CARATULA

GABINETE DE CONTROL MANDO DE 4 VENTILADORES

TRANSFORMADOR TRIFÁSICO DE TRES DEVANADOS
15/10/10 MVA (ONAN)-20/13/13 MVA (ONAF)
60±13x1.0%/33/10 kV
( OP: 455084 )
CONSORCIO YURIMAGUAS

GABINETE DE MANDO Y CONTROL DE VENTILADORES

DE TRANSFORMADOR

CARATULA

TRANSFORMADOR TRIFÁSICO DE TRES DEVANADOS

60±13x1.0%/33/10 kV, 15/10/10 MVA (ONAN)-20/13/13 MVA (ONAF)

01
N. Roque MARZO2016
1LPE 455084GC E 10 A
J. Aranda MARZO 2016
H. Pinto MARZO 2016
O. Higa
. MARZO
. 2016 0
 ALIMENTACION 110VDC GABINETE DE CONTROL DE VENTILADORES

A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S

CIRCUITO DE CONTROL CIRCUITO DE ALIMENTACIÓN CIRCUITO DE ALIMENTACIÓN

1
VENTILADORES QUALITROL 509 REPETIDORES SEÑALES
ACCESORIOS TRANSFORMADOR

2 -
110VDC
(SUMINISTRO DEL CLIENTE)
+

-B: +P1 -N1 -B: +P2 -N2 -B: +P3 -N3

-F4 -F5 -F6

5 S282UC-K4 S282UC-K4 S282UC-K4

6
H08.Q5

H08.Q5

H08.R5
7

G H I J K L
H07.B1

H07.B8

H09.E2

H09.E2

H07.B2

H07.B9
8

10

CONSORCIO YURIMAGUAS
11

GABINETE DE MANDO Y CONTROL DE VENTILADORES

DE TRANSFORMADOR

ALIMENTACION 120VDC GABINETE DE CONTROL DE VENTILADORES

12
TRANSFORMADOR TRIFÁSICO DE TRES DEVANADOS
60±13x1.0%/33/10 kV, 15/10/10 MVA (ONAN)-20/13/13 MVA (ONAF)

05
N. Roque MARZO2016
1LPE 455084GC E 10 02
J. Aranda MARZO 2016
H. Pinto MARZO 2016
O. Higa
. MARZO
. 2016 0
 CIRCUITO DE FUERZA MANDO VENTILADORES

A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S

H04.G8 C
CIRCUITO DE ALIMENT.
H04.F8 B VIGILANTE TENSION AC

1
H04.F8 A

1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
-Q1 -Q2 -Q3 -Q4
380V, 1.6A 380V, 1.6A 380V, 1.6A 380V, 1.6A

4
U V W

I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I>
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6
-VT
5
+20%/456 VAC 15

16
-15%/323 VAC
1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
6
-KM1 12A -KM2 12A -KM3 12A -KM4 12A

H08.L3
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6

7
M: U1 V1 W1 U2 V2 W2 U3 V3 W3 U4 V4 W4

M M M M
3~ 3~ 3~ 3~
8

VENTILADOR 1 VENTILADOR 2 VENTILADOR 3 VENTILADOR 4

3x380V,60Hz,0.5HP 3x380V,60Hz,0.5HP 3x380V,60Hz,0.5HP 3x380V,60Hz,0.5HP
Ia/In = 4.7/ 0.98A Ia/In = 4.7/ 0.98A Ia/In = 4.7/ 0,98A Ia/In = 4.7/ 0.98A
9 M1 M2 M3 M4

