Capítulo 1:

Engranes en movimiento.

—… lo haré. Por favor, déjenme hacerlo.

—Así puedo salvar a Natsukawa.
Después de aceptar la petición de parte del presidente del CE, el genial y sexi miembro de los
K4, Yuuki-senpai, discutí nuestro plan de acción con mi ayudante Ishiguro-senpai, e
inmediatamente salté a la acción. En efecto, el siguiente punto en nuestra agenda era
confrontar a los patrocinadores en una reunión que arregló Hanawa-senpai. Qué tan bien
preparado es este chico… ¿a dónde fue su gentil y ardiente actitud?
Las clases terminaron por hoy, e inmediatamente me dirigí a la oficina del CE. De camino allí,
toda mi mente estaba repleta con las escenas de mi primer trabajo a tiempo parcial en la
secundaria.
‘Te felicitamos por hacerlo’, es lo que me dijeron los otros empleados. Mantuve el hecho de
que trabajé a medio tiempo durante la secundaria en secreto, y la ‘diferencia’ entre nosotros
me abrumó, dejándome hecho un desastre muchas veces. Podría ser el mismo caso ahora…
todo lo que recuerdo es que estuve ocasionándole problemas a las personas a mi alrededor.
La única razón por la que continué hasta la mitad de mi tercer año en la secundaria es que el
equipo del lugar que me eligió era nuevo, y no tenía muchas cosas nuevas que aprender.
La primera vez que toqué una computadora, la estructura del sistema, la diferencia entre
metas y trabajo de lo que estaba acostumbrado en la escuela, realmente fui absorbido en algo
completamente en algo sin relación con Natsukawa. Ya que recibía una paga adecuada, no
estaba seguro si debería expresar las cosas de esta manera, pero siento que este periodo me
permitió crecer más que al unirme a un club solo porque no tenía nada mejor que hacer.
El saber qué hacer en ese entonces aún sigue latiendo con fuerza en mi cabeza. ¿Cómo
debería traer eso de vuelta a la vida, y usarlo para sacar ventaja y salvar el festival cultural? Al
menos, para poder hacer un mayor progreso, sentí que me faltaba información necesaria. Fui
rápidamente a la oficina del CE, solo para recibir un gran ruido cerca de mí.
“— ¡! …!¿?!”
“¡—ento! —¡!”
“¿Hermana mayor…?”
 No diría que raro, pero no había escuchado la voz de gran hermana tan tensa en mucho
tiempo. Aceleré un poco, cuando observé una chica rubia argumentando con hermana mayor
en frente de la sala del CE.
“¡P-pero yo puedo…!”
“¡No tengo tiempo para molestarme contigo! ¡Déjame sola antes de que te metas en mi
camino!”
“… !¡”
Es Shinonome no sé qué Marika, una jovencita adinerada en el más estricto sentido cuyo
nombre aún no puedo recordar. Su apariencia y figura definitivamente dejan un impacto en ti,
pero no puedo si quiera recordar haber tenido una conversación que valiera la pena con ella.
Habiendo dicho esto, puedo respetarla por sacar de sus casillas a la usualmente
desinteresada hermana mayor. Quién sabe, talvez se unirá al ‘grupo de víctimas de Sajou
Kaede’ en el futuro.
Incapaz de lidiar con la presión proveniente de hermana mayor, la señorita mostró una
expresión distorsionada entre dolor y frustración y se fue huyendo hacia el edificio oeste.
“… Hombre, ¿Por qué me siento tan nostálgico ahora?” – comenté mientras me acercaba
hacia hermana mayor.
“…Tú.”
“Entiendo que estés en él limite, pero ¿realmente tenías que ser tan dura?”
“Cierra la boca”
Entrometerse demasiado es peligroso, sí. Una vez que ella llega al punto de ebullición, la
erupción está a solo un paso. Una vez que siento malas vibras, es la señal para callarme. En
tiempos como esos, lo mejor es detener toda emoción y solo avanzar.
“… ¿Qué? ¿Querías algo?” – preguntó ella.
“Necesito un poco de información sobre algunas cosas.”
“……”
Entrecerró los ojos. No esperaba que me mostrara esa mirada dubitativa. Yo solo estoy
intentando ayudarte con tu trabajo, ¿bien?
***
El trabajo del comité de ejecución se ha estancado durante un tiempo, y los otros miembros
del CE están trabajando mayormente desde afuera. Espera, ¿los llamas a patrullar dentro e
inclusive fuera de la escuela? ¿y si trabajan fuera de la escuela? ¿una expedición? Le
expliqué a hermana que Yuuki-senpai me pidió ayuda. Como esperaba, ella cruzo las piernas
y me miró con una mirada más que dudosa.
“… ¿Por qué estás trabajando con nosotros?”
“¿Quién fue la persona que me obligó a ayudarle en primer lugar?”
“Esas solo fueron mierdas triviales…”
“Aunque siento que Yuuki-senpai me dio un montón de números de documentos
confidenciales…”
¿Se supone que solo son mierdas triviales? Parecían ser más serios e importantes para mí.
Me siento un poco decepcionado, como un personaje secundario que pensó que era súper
importante pero fue asesinado después del segundo episodio.
“… ¿Por qué te ves tan motivado, eh?” – me preguntó ella.
“Por mi recompensa.”
“¿El bento preparado por Haruto? ¿Aún no te hartas de eso?”
“Claro que no. Además, ¿cómo te atreves a hablar así de su bento divino?”
¿Cómo podría hartarme de eso? Al menos, es 200% más delicioso que tus lamentables bollos
al vapor. Supongo que parece un lujo si usualmente comes la comida de la tienda de la
estación del tren… no, retiro lo dicho. Esa es mi recompensa por mi ardua labor. La esperada
compensación, por decirlo de alguna manera.
La razón por la que vine aquí en primer lugar es para preparar mi inevitable participación en el
comité de ejecución del festival, y mi trabajo es apoyar al sistema para que así ellos puedan
terminar su trabajo. En otras palabras, se supone que Ishiguro-senpai y yo somos los
mediadores. Ishiguro-senpai ha recabado información valiosa de acuerdo a la situación
interior del comité y está compartiéndola conmigo. Entonces cuando le pregunté exactamente
lo que tenía que hacer, solo recibí un rotundo ‘Haz lo que puedas’ en respuesta. De verdad
odio esa clase de respuestas, ¿sabes?
Revisé la información que recibí, la almacené en mi smartphone. Reflejando todos los deberes
que el comité de ejecución del festival tenía que terminar. ¿Cuáles tareas requieren de más
trabajo? ¿Cuál trabajo es el más confidencial? Con toda esta información como base,
reflexioné el cómo podría cumplir en su totalidad mi propio rol. Comprendiendo la situación por
completo, pero incluso yo me entré en pánico mientras afrontaba los hechos, y me di cuenta
que hoy no fue un buen día.
“Me voy a casa.”
“¿Eh?”
“Quiero decir, con todo el caos del comité de ejecución, ustedes el CE también terminaron
retenidos, ¿verdad? Supongo que no era necesario estar aquí después de todo.”
“… solo haz lo que quieras. De cualquiera manera eres un forajido”
“Oh, eso es verdad.”
Una vez que analicé mi propia posición. Cuando estaba ayudando a hermana mayor en el CE,
prácticamente era su chico errante. Sin embargo, las cosas son diferentes ahora. Hice un trato
con Yuuki-senpai—una promesa. Hermana mayor no tiene nada que ver en esto. Yuuki-
senpai dijo que probablemente sería golpeado si gran hermana se da cuenta de todo, así que
supongo que no hay necesidad de soltar la sopa.
Estaba a punto de irme a casa y decidí tomar un pequeño desvío hacia la sala del comité de
ejecución, para ver como estaban las cosas por allí. Me detuve un poco antes, intentando
echar un vistazo a través de la ventana del pasillo, pero no podía ver a Natsukawa sentada
por ningún lado. Bueno, mientras ella se encuentre bien—
“Ahh, que dolor.”
“No puedo lidiar más con esto.”
“¡¿?!”
La puerta del salón se abrió de repente. ¿por qué saldrían personas exactamente en este
momento…?
“… ¿Eh?”
Mi corazón latía tan rápido que dolía cuando miré a la estudiante que puso un pie fuera del
salón, solo para ver una cara familiar detrás de ella. Ahora que los veo bien, era la pareja de
la vez pasada que ayudé a Natsukawa. Como esperaba, Sasaki inmediatamente me volteó a
ver, y su expresión cambió al instante.
“Sajou, ¿Qué estás haciendo aquí…?”
“… err, ¿solo iba de camino a casa?”
“¿Oh vaya? ¿Es uno de tus compañeros de clase, Taka?” – dijo una de las chicas.
“Eh? ¿No estuviste aquí antes?” – comentó la otra chica.
“Ahh, en ese entonces yo estaba… bueno, fui enviado por el CE.”
Estaba hablando de la vez que vine a recoger la información de la presidenta del comité de
ejecución Hasegawa-senpai. Si un chico aburrido y nada refinado viene, enviado por el CE el
cual está llenó de bastardos atractivos, seguramente dejará una impresión duradera. Que
interesante, esas dos le dicen ‘Taka’ a Sasaki como sin nada, ¿eh?
“¿Estás tomando un descanso? Apuesto que debes de tener mucho trabajo.”
“¿Descanso? Nah, solo estoy evitando el trabajo pesado.”
“Vale, vale. No pueden esperar que trabajemos bajo esas ridículas condiciones.”
“Eh… ¿en serio?” – escuché a ambas chicas y respondí mientras miraba a Sasaki.
Él debió entender lo que estaba comentando, y me regresó una aguda mirada. Tal vez poque
he estado cerca de todos esos guapos del CE, el rostro atractivo promedio de Sasaki ya ni
siquiera era tan especial. Dudo que esté feliz solo de ver su expresión ahora mismo.
“Quiero decir, somos parte del club de soccer. Ya tenemos nuestras manos llenas con el
trabajo como asistente, no podemos molestarnos con esta esclavitud. Apenas y tenemos
tiempo para reunirnos con Taito. Oh es cierto, Taito es el capitán del club de soccer, como
sea.”
“Deja de presumir a tu novio ya… hombre, realmente pensé que esto sería mucho más
divertido.”
“Jaja.” – Sasaki mostró una tenue sonrisa al comentario de las chicas.
“……”
Natsukawa dijo que esas dos no eran malas personas. Ella dijo que la ayudaron mucho desde
el principio. Entiendo las circunstancias y todo, y no arrojaría mis quejas hacia ella ya que aun
no es lo suficientemente bueno como para dejarle todo el trabajo a los demás. Sin embargo…
“Bueno, es probable que cambien al inicio de la siguiente semana, así que ¿puedo pedirte que
dejes de saltarte el trabajo de esta manera?”
“Eh?”
“¿Qué?”
“El CE empezará a involucrarse y lo más probable es que facilite un poco las cosas. ¿Así no
tendrás queja alguna, sí?”
“S-Sajou, tú…”
Solo intentaba avisarles, pero supongo que no se vio tan educado como me habría gustado,
de acuerdo a la reacción de Sasaki. Justo mientras abría y cerraba la boca como un pescado
esperando ser alimentado, repentinamente se paró en frente de esas dos, como si las
protegiera, y se aferró a mis hombro.
“¿Cuál es tu problema? No eres un miembro del comité, y este no es el tipo de tono con el
que deberías dirigirte hacia tus senpais—“
“¿Cuál es tu problema, Sasaki?”
“Qué…”
Un líder que no puede hacer su trabajo, y una lista interminable de actividades, entiendo
completamente que te moleste eso. No es un motivo adecuado para desentenderse. Sin
embargo, considerando lo que me dijo Natsukawa, estoy dispuesto a darte un pase, y ya dije
todo lo que podía. Sin embargo… Sasaki es un poco diferente.
“Sasaki, eres un miembro del comité ejecutivo, ¿verdad? ¿Qué te da derecho a decirme qué
hacer?”
“P-pero, ¡tú no estás relacionado con esto! ¡No hagas nada innecesario!”
“¿Innecesario?”
¿Hay algún problema con decirles a esas personas que hagan su trabajo? O estaría él en
problemas si las cosas funcionara, y el comité se las arreglara para terminar su trabajo mucho
más rápido?
“Oye, Sasaki. Por algo innecesario, ¿te refieres a Ayudar a Natsukawa?”
“¡!”
