2000/08/24 Grupo de valvulas (cargador) - Armar (RSNR3585-11)

SMCS -5051, 5124 i04910656

procedimiento de armado
Nota: La limpieza es un factor importante. Antes de armar, se deben limpiar completamente todas las piezas con un líquido de limpieza. Deje
secar las piezas al aire. No se deben utilizar paños ni trapos de limpieza para secar las piezas. Se pueden depositar fibras en las piezas, lo cual
puede causar problemas. Inspeccione todas las piezas. Si hay piezas desgastadas o dañadas, utilice piezas de repuesto nuevas. Todos los
procedimientos de desarmado y armado se deben realizar sobre una superficie de trabajo y en un área hidráulica limpias. Mantenga siempre las
piezas limpias cubiertas y protegidas.

Nota: Se deben reemplazar siempre los sellos anulares, las empaquetaduras y los sellos. Es posible que los sellos anulares usados ​no tengan las
mismas propiedades de sellado que un sello anular nuevo. Use Compuesto para Conjunto de Sello Anular 1U-6396 durante el procedimiento de
armado.

Nota: Aplique una capa ligera de aceite hidráulico a todos los componentes antes del armado.

Ilustración 1 g00735292

1. Instale el sello anular (144) en el tapón (143) .

Ilustración 2 g00735287

2. Instale el tapón (143). Apriete el tapón al siguiente par: 27 ± 3 N·m (20 ± 2 lb-pie)

Ilustración 3 g00735286
3. Instale los siguientes artículos en el conjunto de válvula (139) : sello anular (140), sello (141) y sello anular (142) .

Ilustración 4 g00735283

4. Instale el conjunto de válvula (139).

Apriete la válvula al siguiente par: 70 ±
7 N·m (52 ± 5 lb-pie).

Ilustración 5 g00735281

5. Instale el sello anular (138) en el tapón (135) .

Ilustración 6 g00735280

6. Instale el resorte (136) y el carrete (137) .

Ilustración 7 g00735279

7. Instale el tapón (135). Apriete

el tapón al siguiente par de 70 ±
7 N·m (52 ± 5 lb-pie)
 Ilustración 8 g00735275

8. Instale los siguientes cuatro sellos anulares:

Un sello anular (132)

Un sello anular (133)

Dos sellos anulares (134)

Ilustración 9 g00735271

9. Instale los tres prisioneros (7) y después

instale los calces (131) en los prisioneros.

Ilustración 10 g00735244

10. Instale los siguientes artículos en el asiento (126) : bola de retención (127), sello anular (128), sello (129) y sello
anular (130) .
 Ilustración 11 g00735241

11. Instale el asiento (126). Apriete el asiento

a un par de 14 ± 2 N·m (10
± 1 lb-pie).

Ilustración 12 g00735239

12. Instale el conjunto de carrete (120) .

13. Instale los siguientes artículos para asegurar el

conjunto de carrete en el cuerpo de la válvula: el retenedor (121), resorte (122), retenedor
(123acoplamiento), (124) y tuerca (125) .
Apriete la tuerca al siguiente par: 10 ±1,5
N·m (7 ± 1 lb-pie)

Ilustración 13 g00735238

14. Instale el resorte (118) e instale la válvula

de carrete (119) .

Ilustración 14 g00735236

15. Instale el sello anular (117) en el tapón (116) .

 Ilustración 15 g00735233

16. Instale el tapón (116). Apriete

el tapón al siguiente par: 70 ± 7
N·m (52 ± 5 lb-pie)

Ilustración 16 g00735225

17. Instale los siguientes artículos en la válvula (109) : sello anular (110), sello (111), sello
anular (112), sello anular (113), sello anular (114) y
sello (115) .

Ilustración 17 g00735219

18. Instale el conjunto de válvula (109).

Apriete el conjunto de la válvula al siguiente par: 14 ± 2 N·m (10 ± 1 lb-pie)

Ilustración 18 g00735038

19. Coloque el sello anular (108) en su posición

en la caja de tapa interior (99) .
 Ilustración 19 g00735215

20. Coloque la caja de tapa interior (99) en

su posición. Instale los tornillos de cabeza Allen (107) para
sujetar la caja de tapa interior en su
posición.
Apriete los tornillos de cabeza Allen al par siguiente: 8 ± 1,5 N·m (71 ± 13
lb-pulg)

Ilustración 20 g00736169

21. Instale los siguientes artículos en la tapa exterior (98) : sello anular (105), tapa (104), resorte (103), émbolo (102), espaciador (101) y sello
anular (100) .