10

CONSORCIO YURIMAGUAS
11

GABINETE DE MANDO Y CONTROL DE VENTILADORES

DE TRANSFORMADOR

CIRCUITO DE FUERZA MANDO VENTILADORES

12
TRANSFORMADOR TRIFÁSICO DE TRES DEVANADOS
60±13x1.0%/33/10 kV, 15/10/10 MVA (ONAN)-20/13/13 MVA (ONAF)

06
N. Roque MARZO2016
1LPE 455084GC E 10 03
J. Aranda MARZO 2016
H. Pinto MARZO 2016
O. Higa
. MARZO
. 2016 0
 CIRCUITO DE CONTROL MANDO DE VENTILADORES

A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S

H05.F8 F

-S01

33 33 33 33
-Q1 -Q2 -Q3 -Q4
3 34 34 34 34

1
-S02
-B: 1 2
-MT

4
TB1: 2
43 3 13
-K02 RELAY 1 -S03 -K02
44 4 14
TB1: 3 13 23 33 43
-K01 -K01 -K01 -K01
5
14 24 34 44
-B: 2

7 A1 A1 A1 A1 A1 A1
-K01 -K02 -KM1 -KM2 -KM3 -KM4
A2 A2 A2 A2 A2 A2

8
H05.F8 G

13 14 13 14 1 2 1 2 1 2 1 2
H07.I5 H07.G4
23 24 H07.J5 23 24 3 4 3 4 3 4 3 4
H06.F H06.H H06.K H06.N

9 33 34 H07.L5 33 34 5 6 5 6 5 6 5 6

43 44 H07.M5 43 44 H07.C4 13 14 H08.H3 13 14 H08.H3 13 14 H08.I3 13 14 H08.J3

10

CONSORCIO YURIMAGUAS
11

GABINETE DE MANDO Y CONTROL DE VENTILADORES

DE TRANSFORMADOR

CIRCUITO DE CONTROL MANDO DE VENTILADORES

12
TRANSFORMADOR TRIFÁSICO DE TRES DEVANADOS
60±13x1.0%/33/10 kV, 15/10/10 MVA (ONAN)-20/13/13 MVA (ONAF)

07
N. Roque MARZO2016
1LPE 455084GC E 10 04
J. Aranda MARZO 2016
H. Pinto MARZO 2016
O. Higa
. MARZO
. 2016 0
 MONITOR DE TEMPERATURA QUALITROL 509

A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S

-MT
LADO POSTERIOR PUERTA GABINETE DE CONTROL
1 A TIERRA
APANTALLADO
A TIERRA

TB1 TB3 CUBA TRANSF.

INPUT VAC (+)
H05.H8 I 14 1
MARRON - 1
2 PT100-1
2 H05.I8 J 15
INPUT VACC (-)
2
BLANCO - 2
INPUT MODULE 1 1 TEMPERATURA ACEITE
VERDE - 3
16 EARTH GROUND 3 3

-C: BUSHING 60KV

3
TB4
TB1 25 4S1 P1
1 CORRIENTE
1 HEATER VAC DEVANADO A.T.
INPUT MODULE 2 2
TC CLIP-ON 26 4S2 P2
2 3
ARRANQUE VENTILADORES
RELAY 1
A 60°C 3
4
4 -C: BUSHING 33KV
5
TB5
63 4S1 P1
ALARMA TEMPERATURA RELAY 2 1 CORRIENTE
6