“Ella lo tiene difícil, supongo. Parecía que le habían impuesto mucho trabajo. Era demasiado
para que ella se encargara, así que la terminé ayudando la ultima vez. Cuando tú no lo hiciste,
es todo.”
“T-tú…”
Entiendo la idea de que no puede ir en contra de sus senpais. Pero las cosas son diferentes si
esos sentimientos que se supone que tiene por Natsukawa ni siquiera pueden ganar en contra
de algo tan trivial como eso. Solo por esa presión sin sentido, ¿él eligió abandonar a
Natsukawa? No voy a comprar eso. Me harté de intentar ayudarle, y en mis ojos él no es nada
más que un fracasado ahora.
“Sasaki… ¿Por qué te volviste miembro del comité en primer lugar?”
“… ¡!”
Aun recuerdo la mirada que me puso cuando se ofreció a ser miembro del comité de
ejecución del festival cultural. ¿Dónde terminó toda esa diligencia? Si realmente lo hiciste con
un motivo ulterior, entonces al menos apégate a eso y muestra claro favoritismo. ¿No quería
ser más cercano a Natsukawa hasta el punto en que nadie mas pusiera si quiera un dedo
sobre ella? No, supongo que de acuerdo a esto… yo soy la excepción.
“De cualquier manera, tengo cosas que hacer.”
“……”
Aparté la mano de Sasaki y pasé a su lado. Las dos senpais parecían un poco incomodas, y
ni siquiera intentaron mirarme. Además ella ni siquiera intentaron decir algo.
“… Uf.”
Jaja. Soy un bastardo. Hacerle bullying a un guapo como él fue muy divertido. Todos los celos
y la frustración que había creado se han ido—sí, ¿supongo que estaba celoso después de
todo? ¿Por qué siento que he estado perdiendo por algún motivo? Urk, como sea. Tengo
cosas más importantes por hacer que esto. No me importa ni el galán o el tipo promedio.
Enfrentándote contra el puño de hermana mayor, tu apariencia no te salvará. Una vez que te
golpea en los ojos, no puedes ni siquiera mirar tu propia cara más.
“Bueno… buena suerte con tu practica de soccer.”
“……”
Ahora lárgate y déjame trabajar.
 Capítulo 2:
La llegada del payaso.

¿Qué se supone que debo hacer? Ese era el único pensamiento que llenaba mi mente. No es
como si estuviera particularmente acomplejada por algo. Solo no podía olvidar esa sensación
de reserva que había crecido entre Wataru y yo, y me hizo sentir ansiosa.
“Ya no somos así.”
Desde entonces… desde entonces, algo se salió de los rieles. Cuando estoy tranquila, sus
palabras suenan en el fondo de mi cabeza. Siento que ya estoy entendiendo el significado
detrás de esas palabras, entonces ¿Por qué no puedo olvidarlas? Estoy segura de que
Wataru debe sentirse incómodo igualmente. Pero incluso así, soy la única que está
constantemente nerviosa, incluso mostrándolo abiertamente. Su rostro en ése momento, y
cada otra faceta de él cuando intentaba luchar contra la incomodidad de la situación, todo es
igual… y cuando lo veo mirándome así, siento que la parte más profunda de mi pecho se
congela, y mi mente se queda vacía.
Terminé sentada detrás de Wataru después del cambio de lugares. Después de ese incidente,
me era difícil siquiera hablar con el adecuadamente. Y a pesar de eso, cada que deja el salón,
cada que regresa, nuestros ojos terminan encontrándose. Una vez que eso sucede, él me
mostraría esa sonrisa de arrepentimiento que no puedo soportar ver más. Sé de quien es la
culpa en esto. Lo estoy obligando a mostrar esa clase de expresión.
Quería que nos lleváramos bien, y nada más. Sin embargo, yo misma me estoy metiendo en
el camino. ¿Nunca más podremos volver a como éramos antes? ¿Nunca más podré llevarlo
con Airi de nuevo, y que él le diga que es adorable, y que escuche las historias sobre su
hermana mayor y él? La idea de que nunca más podríamos reír juntos de esa manera llenaba
mi mente y me hacia sentir indescriptiblemente ansiosa y preocupada.
Solo han pasado tres días, cuando me encontré con Wataru, olvidé por completo contenerme
y use como excusa que tenía que ir de compras para escapar. Por alguna razón, algo dentro
de mí me obligó a hacerlo. Tenía que esconder mi rostro avergonzado y sonrojado de él.
Sentirme patética era todo lo que podía hacer en ese entonces. Y como constantemente estoy
perdida en mis pensamientos, con la mente llena de esta inquietud, empezaron a surgir
“grietas”
“… Ah.”
He cometido otro error. Usé la cinta correctora para corregir una zona que estaba sobre otra
cinta corregida previamente. Ya he cometido este error tres veces, sin mencionar que en un
mismo papel. Con todo lo que está pasando, no puedo enfocarme bien.
Se suponía que la promesa era que tres veces por semana íbamos a ayudar después de
clases, pero eso ya perdió todo sentido. Se suponía que el receso para almorzar y el final de
clases eran momentos para que los alumnos se relajasen, entonces ¿por qué tengo que
trabajar sin descanso de esta forma? No estoy al mismo nivel que Sasaki-kun o esas dos
senpais, pero aun así estoy molesta.
“… um, sobre esta parte de aquí.”
“Ah, sí. Tienes que—“
Los de tercer año responderían cualquiera de mis preguntas con lujo de detalle. Sin embargo,
sus voces sonaban llenas de dolor y lamento, dolía solo verlos. ¿Qué está pasando…? Todos
ellos son buenas personas. No los veo como individuos que se limitan a dejarle el trabajo a
sus subalternos. Sin embargo, todos los que forman parte del comité pudieron ver que las
cosas no tenían sentido. Todos empezamos a darnos cuenta de que algo que se escapaba de
nuestro control debía ir terriblemente mal. Sin embargo, nuestra posición como alumnos de
primer año nos dejaba demasiado débiles para averiguar de lo que se trataba realmente,
simplemente obligándonos a hacer el trabajo que se nos encargaba.
Finalmente, llegamos al límite. La discreción de los senpais era escasa, y empezaron a
mostrar un claro descontento, ya que tenían su propio trabajo e igualmente se les
encomendaba la tarea de ayudar a los de primer año. Aunque débilmente, empezaban a
surgir dos bandos.
“~~~♪”
“¡!”
Escuchamos un fuerte tono de llamada que carecía de cualquier clase de decencia teniendo
en cuenta la situación. Inoue-senpai casi parecía que se trataba de una notificación
largamente esperada, mientras movía sus largas uñas a lo largo de la pantalla, usando su
teléfono.
“¿Qué dijo Nakazono-Kun?”
“Vengan” – dijo él.”
Como pensé—eso probablemente era algo que todos tenían en mente. Las asistentes del club
de soccer Inoue-senpai y Ogawa-senpai se dieron cuenta de que las cosas en el comité no
estaban funcionando, y en optaron por escaparse todo el tiempo. La razón por la que ambas
pudieron abandonarnos tan descaradamente es que el club de soccer en conjunto expresó su
descontento con el comité. Después de informar al club de la situación que se vive aquí, se
han levantado quejas a diestra y siniestra. A pesar de que las dos solo ayudaron al colapso
del comité, no se molestaron en mostrar remordimiento alguno.
Más bien parecía que ya no sentían nada por esta comisión, nos hacían sentir como si
fuéramos nosotros quienes las molestaban. Arrastrados por estas dos, los demás alumnos de
segundo año emitían su fastidio. La tensión en la sala se tensó tanto que nos puso los pelos
de punta a todos los de primer año. No podíamos hacer otra cosa más que continuar con
nuestro trabajo en silencio.
“Tú también, Taka.”
“S-sí.”
Inoue-senpai es la novia del capitán del club de soccer. Y no sé qué tanta influencia tenga
sobre el club, pero estoy bastante segura de que Sasaki-kun no tiene forma de ir en su contra.
Mientras continué mi trabajo, dejé salir un leve suspiro. Incluso así, hay una razón por la que
no creo que esas senpais sean malas. En primera, ellos están tratándome a mí y a todos los
de primer año con una genuina amabilidad. No llegaron aquí con la intención de flojear. Es por
eso que aún siguen aquí, a pesar de todo. Puedo ver su buena fe, mientras trabajan junto a
todos nosotros, estoy seguro que aún podemos—
“Oh sí, ¿por qué no vienes con nosotros? Natsukawa-san”
“¿¡Eh…?!”
Esa repentina invitación me tomó por sorpresa. No esperaba que me lo preguntaran, lo cual
me dejo desconcertada para responder. Incontables miradas se centraron en mí de inmediato.
“Oh sí, es muy linda, estoy seguro que los chicos estarían felices.”
“Dijiste que no eras parte de algún club, ¿verdad? ¿Por qué no vienes a ver? O más bien, solo
únete ya a nosotros.”
“Dejen eso~ ella les robará a todos los chicos.”
“Tengo a Taito, así que estoy bien.”
“U-Um…”
Inoue-senpai y Ogawa-senpai mantuvieron esta discusión entre ellas, mientras no sabía cómo
reaccionar. Al escuchar que esos chicos desconocidos estarían mirándome de cerca solo me
hace sentir más asustada que nada. Volteé a ver a Sasaki-kun, quien me dio una clase de
mirada esperanzada.
“Quiero decir… ¿Qué te parece?”
No me preguntes eso… ¿entiendes la severidad de la situación? Prefiero que no te
desentiendas de tu trabajo en absoluto ¿Sabes? Entiendo que estés molesto y disgustado con
esta interminable cantidad de trabajo, pero ignorarlo todo y dejárselo a otra persona no me
parece en lo absoluto la opción correcta. Si hiciera eso, no podría llamarme con orgullo la
hermana mayor de Airi.
“Bueno… lo siento, pero no puedo.”
“Hm? ¿Por qué?”
“Err…”
Perdí toda palabra. Sin embargo, si no las paro en seco apropiadamente, no seré capaz de
mirar a mi hermanita menor otra vez. Me aterra el llegar a convertirme en alguien indigno de
llamarse la hermana menor de Airi. Incitada por esta sensación, no tuve tiempo de buscar las
palabras adecuadas.
“—Después de todo, un kouhai no debería dejar su trabajo atrás.”
Estoy segura que debió sonar muy frío. Al menos, no eran cosas que debería haber dicho a
esas dos senpais y a Sasaki-kun. Después de todo, teniendo en cuenta que ellos hacían eso
exactamente todos los días, parecía que me estaba quejando. Pero, por supuesto, que solo
me di cuenta cuando ya era demasiado tarde.
“…”
“U-um, Natsuka—“
“Eh. Lo haces parecer como si estuviéramos dejando todo nuestro trabajo sobre ustedes, los
de primer año y simplemente huyéramos. Bueno, estás del todo equivocada. Disculpa la
invitación.”
“Sí, eres diferente a nosotros. No formas parte de ningún club, eres buena en los estudios, y
eres un persona verdaderamente amable. Demasiado aburrida, en realidad. Me siento como
una idiota por intentar ser amable.”
Aunque corrigiera mi declaración, no podía borrar el odio que compré. De hecho, no podría
deshacerme de nada, ya que lo que dije era correcto. Planteé un argumento lógico, pero no es
prudente discutir siempre con la razón. Simplemente apagué la pequeña llama de buena
voluntad hacia el comité que había dentro de esas dos senpais, y cambié este a algo a lo que
probablemente no se molestarían en regresar. Si hubiera sido más cuidadosa al momento de
elegir mis palabras, esto no habría sucedido.
“Sí estás tan desesperada por trabajar entonces, haz esto también.”
“… ah…”
Mientras estaba decepcionada por mi error, Ogawa-senpai reunió documentos y archivos de
su escritorio, e igualmente del escritorio de Inoue-senpai y Sasaki-kun, y los puso todos frente
a mí.
“—Idiotas. Todos ustedes.”
Inoue-senpai lanzó esas palabras finales hacia nosotros, una vez más me hizo dar cuenta de
que ella en serio me odia ahora.
“… eres Natsukawa-san, ¿verdad? Me disculpo por ella.”
“Ah, está bien.”
