Unidad No.

4880

Baker Oil Tools

Rev. B

Control de flujo
UNIDAD TCNICA

Fecha: Julio 21, 2005

Pgina: 1 of 9

Sistemas de cierre

Camisa Deslizable Baker CD-6000

Familia de Producto No. H81000
Introduccin
La Camisa Deslizable Baker CD-6000 es
una herramienta de equilibrio, la cual permite
establecer comunicacin entre la tubera y el
espacio anular para la circulacin o para la
produccin selectiva de las zonas. Cuando se
desea, la camisa se puede cambiar de posicin
para abrir o cerrar, usando los mtodos
estndares de lnea fina de acero y una
herramienta de deslizamiento tipo B. La camisa
est disponible en una versin CD de
deslizamiento hacia abajo para abrir.
Las especificaciones nominales de trabajo
para las camisas son: 6,000 psi de estallido y
colapso y 275F de temperatura de servicio, con
un mximo diferencial de deslizamiento de 1,500
psi.

Caractersticas y Beneficios
Camisa de Deslizable Modelo CD-6000, la cual

es una versin econmica de la Camisa

Deslizable CMD. La CD-6000 utiliza muchos
de los mismos componentes de la CMD. La
CD-6000 tiene diferentes valores nominales de
operacin y especificaciones de vida til a fin
de reducir costos
Anillo Difusor especialmente diseado, hecho
de material termoplstico de alta resistencia,
que se coloca estratgicamente espaciado
entre los orificios de flujo y la unidad de
empaque superior. Esta disposicin previene
dao a la unidad de empaque superior durante
el desplazamiento, por medio del control del
torrente de fluido o de gas y se disminuye la
posibilidad de daar la sarta de la herramienta
mediante el equilibrio despacio de los
diferenciales altos
(Favor ver la continuacin en la prxima
pgina).
Dibujo No. 390-562-00.3

Este documento es y contiene informacin confidencial de Baker Hughes, indita y con derechos de copia reservados y se revela para propsitos limitados
exclusivamente. Este documento es propiedad de Baker Hughes y deber ser retornado a Baker Hughes cuando se lo solicite y no se puede reproducir, utilizar
o divulgar a personas que no tengan la necesidad de conocerlo consistente con el propsito del documento, sin la autorizacin escrita de Baker Hughes. Este
documento no se alquila, ni se presta ni se vende, ya sea por si solo o en conjunto con los equipos o productos. 10/28/03 Baker Hughes Incorporated.

Unidad No. 4880

Rev. B

Camisa Deslizable Baker Modelo CD-6000

7-21-05
Pgina 2 of 9

WARNING
Use of Baker equipment contrary to
manufacturers specification may result in
property damage, serious injury or fatality.

Caractersticas y Beneficios (Continuacin)

Utiliza ranuras taladradas como medios de flujo, en vez de los orificios perforados, tanto en la cmara

como en el inserto, para proveer as mayor rea de flujo, reducir la erosin y permitir mayor torque y
resistencia de torsin a lo largo de la camisa
Colocacin de la conexin con roscas dentro del conjunto de sellos primarios, reduciendo a la mitad
el nmero de etapas potenciales de fugas
Hombro de agarre de torque en ngulo, que reemplaza el hombro cuadrado tradicional para permitir
torques ms altos y reducir el desenrosque de los empalmes

Gua de Especificaciones
Rango
Lmite
Tamao
Temp.
Herramienta de Herramienta de Herramienta de Herramienta de
rea de Mximo
Tensin
de
de la
Mxima
Deslizamiento Deslizamiento DeslizamientoS
Equilibrio
Sello
de
(lb)
Torque
Tubera
(F)
B
Otis B
electivo CM Selectivo CM
Presin
(lb-pie)
1.781
H811-19-1810
42BO117
1.812
H811-20-1810 H811-21-1810
96,000
1,782
2-3/8
42BO164* or
1.870
H811-19-1875
H811-20-1870 H811-21-1870
42BO116
6,000
275
2.250
H811-20-2250 H811-21-2250
2-7/8
140,000 3,500
H811-19-2250
42BO118
2.313
H811-20-2310 H811-21-2310
2.750
H811-19-2750
42BO147
H811-20-2750 H811-21-2750
3-1/2
182,600 4,000
2.810
H811-19-2810
42BO146
H811-20-2810 H811-21-2810
* Recomendado
NOTA: Los valores nominales estn basados en material NACE de 80,000 psi de resistencia a cedencia (AISI 4140-4145).