MT
DE ACEITE 90°C DEVANADO M.T.
2
7 TC CLIP-ON 64 4S2 P2
5 INPUT MODULE 3 3
8

MONITOR DE TEMPERATURA
DISPARO TEMPERATURA RELAY 3
DE ACEITE 95°C 9 -C: BUSHING 10KV
TB6

QUALITROL
10 103 4S1 P1
1 CORRIENTE
ALARMA TEMPERATURA 11 DEVANADO B.T.
6 DEVANADOS AT 105°C
RELAY 4 INPUT MODULE 4
2
12 TC CLIP-ON 104 4S2 P2
3
13
MODEL N° 509-100 APANTALLADO
A TIERRA
17 HEATER VAC
TB7 CUBA TRANSF.
DISPARO TEMPERATURA 18 INPUT POWER: (UNIVERSAL) MARRON - 1
7 DEVANADOS AT 115°C RELAY 5 90-264 VAC, 47-63Hz 1 3
PT100-2
19 40-290 VDC BLANCO - 2 TEMPERATURA AMBIENTE
INPUT MODULE 5 2 1
20 RELAY CONTACTS: 10A @ 115/230 VAC VERDE - 3
10A @ 30 VDC 3 5 NOTAS:
ALARMA TEMPERATURA 21
1.- Los sensores de RTD deben ser conectados
RELAY 6
8
DEVANADOS MT Y BT 105°C 22 TB8 directamente al Monitor ITM 509.
2.- Los sensores de señal Potenciométrica
23 1
(indicadores de nivel de aceite) debe conectarse
24 2 directamente al monitor ITM 509.
DISPARO TEMPERATURA RELAY 7 3.- Las pantallas de los cables apantallados
OUTPUT 2 : TEMP. DEVANADO AT.

OUTPUT 3 : TEMP. DEVANADO BT.

3

OUTPUT 1 : TEMP. DE AMBIENTE

25
DEVANADOS MT 115°C deben conectarse a tierra.
26 TB9 4.- El Tornillo de tierra del ITM 509 debe conectarse
9
OUTPUT 1 : TEMP. ACEITE

a tierra.
27 1
DISPARO TEMPERATURA RELAY 8
28 2
DEVANADOS MT 115°C
29 3

30 TB10
10 SYSTEM
4-20mA

FALLA INTERNA
4-20mA

4-20mA

4-20mA

31 STATE 1
MONITOR RELAY

T/RXD+(B)

T/RXD-(A)
32 2
RXD+(B)
TXD+(B)

RXD-(A)
TXD-(A)

3
GND

GND
CONSORCIO YURIMAGUAS
11
TB2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

GABINETE DE MANDO Y CONTROL DE VENTILADORES

DE TRANSFORMADOR

CIRCUITO DE CONTROL QUALITROL 509

12
TRANSFORMADOR TRIFÁSICO DE TRES DEVANADOS
60±13x1.0%/33/10 kV, 15/10/10 MVA (ONAN)-20/13/13 MVA (ONAF)

09
N. Roque MARZO2016
1LPE 455084GC E 10 06
J. Aranda MARZO 2016
H. Pinto MARZO 2016
O. Higa
. MARZO
. 2016 0
 ACCESORIOS DEL TRANSFORMADOR

NIV NIV
EL M EL M
IN 1 IN 1

MIN 2 MIN 2
NIVEL NIVEL

12 11 14 22 21 24 12 11 14 22 21 24 8 7 6 5 4 3 2 1 12 11 14 22 21 24 62 61 63 65 64 66 24 23 11 14 12

D: 1 2 3 4 5 6 7 8 D: 17 18 64 65 29 30 66 67 D: 39 40 68 69 D: 45 46 47 70 71 72 D: 48 49 73 74 75

H05.K8 K

D: 13 56 D: 25 58 D: 15 60 D: 27 62

A1 12 14 22 24 A1 12 14 22 24 A1 12 14 22 24 A1 12 14 22 24
-KA1 -KA2 -KA3 -KA4
A2 11 21 A2 11 21 A2 11 21 A2 11 21

D: 14 57 D: 26 59 D: 16 61 D: 28 63

D: 9 10 11 12

H05.K8 L

CONSORCIO YURIMAGUAS

D: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
GABINETE DE MANDO Y CONTROL DE VENTILADORES
DE TRANSFORMADOR

ACCESORIOS DEL TRANSFORMADOR

TRANSFORMADOR TRIFÁSICO DE TRES DEVANADOS

60±13x1.0%/33/10 kV, 15/10/10 MVA (ONAN)-20/13/13 MVA (ONAF)