Otro senpai de la misma edad de Inoue-senpai se disculpó y agarró todos los documentos que
me entregaron previamente. Su expresión lucía abatida, como si ella estuviera reflexionando
la situación. Pensé que ella se sentía igual que Inoue-senpai…
“Bueno, sabes…”
Ella debió asumir lo que estaba pensando, mientras murmuró esas palabras con una tenue
voz, apartando el rostro. No creo que se preocupara mucho por si escuché esas palabras, y
simplemente regresó a su lugar. Es Takeuchi-senpai. Nunca nos hemos relacionado mucho,
pero recuerdo su nombre por la placa que lleva en el pecho. Esta tensa situación en la que me
encuentro me recordó a como era mi familia hace mucho tiempo. Me sentí nostálgica por
todas las razones equivocadas cuando escuché la puerta detrás de mí abrirse.
“¿…eh? ¿Sasaki…kun…?”
“S-sí…”
Sasaki-kun apareció de la puerta abierta, mostrando una terrible e incómoda expresión. Pensé
que se había ido a su club junto a las otras dos, pero puso sus pertenencias en su lugar,
mirando todos los documentos apilados en la torre frente a mí, y se disculpó con Takeuchi-
senpai.
“Err… ¿Qué hay de tu club?”
“… lo dejé.”
“¿¡Eh…?! ¿te saliste?!”
“N-no de esa manera! Yo solo…”
“Ah… ok.”
Él se detuvo. Por supuesto, él no dejó el club por completo, sino que dejó de saltarse su
trabajo con las otras dos. Él explico eso con culpa en sus ojos. Me sentí decepcionada de que
las otras dos no regresaran con él, pero también me sentí aliviada al saber que Sasaki-kun
aún era Sasaki-kun.
“Dime, Natsukawa.”
“Sí…?”
“¿Qué… sientes por Sajou?”
“¿¡Eh…?!”
Todo había sucedido tan abruptamente. Como aún estábamos atrasados con todo nuestro
trabajo, me imaginé que nos concentraríamos en terminarlo. Sin embargo, lanzó esa bomba
hacia mí, completamente fuera de contexto. Una vez más dejé salir un gemido, así que de
manera arrepentida agaché mi cabeza hacia todas las agudas miradas dirigidas hacia mí. E-
Espera… ¿Por qué me preguntarías eso?
“Um… ¿Qué?”
“… lo siento, no es nada. Olvídalo.”
“Err…”
Seguido de eso, él mantuvo la mirada apartada de mí, y se hundió en la montaña de
documentos. Realmente no lo entendí, pero parecía estar extrañamente decepcionado por
algo. Supongo que debería dejarlo por hoy, y no hablar con él.
“… Sajou estuvo aquí hace unos minutos.”
“¿¡Eh…?!”
Ese comentario me dejó aún más desconcertada, ganándome miradas de disgusto de los que
estaban cerca de nosotros. Simplemente mantuve mi cabeza agachada, sin importar quién mi
mirara. Quería darle a Sasaki-kun una mirada juiciosa, pero no podía dejar que se diera
cuenta de la incomodidad que hay entre Wataru y yo, así que me rendí.
Pero, aun así… ¿por qué estaría…? Incluso cuando intenté adivinar alguna emoción por la
expresión de Sasaki-kun, él mantuvo sus ojos centrados en los documentos frente a él, sin
continuar. Casi como si él no quisiera hablar del tema. Ese tipo de postura es lo único que se
me ocurre.
“…”
Por alguna razón, estaba llena con una ola inexplicable de coraje. Que apenas y sentí cuando
Inoue-senpai me entregó su trabajo y se fue… y sin embargo, cuando Wataru resultó
involucrado, me encontré plagada por un fuerte sentimiento de disconformidad.
“Wataru… ¿ese chico te dijo algo?”
“¿Eh…? Digo, lo hizo, pero… ¿eh? ¿Natsukawa…san…?”
“……”
Sasaki-kun debió sentir que algo estaba mal, mientras se le ocurría algo, sus ojos se llenaron
de confusión. Creo que mi actitud y expresión eran tan calmadas como antes, pero me
encuentro sorprendida de como bajé la voz durante ese comentario. Me volví consciente de
mi egoísmo y me regañé a mí misma en silencio.
—¿Por qué solo Sasaki-kun?
Incluso si las cosas están incomodas entre nosotros dos, él vino a este salón, y realmente
habló con Sasaki-kun, sin embargo no se molestó en venir a saludarme. Él podría haber
mostrado su rostro o decir hola… él podría haberme… ayudado…
“¿N-Natsukawa…?”
“Ah…”
La preocupada voz de Sasaki-kun me regresó a la realidad. Supongo que estaba sin hacer mi
trabajo. Sin mencionar que mientras miraba a Sasaki-kun. Dependiendo de cómo lo vieras,
prácticamente lo estaba mirando. Quería disculparme, pero eventualmente lo dejé así, y solo
aparté la mirada. Me obligué a preguntarme a mí misma. ¿Era algo que realmente debía
arruinar mi estado de animo de esa manera? Normalmente, Wataru no debería tener nada
que ver con el comité ejecutivo… así que tal vez solo paso por el salón y se encontró con
Sasaki-kun. ¿Qué tan egoísta puedo ser para esperar que me ayude? No hay nada raro en
esto. Sin embargo, en lugar de pasar por aquí sin hablar con Sasaki-kun, decidió hablar con
él, y ese fue el motivo de mi queja.
“¡Hmph…!”
Dejé salir un gruñido para mantener bajo control el coraje y la frustración que tenía en mi
interior. La decepción de que a pesar de todo, no viniera a saludarme me molestó. Nos
conocemos desde la secundaria. Nos conocemos desde hace más tiempo que él y Sasaki-
kun. Mucho más tiempo… mis mejillas comenzaron a sentirse calientes. Puse las palmas de
mis manos sobre mis mejillas para calmarme. La única manera de recuperar la compostura en
esta situación simplemente era concentrarme por completo en mi trabajo.
***
- Como anunciamos el viernes pasado, el trabajo de hoy será suspendido y en su lugar
celebraremos una reunión.
Era otro lunes, justo cuando nuestra clase empezaba a prepararse para el festival cultural. En
el interior de la oficina del comité ejecutivo del festival cultural se respiraba un aire muy
diferente al habitual. Hasegawa-senpai, el presidente del comité, estaba al frente. Sabía que
las cosas se estaban torciendo, y esperaba que acabáramos hablando, pero al ver este
escenario tan distinto dentro del salón me di cuenta de que no era una reunión de las malas.
Mirando a la izquierda, vi a Inoue-senpai y a Ogawa-senpai. Pensé que no volverían a
aparecer después de lo que ocurrió, pero supongo que me equivoqué. Sabía que en el fondo
eran buenas personas… pero claro, mi ingenuidad solo duró un breve instante.
“Adicionalmente, el presidente del consejo estudiantil dará su postura sobre el futuro de los
principios de trabajo del comité de ejecución del festival cultural.” – comentó el presidente
Hasegawa.
“Soy un asistente temporal de la rama ejecutiva del consejo estudiantil, Ishiguro de segundo
año. Trabajaremos juntos a partir de ahora.”
Dos alumnos varones estaban de pie junto a Hasegawa-senpai. A juzgar por el color de sus
corbatas, uno de ellos era de segundo año y el otro de primero. El nombre del de último año
es Ishiguro. Que nombre tan fuerte—solo lo pensé por un momento porque el chico que
estaba al lado suyo acaparó toda mi atención—
“Soy el… ayudante del asistente temporal de la rama ejecutiva del CE, Sajou de primer año.
Espero trabajar con ustedes.”
El chico era demasiado familiar para mí, agachó la cabeza educadamente. Es la nuca familiar
que acabo de ver durante la clase pasada. Su cabello castaño cambia de color cada que le da
un poco de la luz solar en la cabeza. Ante la repentina aparición de Wataru, Sasaki-kun y yo
nos volteamos a ver con sorpresa.
“Tú mismo eres un asistente… ¿Qué diablos es el asistente del asistente?”
“Todavía no estamos al mismo nivel. Además, cada que acabo en un puesto con
responsabilidad, esta se vuelve en mi contra.”
“No voy a dejar que te descuides, ¿me escuchas?”
“… sí.”
Estaban teniendo una discusión que solo me dejó más confundida. Pero, hacia tiempo que no
veía una interacción que involucrara a Wataru de esta manera. Me alegré de que las personas
cercanas a mí hubieran llegado a este ambiente tan rígido. Sin embargo, hay demasiadas
cosas que quería preguntarle.
“En fin. Como probablemente puedan ver por la forma en la que hemos preparado el salón,
procederemos a digitalizar todo el trabajo a partir de ahora utilizando las laptops situadas
aquí. El contenido de la reunión de hoy gira en torno a los detalles relativos al cambio del flujo
de trabajo, la situación actual del comité ejecutivo y como pensamos arreglar los problemas
presentes.”
Mientras escuchaba la explicación de Hasegawa-senpai, prácticamente me quedé mirando al
chico que no se atrevía a hacer contacto visual conmigo. Y al mismo tiempo, una sola queja
inundó mi pecho.
“Al menos podrías haberme dicho…”
***
“- como expliqué, los patrocinadores… llamados la familia de Hasegawa-senpai nos apoyarán.
Estamos en el momento en el que las clases individuales comenzarán pronto sus preparativos
igualmente, por lo que sería el único método para que el comité termine a tiempo su trabajo.
En este momento, tenemos un calendario que a duras penas debería permitirnos llegar. Para
aportar valor a este festival cultural, este sería nuestro escenario óptimo. Incluso podríamos
conseguir la prima extra.”
¿Por qué? ¿por qué motivo? Estos pensamientos llenaron mi mente. Entiendo que su
hermana mayor está en el consejo estudiantil, pero… ¿normalmente llegaría tan lejos? Sin
embargo, esta única duda se esfumó por completo después de escuchar el cuadro entero.
Como mínimo, me sorprendió. Pensaba que simplemente nos habíamos retrasado en la
preparación de todo, y que todo volvía al comité. Sin embargo, la razón de este caos en
realidad eran muchos motivos combinados. Especialmente la parte de los roces entre el
antiguo y el actual consejo estudiantil me sorprendió.
Actualmente, el problema más grande fue el falso juicio del presidente Hasegawa, es decir, el
no informar al CE. Ya sea por los problemas del pasado o por el flujo de trabajo que el
profesor Oneda le impuso, el consejo estudiantil decidió que era demasiado para un solo
presidente del comité.
Ishiguro-senpai no mostró restricción alguna mientras explicaba las circunstancias. Por su
peinado de negocios, sus refinados rasgos faciales y su altura, que superaba la de cualquier
alumno promedio, parecía un trabajador de una empresa con un alto cargo. Puedo decir que
será un senpai de confianza, pero qué clase de persona es… no tenía idea de que Wataru
tuviera conexión con él. Tal vez esté relacionado con su hermana mayor.
“……”
Al contrario que Ishiguro senpai, Wataru simplemente se quedó quieto, sin decir palabra
alguna. No comentó nada de lo que dijo su senpai, lo que me hizo preguntarme el por qué
estaba allí en primer lugar. ¿Que puede hacer un kouhai de primer año…? Inconscientemente
lo comparé conmigo y me puse ansiosa.
***
“—Entonces, los archivos que necesitas estarán dentro de estas carpetas. Las copiarás en la
misma carpeta, y cámbiale el nombre a como se muestra en el ejemplo. Solo queda mirar los
documentos que te han dado, y rellenar la información necesaria.”
“Ehm… disculpa una pregunta más.”
“………”
Wataru reunió a todos los de primer año a su alrededor, explicando diligentemente las cosas.
Su deber principal para estar aquí debe ser diferente al de los otros senpais, ya que era
relativamente sencillo. Pero aún así, solo con mirar el flujo de trabajo que vamos a tratar a
partir de ahora, la cantidad que toma de nosotros es completamente diferente.
Mientras observaba al amplio y confiado—o mejor dicho al usual—Wataru, me encontré
observándolo con incredulidad. No supe desde cuando me quedé con la boca abierta, pero
rápidamente la cerré por vergüenza. Wataru se puso a hablar con una chica de otra clase.
Luego le enseñó algo a otro alumno. Llevaba una laptop bajo el brazo como si estuviera
acostumbrado. No se apoyaba del mouse, sino que utilizaba el touchpad situado debajo del
teclado para controlar la laptop. Más que su explicación, lo primero que llamó mi atención fue
el hábil movimiento de sus dedos. Todo esto era algo que nunca había visto de Wataru.
“Entonces… ¿Cómo van las cosas por ahí, Sasaki, Natsukawa?”
“Estamos bien…”
“…”
“Entiendo.”