Lmite de Desempeo de los Sellos

Rango de Temperatura: 100F- 275F.
Lmite de Descarga Diferencial: Mximo
diferencial de 1,500 psi para el valor nominal de
temperatura mxima, ciclos de cierre/apertura.

Almacenamiento
Para una vida ms larga y ptimo desempeo,
todas las camisas se deben almacenar
verticalmente, en una rea cubierta y seca, hasta
que estn listas para usarse.

Procedimiento de Corrida
1. Inspeccionar visualmente la Camisa Deslizable
CD-6000, antes de introducirla en el pozo.
Se recomienda que se use una llave de lona o
de cadena para enroscar la Camisa Deslizable

a la sarta de tubera. Si se usa una llave de

tubera para enroscar, colocar la llave
solamente en las reas de la caja y del pin. Se
deben lijar todas las marcas dejadas por la
llave.
CUIDADO
Si se va a aplicar torque a travs de la
camisa, NO EXCEDER el lmite de torque
indicado en la lista de la Gua de
Especificaciones.
2. Verificar que las roscas de las conexiones de la
tubera se han empalmado al valor correcto de
torque.
NOTA: Los perfiles de deslizamiento de los insertos
CD-6000 son idnticos a los H.S.S. del Niple
S-1. Si se corre un Niple S-1 por encima de una
Camisa Deslizable CD-6000, se requiere una
herramienta de deslizamiento selectiva. No se
recomienda correr un Niple S-1 por encima de una
Camisa Deslizable CD-6000.

Camisa Deslizable Baker Modelo CD-6000

Procedimiento de Deslizamiento
NOTA: Se recomienda balancear las presiones
entre la tubera y el espacio anular antes del
deslizamiento de la Camisa.

El procedimiento de operacin de la camisa se

realiza utilizando una de las herramientas de
deslizamiento indicadas en la Gua de
Especificaciones. Usar un Pasador de Acero para
verificar que la camisa est completamente en la
posicin cerrada o abierta. La ruptura parcial del
pasador puede liberar prematuramente la
herramienta de deslizamiento y prevenir que la
camisa quede completamente abierta o cerrada.
Para mover la camisa CD-6000 a la posicin
abierta, la herramienta de deslizamiento debe
estar conectada a una sarta estndar de
herramienta de lnea fina de acero, con el hombro
cuadrado de las llaves mirando hacia abajo. Se
corre entonces la sarta de la herramienta en el
pozo, hasta que la sarta de la herramienta se
detiene en la camisa. La herramienta de
deslizamiento se martilla hacia abajo hasta que se
logra la posicin de equilibrio (las presiones se
empezarn a equilibrar entre la tubera y el
espacio anular cuando se alcanza la posicin de
equilibrio).
CUIDADO
Si el operador no encuentra la posicin de
equilibrio y abre completamente la camisa, la
sarta de la herramienta podra salir despedida
del pozo y daara la sarta de la herramienta de
lnea fina de acero.
Una vez que las presiones estn equilibradas,
se martilla hacia abajo sobre la herramienta de
deslizamiento hasta que se libera. Esto indica que
la camisa est abierta. Traer de regreso la sarta de
la herramienta a travs de la camisa y martillar
hacia abajo de nuevo. Repetir varias veces para
verificar que la camisa est abierta.
Retornar la herramienta de deslizamiento a la
superficie e inspeccionar la herramienta para
verificar que el pasador de ruptura no est partido.
Si el pasador de ruptura est partido, revestir la
herramienta de deslizamiento con un nuevo
pasador y repetir el procedimiento para
asegurarse que la camisa est completamente
abierta.

Unidad No. 4880

Rev. B

7-21-05
Pgina 3 of 9

Para cerrar la camisa, darle la vuelta a la

herramienta de deslizamiento (el hombro
cuadrado de las llaves mirando hacia arriba) en la
sarta de la herramienta y correr la sarta de la
herramienta en el pozo, hasta que la herramienta
de deslizamiento est por debajo de la camisa a
ser cerrada. Halar la herramienta de deslizamiento
hacia arriba hasta que enganche en la camisa y
martillar hacia arriba, hasta que la herramienta de
deslizamiento se libere. Repetir el procedimiento
de cierre para verificar que la camisa est
completamente cerrada y retornar la sarta de la
herramienta a la superficie. De nuevo,
inspeccionar la herramienta de deslizamiento para
verificar la condicin del pasador de ruptura.