Ilustración 21 g00735009

22. Coloque la tapa exterior (98) en su lugar.

Instale después los tornillos de cabeza Allen (96) para
sujetar la tapa exterior (98) en su posición
en la caja de tapa interior (99) .
Apriete los tornillos de cabeza Allen al par siguiente: 8 ± 1,5 N·m (71 ± 13
lb-pulg)

Ilustración 22 g00735030
23. Instale el sello anular (106) en el tapón (97) .

24. Instale el tapón (97) en la tapa

exterior.

Ilustración 23 g00733258

25. Instale los cuatro sellos anulares en su posición

en el grupo de la válvula de levantamiento (95) :

Dos sellos anulares (92)

Un sello anular (93)

Un sello anular (94)

26. Deslice cuidadosamente el grupo de válvula de levantamiento (95) en los prisioneros. Instale después los calces (91) en los prisioneros (7) .

Ilustración 24 g00734831

27. Instale los siguientes artículos en el asiento (86) : bola de retención (87), sello anular (88), sello (89) y sello
anular (90) .

Ilustración 25 g00734823

28. Instale el asiento (86). Apriete el asiento

al siguiente par: 14 ± 2 N·m (10 ± 1 lb-pie).
 Ilustración 26 g00734800

29. Instale el conjunto de carrete (80) .

30. Instale los siguientes artículos para asegurar el

conjunto de carrete (80) en la caja de la válvula: retenedor (81), resorte (82), acoplamiento
(83), retenedor (84) y tuerca (85) .
Apriete la tuerca al siguiente par: 10 ±1,5
N·m (7 ± 1 lb-pie)

Ilustración 27 g00734667

31. Instale los siguientes artículos en los grupos de

válvula (75) y (76) : sello anular (77), sello (78) y sello anular 7 (9) .

Ilustración 28 g00734666

32. Instale el grupo de válvula (75) e

instale el grupo de válvula (76). Apriete
los grupos de válvula al siguiente par: 35
a 45 N·m (26 a 33 lb-pie)

Ilustración 29 g00734665

33. Instale el resorte (73) e instale el carrete

de la válvula (74) .
 Ilustración 30 g00734664

34. Instale el sello anular (71) en el tapón (70) .

Ilustración 31 g00734658

35. Instale el tapón (71). Apriete el

tapón al siguiente par: 70 ± 7 N·m (52 ± 5 lb-pie)

Ilustración 32 g00734562

36. Instale los siguientes artículos en la válvula (64) : sello anular (65), sello (66), sello
anular (67), sello anular (68), sello anular (69) y sello (70)
.

Ilustración 33 g00734550

37. Instale el conjunto de válvula (64).

Apriete el conjunto de la válvula al siguiente par: 14 ± 2 N·m (10 ± 1 lb-pie)
 Ilustración 34 g00735184

38. Coloque el sello anular (63) en su posición

en la caja de tapa interior (54) .

Ilustración 35 g00734539

39. Coloque la caja de tapa interior (54) en

su posición. Instale después los tornillos de cabeza
Allen (62) para sujetar la caja de tapa interior en
su posición.
Apriete los tornillos de cabeza Allen al par siguiente: 8 ± 1,5 N·m (71 ± 13
lb-pulg)

Ilustración 36 g00736292

40. Instale los siguientes artículos en la tapa exterior (53) : sello anular (60), tapa (59), resorte (58), émbolo (57), espaciador (56) y sello
anular
(55) .

41. Coloque la tapa exterior (53) en su posición

en la caja de tapa interior (54). Instale entonces
los tornillos de cabeza Allen (51) para sujetar la
tapa exterior (53) en su posición.
Apriete los tornillos de cabeza Allen al siguiente par: 8 ± 1,5 N·m (71 ± 13
lb-pulg)
 Ilustración 37 g00734535

42. Instale el sello anular (61) en el tapón (52) .

Ilustración 38 g00734492

43. Instale el tapón (52) .

Ilustración 39 g00734479

44. Coloque el sello anular (49) en la tapa (48) .

Ilustración 40 g00734470

45. Coloque la tapa (49) en la posición

apropiada. Instale entonces los tornillos de cabeza Allen (48) para
asegurar la tapa (49) en su posición
en el
grupo de la válvula de inclinación.
Apriete los tornillos de cabeza Allen al par siguiente: 8 ± 1,5 N·m (71 ± 13
lb-pulg)
 Ilustración 41 g00733253

46. Instale cuatro sellos anulares en el grupo de la válvula

de inclinación:

Dos sellos anulares (44)

Un sello anular (45)

Un sello anular (46)

47. Deslice cuidadosamente el grupo de la válvula de

inclinación (47) en los prisioneros. Instale
entonces los tres calces (43) en los prisioneros
(7) .

Ilustración 42 g00734451

48. Instale los siguientes artículos en el asiento (38) : bola de retención (39), sello anular (40), sello (41) y sello
anular (42) .

