Ypventes: tederales EL SINDICATO NACIONAL DE TRABAJADORES DE CAMINOS Y PUENTES FEDERALES DE INGRESOS Y SERVICIOS CONEXOS Y LA CENTRAL MEXICANA DE SERVICIOS GENERALES DE ALCOHOLICOS ANONIMOS, A.C.Contal Mencana de Sercios Generates “So Alconahews Anonimos. AC e ‘Ypuentes tederales roar ge Servicios Mundies CONVENIO DE COLABORACION QUE CELEBRAN POR UNA PARTE, EL SINDICATO NACIONAL DE TRABAJADORES DE CAMINOS Y PUENTES FEDERALES DE INGRESOS: Y SERVICIOS CONEXOS, A QUIEN, EN LO SUCESIVO, SE LE DENOMINARA “EL SINDICATO”, REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR EL PROF. MARTIN CURIEL GALLEGOS, EN SU CARACTER DE SECRETARIO GENERAL Y POR LA OTRA, LA CENTRAL MEXICANA DE SERVICIOS GENERALES DE ALCOHOLICOS ANONIMOS, ASOCIACION CIVIL, A QUIEN EN LO SUBSECUENTE SE LE DENOMINARA “LA CENTRAL” REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR EL DR. RICARDO IVAN NANNI ALVARADO, EN SU CARACTER DE PRESIDENTE DE LA JUNTA DE SERVICIOS GENERALES Y REPRESENTANTE LEGAL, CON LA PARTICIPACION COMO TESTIGOS DE HONOR: LIC. CARLOS ALEJANDRO FERNANDEZ SANCHEZ EN SU CARACTER DE SUBDIRECTOR DE CAPITAL HUMANO Y DESARROLLO ORGANIZACIONAL DE CAMINOS Y PUENTES FEDERALES, ADEMAS DEL COMISIONADO NACIONAL CONTRA LAS ADICCIONES DR. MANUEL MONDRAGON Y KALB, AL TENOR DE LOS SIGUIENTES ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLAUSULAS: ANTECEDENTES: L-El abuso en el consumo del alcohol, esta relacionado con seis de las causas de muerte y discapacidad mas frecuentes en nuestro pais: diabetes, pancreatitis, cirrosis hepatica, ‘enfermedades vasculares cerebrales, cardiacas y causante ademdés de accidentes automovilisticos y laborales, homicidios, lesiones en riffas y suicidios, por lo cual es uno de los principales problemas de salud publica en México. *Informacién Proporcionada por el Sector Salud TL-La Central Mexicana de Servicios Generales de Alcohélicos Anénimos, A.C., es una ‘organizacién reconocida en nuestro pais como integrante de los Servicios Mundiales de Alcohélicos Anénimos, es la segunda estructura mas grande del mundo después de la ‘compuesta por los Estados Unidos y Canada, IIL.-Los grupos que integra la Central Mexicana de Servicios Generales de Alcohdlftos ‘Anénimos, A.C., operan con las contribuciones de dinero proveniente de sus miembros, no aceptan donativos, ni aportaciones de ninguna especie de personas ajenas a la comunidad, no reclutan a personas para pertenecer a la comunidad de AA., no proporciona casa u hospedaje, ni alimentacién, no cuentan con albergues, casas di Teposo, anexos, granjas, no cuentan con retiros espirituales, ni con centros rehabilitacién.Contal Menicane de Sercioe Generales “Se isondiene Anenimoe, AC N ° Ypuentes tederale: Integrate de Sernoos Munciates IV.-La recuperacién se sustenta por medio de la asistencia voluntariaa sesiones de 90 minutos al dia en terapia grupal; es por ello que cuenta con mas de 14,640 grupos en toda la repiblica mexicana y con mas de 116 mil miembros en recuperacién. V.-EI Unico objetivo de Alcohélicos Anénimos es llevar el mensaje a aquella persona que padece serios problemas con su manera de beber. Cuya tarea es determinar las bases y los mecanismos operativos entre algunos sectores de la poblacién para que a través de una colaboracién mutua logren difundir el programa de recuperacién de Alcohdlicos ‘Anénimos para la rehabilitacién de personas con problemas de alcoholismo. VL-"LAS PARTES”, en el mes de marzo del 2011, firmaron a nivel nacional un Convenio de Colaboracién, con el propésito de establecer bases de cooperacién entre las partes para beneficiar al personal y la poblacién de “EL SINDICATO”, a través de compartir la experiencia de “LA CENTRAL", para atender el problema del alcoholismo de trabajadores y usuarios de servicios de “EL SINDICATO" y de la comunidad en general. VII.