Desensamblaje
Favor referirse al Dibujo No. 390-562-00.3.
1. Colocar la Camisa Deslizable en una prensa
para tubera y sujetarla por la Cmara (3).
2. Desenroscar el Substituto Superior (1) y
removerlo. Remover la Unidad de Empaque
Superior (2) desde el Inserto (4). Asegurarse
que se remueven todas las partes de la Unidad
de Empaque.
3. Desenroscar el Substituto Inferior (5) y
removerlo. Remover cualquier porcin de la
Unidad de Empaque Inferior (2) que pueda
haber quedado dentro del Substituto Inferior.
4. Agarrar el Inserto (4) en el extremo del dedo del
collet y removerlo desde la Cmara (3). (No
desensamblar el Inserto porque los dedos del
collet pasarn a travs de la Cmara). Debido
a la friccin causada por el Anillo Difusor,
puede que sea necesario utilizar una
herramienta de deslizamiento o un martillo de
goma para remover el Inserto.
5. Remover la Unidad de Empaque Inferior (2)
desde el Inserto (4). Asegurarse de remover el
empaque desde el extremo superior del Inserto
y no a travs de los dedos del collet.
6. Remover el Anillo Difusor (6) desde la Cmara
(3). Tener cuidado de no daar la ranura del
anillo difusor en la Cmara.
Limpiar todas las parte e inspeccionar por dao
y desgaste. Remplazar cualquier parte que sea
inservible.

Unidad No. 4880

Rev. B

7-21-05
Pgina 4 of 9

Camisa Deslizable Baker Modelo CD-6000

Es necesario que las Unidades de Empaque

(2) y el Anillo Difusor (6) siempre se
reemplacen cuando se viste de nuevo o se
repara la camisa.

Ensamblaje
Favor referirse al Dibujo No. 390-562-00.3.
1. Ensamblar usando grasa "Baker Downhole
Grease", Familia de Producto No. H49921, en
las roscas internas. Usar grasa "Baker Tubing
Seal Grease", Familia de Producto No.
H49926, en todos los sellos y en las superficies
de sello.
2. Impulsar manualmente el Anillo Difusor (6)
dentro de la Cmara (3). No utilizar ningn
instrumento puntiagudo para meter el Anillo
Difusor en su lugar, ya que se puede daar y
reducir el desempeo de la herramienta.
Asegurarse que los extremo partidos quedan al
ras con el resto del Anillo Difusor.
CUIDADO
La falla en instalar el Anillo Difusor (6)
completa y correctamente, puede resultar
en dao al Anillo Difusor cuando se
ensamble sobre el Inserto (4), reduciendo el
desempeo de la herramienta.
3. Colocar la Cmara (3) en una prensa para
tubera. Engrasar el DI con "Baker Tubing Seal
Grease", Familia de Producto No. H49926. No
sobre apretar la prensa ya que puede deformar
permanentemente la Cmara.
4. Colocar el Inserto (4), con el extremo que
contiene los dedos del collet hacia abajo, en el
banco de prueba. Engrasar el DE del Inserto
con "Baker Tubing Seal Grease", Familia de
Producto No. H49926.
CUIDADO
No colocar la prensa en el Inserto (4) por
ninguna razn. La superficie del DE es una
superficie de sello y cualquier dao puede
reducir la funcin de sello de la
herramienta. As mismo, chequear el bisel
de entrada del sello en el extremo superior
del inserto por protuberancias, cortes o
abolladuras, ya que estos pueden daar los
sellos durante la instalacin. Si se
encuentran rayones menores, usar una lija
de grado fino (320 o ms fina) para remover
los rayones antes del ensamblaje. Si no se
puede reparar el dao, remplazar el Inserto.