11
N. Roque MARZO2016
1LPE 455084GC E 10 DFX 01
J. Aranda MARZO 2016
H. Pinto MARZO 2016
O. Higa
. MARZO
. 2016 0
 ACCESORIOS DEL TRANSFORMADOR

D: 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55

D: 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 CONSORCIO YURIMAGUAS

GABINETE DE MANDO Y CONTROL DE VENTILADORES

DE TRANSFORMADOR

ACCESORIOS DEL TRANSFORMADOR

TRANSFORMADOR TRIFÁSICO DE TRES DEVANADOS

60±13x1.0%/33/10 kV, 15/10/10 MVA (ONAN)-20/13/13 MVA (ONAF)

12
N. Roque MARZO2016
1LPE 455084GC E 10 DFX 02
J. Aranda MARZO 2016
H. Pinto MARZO 2016
O. Higa
. MARZO
. 2016 0
 TRANSFORMADORES DE CORRIENTE EN ALTA TENSIÓN

ALTA TENSION (60 kV)

1N 1U 1V 1W
No. de CT Terminales VA / Clase No. de CT Terminales Terminales VA / Clase
1S1 - 1S2 15VA ; 1.0 ; 100 / 1 2S1 - 2S2 3S1 - 3S2 5VA ; 5P20 ; 100 / 1
CT4-CT5-CT6
CT1-CT2-CT3 1S1 - 1S3 15VA ; 0.5 ; 200 / 1 2S1 - 2S3 3S1 - 3S3 10VA ; 5P20 ; 200 / 1
CT7-CT8-CT9
1S1 - 1S4 15VA ; 0.2 ; 300 / 1 2S1 - 2S4 3S1 - 3S4 15VA ; 5P20 ; 300 / 1

Medida 15 VA ; Cl 0.2 ; 100-200-300/1A Protección 15VA ; Cl 5P20 ; 100-200-300 / 1A

No. de CT Terminales Relación

CT10 4S1 - 4S2 15VA ; 1.0 ; 250 / 5

Imagen
15VA; Cl 1.0 ; 250/5A
Térmica

BORNES 1U 1V 1W
CT1 CT4 CT7 CT2 CT5 CT8 CT10 CT3 CT6 CT9
# en Cúpula
Marcación en
el cable

C:

CONSORCIO YURIMAGUAS

GABINETE DE MANDO Y CONTROL DE VENTILADORES

DE TRANSFORMADOR

ACCESORIOS DEL TRANSFORMADOR

TRANSFORMADOR TRIFÁSICO DE TRES DEVANADOS

60±13x1.0%/33/10 kV, 15/10/10 MVA (ONAN)-20/13/13 MVA (ONAF)

13
N. Roque MARZO2016
1LPE 455084GC E 10 DFX 03
J. Aranda MARZO 2016
H. Pinto MARZO 2016
O. Higa
. MARZO
. 2016 0
 TRANSFORMADORES DE CORRIENTE EN MEDIA TENSIÓN

MEDIA TENSION (33 kV)

2N 2U 2V 2W No. de CT Terminales VA / Clase No. de CT Terminales Terminales VA / Clase
1S1 - 1S2 15VA ; 1.0 ; 100 / 1 2S1 - 2S2 3S1 - 3S2 5VA ; 5P20 ; 100 / 1
CT14-CT15-CT16
CT11-CT12-CT13 1S1 - 1S3 15VA ; 0.5 ; 200 / 1 2S1 - 2S3 3S1 - 3S3 10VA ; 5P20 ; 200 / 1
CT17-CT18-CT19
1S1 - 1S4 15VA ; 0.2 ; 300 / 1 2S1 - 2S4 3S1 - 3S4 15VA ; 5P20 ; 300 / 1

Medida 15 VA ; Cl 0.2 ;100-200- 300/1A Protección 15VA ; Cl 5P20 ;100-200- 300 / 1A