- Debido a los benéficos resultados que han arrojado dichos documentos, es que “LAS PARTES”, se retinen el dia de hoy para ratificar su vinculo interinstitucional, con el fin de actualizar y sustentar las estrategias para la atencién del alcoholismo. Con base en lo anterior, “EL SINDICATO” estima conveniente el mantener una estrecha colaboracién, sin ninguna afiliacién con “LA CENTRAL", para brindar atencién en materia alcoholismo a los trabajadores de Caminos y Puentes Federales de Ingresos y Servicios Conexos, por lo que se emiten las siguientes: DECLARACIONES: I. “EL SINDICATO", DECLARA A TRAVES DE SU REPRESENTANTE: 1.1. Que es un érgano con personalidad juridica y patrimonio propio, que tiene a su cargo la representacién de los trabajadores agremiados a él.‘Contat Mencana de Servicios Generales "de Asondicus Ansnimoe. AG N = af federales Irate ce Serdcon Mundles 1.2. De conformidad con lo que establece el articulo 5° de los estatutos del mismo érgano, ‘su principal objetivo es el de garantizar y defender los intereses de sus agremiados en todas sus dreas y las demés que se sefialan en las fracciones del mismo articulo. 13. De acuerdo con lo que se sefiala en suarticulo 37°, el Comité Ejecutivo Nacional tiene facultades para realizar toda clase de actos juridicos necesarios para cumplir con sus fines. El Prof. Martin Curiel Gallegos, Representante y Secretario General del Sindicato Nacional de Caminos y Puentes Federales de Ingresos y Servicios Conexos, acredita su personalidad juridica mediante la toma de nota expedida por la Secretaria del Trabajo y Previsién Social. 1L5. Para los efectos que deriven del presente instrumento juridico, sefiata como: domicilio el ubicado en Privada de Aldama #2 Col. Chamilpa, Cuernavaca Morelos. II. “LA CENTRAL” DECLARA A TRAVES DE SU REPRESENTANTE: IL. La Central Mexicana de Servicios Generales de Alcohdlicos Anénimos, A.C., es uf Asociacién Civil legalmente constituida y sin propésitos de lucro, con personalidad Juridica y patrimonio propio, estructurada de conformidad con las leyes mexicanas, segin consta en la Escritura Publica numero dieciséis mil ciento cincuenta y seis, de fecha diez de marzo de mil novecientos setenta, otorgada ante la Fe del Lic. Javier Correa Field, Notario Publico niimero noventa y cinco del Distrito Federal, con inscripcién en el Registro Piblico Federal bajo el niimero dieciséis, fojas dieciocho, libro sesenta y uno de Sociedades y Asociaciones, la cual habiendo sido reformado la Cldusula Cuarta de los Estatutos Sociales mediante el acta de Asamblea Ordinaria y extraordinaria de la Junta de Servicios Generales de la Central Mexicana de Servicios Generales de Alcohélicos Andnimos, Asociacién Civil, misma que fue protocolizada mediante Escritura Publica nimero noventa y un mil seiscientos cuarenta y dos, de fecha veintisiete de junio del dos mil trece, otorgada ante la Fe del Notario Publico Nimero Ciento Cuatro, de la ciudad de México D.F., Lic. José Ignacio Senties Laborde, a que han sido debidamente inscritas en el Registro Piblico de la Propiedad y del Comercio de! Distrito Federal. 11.2. Que tiene como objeto social, entre otros, “prestar servicios y llevar a cabo actividades para ayudar a la recuperacién de las personas que padecen la enfermedad del113. 