5. Engrasar el DI y el DE de la Unidad de
Empaque (2) con "Baker Tubing Seal Grease",
Familia de Producto No. H49926. Deslizar una
Unidad de Empaque sobre el extremo superior
del Inserto (4), ms all de los orificios de flujo,
hasta que est a varias pulgadas desde los
dedos del collet.
CUIDADO
No deslizar la Unidad de Empaque (2) sobre
los dedos del collet, ya que esto puede
daar los sellos y reducir el desempeo de
la camisa.
6. Colocar el extremo superior del Inserto (4)
dentro del extremo de la Cmara (3), lo ms
alejado posible de la ranura difusora y deslizar
el Inserto hasta que la Unidad de Empaque (2)
llegue hasta el extremo de la Cmara. Tener
cuidado de no daar el Anillo Difusor (6)
mientras se instala el Inserto dentro de la
Cmara.
7. Engrasar con "Baker Tubing Seal Grease",
Familia de Producto No. H49926, el DI del
Casquillo del Sello del Substituto Inferior (5).
Engrasar con Baker Down-hole Grease,
Familia de Producto No. H4992,1 las roscas
acme del perno en la Cmara y en el Substituto
Inferior.
CUIDADO
Los extremos superior e inferior de la
Cmara (3) tienen diferentes ngulos de
inclinacin de las roscas para prevenir que
la Cmara, el Substituto Superior (1) y el
Substituto Inferior (5) se ensamblen en la
posicin incorrecta. No forzar las partes
durante el ensamblaje.
8. Deslizar el Substituto Inferior (5) sobre el
extremo inferior del Inserto (4) y de la Unidad
de Empaque (2). Si es necesario, golpear
suavemente el extremo del Substituto Inferior
con un martillo de goma, hasta que el
Substituto Inferior se pueda enroscar en la
Cmara. Puede ser necesario golpear
suavemente el extremo del Substituto Inferior y
enroscar al mismo tiempo para iniciar el
enrosque (Alinear el Substituto Inferior con la
Cmara, mientras se inicia el enrosque para
prevenir daar los sellos o las roscas).
CUIDADO
Tener cuidado de no daar el DE de los
sellos mientras se instala el Substituto
Inferior (5). Si los sellos se daan durante el

Camisa Deslizable Baker Modelo CD-6000

ensamblaje, remplazar la unidad de
empaque completa.
9. Enroscar el Substituto Inferior (5) en la Cmara
(3).
10.Cambiar la posicin de la prensa desde la
Cmara (3) a justo por encima de la rosca del
pin en el Substituto Inferior (5).
11.Engrasar el DI y el DE de la segunda Unidad de
Empaque (2), usando "Baker Tubing Seal
Grease", Familia de Producto No. H49926, y
deslizarla dentro del Inserto (4), hasta que
llegue al extremo de la Cmara (3).
12.Engrasar el DI del Casquillo del Sello del
Substituto Superior (1) con "Baker Tubing Seal
Grease", Familia de Producto No. H49926.
Engrasar las roscas acme del perno en la
Cmara y en el Substituto Superior con Baker
Down-hole Grease, Familia de Producto No.
H49921.
13.Enroscar el Substituto Superior (1) en la
Cmara (3). Si es necesario, golpear
suavemente el extremo del Substituto Superior
con un martillo de goma hasta que el Substituto
Superior se pueda enroscar en la Cmara.
Puede ser necesario golpear suavemente el
extremo del Substituto Superior y enroscar al
mismo tiempo para iniciar la conexin (Alinear
el Substituto Superior con la Cmara, mientras
se inicia el enrosque para prevenir daar los
sellos o las roscas).
CUIDADO
Tener cuidado de no daar el DE de los
sellos cuando se instala el Substituto
Superior (1).
14.Apretar las conexiones de roscas hasta que
ajusten.
15.Verificar que la prensa en el Substituto Inferior
(5) est colocada justo por encima de la rosca
del pin. Revisar el lmite de torque de la camisa,
como se indica en la pgina 2 en la Gua de
Especificaciones. Colocar la llave justo por
debajo de las roscas de la caja, aplicar torque
a la camisa hasta alcanzar el torque mximo de
enrosque para la conexin de la tubera,
teniendo cuidado de no exceder el lmite de
torque de la camisa.
CUIDADO
NO EXCEDER el torque mximo de
enrosque recomendado a travs de la
camisa, ya que esto puede causar

Unidad No. 4880

Rev. B

7-21-05
Pgina 5 of 9

distorsin del rea de los orificios de flujo o

de las roscas internas y prevenir que la
camisa selle y deslice apropiadamente.
Favor
referirse
a
la
Gua
de
Especificaciones para el lmite de torque de
la camisa y a la tabla de materiales para el
torque correcto de enrosque.