Al oír mi nombre, aparté frenéticamente la mirada de las yemas de sus dedos. Levanté la
cabeza, lo que hizo que Wataru y yo cruzáramos nuestras miradas. Me sentí culpable por mis
acciones e inmediatamente aparté la mirada. Esto solo hizo que me sintiera más
avergonzada, así que solo pude asentir junto al comentario de Sasaki-kun en silencio. Pero
aún así, no pude perdonarme a mí misma y solté la única cosa por lo que tenía curiosidad.
“Entonces… Wataru, ¿Qué estás haciendo aquí?”
“Probablemente se volvió evidente después de la explicación de Ishiguro-senpai, pero esos
“patrocinadores” y el interactuar con ellos no es algo que podamos hacer los de primer año.
Recibimos documentos, material y datos importantes, así que lo que podemos hacer es
organizar la información y proceder con el trabajo que nos dio el CE. Supongo que solo soy…
¿un constructor de puentes?”
“Y-ya veo.”
Fue una respuesta directa. Me sentí avergonzada ya que ni siquiera pude responderle
adecuadamente. No sé por qué estoy tan nerviosa e intranquila. Si las cosas fueran
simplemente incómodas entre nosotros dos, podría concentrarme en mi trabajo e interactuar
con él de esa manera, y sin embargo…
“De todas maneras, deberíamos aprovechar el ultimo momento que nos queda. Ah, tengo
unos mouses en la caja de allí, así que agarra uno.”
“Ah…”
Con las palabras de Wataru como señal, todo el mundo se sentó en sus lugares, empezando
a trabajar en sus laptops. Comparada a su habitual expresión, ellos ahora mostraban sonrisas
esperanzadas. El maratón sin final a la vista se les había olvidado, y por fin habían
descubierto qué hacer para superar este infierno. Incluso yo misma lo sentí. Al mismo tiempo
que me sentía aliviada descubrí que me ardía en el pecho un disgusto que no desaparecía
pasara lo que pasara. Sé que estoy siendo codiciosa. Aún así, simplemente decir “Ok, es
momento de volver a tomar caminos separados” es algo que no podía permitir. Mi cuerpo no
me dejaría terminarlo aquí.
“¡W-Wataru—Eek!”
“…… Err, bueno… ¿Qué pasa?”
“A-ah, bueno…”
Justo cuando di un paso al frente, Wataru se dio la vuelta más rápido de lo que esperaba.
Traté lo mejor que pude detenerme a tiempo, pero mi mano con la que intenté aferrarme a su
brazo solo se había encontrado con el aire, y caí sobre él. Inmediatamente fui recibida por la
distintiva y nostálgica esencia de Wataru, pero las alarmas en mi mente se volvieron locas y
me incitaron a quitarme antes de que asimilarlo todo.
¡Ahhhhhhhhhhhh!
La vergüenza hizo que mi yo interior gritara de pánico y dolor. Podía sentir como se me
calentaba la cabeza. Miré cuidadosamente hacia arriba, y aunque Wataru respondió, tenía su
rostro apartado del mío, cubriendo sus ojos con sus manos. Su reacción fue demasiado
honesta, e hizo que mi sangre hirviendo se pusiera incluso más caliente. Intenté permanecer
en calma y de alguna manera me las arreglé para juntar mis palabras en una coherente
oración.
“Entonces… te encuentras bien… ¿verdad?”
“¿Estoy bien…? Ahhh.”
¿Qué es lo que estaba preguntando? A pesar de haberlo preguntado, no sabía el significado
exacto de mis palabras. O más bien, había demasiados y no podía averiguar cuál era el más
claro. Como mínimo, no estaba preguntando solo por su trabajo en el comité. Sin embargo,
ignorando lo vaga y poco concisa que era la pregunta, Wataru lo pensó un momento mientras
miraba hacia el techo y luego me miró a los ojos.
“¿Probablemente? No es como si pudiera decirlo.”
“Por dios… qué clase de respuesta es esa.”
Wataru mostró una leve risa, y después de confirmar qué el estaba bien, me di la vuelta y me
dirigía a mi asiento. Por supuesto, tenía muchas cosas más que quería preguntarle, pero
escuchar esas palabras fue sencillamente suficiente para hacer que me sintiera aliviada.
“Uf…”
Supongo que no debería preocuparme por otras personas. En el momento en el que entró a
este salón, él era el mismo Wataru de siempre. No veo razón alguna para estar preocupada.
Simplemente decidí que algo estaba mal, preocupándome sin motivo alguno. Tengo que
calmarme un poco. Agarré un mouse y me senté frente a la pantalla de la laptop en mi
asiento, Sasaki-kun ya estaba absorto con su trabajo.
No estoy muy acostumbrada a trabajar desde una computadora, pero como suelo buscar
videos por internet, al menos debería estar bien usando el teclado. Hice lo que me dijeron, y le
di doble clic en el archivo dentro de la carpeta y lo abrí
……
Cada vez que recordaba un paso del procedimiento, la cara de Wataru aparecía en mi mente.
Después de todo, él fue quien nos explicó a nosotros. Intenté escuchar lo mejor que podía,
pero por alguna razón, cada paso en el camino, se repetía en cabeza, con la voz de Wataru.
Soy buena recordando cosas como esas, pero dudo que esa sea la única razón del porqué.
Repasé con la mirada el archivo que me han dado. Sí, si solo tengo que añadir la información
que falta escribiéndola, veo que este trabajo es mucho más rápido y sencillo. Ni si quiera
tengo que usar mucho la cabeza. Solo tuve que alternar entre el documento y la pantalla y
mientras mi mente estaba en trance durante el trabajo, me di cuenta de que había olvidado
preguntarle a Wataru lo más importante.
Me pregunto por qué está ayudando aquí… quiero decir, hablando estrictamente, está
ayudando al consejo estudiantil. Por eso se llamó a sí mismo como el asistente temporal de la
rama ejecutiva. Entonces la razón por la que se desvive por ayudarnos aquí… ¿es por su
hermana mayor que forma parte del consejo estudiantil?
“… que lindo.”– dije en voz baja.
Cada vez que pienso en Wataru y su hermana mayor, me pongo celosa. La manera en la que
ella corrió hacia la enfermería, completamente sin aliento cuando Wataru se desmayó… y
ahora, Wataru está haciendo todo lo posible para ayudarla. Sigo escuchando historias
extrañas sobre ella de parte de Wataru, pero estoy segura de que ambos se apoyan
mutuamente… y pensar en ello me hace sentir celos.
 Capítulo 3:
Qué pasa si…

¡O-Oooooooooooooooooooh! Ella huele tan bien ¡olía tan bien! Hice clic en el icono de un
programa que estaba en el escritorio y lo arrastré salvajemente a la pantalla que tenía en
frente. Ese era el único método para liberar tranquilamente toda la estimulación y la emoción
que acaba de explotar en mi interior. Hice todo lo posible para mantener el raciocinio, pero mis
neuronas se están quemando de alegría. Como si la presa estuviera a punto de romperse. Mi
emoción está llegando a niveles sin precedentes. Si fuera un grifo, probablemente ya habría
reventado. Lo mejor que puedo hacer es mantener la calma.
“¡Natsukawa… Natsukawa… me abrazó! ¿¡Qué clase de momento pervertido y afortunado de
manga shonen fue este?! Imagina que la persona que te gusta te abraza de la nada, ¡esto
sobrepasa lo pervertido! ¡Siento que he usado toda mi suerte del resto del mes! Pensaba
probar suerte con un gacha al final del mes, ¡¿Qué se supone que haré ahora!?”
“Oye, Sajou ¿Qué estás haciendo?”
“Ah, Ken-senpai.”
“Otra vez, mi nombre no es Ken.”
“Bueno, Gou-senpai”
“Lo juro… tenemos un mensaje.”
Intenté con todo lo que tenía no volver a caer en la tentación del olor restante de Natsukawa
impregnado en mi uniforme, y hablé con Ishiguro Gou-senpai. No importa cuantas veces lo
escuche, su nombre es tan poco refinado y algo rústico. Curiosamente, encaja a la perfección
con su aspecto. Mirando sus rasgos faciales, densos y refinados, que podrías encontrar en un
drama de tv, conseguí calmarme.
“Renji-san contacto conmigo vía chat. Como esperaba, parece que ellos están moviendo al
equipo de ese lado. Apuesto a que se unirán a ellos eventualmente, pero probablemente sea
mejor dejar a Renji-san lidiar con ello. Después de esto, tendremos una reunión en línea
también. ¿Crees que puedas unirte?”
Con Hanawa-senpai moviéndose en las sombras, el plan parece estar avanzando a pasos
agigantados. Si seguimos así, podremos dejar la mayor parte de trabajo problemático a los
patrocinadores. En este momento básicamente es una subcontratación. A diferencia nuestra,
los estudiantes que solo tenemos tiempo durante el receso para almorzar y después de
clases, y algunos de nosotros incluso somos incapaces de usar adecuadamente las pc.
Podemos ahorrar tiempo dejándole el trabajo a freelancers que puedan trabajar en ello todo el
día. Incluso hasta el punto que podemos recibir el bono extra que mencionó Kai-senpai.
“Mhm, traigo mis audífonos, así que podría, ¿debe ser aquí?”
“No, solo nos entrometeremos en su trabajo. Usaremos un salón disponible. La señal del wi-fi
debería ser suficiente.”
“Entiendo. Agarraré la llave de la oficina del personal.”
“Sí, hazlo por favor… ¿hm?”
“¿¡Ugh…!?”
Cerré mi laptop y me puse de pie, solo para que la puerta detrás de mí se abriera de golpe.
Me di la vuelta sorprendido, solo para ser recibido por la furia del demonio, la querida
vicepresidenta del CE. Um, ¿Yuuki-senpai? Dijiste que darías lo mejor de ti para asegurarte
de que ella no interrumpiera aquí y causara problemas con Hasegawa-senpai… ¿De verdad?
¿Ya está aquí? ¿A caso lo hice ver tan evidente?
“Lo sabía. Así que esto es lo que está sucediendo.”
“Oye, ¿Por qué estás aquí? No deberías…”
“Cierra la boca, Ishiguro.”
“Urk…”
“Ah, ¡hola!”
Hermana mayor apareció de la nada, gritándole de inmediato a Gou-senpai. Con la presión
proveniente de ella y el hecho de que ella es un año mayor que él, fue silenciado en un
instante. Entonces ella se acercó a mí, me agarró del brazo e intentó arrastrarme fuera del
salón. Pensé que al menos debería explicarme, así que me paré firmemente en el piso. A
hermana mayor evidentemente no le gusto eso, mientras se dio la vuelta para mirarme.
“Hermana mayor”
“… es mi culpa que te hayas visto involucrado con el consejo estudiantil, y fui yo quien intentó
que te acostumbraras al trabajo para que así pudieras unirte una vez que yo saliera.”
“Err, un poco más despacio.”
Primera vez que escucho eso, ¿Sabes? ¿Pensé que estabas tan ocupada que solo estabas
desesperada en recibir alguna clase de ayuda? Estás bromeando. Realmente estaba a punto
de unirme al CE también, caramba.
“Sin embargo, las cosas son diferentes ahora que ellos se han involucrado. Si esto va a
terminar arrastrándote a este desastre, entonces preferiría que te mantengas apartado de ello.
No te involucres más en esto.”
“¡Hermana mayor!”
Le llamé, pero no mostraba señales de darme un momento. Ella no se detuvo, y podía ver qué
tan seria estaba. Ella no parecía tener conocimiento de la existencia de Hasegawa-senpai.
Más que el comité ejecutivo por completo, sentí como si estuviera desesperada por alejarme
de Yuuki-senpai y Gou-senpai. Mientras me agarraba del brazo, hermana mayor no se
molestó en ocultar su irá mientras miraba a Gou-senpai.
“No te atrevas a acercarte a él de nuevo, no eres nada más que un sirviente de la familia de
Yuuki. Los problemas del comité de ejecución del festival cultural deben ser tratados por el
consejo estudiantil… ¿Qué tiene que ver mi hermano menor con todo esto? Yo puedo formar
parte del conejo estudiantil, pero él no. No tiene obligación alguna ni motivos para actuar
como nuestro peón…!”