114. Ls. IL6. contrat Mexicana ce Servicios Generales “So Asondicoe Arnos, AC gees en ee ales opp alcoholismo, a través del programa de Alcohélicos Anénimos; colaborar en el tratamiento de las personas que hayan cometido ausentismo laboral como consecuencia de la ingesta alcohélica’, dicho servicio se presta de acuerdo con los principios y tradiciones de Alcohdlicos Anénimos, a través de los grupos que funcionan al interior de los centros de trabajo (campamentos), asi como en nuestras ochenta y tres éreas del Territorio Nacional; con la aclaracién de que “LA CENTRAL” no presta servicios médicos ni hospitalarios y tampoco proporciona medicamentos o materiales de curacién, salvo en lo que toca a la impresién y distribucién de literatura y material grafico, relacionada con su objeto social y que sirve como ayuda para el tratamiento y rehabilitacién del enfermo alcohdlico. Que el doctor Ricardo Ivan Nanni Alvarado, en su cardcter de Presidente de la Junta de Servicios Generales y Representante Legal de "LA CENTRAL”, bajo protesta de decir verdad manifiesta que se encuentra facultado para suscribir el presente convenio, términos de la Asamblea de la Junta de Servicios Generales, de fecha siete de abril de dos mil doce, misma que fue protocolizada mediante Escritura Publica nimero noventa mil ciento diez y nueve, de fecha veinticuatro de agosto de dos mil doce, otorgada antela Fe del Lic. José Ignacio Senties Laborde, Notario Piblico niimero ciento cuatro, de fa Ciudad de México D.F., que a la fecha dichas facultades no le han sido limitadas revocadas en forma alguna, por lo que surte plenos efectos para la celebracién d presente instrumento, Que cuenta con Ia estructura y elementos humanos suficientes, para apoyar a los trabajadores del Sindicato Nacional deTrabajadoresdeCaminos y Puentes Federales de Ingresos y Servicios Conexos, que puedan presentar serios problemas de alcoholismo, asi como brindar el mismo apoyo de informacién a sus familiaresde requeritloy que es materia del presente convenio, en los términos y condiciones que en él se estipulan. Que el Registro Federal de Contribuyentes de la CENTRAL MEXICANA DE SERVICIOS GENERALES DE ALCOHOLICOS ANONIMOS A. C., es: MS7003102F8. Que sefiala como domicilio fiscal el ubicado en Ia calle Huatabampo numero dieciocho, Colonia Roma Sur, Delegacién Cuauhtémoc, Cédigo Postal 06760, en la Ciudad de México, Distrito Federal.‘Conral Mencane de Series Genoraies “Se Nicondicoe Anénimoe, AC tederales negate de Sores Mandates IIL.- DECLARAN LAS PARTES: TIT.1. Que se reconocen mutuamente la personalidad juridica con que se ostentan y con la que acuden a la celebracién del presente convenio; siendo su voluntad sumar acciones orientadas a lograr la implementacién a nivel local o nacional de actividadesvinculadas on la atencién del alcoholismo para el personal de “EL SINDICATO” y otros usuarios de sus servicios, Unidades Sociales y Oficinas Administrativas de “EL SINDICATO” y en su caso, en centros de trabajo afiliados. TIL2. Que como partes signantescoinciden en que el alcoholismo es un grave problema de salud para los seres humanos en general, que es causa de violencia y desintegracién familiar, es un factor que predispone homicidios y suicidios y que es una enfermedad adictiva multifactorial, incurable, progresiva y mortal. Sin embargo, los métodos y procedimientos de Alcohdlicos Anénimoshan demostrado que se trata dev una enfermedad que se puede controlar ayudando al enfermo alcohdlico a rehabiltarse acuerdo al programa de recuperacién de Alcohdticos Andnimos, comprometiéndose en este acto a coordinarse, compartiendo responsabilidades en el Ambito de sus respectivos compromisos. TIL3. Que enteradas de la labor que cada una de ellas desarrolla, manifiestan su vol para celebrar el presente Convenio de Colaboracién, a fin de promover acciones para la atencién y rehabilitacién del alcohdlico, con el fin de evitar el abuso de bebidas alcohélicas para el personal de “EL SINDICATO”asi como la probable apertura de mas ‘grupos en los campamentos y/o centros de trabajo. TIL4, Estén de acuerdo en establecer mecanismos giles y eficaces para el cumplimiento del presente Convenio de Colaboracién. Ambas partes manifiestan su voluntad de sujetarse al cumplimiento del presente Convenio de Colaboracién, bajo el tenor de las siguientes: CLAUSULAS PRIMERA. OBJETO.