Procedimiento de Prueba
Favor referirse al Dibujo No. 390-562-00.3
NOTA: La Herramienta de Deslizamiento Otis Tipo B
est diseada para liberarse automticamente cuando
el bisel se engancha, tanto en el Substituto Superior (1)
como en el Substituto Inferior (5). Esta herramienta de
deslizamiento est tambin diseada con un
mecanismo de ruptura para liberacin de emergencia y
se puede liberar prematuramente si la fuerza de ruptura
es excesiva. El deslizamiento de la camisa se logra
utilizando una de las herramientas de deslizamiento
incluidas en la lista en la Gua de Especificaciones,
pgina 2.

Debido a que la fuerza de friccin del asiento

puede ser ms alta que para otras camisas, la
CD6000* requiere el uso de un pasador de ruptura
de alta resistencia para asegurar que la camisa
est totalmente abierta o cerrada. La ruptura
parcial del pasador puede liberar la herramienta
de deslizamiento prematuramente y prevenir que
la camisa quede completamente abierta o
completamente cerrada.
Antes de usar la herramienta de deslizamiento,
verificar que la herramienta cuenta con alta
resistencia de ruptura y sin dao, para asegurar
que se aplica suficiente fuerza al inserto para
deslizar la camisa a la posicin de apertura o
cierre completo.
Mientras se est realizando el deslizamiento,
no es fuera de lo comn que la herramienta de
deslizamiento se desenganche prematuramente.
Esto se debe a la condicin de la herramienta de
deslizamiento, al tamao del perfil, a la fuerza del
resorte sobre las llaves de deslizamiento, a la
condicin del perfil de deslizamiento del inserto y
al hecho de haber estado en la posicin horizontal
en la prensa. Como resultado, pueda que sea
necesario reenganchar varias veces el inserto con
la herramienta de deslizamiento para deslizar la
camisa completamente.
CUIDADO

Unidad No. 4880

Rev. B

7-21-05
Pgina 6 of 9

Camisa Deslizable Baker Modelo CD-6000

Si durante cualquier parte de la operacin de

prueba, la fuerza de deslizamiento de la camisa
aumenta significantemente o la herramienta de
deslizamiento parte el pasador de ruptura de
acero durante un deslizamiento sencillo, NO
USAR la camisa hasta que se haya
determinado la causa de la fuerza excesiva y
se haya reducido a un nivel aceptable. Si est
disponible, usar una celda de carga para medir
la fuerza de deslizamiento. La fuerza para
deslizar la camisa debe estar dentro de los
valores establecidos en la Gua de
Especificaciones.
1. Mover la Camisa Deslizable a la posicin de
abierta, utilizando la herramienta de
deslizamiento correcta. Asegurarse que la
camisa se ha deslizado completamente,
verificando que los orificios en el Inserto (4) y
en la Cmara (3) estn alineados.
2. Deslizar el Inserto (4) a la posicin cerrada.
Inspeccionar visualmente para asegurarse que
el Inserto se ha deslizado completamente y
que la camisa est cerrada.
3. Abrir la camisa con la celda de carga y tomar
nota de las fuerzas de deslizamiento mxima y
mnima. Cerrar la camisa con la celda de carga
y tomar nota de las fuerzas de deslizamiento
mxima y mnima. La fuerza requerida para
abrir y cerrar la camisa no debe exceder el
valor de la fuerza de deslizamiento mxima
indicado en la tabla a continuacin. Si no est
disponible la celda de carga, operar la camisa
con una herramienta de deslizamiento
equipada con pasador de acero. El pasador no
se debe partir durante una operacin sencilla
de apertura o de cierre de la camisa.