“……”
Sí, Yuuki-senpai dijo que podría ser útil cuando me explicó las circunstancias. De hecho,
queda muy claro que Yuuki-senpai me escogió como su peón. Pero aun así, me pareció que
ser el hermano menor de Sajou Kaede no era la única razón, y creo que hermana mayor tiene
una idea equivocada al respecto. Gou-senpai tenía los brazos cruzados, sin pronunciar
ninguna palabra. No parece que piense discutir con hermana mayor. De cierta manera,
probablemente sabía que esta era una batalla imposible de ganar. Agravarla más solo
causaría que esto le explotara en la cara, y él lo entendía. Dicho esto, también se dio cuenta
de que las cosas se fueron a pique rápidamente. De hecho, solo estaba siguiendo las ordenes
de Yuuki-senpai, así que no debería recibir las acusaciones que se le imputan actualmente.
“Hermanamayor, la gente de alrededor nos está observando.”
“Cállate.”
“¡Eeep…!”
Gentilmente coloqué mi mano sobre su hombro, ella la apartó con disgusto. Incluso mientras
mi hombro se golpeó contra el marco de la puerta, se sintió tan nostálgico. Me incliné hacia el
frente, agarrando mi hombro para suprimir el dolor. Curiosamente, Ishiguro-senpai parecía
estar mucho más preocupado que yo.
Aunque debo decir que… está mucho más enojada de lo que esperaba. Apuesto a que Yuuki-
senpai debe haber hecho algo para molestarla tanto. Al fin y al cabo, tiende a tomárselo
demasiado a pecho su palabrería refinada, y hermana mayor odia eso. Tiene el poder de
volver lo negro en blanco y estaba tratando de hacerlo. Debido a su aspecto atractivo todo se
siente mucho peor por eso.
“W-Wataru…”
“Ah, está bien. No te preocupes.”
Justo cuando enderecé mi postura, Natsukawa vino corriendo hacia mí. Me Alegra y
agradezco que se preocupe por tanto, pero no quiero que se acerque más a esta bomba de
tiempo. Me aterré cuando vi a gran hermana, quién me miraba con incredulidad y con los ojos
ampliamente abiertos… solo para que su expresión cambiara a algo parecido al dolor. Sin
saber hacia dónde dirigir esa emoción, volvió a mirar a Ishiguro-senpai. E-Erm… ¿soy el único
que puede calmar esta situación?
“Hermana mayor “
“Cállate.”
“Cállate y ven conmigo.”
“Eh, ¿qué? Oye—“
La agarré con fuerza desde los hombros y la saqué del salón. Como era de esperar, estaba
demasiado sorprendida para reaccionar a tiempo. No es que no me sintiera incómodo al hacer
eso delante de tantas personas, pero no puedo dejar que las cosas continúen así. Sin
mencionar que esto no es exactamente el comportamiento que le gustaría ver al CE.
Una vez que llegamos al pasillo, un poco más alejados del salón, solté a hermana mayor y
volteé a verla. Gou-senpai nos seguía con una complicada expresión. Así es, ahora cierra la
puerta de atrás… Natsukawa-san. ¿Por qué nos sigues? ¿Por qué cierras la puerta detrás de
ti? Bueno, supongo que no es momento para preocuparse por eso.
“……”
“Así que… err, estás malentendiendo esto, hermana mayor.”
“… ¿Qué? ¿Mal entenderlo?”
“Escuché lo que pasó hasta este punto. Tampoco quiero involucrarme en todos estas
tonterías, y tampoco quiero unirme al CE. Suena doloroso.”
“¿Eh? ¿entiendes si quiera lo que estás diciendo?”
“Mis sinceras disculpas.”
Sí, seguramente estoy comprando una pelea aquí. Por supuesto que ella me aplastará.
Además, ¿Por qué la vicepresidenta del CE es tan aterradora?
“Estoy completamente seguro de que Yuuki-senpai me está usando como un peón. Y aún así
decidí ayudar a pesar de eso.”
“!No me importa! ¡Estoy seguro que te dijo algo innecesario y te obligó a ayudar!”
“Probablemente pero, aún así estoy agradecido. Si fuera incapaz de hacer algo,
probablemente terminaría este festival cultural con nada más que lamentos.”
“Lamentos. ¿No me digas… tú…?”
“¿Hm…?”
“Desarrollaste sentimientos por alguien en el CE, o tal vez me usó como moneda de cambio.”
“¿Eh? ¿Por qué estás…?”
¿El consejo estudiantil? Ahh, ya veo. Cualquier problema del comité de ejecución acabará
cayendo sobre el consejo estudiantil. Como resultado, recibirán pestes de todos lados, no solo
del oeste, y es muy plausible que hermana mayor termine bajo ese fuego cruzado. Ya veo…
incluso sin Natsukawa en el escenario, Yuuki-senpai encontró otra posible razón para
obligarme a ayudarlo. No me había dado cuenta.
“—Nah, no es eso. No estoy haciendo esto por el bien del CE o por el tuyo.”
“¿Eeeeeeeh?”
“¿Por qué estás de tan mal humor? En serio… está relacionado con circunstancias
personales. Sé que las cosas podrían explotar si digo que no y lo ignoro, pero no quiero solo
ser un tercero en esta situación.
“No quieres…”
Sé que esto no es una razón suficientemente buena para razonar. Entiendo por qué me está
mirando con tal incredulidad en su mirada. Solo apostaba por el hecho de que se calmaría un
poco con eso. De hecho, ya hemos tenido éxito casi del todo en el plan de Yuuki-senpai.
Actuó como si yo fuera un jugador crucial en todo esto, pero no soy el protagonista. Un
mocoso de primer año como yo no podía esperar convertirse de la nada en el faro de guía
para resolver un problema de tal nivel. Yuuki-senpai probablemente tenía otros métodos en
mente en caso de que yo lo rechazara. Incluso sin mí como parte del plan, todo funcionaría.
Entonces, ¿Qué sucedería si alguien que no es una figura clave intentara moverse como tal?
No hace falta si quiera pensarlo. Mi trabajo es hacer de puente, el ayudante del ayudante.
Creo que realmente lo dije en mi presentación. Haciendo todo el trabajo laborioso que hubiera
sido el trabajo de Ishiguro-senpai, puedo crear algo de tiempo para él. Si estuviera ocupado
explicando todo por su cuenta, probablemente no habría podido hacer tiempo para la reunión.
En ese sentido, mi presencia aquí es fundamental. Alguien como yo es perfecto para hacer lo
trabajos variados y crear tiempo para los demás
—Más que nada, esto me permite salvar a Natsukawa.
“¡De todas maneras! No pienso relacionarme con quien quienquiera que sean esas personas
y no voy a seguir siendo el peón de Yuuki-senpai para siempre. Estoy haciendo esto porque
quiero, así que ¿podrías retirarte?”
“……”
Hermana mayor apartó el rostro, mostrando una complicada expresión, claramente estaba
perdida en sus pensamientos. Como mínimo, parece que no lo acepta por completo. Puedo
ver la vacilación en su cara. Vamos, realmente estoy en mí límite aquí.
“……… Ok.”
Hermana mayor cerró los ojos, dejó salir un suspiro y literalmente se hizo para atrás. Todavía
parecía dudar, pero volteó a ver a Gou-senpai y lo miró fijamente.
“Tú”
“¿Qué?”
“Será mejor que lo cuides. Si algo sucede, jamás te lo perdonaré.”
“… ese era mi plan desde un principio.”
Después de que hermana mayor diera esa orden con su poder como senpai, de inmediato se
dio la vuelta y se dirigió a la oficina del CE, casi como si eso fuera todo lo que quería decir.
Además, Gou-senpai no está siendo tan educado con hermana mayor como yo esperaba.
Incluso antes la llamo “esa mujer”. ¿Me pregunto que clase de relación tienen esos dos?
“—Lo mismo va para ti, … lo que seas de Wataru…”
“Err, Ah, ¡sí!”
¡E-Espera un maldito segundo! ¿Por qué estás diciéndole así a Natsukawa? Ella no es mía,
primero que todo, y este es un tema demasiado delicado, así que desearía que no vayas
diciendo eso por ahí. Si vas a usar un atributo para describir una posesión, entonces no lo
abrevies. O más bien, ¿Por qué lo abreviaste? ¿Qué piensas que es ella para mí? No le des
problemas a Natsukawa de esa manera.
“No puedo pedir mucho, pero por favor cuida de él.”
“¡S-Sí!” – respondió Natsukawa frenéticamente.
Lo que sea que pueda estar pensando, no puedo adivinarlo por su expresión. Grrr… ¿¡está
feliz, se siente incómoda, o completamente avergonzada…?! No puedo decirlo. Siento que
solo recibiría más daño si reúno el valor para preguntarle. No solo le digas “por favor cuida de
él” ¿ok? No actúes como mi madre así de repente.
Una vez que hermana mayor terminó de decir eso, dejó salir un suspiro, y se alejó. Qué tan
tormentosa puede ser. No puedo lidiar con tal senpai por mucho.
“… regresemos a trabajar. Tenemos una reunión.”
“Vale.”
Gou-senpai no mostró emociones, simplemente regresó al salón. Qué mentalidad tan fuerte
tiene. Sin mostrar nada en su rostro. Al menos podrías arrojarle una o dos quejas, ¿sabes?
Me sentía desconcertado con todos esos senpais peculiares a mi alrededor cuando escuché
la voz preocupada de Natsukawa dirigida hacia mí.
“¿E-Estás… bien…?”
“¿Eh? Oh, sí totalmente. Solo tenía que dar mi opinión al menos una vez”
“Ya veo…”
“Sí…”
Una vez más entiendo la importancia de la comunicación adecuada. Un movimiento erróneo
podría terminar con un puño en mi cara. Los adultos dan miedo.
“Um…”
“¿Hm? ¿Qué pasa?”
Justo cuando regresaba al salón, habló Natsukawa, y lo hizo sonar como si hubiera algo más
que quisiera preguntar decir. No la culpo, es impresionante el como ella fue capaz de
mantenerse de pie ante tan anormal presión. Vamos, dame una o dos quejas.
“… no, no es nada.”
Sin embargo, ella inmediatamente giró la cabeza y se dirigió al salón. Supongo que aún no es
tan abierta conmigo. Eso duele un poco, pero es la clase de relación que tenemos después de
todo. Por ahora, solo debería regresar a trabajar. Eso es lo mejor que puedo hacer para
ayudar a Natsukawa.
***
“Supongo que esto es todo lo que tenemos reportado. Tu equipo probablemente tenga más
trabajo, Hanawa-senpai.”
“No te preocupes por ello, soy parcialmente culpable de esto, después de todo.”
“Eso me recuerda… Yuuki-senpai dijo algo así.”
Aún es un misterio como Hanawa-senpai puede decir ‘no te preocupes por ello’ como sin
nada, pero… es claro que él tiene influencia, muy bien. Además, no es realmente culpable. Él
no eligió que Hasegawa-senpai desarrollara sentimientos por él. ¿Qué clase de
‘responsabilidad’ tiene por ser el objetivo de los sentimientos de alguien? Y le parece bien que
una cantidad asombrosa de adultos actúen solo por eso. Supongo que el K4 y sus miembros
individuales están en un nivel distinto al de una persona promedio.
Creo que se llamaba… ¿’Hanawa System solutions’? Me siento mal por obligar a sus
empleados a ayudar en los problemas que causamos los alumnos infantiles. Por otro lado,
todos aceptaron por la recompensa, así que en parte es culpa suya por ser tan fáciles… les
pagan ¿verdad? En realidad no sé mucho sobre la familia de Hanawa-senpai y sus negocios.
Si todo esto fueran horas extras sin pagar, incluso yo los boicotearía.
“Cuento contigo para las cosas de ahí, Sajou-kun.”
“Bueno, Gou-senpai está haciendo la mayoría del trabajo aquí, así que deberíamos estar bien.
Y Hasegawa-senpai también no está ayudando.”
“En realidad, creo que Renji-san debería estar con nosotros ahora mismo… después de todo,
si puede fácilmente transmitir todo a los miembros de apoyo de su lado vía llamadas como
esta, no tiene necesidad de quedarse allí.”
“Jajaja… no veo fallas en su lógica. Sin embargo, ahora que sé como se siente la presidenta
Hasegawa, es un poco difícil actuar de forma indiferente cada vez que me encuentro con ella.”
“¿Eh?”
Espera, ¿la presidenta Hasegawa no sabe que Hanawa-senpai ya sabe de sus sentimientos?