- E1 objeto del presente convenio es la colaboracién y apoyo entre las partes que permitan beneficiar al personal y a la poblacién objetiva entre "EL SINDICATO”, a través de compartir la experiencia de “LA CENTRAL”, a fin de conjuntar acciones para establecer las bases mediante las cuales se instauren las medidas para la sobriedad, a través deprogramas para la atencién y rehabilitacién con problemas de alcoholismo dirigidos a los trabajadores y usuarios de servicios de “EL SINDICATO” y de la comunidad en general. SEGUNDA.- COBERTURA.-E! presente convenio tendré cobertura a nivel nacional, en las localidades donde exista coincidencia geogréfica de Grupos de "LA CENTRAL” con “EL SINDICATO”. TERCERA.- COMPROMISOS DE “LA CENTRAL”.- Para el cumplimiento del objetivo del presente convenio la "LA CENTRAL” se compromete a: 3.1 Instrumentar e implementar acciones para llevar a cabo Juntas de Informacién Publica, Juntas de Cooperacién Profesional con trabajadores y usuarios de servicios de “EL SINDICATO” que abusan del alcohol, en los sitios donde se determinen de manera conjunta. 3.2 Proporcionar informacién del programa de recuperacién de Alcohdlicos Anénimos y apoyo al personal de “EL SINDICATO” definido como facilitador para la transmisién del mensaje de Alcohdlicos Anénimos, Unidades Sociales y Oficinas Administrativas de “EL SINDICATO” yen su caso en los centros de trabajo afiliados. 3.3 Promover la colaboracién de los gruposde “LA CENTRAL” para el desarrollo de acciones en materia de tratamiento y rehabilitacién de personas con problemas de alcoholismo. 3.4 Recibir de manera oportuna y eficaz a personas con problemas de alcoholismo, canalizar a los grupos de “LA CENTRAL“que para el efecto identifique “EL SINDICATO” e informar de los casos que se hayan adherido, 3.5 Colaborar segtin sus posibilidades en acciones en materia de rehabilitaci6n e integracion social, como consecuencia de! programa de recuperacion de Alcohdlicos Anénimos, de trabajadores y afilados con problemas de alcoholismo acorde con las actividades que desarrolle "EL SINDICATO”. 3.6 Las demas acciones que resulte necesario realizar para el logro de los objetivos de conformidad con sus posibilidades. CUARTA.- COMPROMISOS DE “EL SINDICATO".-Para el cumplimiento del objetivo del presente convenio"EL SINDICATO” recibir sesiones de informacién.Conta Mexicana de Sercios Generales ‘de Aconthcos Ansnumee, AC federales Intogrante de Servos Mundie Tie Aiconolcos Anonanos 4.1 En el marco del tratamiento _y prevencién del alcoholismo, seleccionar al personal de “EL SINDICATO” que recibird sesiones de informacién. 4.2 Dar facilidades en sus instalaciones para que “LA CENTRAL” pueda difundir la informacién, compartir su experiencia y atraer trabajadores y usuarios de los servicios de “EL SINDICATO”. 4.3. Detectar y canalizar a “LA CENTRAL” a personas con problemas de abuso en el ‘consumo de bebidas alcohélicas. Contar con un mecanismo de registro y control de casos adheridos a “LA CENTRAL” que permita dar seguimiento de su evolucion. 4.4 Permitir la labor que desarrollen los grupos de “LA CENTRAL” entre la poblacién de trabajadores y usuarios en las instalaciones de “EL SINDICATO”. 4.5. Difundir entre el personal y usuarios de los servicios de “EL SINDICATOla labor y los| servicios que ofrecen los grupos de “LA CENTRAL" para la derivacién de los casos. 4.6 _Designar al menos a un responsable institucional de “EL SINDICATO" para favorecer y dar seguimiento a las acciones relacionadas a este convenio. 4.7 _Las demés acciones que resulte necesario realizar para el logro de los objetivos. QUINTA.- COMPROMISOS CONJUNTOS.