Cmo actualizar un servidor de informes de SQL Server Express a otras ediciones de SQ...

Page 1 of 6

Cmo actualizar un servidor de informes de SQL Server Express a otras ediciones de SQL Server
SQL Server 2005 Actualizado: 15 de septiembre de 2007 SQL Server 2005 Express Edition with Advanced Services (Express Edition with Advanced Services) es una nueva edicin de SQL Server 2005 que se present en el Service Pack 1 (SP1). Incluye un subconjunto de funcionalidades de Reporting Services. Para utilizar caractersticas adicionales, debe actualizar a otra edicin. Nota: No todas las caractersticas de Reporting Services estn disponibles en todas las ediciones. Si est actualizando SQL Server Express Edition with Advanced Services porque desea utilizar una funcin especfica, compruebe que la edicin la admita. Para obtener ms informacin, vea Caractersticas compatibles con las ediciones de SQL Server 2005 1. Si tambin est actualizando el sistema operativo Windows XP a Windows Vista, vea Cmo actualizar Reporting Services en 2 Windows Vista para obtener instrucciones adicionales sobre cmo habilitar un servidor de informes en Windows Vista.

Actualizar a otras versiones y ediciones

Puede actualizar Express Edition with Advanced Services a las ediciones Standard, Developer, Enterprise o Workgroup de SQL Server 2005 Reporting Services. Dado que la versin original del producto Express Edition with Advanced Services utiliza los archivos de programa del SP1 y el esquema de base de datos, los archivos de aplicacin y el esquema de base de datos que estn en la instalacin actual sern ms recientes que los archivos de la versin original del producto de la edicin a la que est actualizando. Esto producir advertencias de actualizacin y errores de discrepancia de versiones. Para evitar la discrepancia de versiones, haga lo siguiente: 1. Ejecute el programa de instalacin con el argumento de la lnea de comandos SKUUPGRADE=1 para actualizar Express Edition with Advanced Services SP1 a una versin previa al SP1 de una edicin diferente. 2. Aplique el SP1 o el SP2 para reemplazar los archivos de programa previos al SP1 con versiones actualizadas de los archivos.

Preparar la actualizacin
Antes de actualizar Express Edition with Advanced Services, debe realizar una copia de seguridad de la base de datos del servidor de informes, los archivos de configuracin y los archivos de datos. Tambin debe determinar si se va a actualizar el componente del motor de base de datos de Express Edition with Advanced Services o si se va a utilizar una edicin y una instancia diferentes del motor de base de datos para alojar la base de datos del servidor de informes.

http://msdn.microsoft.com/es-es/library/ms403393(d=printer,v=sql.90).aspx

28/04/2011

Cmo actualizar un servidor de informes de SQL Server Express a otras ediciones de SQ...

Page 2 of 6

Realizar copia de seguridad de archivos 1. Realice una copia de seguridad de la base de datos del servidor de informes y de la base de datos temporal del servidor de informes. De manera predeterminada, las bases de datos se denominan reportserver$SQLExpress y reportserverTempDB$SQLExpress. Para obtener ms informacin, vea Operaciones de copia de seguridad y restauracin para una instalacin de Reporting Services3. 2. Realice una copia de seguridad del archivo RSReportServer.config. Si ha modificado otros archivos de configuracin (como Web.config o RSWebApplication.config), realice una copia de seguridad de ellos. 3. Realice una copia de seguridad de la clave de cifrado en la pgina Claves de cifrado de la herramienta de configuracin de Reporting Services. Para obtener ms informacin, vea 4 Realizar copias de seguridad y restaurar claves de cifrado . Actualizar los componentes de la estacin de trabajo y del motor de base de datos Para simplificar la actualizacin y reducir al mnimo los pasos de configuracin tras finalizar la instalacin, debe actualizar juntos Reporting Services, las herramientas cliente y el motor de base de datos. Reporting Services tiene requisitos de edicin para la instancia del motor de base de datos de SQL Server que aloja la base de datos del servidor de informes. Tras actualizar el servidor de informes, ya no puede utilizar Express Edition with Advanced Services para alojar una base de datos de servidor de informes. Si decide actualizar nicamente Reporting Services, deber adjuntar la base de datos del servidor de informes a la instancia del motor de base de datos que desee utilizar y, despus, configurar el servidor de informes para que utilice esa base de datos. Puede utilizar cualquier instancia, local o remota, del motor de base de datos de SQL Server 2000 o SQL Server 2005 que sea vlida para la edicin del servidor de informes que est utilizando. Para obtener ms informacin acerca de los requisitos de edicin de las bases de datos del servidor de informes, vea Crear una base de datos de servidor de informes5.

Ejecutar el programa de instalacin para actualizar Express Edition with Advanced Services
Para actualizar su instalacin, debe utilizar el argumento SKUUPGRADE=1. Puede especificar este argumento al iniciar el Programa de instalacin de SQL Server. O bien, puede ejecutar el programa de instalacin desde el smbolo del sistema e incluir el argumento SKUUPGRADE=1 en la lnea de comandos.