Eso suena como un completo infierno. ¿Cómo se enteraron de sus sentimiento en primera
instancia? Eso también suena muy sospechoso… ahora que pienso en ello, Gou-senpai
tampoco lo tocó durante la explicación de hoy. Supongo que tiene sentido, solo sería un
martirio más para el presidente Hasegawa.
“De cualquier manera, te dejaré el resto a ti. Si Hayato todavía anda por aquí, entonces dile
unas palabras. En cuando a Kaede… parece que todavía no sabe lo que siente por el
presidente Hasegawa así que ten cuidado.”
“Me aseguraré de hacérselo saber a Hayato-san. Tengo que visitarlo después de todos
modos.”
“Bueno, dudo que hermana mayor se desvíe de su camino para preguntarme al respecto.”
Con eso, nuestra reunión finalizó. Confirmando eso el icono de Hanawa-senpai desapareció
de la pantalla, Gou-senpai y yo nos agarramos de las sillas y terminamos la llamada.
“… Hombre, estaba muy nervioso. Aunque se trata de los seguidores cercanos de Hanawa-
senpai, nunca esperé que llegara el día en el que participaría en una reunión así. Creo que
habría estado menos nervioso hablando con ellos en persona.”
“Para mí, Renji-san es algo así como un senpai, así que… de todas manera, vamos a hablar
con Hayato-san”
“… nunca le he prestado demasiada atención, pero siento que finalmente entiendo tu posición,
Gou-senpai.”
No lo tengo del todo claro, pero Gou-senpai y Yuuki-senpai no solo tienen una relación de
amistad como alumnos de segundo y tercer año, sino que además están estrechamente
relacionados por sus familias. Por lo que oí, el CE también tiene relaciones parecidas. Por
ejemplo, la persona que logró filtrar la información sobre Hasegawa-senpai.
“Esta será tu misión de aquí en adelante. Como tienes que ayudar a toda tu clase para
prepararse para el festival cultural, no pienso dejarte todo… pero tengo muchas esperanzas
en ti Wataru.”
“Sí bueno, ya he visto algo similar a esto de la barrera, así que debería estar bien.”
“Has absorbido lo que has visto y lo has terminado por hacer tuyo. Es a eso lo que se le llama
“experiencia” pero bueno… si te parece bien que las cosas sean de esa manera, no me
quejaré. Eso es todo por hoy.”
El trabajo del comité de ejecución había terminado, y la mayoría de los alumnos ya se habían
ido. Apenas se podía escuchar ruido procedente del salón contiguo, por lo que me infiero que
éramos los únicos estudiantes que quedaban en la escuela. Después de todo, ya casi nos
acercábamos a la hora de cerrar. Limpié la laptop que usé en la oficina del comité cuando vi a
Gou-senpai apresurándose a guardar sus cosas.
“Lo siento por esto, pero todavía no he terminado con “el trabajo de hoy” ¿Podría dejarte para
que cierres el salón?”
“Sí, claro. Aun así… ¿Qué clase de misión diaria es ahora? Estás trabajando como lo haría un
empleado de empresa.”
“Más bien es Hayato-san, yo soy más bien su asistente.”
Familias ricas, personas influyentes, como no podía estar más alejado de Yuuki-senpai y
Hanawa-senpai, no entiendo el mundo en el que viven. De esa manera, puedo respetar el
estilo de vida de mi padre mucho más. Escuché que rechazó muchas promociones y
recomendaciones en sus días. Estaba pensando que era un gran desperdicio, pero puedo
entenderlo por completo ahora. Puedes llegar a tener más dinero fluyendo en tu cuenta
bancaria, pero los problemas y las dificultades aumentan al mismo tiempo. No hay que olvidar
las horas extras… espera, Gou-senpai todavía está en la preparatoria ¿no?
“Nos vemos mañana.”
“Sí.”
Y con eso Gou-senpai salió corriendo del salón. Una vez que mi alrededor quedó
completamente en silencio, desactivé el interruptor del modo trabajo en mi cabeza.
Inmediatamente después, me asaltó un fuerte cansancio. Ya que todo lo que tengo que hacer
es ir a casa, puedo relajarme un poco.
Aunque nos adentramos lentamente al otoño, los días siguen siendo bastante largos. El cielo
del exterior estaba coloreado de un naranja brillante, iluminando el interior del salón. Observar
este paisaje desde el tercer piso sin duda era un espectáculo para la vista, pero el estrecho
paisaje urbano más allá de la puerta de la escuela me robó todo sentir. La vista del salón en si
era mucho más atractiva. Si no te quedas hasta tarde como yo, no podrás disfrutar de esto.
Contando la primaria y la secundaria, ya hace diez años desde que asisto a la escuela. Sin
embargo, este escenario juvenil me resultaba fresco y desconocido. Obviamente es así. Estoy
en el club de los de ir a casa todos los días, así que no tengo nada en particular por hacer o
atender, no me vendría mal quedarme hasta tan tarde. ¿Tal vez me resultaría más familiar si
me hubiese unido a un club?
“……”
Empezando a pensar en la secundaria. Comencé a darme cuenta de que tenía que ser un
poco más consciente sobre que decir y cuando decirlo, igualmente aprendí a leer el ambiente.
Las personas con las que me juntaba también eran parte del club de irse a casa, así que no
me apunté a ningún club. Con tanto tiempo por las tardes, podía centrarme en los juegos,
mangas o trabajar a medio tiempo.
—¿Y si estás personas formaran parte de un club?
—¿Qué pasaría si no conociera a Natsukawa?
Probablemente me habría adaptado a ello, me habría unido a algún club, me habría
interesado algo y habría continuado con ello hasta la preparatoria. Probablemente sería un
poco más atlético que ahora, y puede que el detonante principal de mi encuentro con
Natsukawa nunca hubiera ocurrido. No habría obtenido experiencia laboral alguna, y
probablemente sería mucho más infantil y descortés con los adultos. Naturalmente no habría
elegido esta clase de preparatoria de alto nivel, sino una que se ajustara más bien a la
cantidad de esfuerzo que le invierto a las cosas, e inclusive puede que tuviera una novia que
es todo lo contrario a Natsukawa.
Probablemente tampoco me habría visto involucrado con el trabajo del CE. Estoy consciente
de que puedo ser fácilmente intimidado, así que talvez por mi personalidad podría ser
completamente diferente a comparación de ahora. Apuesto a que hablar consigo mismo
desde una línea del mundo diferente sería un experimento interesante. Por supuesto, sé que
estoy perdiendo el tiempo en esto.
—…
Agarré mi Smartphone, solo para detenerme a mí mismo. Tomarle una foto al paisaje y subirla
a redes sociales suena como una buena idea, pero no creo que me pudiera sentirme mucho
más satisfecho solo por escuchar las opiniones de los demás
—… hora de ir a casa.
Todavía es demasiado pronto para pensar en todo eso por mi cuenta. Mi trabajo acaba de
iniciar, y siempre puedo relajarme y considerar las cosas una vez que todo esté hecho. No
puedo bajar mí motivación ahora durante el momento más crucial. Sin embargo, una vez que
llegue el momento… no estaría de más recordar las cosas, las buenas y las malas.
Mi vi reflejado en el cristal de las ventanas del pasillo y dejé salir una leve risa por lo
lamentable que me veía.
 Extra 1:
Furia.

“Gaaah, maldición.”
La oficina del consejo estudiantil estaba completamente vacía a excepción de Sajou Kaede
que era la única persona presente, moviendo sus manos de ira y coraje, gruñendo para sí
misma. Kaede despreciaba la injusticia y la falta de racionalidad. Asistiendo a esta escuela, la
mayor parte de su estrés era causado por circunstancias irrazonables. Gracias a eso, más y
más trabajo terminaba siéndole asignado. El ejemplo más prominente de esto son los
estudios, el trabajo principal de un estudiante.
Dicho esto, Kaede no era tan inmadura como para pelear en contra de eso. Cada que ella
caminaba por el pasillo, muchas personas parecían aterradas por la mirada en sus ojos y su
actitud. De vuelta a cuando aún estaba peleando contra la irracionalidad del mundo, cuando
asistió por primera vez a esta escuela ella adoptó el aspecto de una ‘gal’ o una ‘yanqui’ lo cual
le permitió ganar esa reputación.
Aprendió de ese error, sufrió y entonces aceptó el rol que ella estaba interpretando con la
carga sobre su espalda. Sin ello, Kaede probablemente aún seguiría caminando con el cabello
teñido y sería incapaz de lidiar con el funcionamiento del mundo.
“¡Esos chicos… y ese bastardo…!”
Por esos chicos se refería a los del lado ‘oeste’ de la preparatoria Kouetsu. En este momento,
el lado ‘este’ está dándole muchos problemas a Kaede. Después de todo, borraron por
completo la información de los festivales culturales anteriores y sus preparaciones, lo cual
originalmente debería haber estado disponible para el consejo estudiantil desde el principio.
Por esa razón, el consejo estudiantil de este año tuvo que inventar ideas y estructuras ellos
mismos, retrasando así el progreso que tenían prácticamente iniciando desde cero, y la falta
de recursos necesarios lo empeoró. De hecho, algunos miembros del consejo estudiantil son
parte del lado oeste. Para dejarlo claro, solo Kaede estaba presente en la oficina del consejo
estudiantil.
—Me están escondiendo algo.
Se dio cuenta de esta manera. Esos hombres que usualmente estarían reunidos a su
alrededor como cachorros moviendo las colas, rogando por su atención. Ahora la estaban
evitando activamente, trabajando desde las sombras en algo de lo que Kaede no tenía
conocimiento. Kaede era especialmente sensible hacia esta clase de cosas ya que es fue de
la misma manera qué pasó antes. Estaba claro que ellos le estaban escondiendo algo.
Podrías pensar que Kaede-senpai es inesperadamente amable por no haber reventado los
fusibles de la rabia, pero fue así exactamente. Los había abandonado desde un principio.
Hace dos años, cuando Kaede no estaba en el mejor estado emocional, por decirlo así,
simplemente adoraba la idea tener a los chicos más guapos y atractivos. Sin embargo
después de que todo fue dicho y hecho, esos chicos guapos de aquí era un reflejo de toda la
injusticia y la irracionalidad del mundo que ella detestaba demasiado.
Como resultado de eso, creció acostumbrada a esos tipos atractivos, obteniendo una vista
más clara de las cosas y no estaba particularmente emocionada cuando vio a los nuevos
miembros del consejo estudiantil de ahora. En este punto de la historia, su pensamiento
general llegó a discernir ‘a quién le importa si son guapos’. Sus deseos fueron sellados y solo
podían dirigirse hacia el cielo de la noche, y nada más.
En medio de este mortífero tiempo, Kaede tenía una existencia que proteger. Este era su
bueno para nada hermano menor al que siempre había mirado hacia abajo, cuando él
repentinamente decidió aspirar a esta prestigiosa preparatoria virtuosamente de la nada. En
ese tiempo, la preparatoria Kouetsu era conocida por ser una de alto nivel y renombrada en el
área. Adicionalmente la escuela les da a sus estudiantes el derecho a una gran cantidad de
libertad cuando se trata de las regulaciones de la escuela, haciéndola parecer aprovechable y
popular con los estudiantes.
En ese entonces, la motivación de Kaede para sus estudios estaba simplemente basada en
‘mientras pueda ganarle a mi hermano menor’ no importa nada más. Sin embargo en ese
sentido, era el típico sentimiento inmaduro que los hermanos sienten el uno al otro. Aunque en
ese entonces su hermano menor aún no estaba cegado de amor, sus calificaciones eran
promedio, y con una inmensa diferencia entre sus habilidades académicas, no había razón
por la que Kaede asistiera a la escuela.
Justo después de inscribirse, se enteró de la rara separación entre el lado este y oeste,
experimentando la injusticia una vez más, y los niños con padres ricos eran claramente la
prioridad. Esto hizo le hizo sentir a Kaede que estudiar diligentemente no estaba en la agenda
de esta prestigiosa preparatoria. La opinión de la escuela era un ‘ok mientras los alumnos
tuvieran calificaciones suficientemente buenas’, dejando a Kaede con dudas y desconcertada
—¿Y Wataru va a asistir a esta escuela?
Esa fue la primera vez que una llama comenzó a encenderse dentro de Kaede. Igualmente,
por primera vez, comenzó a pensar por sí misma como una hermana mayor. Se sintió
culpable por haberlo usado como un costal de box para sus movimientos favoritos de lucha.