-Para el debido cumplimentodel objeto establecido en la cldusula primera del presente convenio “EL SINDICATO” y “LA CENTRAL” se comprometen a realizar las siguientes acciones de manera conjunta: 5.1 _Difundir en sus respectivas instalaciones los servicios que en beneficio de la comunidad ofrecen las dos instituciones, 5.2 En el caso de “EL SINDICATO”, identificar poblacién en riesgo y poblacién que va presenta problemas relacionados con el consumo excesivo de bebidas alcohdlicas y el alcoholismo,derivarlos a “LA CENTRAL” y desarrollar acciones para su atraccién e informacién sobre la recuperacién del alcohdlico.Control Mescana de Servicios Generales “Se Ncondicos Ansnimoe, AC N © federal : eceaien > la cual estaré integrada_ por representantes de cada una de las partes, siguiendo los lineamientos que se establezcan por comtin acuerdo, y serd la encargada de disefiar el programa operativo de trabajo, realizar el seguimiento, evacuacién y la elaboracién de los informes semestrales de las acciones concretas. Dicha comisién estaré integrada de la siguiente manera: En este acto, “El SINDICATO” designa a los titulares en salud mental y a los suplentes designados. Asimismo, las partes podran promover a los miembros que respectivamente designen para integrar esta comisién, dando aviso por escrito a la otra del nombramiento nuevo con cinco dias naturales de anticipacién. ‘SEPTIMA.- ATRIBUCIONES DE LA COMSION COORDINADA.-Para el cumplimiento de su propésito, son atribuciones de la Comisién Coordinada: a) Reunirse y/o mantener comunicacién de manera programada por lo menos unawez al trimestre a fin de mantener la informacién concentrada y actualizada del avance.Cental Mesicana de Sercios Generates “Se Nisondioae Ansnimon, AC Integrate de Sewcos Mandates tederales integer ‘aroneos, b) Conocer y evaluar los avances en la implementacin de acciones en cada una de las partes, la participacién de unidades sociales y oficinas administrativas de “El SINDICATO” que coinciden territorialmente con “LA CENTRAL”. ©) Concretar el andlisis de las evaluaciones,las metas alcanzadas cada seis meses, la efectividad de los programas implementados e intervenciones desarrolladas, a fin de orientar en su caso las acciones que correspondan para disminuir la prevalencia de alcoholismo en los trabajadores y usuarios de servicios de “EI SINDICATO”. d) Conocer el avance de la gestién de recursos de “EI SINDICATO” y “LA CENTRAL”, destinados a acciones de recuperacién de los trabajadores y usuarios de servicios de “EI SINDICATO”. e) Mantener informacion actualizada de las acciones de difusién a nivel local, estatal 0 nacional, en unidades sociales y oficinas administrativas de “El SINDICATO”. f)Informar al menos una vez al semestre las acciones relacionadas a este convenio. @) Proponer acciones de mejora derivadas del analisis de los impactos del alcoholismo de los trabajadores y usuarios de servicios e instrumentar su aplicacién. OCTAVA.- COFIDENCIALIDAD.- “LA CENTRAL” y “El SINDICATO"se obligan a mantener stricta confidencialidad absoluta reserva y a no divulgar sin autorizacién expresay por escrito los datos 0 cualquier tipo de informacién a los que tenga acceso, por motivo del presente convenio y del desarrollo de las actividades objeto del mismo o que le sean revelados por algunas de las partes. NOVENA.- MODIFICACIONES.- Las partes podrén modificar el presente convenio en cualquier momento mediante comunicacién por escrito que la parte interesada dirija a la otra, la cual hard las observaciones que considere prudentes dentro de los 10 (diez) dias naturales siguientes a la fecha en que haya recibido dicha comunicacién; si no hubiere observaciones, por escrito se hard del conocimiento de la parte que haya planteado las mismas para su formalizacion. DECIMA.-COMUNICACION ENTRE LAS PARTES.- Las notificaciones 0 avisos que las. deseen, derivadas del presente conveniodeberén dirigirse a los domiciios sefialados en el apartado de declaraciones. Un aviso se considera efectivo contra la recepcién de la parte receptora.Central Mencana de Servicios Generates ‘Ge Nsonicos Ancnimes, AC Integrante de Sermere Munciales DECIMA PRIMERA.