Ilustración 43 g00734425

49. Instale el asiento (38). Apriete el asiento

al siguiente par: 14 ± 2 N·m (10 ± 1 lb-pie).
 Ilustración 44 g00734370

50. Instale el resorte (36) y después

el carrete (37) .

Ilustración 45 g00734366

51. Instale el sello anular (35) en el tapón (34) .

Ilustración 46 g00734357

52. Instale el tapón (34). Apriete el

tapón al siguiente par: 70 ± 7 N·m (52 ± 5 lb-pie)

Ilustración 47 g00734303

53. Instale los siguientes artículos en el asiento (30) : sello anular (31), sello (32) y sello
anular (33) .
 Ilustración 48 g00734299

54. Instale el asiento (30). Apriete el asiento

al siguiente par de apriete: 35 a 45 N·m (26 a 33 lb-pie)

Ilustración 49 g00734284

55. Instale el conjunto de carrete (29) en

el cuerpo de la válvula.

56. Instale los siguientes artículos para asegurar el

conjunto de carrete en el cuerpo de la válvula: retenedor (28), resorte (27), acoplamiento
(26), retenedor (25) y tuerca (24) .
Apriete la tuerca al siguiente par: 10 ±1,5
N·m (7 ± 1 lb-pie)

Ilustración 50 g00734205

57. Instale los siguientes artículos en el grupo de válvula (20) : sello anular (21), sello (22) y sello
anular (23) .

Ilustración 51 g00734160

58. Instale la válvula (20). Apriete

el grupo de válvula al par siguiente: 35
a 45 N·m (26 a 33 lb-pie)
 Ilustración 52 g00733472

59. Coloque los sellos anulares (19) en su

posición en la tapa (18) .

Ilustración 53 g00733434

60. Coloque la tapa (18) en su posición.

Instale después los tornillos de cabeza Allen (17) para
sujetar la tapa en su lugar en el grupo de válvula
auxiliar.
Apriete los tornillos de cabeza Allen al par siguiente: 10 ±1,5 N·m (7 ± 1 lb-pie)

Ilustración 54 g00734126

61. Instale los tres sellos anulares (16) en

el solenoide interior (12). Instale después
el solenoide interior.
Apriete el solenoide interior al siguiente par: 35
a 45 N·m (26 a 33 lb-pie)

Ilustración 55 g00734121

62. Instale los siguientes artículos en el solenoide

interior (12) : bobina del
solenoide (13), arandela (14) y tuerca (15) .
 Apriete la tuerca al siguiente par: 10 ±1,5
N·m (7 ± 1 lb-pie)

63. Realice los pasos 59 a 62 para la

otra tapa.

Ilustración 56 g00733317

64. Instale los ocho sellos anulares en el grupo de válvula

auxiliar:

Cuatro sellos anulares (8)

Dos sellos anulares (9)

Un sello anular (10)

Un sello anular (11)

Ilustración 57 g00733223

65. Deslice cuidadosamente el grupo de válvula auxiliar (3) en los prisioneros. Instale después los tres calces (6) en los prisioneros (7) .

Ilustración 58 g00733197

66. Instale el sello anular (5) en el tapón (4) .

 Ilustración 59 g00733215

67. Instale cuidadosamente la tapa (2) en el

grupo de válvula auxiliar (3) .

68. Instale el eje (4) en la tapa (2).

Apriete el tapón al siguiente par: 27 ±
3 N·m (20 ± 2 lb-pie)

Ilustración 60 g00733207

69. Instale tres tuercas (1) y las arandelas.

End By: Instale la válvula de control del cargador. Consulte Desarmado y Armado, "Válvula
de control del cargador - Instalar".

B2D1-ARRIBA, BFP1-ARRIBA, BGJ1-ARRIBA, BGP1-ARRIBA, BKC1-ARRIBA, BKG1-ARRIBA, BKR1-ARRIBA, BLD1-ARRIBA, BLL1-ARRIBA,

BLN1-ARRIBA, BMC1-ARRIBA, BML1-ARRIBA, BMT1- ARRIBA, BNB1-ARRIBA, BNK1-ARRIBA, BNS1-ARRIBA, BPE1-ARRIBA, BPN1-ARRIBA,
BRG1-ARRIBA, BRY1-ARRIBA, CJZ1-ARRIBA, CXP1-ARRIBA, DSX1-ARRIBA, FDP1-ARRIBA, MBH1-ARRIBA, MBM1-ARRIBA, RXA1-ARRIBA,
SMJ1-ARRIBA, TBD1-ARRIBA, TDR1-ARRIBA, WEP1-ARRIBA

PIP-10864830
2022/03/12
08:43:43-05:00
i01406296
© 2022 Caterpillar Inc.
Caterpillar:
Confidencial Verde