Pasaron dos años y Kaede encaró toda la injusticia que esta escuela tenía que ofrecer. Como
resultado y mérito de eso, la Kaede de mente abierta se volvió vicepresidenta del consejo
estudiantil. No solo adquirió una mentalidad que le permitió resistir caer en desesperación
contra la injusticia, sino que también adquirió sabiduría, habilidades, y un poder activo para
pelear con ellos.
“—Kaede. Perdona por dejarte sola tanto tiempo”
“Como sea.”
“Ehh… tan fría como siempre.”
“……”
El actual presidente del CE Yuuki Hayato entró a la oficina. De vuelta a su primer año, aparte
de su aspecto el era un bueno para nada, alguien que simplemente engañaba tonteando con
cualquier mujer con la que pudiera, solo para de repente decir ‘he cambiado’ en resumen, el
enemigo de todas las mujeres. Dicho esto, es cierto que todas las chicas están que arden por
él, así que no puedes culparlo por completo por ello.
“…te ves terriblemente cansado últimamente. ¿Esta es ‘la responsabilidad’ de la que tanto me
hablaste?”
“Nuestro lado oeste es la raíz de todo, ves. Por favor entiende que sencillamente no deseo
molestarte más que los necesario, Kaede.”
“……”
Yuuki mantuvo su calmada y serena expresión, dirigiéndose al lugar del presidente al fondo
del salón. Parecía no tener intenciones de esconder el hecho de que algo estaba sucediendo
en las sombras. Sin embargo, Kaede no era tan ingenua para aceptar eso y tomárselo con
calma. La razón por la que se unió al consejo estudiantil era para asegurarse de que su
hermano menor no se viera involucrado en esta ‘suciedad’ que tienen todos los adultos de
esta escuela. Al mismo tiempo, haría todo lo que estuviera en su poder para mantener segura
a la escuela, así que nunca los vio como amigos cercanos al ser del dolor de culo <lado
oeste>. Para alcanzar esa meta, estaba lista para pisotear la amabilidad de cualquier hombre.
“¿… aunque, Takuto no es del lado oeste?”
“El está haciendo su trabajo como el asistente general. Si no está aquí no es nada más que
una coincidencia”
“Ehh… me pregunto eso.”
“Así es como están las cosas. No tengo razón para rechazarlo si muestra su motivación.” –
Yuuki respondió con habilidad el cortante recordatorio de Kaede.
Después de construir su relación por años, esta relación no se rompería tan fácilmente. Más
bien, a Yuuki le gusta demasiado la actitud recta de Kaede. Siempre vio a Kaede como una
chica intrigante.
“Estoy haciendo que Kai actúe como parte de nuestro reconocimiento por cualquier posible
información relacionada con el festival cultural del año pasado. Sin embargo, la raíz de todos
los problemas, es el rencoroso lado oeste, no se rendirán incluso si progresamos con el
festival. Juzgué solo lo necesario.”
“Eso… es verdad. ¿Qué hay con los demás?”
“Ya expliqué eso, ¿cierto?”
“Como sea. Solo estoy revisando.”
“……”
Yuuki vio a Kaede con una mirada de duda, pero eventualmente abrió su boca para explicarlo
“Renji está limpiando todo el desastre del comité de ejecución con la ayuda de su familia,
actuando separado de nosotros.”
“Tsk…”
“Sabía que no te iba a gustar la idea, pero es la única cosa que podemos hacer para poder
mantener la misma calidad que hemos ofrecido en anteriores festivales.”
“Ya lo entendí.”
‘Mover las cosas con dinero’ la razón por la que la escuela entera había estado hecha un
desastre en el pasado fue por todos esos mocosos de mierda, niños sin experiencia, que
simplemente lo hacían por la regla que les permitiría prácticamente cualquier cosa. Kaede
pretendía destruir por completo el objetivo de su rencor, y sin embargo se vio obligada a
confiar en ello al final, dejándola llena de autodesprecio. Sin embargo, confiar simplemente en
su mentalidad abierta no llevaría a Kaede a ninguna parte... en ninguno de los dos terrenos,
claro. Su resentimiento no había desaparecido, pero después de haber sido moldeada a lo
largo de estos tres últimos años, la intuición de Kaede le decía que debía confiar en los demás
en lugar de forzarla ella misma. En cierto modo, se había abierto más.
“¿Qué hay de los demás?”
“¿Los demás…? Deberías de saberlo, ¿verdad?”
“Entiendo que Yuudai no está haciendo adecuadamente su trabajo como siempre.”
Por Yuudai se refiere a Todoroki-senpai. A pesar de ser otro miembro del CE, era mucho más
un accesorio. Rara vez trabajaba, simplemente se sentaba en el CE lo que le permitía tener
más influencia al lado oeste en las decisiones del consejo. De acuerdo a Kaede, en un punto
él se refirió a ella como una ‘mujer interesante’ parece que el hecho de que Kaede no
contuviera sus duras palabras la volvió extrañamente popular con los atractivos niños ricos de
esta escuela.
“Estoy hablando de los otros, ok. Cómo … tus subordinados.”
“…¿estás hablando de Ishiguro?”
“Encuentro difícil creer que solo sea él.”
“No tengo un pequeño escuadrón escuchando mis ordenes… ¿no estás sospechando
demasiado?”
“Alguien que ni siquiera conoce el matiz de nuestra organización nunca podría actuar como
refuerzo para el festival cultural, ¿verdad?”
“………”
Kaede miró a Yuuki en silencio, y ni siquiera dudo que tuviera a otros lacayos a su
disposición. Sabía que Ishiguro servía a la facción de ‘Yuuki’ con ella e Ishiguro teniendo una
relación que va más allá de senpai y kouhai, donde podían escupirse veneno el uno al otro
cada que lo desearan. Sin nada que esconder, siempre podrían ser honestos sin mostrar
restricciones. Si hubiera una cosa que no pudiera soportar sobre él, sería el hecho de que
Ishiguro actúa con inteligencia a pesar de ser la mascota de alguien más.
“… es justo como piensas. Tengo a Ishiguro trabajando detrás de escena.”
“Tsk…”
Kaede no tenía un problema real con Ishiguro actuando como los pies de Yuuki. Sin embargo,
no podía aceptar que el hecho de que él estuviera actuando como un movimiento separado de
un grupo diferente. Aceptando que las cosas sucedan a sus espaldas, y sin embargo ella
siguiera avanzando con su vida como si no pasara nada, no era parte de la personalidad de
Kaede. Tampoco podría aceptar que alguien actuara de esa manera. Es por eso que ella
estima altamente a su hermano menor. Más que su habilidad individual y capacidades, tal vez
inclusive las circunstancias, él solía usar aplicaciones probadas en la historia como su propio
conocimiento y experiencia que formaron su propia habilidad. En el actual consejo estudiantil,
esta clase de acción era más necesaria que nada.
“No lo tomes de mala manera. No queríamos desperdiciar tu tiempo.”
“¡Oye… no te aferres a mí de esa manera!” – Kaede apartó agresivamente el brazo que
repentinamente se posó sobre su clavícula.
Era un acción regular que Yuuki le mostraría a ella cada que estuvieran los dos solos. Al final,
su corazón buscaba más a Kaede que a la prometida que su familia decidió para él. Kaede
pensó que hablaban de trabajo, así que les prestó más atención a los documentos que a este
rufián.
Podría no ser capaz de ganar en términos de fuerza bruta, pero tengo mis maneras para
escabullirme.
“No revuelvas las cosas. Al menos, tu sirviente podría decir ‘que no lo entiende’ pero entonces
está ocupado fumando con cada respiro.”
“No conviertas a tu kouhai en un fumador promedio, vale.”
Yuuki no parecía disfrutar el chiste, mientras su cara se tensó, y tomó un poco de distancia de
Kaede. Parece que Kaede no siempre es la prioridad para él. Dicho esto, Ishiguro tenía los
rasgos faciales de un adulto, así que tan pronto se quitara el uniforme en el exterior, nadie
pestañearía al verle fumar. En cierto modo, un solo paso diferente en su vida y bien podría
haberle llevado a eso. Al parecer, a Yuuki no le gustó la evaluación de que su subalterno de
confianza fuera arrastrado por el lodo, ya que se giró hacia Kaede y le explicó el deber de
Ishiguro.
“Ishiguro está actuando como el mediador entre los patrocinadores y el comité ejecutivo. Es el
mayor responsable de la digitalización de los documentos de su trabajo, y administra el
contacto con el equipo de Renji.”
“… ya veo.”
En otras palabras, organización promedio de trabajo. Parece como la clase de trabajo que le
darías a las personas en quienes no ves otro valor, y seria un mayor desperdicio que Yuuki
hiciera ese trabajo misceláneo. En ese sentido, Ishiguro encaja a la perfección. De hecho, la
información que llega hasta el consejo estudiantil era simple y concisa, haciendo mucho más
sencillo entender la situación. Debe tener mucha influencia en ello. A Kaede no le gustó
admitirlo, pero Ishiguro era talentoso, al menos para hablar—
“…¿?”
De repente, algo puso a Kaede contra las cuerdas. Volteó a ver los documentos frente a ella,
confirmando los datos en su computadora. Vio el nuevo formato de reporte diario que fue
entregado al comité de ejecución. Al mismo tiempo, también revisaba los planes para la
reunión en línea con el equipo de Hanawa.
“…Hayato.”
“¿Qué?”
“Tu subordinado… es solo Ishiguro?”
“Justo… como lo dijiste, solo es él.”
“……”
Esta sensación de disconformidad no desaparecería. Detuvo sus manos y comenzó a pensar.
Si Kaede compara sus habilidades con las de Ishiguro, entonces en definitiva él sería más
táctico, y si tuvieran el mismo trabajo, entonces la eficiencia de Ishiguro destacaría sobre la de
Kaede. Lo entiende más que nadie, y por eso es que lo tiene tan altamente valuado.
Sin embargo, aún así le escupe veneno porque conoce sus debilidades. Si realmente fuera un
ser perfecto sin nada de lo que quejarse, Kaede seria obligada a trabajar en silencio.
Poniéndolo en palabras sencillas, Ishiguro no era perfecto.
—Está muy bien hecho.
Asumiendo que Ishiguro actuó como el guía e instructor para todo el comité mientras
organizaban todo detrás de escenas, podría realmente mover alrededor de veinte o más
personas, ¿incluyendo a los de tercer año tan fácilmente? Y eso no era todo. De acuerdo a lo
que dijo Yuuki, Ishiguro está trabajando en otro equipo. Incluso si cambian el enfoque del
comité, ¿realmente habría resultados tan rápido? No subestimaba al sirviente de la facción de
Yuuki, pero… esto estaba demasiado bien hecho.
“… esto.”
“…¿Kaede?”
“Los datos del comité.” - dijo Kaede señalando la pantalla de su laptop
Allí estaban las carpetas contenedoras de la información que el comité de ejecución del
festival cultural había completado. Usando la red de la escuela, Kaede puede revisarlo en
tiempo real.
“La carpeta con la fecha de hoy… contiene la información más reciente que ha sido
actualizada justo ahora, ¿verdad?
“Sí… es verdad”
“Hay cosas que necesitan revisarse. ¿También es parte del trabajo de Ishiguro?”
“…”
“Oye, ¿Qué estás haciendo?”
Kaede puso sus dedos sobre el mouse, moviéndose hacia carpetas al azar, abriéndolas, y
confirmando el contenido. Yuuki parecía estar completamente confundido por lo que estaba
haciendo. En ese momento, Kaede observó una carpeta familiar.
—Una carpeta desaprobada.
Fijó sus ojos en un solo archivo dentro de la carpeta, abriéndolo con un doble clic. El
documento era una solicitud escrita de permiso para una clase de tercer año y su almuerzo de
dulces en la enfermería. Por lo que parecía, el documento había sido rellenado de forma
incorrecta, o tal vez le faltaba información previamente, ya que tenía un comentario en el
documento que decía eso.
“… los datos necesitan ser entregados de nuevo, eh. Dándonos más trabajo…”
“………”
Yuuki dejó salir un molesto gruñido. Por supuesto, solo hacía tales cosas frente a Kaede, pero
no debería haber alguna razón para mostrar que tan cercanos son a este punto.
“No es como que cada alumno en esta escuela pueda ver este archivo.”
“…¿Hhm?”
“Cuando usan las laptops de la escuela, para cada uso oficial, entregaron accesos especiales
a los miembros del comité de ejecución del festival justo ayer, ¿no?”