Para actualizar mediante el Asistente para la instalacin

1. Abra un smbolo del sistema, vaya al directorio o la unidad que contiene los medios de instalacin y especifique setup.exe SKUUPGRADE=1 en la lnea de comandos (por ejemplo, d:\setup.exe SKUUPGRADE=1). 2. En la pgina Comprobacin de configuracin del sistema, debera ver una advertencia nica para Compatibilidad de edicin de SQL Server con el sistema operativo que le advierte de que debe actualizar a SP2. La Comprobacin de cambios de edicin debera leer "Correcto". Si no es as, reinicie el programa de instalacin con el argumento SKUUPGRADE=1.

http://msdn.microsoft.com/es-es/library/ms403393(d=printer,v=sql.90).aspx

28/04/2011

Cmo actualizar un servidor de informes de SQL Server Express a otras ediciones de SQ...

Page 3 of 6

3. En la pgina Informacin de registro, especifique la informacin de identificacin utilizada para registrar su copia de SQL Server. 4. En la pgina Componentes para instalar, seleccione Servicios de bases de datos, Reporting Services y Componentes de la estacin de trabajo, Libros en pantalla y Herramientas de desarrollo si est actualizando juntos todos los componentes. 5. En la pgina Nombre de instancia, haga clic en la opcin sobre la instancia con nombre y, a continuacin, elija la instancia de SQLEXPRESS que va a actualizar. 6. Para completar el asistente, especifique las opciones de las dems pginas. 7. Instale el SP1 o el SP2 una vez que haya finalizado la instalacin. 8. Inicie los servicios si los detuvo durante la instalacin.

Para actualizar mediante una instalacin de lnea de comandos

1. Abra una ventana del smbolo del sistema y, a continuacin, desplcese al directorio o unidad que contiene el soporte de instalacin. 2. Para ejecutar el programa de instalacin en modo desatendido desde la lnea de comandos, utilice una sintaxis similar a la del ejemplo siguiente. Tenga en cuenta que el valor de PIDKEY es ficticio; no olvide sustituirlo por un valor de PIDKEY vlido para la edicin que se va a instalar. Para obtener ms informacin acerca de cmo ejecutar el programa de instalacin desde el smbolo del sistema, vea Cmo instalar SQL Server 6 2005 desde el smbolo del sistema . start /wait setup.exe ADDLOCAL=SQL_Engine,RS_Server PIDKEY=ABCDE12345FGHIJ678 90KLMNO INSTANCENAME=SQLEXPRESS UPGRADE=SQL_Engine,RS_Server SKUUPGRADE=1 /qb 3. Instale el SP1 o el SP2 cuando la instalacin haya finalizado. 4. Inicie los servicios si los detuvo durante la instalacin. Una vez finalizada la actualizacin, debe aplicar el Service Pack 1. En caso contrario, aparecer un mensaje de error de incompatibilidad de base de datos. Tenga en cuenta que, una vez que haya empezado a actualizar su instalacin de SQL Server Express, el servidor de informes y el contenido no estarn disponibles hasta que se realicen todos los pasos.

Instalar el SP1 o el SP2

Express Edition with Advanced Services se basa en el SP1 y utiliza la versin del SP1 del esquema de base de datos del servidor de informes. Cuando se actualiza desde Express Edition a otra edicin de SQL Server, el esquema de la base de datos del servidor de informes mantiene el formato del SP1 y no se modifica durante la actualizacin. Para utilizar la base de datos del servidor de informes de la instalacin anterior en una instalacin actualizada, debe aplicar como mnimo el Service Pack 1 para evitar que haya problemas de compatibilidad entre el servidor de informes y la base de datos del servidor de informes. Si es posible, instale el SP2 en lugar del SP1. El SP2 incluye toda la funcionalidad del SP1 adems de mejoras adicionales. Asimismo, se requiere el SP2 si est actualizando a Windows Vista.

http://msdn.microsoft.com/es-es/library/ms403393(d=printer,v=sql.90).aspx

28/04/2011

Cmo actualizar un servidor de informes de SQL Server Express a otras ediciones de SQ...

Page 4 of 6

Para descargar el Service Pack ms reciente, vea Cmo obtener el Service Pack ms reciente de 7 SQL Server 2005 en el sitio web de Microsoft.