Tamao de la
Tubera

4. Conectar el tapn apropiado o insertar el

Mecanismo de Prueba Interna (Favor referirse
al Dibujo No. 296-425-2) en el extremo del
pasador con roscas de la Camisa Deslizable,
presionar internamente con fluido hasta la
presin de trabajo total y dejar que la presin
se estabilice. Mantener la presin durante 10
minutos, despus que la presin se ha
estabilizado. No debe haber fugas o reduccin
en la presin indicada durante el perodo de
espera de 10 minutos. Descargar la presin.
Remover los tapones o el Mecanismo de
Prueba Interna.
5. Abrir y cerrar la camisa con la celda de carga y
tomar nota de las fuerzas de deslizamiento
mxima y mnima. No debe existir diferencia
significante en la fuerza de deslizamiento
requerida para operar la camisa.
6. Instalar el Mecanismo de Presin Externo
(favor referirse a la Lista de Partes para
determinar el Nmero del Material) en los
orificios de la Cmara (3). Presionar
externamente con fluido hasta la presin de
trabajo total, dejar que la presin se estabilice
y mantenerla durante 10 minutos.
7. Descargar la presin.
8. Remover el Mecanismo de Prueba Externo.
9. Drenar el exceso de fluido desde las camisas.
Si se us agua como fluido de prueba, secar la
camisa con aire, untar el DI con aceite e
instalar los protectores de rosca.
10.Si la camisa no se va a usar inmediatamente,
almacenarla en forma vertical, en un rea
cubierta y seca, hasta que se use de nuevo.

Fuerza Mnima de Fuerza Mxima de

los Dedos del
los Dedos del
Collet
Collet

Fuerza Mnima de
Deslizamiento

Fuerza Mxima de
Deslizamiento

2-3/8"
1,000
650
2-7/8"
300
100
1,100
750
3-1/2"
La Fuerza de los Dedos del Collet es la fuerza requerida para mover los dedos del collet desde la
ranura de agarre, cuando se encuentran en la posiciones de equilibrio, de apertura o de cierre. La
Fuerza de Deslizamiento es la fuerza requerida para mover el inserto, despus que los dedos del
collet se han movido desde la ranura de agarre, desde las posiciones de equilibrio, de apertura o
de cierre.

Dibujo de Ensamblaje y Datos Dimensionales No. 390-562-00.3

UNIDAD DE EMPAQUE REF. DWG 333-358-00

1.

NO MEZCLE O INTERCAMBIE PARTES ENTRE LAS UNIDADES DE EMPAQUE O SE

PUEDE AFECTAR LA LONGITUD TOTAL Y SE PUEDE DISMINUIR EL DESEMPEO O
LA FUERZA DE DESLIZAMIENTO PUEDE SER EXCESIVA

DETALLE 'A'

APLICAR TORQUE
Y LA PRENSA EN
ESTA REA

REA DE SELLO SUPERIOR

REA DE SELLO INFERIOR

Unidad No. 4880

Rev. B

SELLO

APLICAR
TORQUE Y LA
PRENSA EN
ESTA REA

Camisa Deslizable Baker Modelo CD-6000

Camisa de Deslizamiento CD-6000

7-21-05
Pgina 7 of 9

Datos Dimensionales, Tamaos 1.87, 2.31 y 2.81

Favor referirse al Dibujo No. 390-562-00.3.
Dim

1.812
3.090
1.830
5.13
40.63
1.830
47.95
37.10
6.80
2-3/8" EU
8Rd Caja
2-3/8" EU
8Rd Pin

1.875
3.090
1.990
5.38
40.34
1.900
48.99
37.20
6.37
2-3/8" EU
8Rd Caja
2-3/8" EU
8Rd Pin

2.250
3.750
2.295
5.50
41.66
2.310
49.54
37.55
7.19
2-7/8" EU
8Rd Caja
2-7/8" EU
8Rd Pin

2.310
3.750
2.375
5.50
40.67
2.390
48.63
37.56
6.65
2-7/8" EU
8Rd Caja
2-7/8" EU
8Rd Pin

Tubera de Produccin de 3-1/2"

2.75
2.81

2.750
4.280
2.775
7.00
42.54
2.785
53.29
38.27
7.93
3-1/2" EU
8Rd Caja
3-1/2" EU
8Rd Pin

2.810
4.280
2.825
6.00
41.26
2.835
50.01
38.25
7.24
3-1/2" EU 8
Rd Caja
3-1/2" EU
8Rd Pin

NOTA: Las dimensiones cambiarn si se ordenan roscas diferentes.

Lista de Partes, Tamao 1.87

Favor referirse al Dibujo No. 390-562-00.3.
Item
No.
1

Description

No.
Reqd

Substituto Superior (Upper Sub)

Unidad de Empaque
2
(Packing Unit)
3
Cmara (Housing)
4
Inserto (Insert)
5
Substituto Inferior (Lower Sub)
6
Anillo Difusor (Diffuser Ring)
No. del Material (Material Number)
Conjunto de Revestir (Redress Kit)
Dispositivo de Prueba Interno (Internal Test
Fixture

Perfil/Rosca/ producto no.