No. de CT Terminales Relación

CT20 - CT21 4S1 - 4S2 15VA ; 1.0 ; 250 / 5

Imagen Regulador
15VA; Cl 1.0 ; 250/5A
Térmica Bajo Carga

BORNES 2U 2V 2W
CT11 CT14 CT17 CT12 CT15 CT18 CT20 CT13 CT16 CT19 CT21
# en Cúpula
Marcación en
el cable

C:

CONSORCIO YURIMAGUAS

GABINETE DE MANDO Y CONTROL DE VENTILADORES

DE TRANSFORMADOR

ACCESORIOS DEL TRANSFORMADOR

TRANSFORMADOR TRIFÁSICO DE TRES DEVANADOS

60±13x1.0%/33/10 kV, 15/10/10 MVA (ONAN)-20/13/13 MVA (ONAF)

14
N. Roque MARZO2016
1LPE 455084GC E 10 DFX 04
J. Aranda MARZO 2016
H. Pinto MARZO 2016
O. Higa
. MARZO
. 2016 0
 TRANSFORMADORES DE CORRIENTE EN BAJA TENSIÓN

BAJA TENSION (10 kV)

3U 3V 3W No. de CT Terminales VA / Clase No. de CT Terminales Terminales VA / Clase
1S1 - 1S2 15VA ; 0.5 ; 250 / 1 2S1 - 2S2 3S1 - 3S2 10VA ; 5P20 ; 250 / 1
CT25-CT26-CT27
CT22-CT23-CT24 1S1 - 1S3 15VA ; 0.2 ; 500 / 1 2S1 - 2S3 3S1 - 3S3 15VA ; 5P20 ; 500 / 1
CT28-CT29-CT30
1S1 - 1S4 15VA ; 0.2 ; 1000 / 1 2S1 - 2S4 3S1 - 3S4 15VA ; 5P20 ; 1000 / 1

Medida 15 VA ; Cl 0.2 ; 250-500-1000/1A Protección 15VA ; Cl 5P20 ; 250-500-1000 / 1A

No. de CT Terminales Relación

CT31-CT32 4S1 - 4S2 15VA ; 1.0 ; 850 / 5

Imagen Regulador
15VA; Cl 1.0 ; 850/5A
Térmica Bajo Carga

BORNES u v w
CT22 CT25 CT28 CT23 CT26 CT29 CT31 CT24 CT27 CT30 CT32
# en Cúpula
Marcación en
el cable

C:

CONSORCIO YURIMAGUAS

GABINETE DE MANDO Y CONTROL DE VENTILADORES

DE TRANSFORMADOR

ACCESORIOS DEL TRANSFORMADOR

TRANSFORMADOR TRIFÁSICO DE TRES DEVANADOS

60±13x1.0%/33/10 kV, 15/10/10 MVA (ONAN)-20/13/13 MVA (ONAF)

15
N. Roque MARZO2016
1LPE 455084GC E 10 DFX 05
J. Aranda MARZO 2016
H. Pinto MARZO 2016
O. Higa
. MARZO
. 2016 0
 SISTEMA DE ILUMINACIÓN Y CALEFACCIÓN

A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S

2
220VAC
H04.I8 D

4
-S4 -B1

7
1
1
-H1 -TC
-R1 90 W
13W 2x15A T
2
8
2

H04.I8 E
10

CONSORCIO YURIMAGUAS
11

GABINETE DE MANDO Y CONTROL DE VENTILADORES

DE TRANSFORMADOR

SISTEMA DE ILUMINACIÓN Y CALEFACCIÓN

12
TRANSFORMADOR TRIFÁSICO DE TRES DEVANADOS
60±13x1.0%/33/10 kV, 15/10/10 MVA (ONAN)-20/13/13 MVA (ONAF)

16
N. Roque MARZO2016
1LPE 455084GC E 10 08
J. Aranda MARZO 2016
H. Pinto MARZO 2016
O. Higa
. MARZO
. 2016 0