses, sean o no asalariados, contribu- Turismo, y de las organizaciones
para sus desplazamientos. yen a la expansión del sector turísti- no gubernamentales competen-
co mundial. Por ese motivo, se facili- tes en los campos de la promo-
tarán en todo lo posible, de confor- ción y del desarrollo del turismo,
midad con las legislaciones naciona- de la protección de los derechos
les y las convenciones internaciona- humanos, del medio ambiente y
les aplicables. de la salud, con arreglo a los prin-
cipios generales del derecho
5. Las empresas multinacionales del internacional.
sector turístico, factor insustituible
de solidaridad en el desarrollo y de 3. Los mismos agentes manifies-
dinamismo en los intercambios tan su intención de someter los
Arti´culo 9 internacionales, no abusarán de la litigios relativos a la aplicación o
posición dominante que puedan a la interpretación del Código
Derechos de los trabajadores y de ocupar. Evitarán convertirse en Ético Mundial para el Turismo a
los empresarios del sector turístico transmisoras de modelos culturales un tercer organismo imparcial,
y sociales que se impongan artifi- denominado Comité Mundial de
1. Bajo la supervisión de las admi- cialmente a las comunidades recep- Ética del Turismo, con fines de
nistraciones de sus Estados de ori- toras. A cambio de la libertad de conciliación.