Comprobar la actualizacin
Para comprobar que la actualizacin ha sido correcta, abra el Administrador de informes. Debera poder ver todos los informes creados previamente. Si no ha cambiado el directorio virtual, la direccin URL utilizada para tener acceso al Administrador de informes en la instalacin actualizada ser la misma que utiliz en la instalacin de SQL Server Express. En una instalacin actualizada se utilizan los mismos nombres que en la instalacin original, a menos que se cambien. Si utiliz los nombres predeterminados de SQL Server Express, el nombre de la instancia de SQL Server actualizada seguir siendo <nombreDeServidor>\SQLExpress. En cuanto a las bases de datos, los nombres predeterminados siguen siendo reportserver$sqlexpress y reportservertempdb$sqlexpress. En el caso de las direcciones URL de Reporting Services, los nombres predeterminados siguen siendo http://<nombreDeServidor>/reports$SQLExpress y http://<nombreDeServidor>/reportserver$SQLExpress. Para evitar confusiones, puede registrar de nuevo la instancia de SQL Server para cambiar el nombre de la instancia y cambiar el nombre de los directorios virtuales del servidor de informes. No se permite cambiar el nombre de una base de datos de servidor de informes. Para obtener ms informacin, vea Registrar 8 9 servidores y Configurar directorios virtuales del servidor de informes en los Libros en pantalla de SQL Server. Adems de ver el contenido del servidor de informes existente tambin debera ser capaz de crear suscripciones y operaciones programadas, as como utilizar otras caractersticas disponibles en la edicin que ha instalado. Para obtener ms informacin acerca de cmo crear suscripciones 10 y programaciones, vea Temas de procedimientos del Administrador de informes . Si la actualizacin del servidor de informes no se ha realizado correctamente o parece incompleta, 11 puede migrar la instalacin. Para obtener ms informacin, vea Migrar Reporting Services . Comprobar las herramientas Puede especificar componentes de cliente en la lnea de comandos para actualizar SQL Server Management Studio y Business Intelligence Development Studio. Para comprobar si las herramientas se han actualizado correctamente, realice estos pasos: Conctese a una instancia de Reporting Services en SQL Server Management Studio. Cree tipos de proyecto adicionales en Business Intelligence Development Studio (concretamente, la plantilla de proyecto Modelo de informe debera estar disponible al crear un proyecto en Business Intelligence Development Studio). Si las herramientas no se actualizan correctamente, puede utilizar Agregar o quitar programas para desinstalar las herramientas que ya no necesita y, despus, ejecutar el programa de instalacin de SQL Server para instalar las herramientas que se incluyen en la edicin a la que se va a actualizar. Modificar las cadenas de conexin. Si va a migrar a otro motor de base de datos otras bases de datos de SQL Server Express que proporcionan datos a informes, cuando la actualizacin haya finalizado asegrese de que actualiza la informacin de conexin del origen de datos que utilizan los informes publicados. Por ejemplo, si un origen de datos especificaba Data Source=localhost\sqlexpress, debe actualizarlo a Data Source=localhost si migra la base de datos a una instancia predeterminada local.

http://msdn.microsoft.com/es-es/library/ms403393(d=printer,v=sql.90).aspx

28/04/2011

Cmo actualizar un servidor de informes de SQL Server Express a otras ediciones de SQ...

Page 5 of 6

Vea tambin
Conceptos Configuracin predeterminada de una instalacin del servidor de informes 13 Actualizar Reporting Services Otros recursos Cmo iniciar la herramienta de configuracin de Reporting Services 15 Administrar claves de cifrado 16 Configurar una conexin a la base de datos del servidor de informes
14 12

Ayuda e informacin Obtener ayuda sobre SQL Server 2005

17

Tabla de vnculos
1 2 3 4 5 6 7 8 9

http://msdn.microsoft.com/es-es/library/ms143761(v=sql.90).aspx http://msdn.microsoft.com/es-es/library/bb839478(v=sql.90).aspx http://msdn.microsoft.com/es-es/library/ms155814(v=sql.90).aspx http://msdn.microsoft.com/es-es/library/ms157275(v=sql.90).aspx http://msdn.microsoft.com/es-es/library/ms157285(v=sql.90).aspx http://msdn.microsoft.com/es-es/library/ms144259(v=sql.90).aspx http://support.microsoft.com/kb/913089 http://msdn.microsoft.com/es-es/library/ms190631(v=sql.90).aspx http://msdn.microsoft.com/es-es/library/ms159261(v=sql.90).aspx http://msdn.microsoft.com/es-es/library/ms159785(v=sql.90).aspx http://msdn.microsoft.com/es-es/library/ms143724(v=sql.90).aspx http://msdn.microsoft.com/es-es/library/ms143711(v=sql.90).aspx http://msdn.microsoft.com/es-es/library/ms143747(v=sql.90).aspx http://msdn.microsoft.com/es-es/library/ms159644(v=sql.90).aspx http://msdn.microsoft.com/es-es/library/ms156274(v=sql.90).aspx http://msdn.microsoft.com/es-es/library/ms159133(v=sql.90).aspx http://msdn.microsoft.com/es-es/library/ms166016(v=sql.90).aspx

10 11 12 13 14 15 16 17

Contenido de la comunidad

http://msdn.microsoft.com/es-es/library/ms403393(d=printer,v=sql.90).aspx

28/04/2011

Cmo actualizar un servidor de informes de SQL Server Express a otras ediciones de SQ...

Page 6 of 6

2011 Microsoft. Reservados todos los derechos.

http://msdn.microsoft.com/es-es/library/ms403393(d=printer,v=sql.90).aspx

28/04/2011