- RELACION LABORAL.- Las partes convienen que el personal designado por cada una de las instituciones para la ejecucién de las actividades del presente convenio , se extenderé exclusivamente relacionado con la parte que lo emplea, por ende, cada tuna de ellas asumira su responsabilidad por ese concepto y, en ningin caso podra considerarse a la otra parte como patron solidario o sustituto, por lo que, reciprocamente, se liberan de cualquier responsabilidad que pudiese surgir sobre el particular y con relacién al objeto del presente convenio, y a responder el uno por el otro en caso de que llegara a existir alguna reclamacién de esta naturaleza por alguien que haya empleado. DECIMA SEGUNDA.-VIGENCIA.- Las partes convienen que el presente instrumento juridico tendra vigencia indefinida, misma que iniciaré a partir del dia de su firma. DECIMA TERCERA.- TERMINACION ANTICIPADA.- Las partes convienen en que podran dar por terminado anticipadamente el presente convenio cuando se presenten circunstancias de interés general o cualquier naturaleza que impida su continuacién. Asimismo, cualquiera de ellas podrd solicitar mediante escrito dirigido a la otra, con treinta dias naturales de anticipaci6n, su intencién de terminar anticipadamente su participacin en sus compromisos adquiridos, para lo cual deberén fundar las razones que motiven su solicitud. En estos casos se tomaran las medidas necesarias para evitar dafios y perjuicios, tanto a las partes como a terceros, en el entendido de que las acciones, objeto del presente instrumento juridico, que se hubieran acordado y que estuvieran en tramite, se llevaran a cabo hasta su total conclusién. DECIMA CUARTA.-RESCISION.- Seran causas de rescisién del presente convenio las siguientes: ) El incumplimiento de alguno o algunos de los compromisos que se contraen en virtud de la suscripcién de este convenio. b) Cuando medien causas de interés institucional. DECIMA QUINTA.- SOLUCION DE CONTROVERSIAS Y JURIDICCION.- Las partes manifiestan que el presente convenio es producto de la buena fe, por lo que toda controversia e interpretacién que se derive del mismo,sera resuelta por comtin acuerdo. De no existir conciliacién, las partes aceptan someterse voluntariamente a la jurisdicci6n de los tribunales competentes en el Distrito Federal, que pudiera derivarse del incumplimiento del presente acuerdo, renunciando expresamente a toda otra competencia jurisdiccional que les corresponda © les pudiera corresponder en el presente y/o en lo futuro. aContra Menicane de Servcice Generales ‘Se icondueae Anenimos.AS LLeido por las partes y enteradas de su contenido y alcance legal, se firma el presente convenio, en seis ejemplares que consta cada uno, de 12 (doce) hojas impresas solo por su lado anverso incluyendo la cardtula, al dia 19 de mes de enero del dos mil quince, al calce y al conformidad y su aceptacién, en la Ciudad de México Distrito Federal. POR “EL SINDICATOA POR “LA CBAT) ‘CURFEL GALLEGOS ‘DR: RICARD® VAN NANNI ALVARADO a -AINDICATO NACIONAL PRESIDENTE/DE LA JUNTA DE SERVICIOS DE TRABAS DE CAMINOS Y PUENTES GENERALES WREPRESEMTANTE LEGAL DE LA FEDERALES DEJNGRESOS Y SERVICIOS CONEXOS. CENTRAL MEXICAWA DE SERVICIOS GENERALES DE ‘ALCOHOLICOS ANONIMGS, ASOCIACION CIVIL. TESTIGOS DE HONOR DR. MANUEL MONDRAGON Y COMISIONADO NACIONAL DE LAS ADICCIONES CONADIC 1B DESARROLLO ORGANIZACIONAL DE CAMINOS Y PUENTES FEDERALES ESTA ULTIMA HOA. FORMA PARTE DEL CONVENIO DE COLABORACION QUE CELEBRAN EL SINDICATO NACIONAL DE “TRABAIADORES DE CAMINOS Y PUENTES FEDERALES DE INGRESOS Y SERVICIOS CONEXOS Y LA CENTRAL MEXICANA DE ‘SERVICIOS GENERALES DE ALCOHOLICOS ANONIMOS, ASOCIACION CIVIL 2