1.781 F
1.812 F
1.875 F
2.25 F
2.313 F
2.750 F
2.810 F
2-3/8" EU 8Rd 2-3/8" EU 8Rd 2-3/8" EU 8Rd 2-7/8" EU 8Rd 2-7/8" EU 8Rd 3-1/2" EU 8Rd 3-1/2" EU 8Rd
H03-61189-00 H03-31268-13 H02-99508-27 H02-98520-11 H02-98701-70 H02-98648-48 H02-99510-54

2
1
1
1
1

H03-33366-00

H03-33358-00

H03-54180-00

H02-99506-06
H02-98627-08
H02-98623-09
H03-31270-04
H02-98598-05 H02-99659-05 H02-98626-06 H02-98622-07 H02-99512-05
H03-61190-00 H03-31269-13 H02-98597-46 H02-98521-11 H02-98625-68 H02-98649-17 H02-99511-37
H02-99625-00
H02-99561-00
H02-99626-00
H810-00-1780 H810-00-1800 H810-00-1902 H810-00-3500 H810-00-2306 H810-00-2808 H810-00-2800
H03-34335-00
H03-34336-00
H03-54552-00
-

H03-31271-00 H02-99523-00 H02-99574-00 H02-99575-00 H02-99592-00 H02-99593-00

Camisa Deslizable Baker Modelo CD-6000

1.781
3.090
1.830
5.13
40.63
1.830
47.95
37.10
6.80
2-3/8"EU
8Rd Caja
2-3/8" EU
8Rd Pin

Size
Tubera de Produccin de 2-7/8"
2.25
2.31

7-21-05
Pgina 8 of 9

A
B
C
D
E
F
G
H
J

Tubera de Produccin de 2-3/8"

1.78
1.81
1.88

Unidad No. 4880

Rev. B

Camisa de Deslizamiento CD-6000

Lista de Partes, Tamao 2.31

Favor referirse al Dibujo No. 390-562-00.3.
Item
No.

Descripcin

No.
Reqd

Substituto Superior (Upper Sub)

1
Unidad de Empaque
2
2
(Packing Unit)
Cmara (Housing)
3
1
Inserto (Insert)
4
1
Substituto Inferior (Lower Sub)
5
1
Anillo Difusor (Diffuser Ring)
6
1
No. del Material (Material Number)
Conjunto de Revestir (Redress Kit)
Dispositivo de Prueba Externo (External Test Fixture)
Dispositivo de Prueba Interno (Internal Test Fixture)

2.312 BX
2.875 EU 8Rd

H02-98646-22

Perfil/Rosca/ producto no.

2.312 F
2.312 BX
2.875 EU 8Rd
2.875 Hydril CS

H02-98701-70

H02-98646-24

H02-98627-08
H02-98626-06
H02-98625-68
H810-00-2300

H02-98625-37
H02-99561-00
H810-00-2306
H810-00-2304
H810-00-2302
H03-34336-00
H02-96428-00
H02-99575-00

Favor referirse al Dibujo No. 390-562-00.3.

No.
Req.

H02-99510-55
H02-99510-54
H03-54180-00
H02-98623-09
H02-99512-05
H02-99511-37
H02-99626-00
H810-00-2803
H810-00-2800
H03-54552-00
H02-96429-00
H02-99593-00

7-21-05
Pgina 9 of 9

Substituto Superior (Upper Sub)

1
Unidad de Empaque (Packing Unit)
2
Cmara (Housing)
1
Inserto (Insert)
1
Substituto Inferior (Lower Sub)
1
Anillo Difusor (Diffuser Ring)
1
No. del Material (Material Number)
Conjunto de Revestir (Redress Kit)
Dispositivo de Prueba Externo (External Test Fixture)
Dispositivo de Prueba Interno (Internal Test Fixture)

Perfil/Rosca/ producto no.

2.812 BX
2.812 F
3.500 EU 8Rd
3.500 EU 8Rd

Unidad No. 4880

Rev. B

1
2
3
4
5
6

Descripcin

H02-98701-69

H03-33358-00

Lista de Partes, Tamao 2.81

Item No.

2.312 F
2.875 Hydril CS

Camisa Deslizable Baker Modelo CD-6000

Camisa de Deslizamiento CD-6000