“S-sí, ¿Qué hay con ello?”
“¿Y qué usaron para registrar los accesos?”
“¿¡La matricula de estudiante de cada alumno………!?” – Yuuki-respondió como si nada la
pregunta.
Pensó que algo estaba mal, y cuando echó un vistazo al documento que estaba abierto en la
laptop, mostró lo mismo que antes, con apretar el tabulador. Allí, mostraba la matrícula de la
última persona que había editado el archivo.
[KS490083]
—Era la matrícula del Sajou Wataru de primer año. Como Kaede era la vicepresidenta del
consejo estudiantil, obviamente recuerda la matrícula de su hermano menor. Naturalmente, él
no estaba afiliado al comité de ejecución del festival cultural, así que no debería tener acceso
a este archivo. Solo era un alumno promedio, y sin embargo, allí había pistas de que había
tenido acceso a este importante documento. Normalmente, ese no debería ser el caso.
“—¿Qué está pasando?”
“…”
“Oye, dímelo.”
Kaede tenía la mirada directamente en la pantalla, pero Yuuki no respondió. No se atrevía a
abrir la boca, solo le quedaba intentar escapar. Su experiencia le decía que derramar la sopa
solo empeorará las cosas. Dicho esto, la ley del hielo no aplacaba para nada la ardiente furia
al interior de Kaede.
“Tsk…”
Kaede se puso de pie agarró a Yuuki por el cuello y lo empujó. A pesar de su diferencia de
peso, sus largos dedos apretando su garganta, fueron suficiente para hacer que el hombre de
180 de altura sufriera. Yuuki agarró el brazo de Kaede con sus dos brazos, perdiendo su
rostro de chico genial antes esta situación sin precedentes.
“K-Kae—“
“…¡Hmpfh!”
“¡¿Guho?!”
Junto a una respiración escuchable, Kaede impactó su puño en el plexo solar de Yuuki. Su
puntería dio por completo en el punto, mientras Yuuki sintió el impacto reverberando dentro
suyo. Su perfecta estatura que lo hizo tan popular ahora actuaba como su kriptonita.
“Gah… ugh…”
Kaede soltó el cuello de Yuuki, quien se hundió en el suelo mientras sostenía su estómago en
agonía. Kaede no le dio importancia a la expresión que tenía en ese momento, pero no era
nada difícil ver que su rostro estaba distorsionado por el dolor. De cualquier manera, ver sufrir
su carita preciosa no fue suficiente para calmar esta ira ardiente dentro de ella.
“Tú pedazo de mierda…”
“…Urgk…”
El odio y desprecio que Kaede sintió hacia la oscuridad que reina en la preparatoria Kouetsu
era algo que ni siquiera el presidente del consejo estudiantil pudiera resolver. Como resultado
de ello, necesito reunir más aliados de su lado—sin embargo uno de sus lacayos resultó ser el
habilidoso hermano menor de Kaede. Para poder salir de esta situación de punto muerto,
Yuuki se vio obligado a mentir.
Involucrar al hermano menor de Kaede en el conflicto entre el lado este y oeste—si ella se
daba cuenta, significaría tener que enfrentarse contra ella. Él estaba preparado para eso, y
aún así fue demasiado ingenuo. Al nacer en una familia adinerada, nunca se había
encontrado con un muro o algún obstáculo en su camino. Si conquistara ese muro por si solo,
seguramente contribuiría a su crecimiento. Dicho esto, la pregunta era si tenía la fuerza para
levantarse de nuevo al experimentar tal dolor. Después de todo, en toda su vida la única
persona que le había infligido dolor a Yuuki era Kaede. No había olvidado la cachetada que
recibió y que lo sacó de su vida de vago y bueno para nada hasta ese punto. Yuuki esperaba
algo al mismo nivel que eso, pero… en vez de eso quedó aterrado.
“… no bromees conmigo.”
“Espera—”
Kaede se dio la vuelta y salió a todo motor, apuntando a la salida de la oficina. Yuuki intentó
detenerla lo más fuerte que pudo, pero apenas podía juntar las fuerzas para levantarse. De
nueva cuenta, Kaede arremetió contra Yuuki. La puerta se cerró, sin que Kaede se diera la
vuelta y se fue. Al escuchar los pasos lentamente haciéndose más distantes, Yuuki se vio
obligado a sentarse y esperar que el dolor pasara.
***
‘—Estoy haciendo esto porque quiero, ¿así que podrías dejarlo pasar esta vez?’
“……”
El resultado de esta batalla por Wataru terminó con la victoria de Yuuki. Ser capaz de mover a
las personas era una de las habilidades especiales de Yuuki, especialmente cuando se trata
de extorsionarlos con sus debilidades. Kaede falló prácticamente incluso en su posición como
hermana mayor. Era como si la misma Kaede hubiese caído en sus garras.
Podría dejar a Wataru después de su acalorada discusión, pero no tenía intenciones de
regresar a la oficina del consejo estudiantil. El ver el rostro adolorido y derrotado de Yuuki
podría actuar como un potenciador para su motivación, pero no tenía derecho alguno para
estar con él, así que lo dejo. Caminó a lo largo del pasillo deshabitado, a lo cual otros alumnos
pensaron que la vicepresidenta estaba patrullando. Usualmente, caminaría por ahí sin
prestarle mucha atención a su entorno, pero ahora que los estudiantes parecían ser
conscientes de su estado mental, abrieron cuidadosamente un camino para ella. Con este
camino abierto para ella, Kaede se dirigió a un salón diferente al de la oficina del consejo
estudiantil.
Puso su mano sobre la puerta, abriéndola lentamente sin fuerza alguna. Inmediatamente
después, fue recibida por el gemido de una chica, como su hubiese visto a un fantasma.
“¿¡Eeek…?! Oye, al menos toca la—¿eh?”
“……”
Incluso aunque fue recibida con un cortante comentario, Kaede ni siquiera tenía la energía
suficiente para responder con respeto la bienvenida de su kouhai. Se dirigió hacia el sofá al
frente del salón, cayendo sobre el regazo de cierta alumna, y gentilmente posó su frente en
allí.
“—Rin, tomaré prestado tu regazo.”
“¿Pensé que odiabas los informes después de los hechos?” – preguntó Ayano.
“La regla de los tres segundos.”
“Por dios…”
Mita Ayano mostró una amarga sonrisa, sentada frente a las dos, con Inatomi Yuyu
uniéndosele. Kaede sin embargo ni siquiera se molestó en prestarle mucha atención a sus
miradas, y simplemente disfrutó de la calidez de esos jugosos muslos, mientras cerraba los
ojos. Extrañamente, este era un paisaje familiar en el comité de la moral pública [Myztery: yo
también quiero sentir esos jugosos muslos sr. stark]
“Oye, deja de respirar me estás haciendo cosquillas.” – se quejó Rin.
“¿Me estás diciendo que muera?”
“No de esa manera—¡eeek! ¡tampoco hables!”
A diferencia de la oficina del consejo estudiantil, la oficina del comité de la moral pública era
un lugar donde Kaede realmente podía relajarse, sin tener que preocuparse por seguirle el
juego a los chicos, prestándoles atención todo el tiempo. Era como un oasis sanador para su
estrés. Venir aquí liberaba un poco de su estrés y a este punto parecía ser un mecanismo de
defensa.
“Beberé un poco de eso.”
“¡Oye, ese es mi té! ¡Oi, no te atrevas a derramar nada, entiendes! ¡¿Me escuchas?!”
Con su cuerpo aún colgando en un lado del sofá, Kaede le dio un sorbido al té. Fue más que
suficiente para sanar su frío corazón. Después de que regresara la taza a su posición original,
se acostó de nuevo sobre los muslos de Rin, enterrando su cara entre su falda. Después de
sentirse satisfecha, Kaede dijo su siguiente petición.
“Ahora quiero dormir en el regazo de Ayano. O dormir sobre sus dos grandes, y bien
dotadas… mmm.”
“Acoso sexual”
Kaede olvidó por todo por completo, y solo trabajó en aliviar su estrés tanto como fuera
posible. Relajarse cuando era necesario era algo que esos dos hermanos tenían en común.
Kaede prácticamente entró en el modo de mantenimiento, llegando a un punto en el que nadie
creería que era la vicepresidenta del consejo estudiantil.
“Entonces… en los de Rin”
“Basta. Además, no te dejaré.”
“Y con lo grande que son, prácticamente se están presionado con—Ouch.”
Kaede se atrevió a tocar los dos grandes melones que colgaban frente a ella, solo para recibir
un golpe de karate en su cabeza. Al terminar, Kaede se desplomó como un cadaver sobre el
regazo de Rin. La mano derecha sobre su frente era terriblemente pequeña y demasiado
femenina para alcanzar el plexo solar de un hombre.
 Capítulo 4:
La juventud trabajando.

Con el comité de ejecución del festival de regreso, los preparativos para las distribuciones
individuales y eventos de las clases comenzaron. A parte de ser parte del comité, Natsukawa
y Sasaki estaban llenos de trabajo ayudando a nuestra clase también. A este punto, no hay
nada que pueda hacer para ayudarla. Por su puesto, planeo encargarme del trabajo de ella
tanto como sea posible, pero quienes reparten las funciones y el trabajo son Ootsuki-sensei y
la RP de la clase Lihoshi-san.
“¿Vendrás… otra vez hoy?”
Probablemente porque nos sentamos muy cerca el uno del otro, en cuanto nuestros
compañeros comenzaron a trabajar, me preguntó Natsukawa. Este es el segundo día después
de reestructurar el flujo de trabajo del comité de ejecución. Gracias al equipo de
subcontratación de Hanawa-senpai, hemos avanzado bastante, pero por culpa de mi antigua
compañera de la secundaria Haru, y su estúpido comentario, las cosas siguen estando
incomodas entre Natsukawa y yo.
“Disculpa, pero ayudar ahí es la menor prioridad de mi lista. Sin mencionar que los verdaderos
miembros del comité solo pensarían ‘¿Por qué está aquí?’ ya que yo no soy un miembro
oficial. Como Gou-senpai… Ishiguro-senpai está ahí, dudo que haya problemas. Suele
tomárselo calmadamente con el trabajo en marcha.”
“Ya veo…”
“No hay de que preocuparse Natsukawa. Piénsalo, a diferencia nuestra, las personas que nos
ayudan pueden trabajar todo el día, no solo durante el receso y después de clases. La manera
en la que pueden avanzar no se puede compara a la nuestra, así que todo irá bien.”
“¿Eh? A-ah, sí…”
Pasaba lo mismo cuando trabajaba a medio tiempo. Aunque el equipo trabaje en conjunto, no
se conoce la situación entera, sobre todo cuando se trata de transmitir información. Solo lo
entendí después de preguntar a mis senpais. No tengo una posición más alta que la de
Natsukawa, por su puesto, así que no sé qué decirle y es lógico que esté preocupada.
“Al menos parece que ahora mismo va bien… pero si tienes alguna pregunta, puedo tratar de
responderla…”
“Ah…”
El centro de soporte Sajocchi siempre está abierto, ¿hola me escuchas? —es lo que le dije, y
ella comenzó a pensarlo realmente. Parecía que tenía un par de preguntas, pero tenía
problemas para ponerlo en palabras.
“Bueno, igualmente puede no estar relacionada con el trabajo si—“
“Vámonos, Natsukawa.”
“…”
Intenté darle un seguimiento para hacer las cosas más sencillas para ella cuando otra voz
interrumpió nuestro dulce momento. Es Sasaki. No podía evitarlo pero es un poco molesto.
“Horrible momento, de verdad.”
“Ah, bueno… mi error.”
“¿Eh? Err… está bien.”
Le di una mirada consternada, lo que él, sorprendentemente, se disculpó de inmediato. Si
eres tan honesto, me obligas a no culparte, maldición. Sigue siendo irritantemente atractivo,
pero parece que ha perdido buena parte de su confianza después del incidente del otro día.
Hombre… la manera en la que se volvió más humilde y comprensivo solo le hace parecer más
popular… ¿Es un protagonista que se vuelve fuerte en medio de la pelea? ¿Adquiere un
power-up después de haber sido derrotado una vez?
“… vale, entonces ¿nos vamos?”
“Sí, cuídate.”
Al final, Natsukawa no parecía tener ninguna pregunta en particular y salió del salón junto a
Sasaki. Un frío viento invernal sopló en mi corazón, pero no puedo perder el tiempo en
obsesionarme con eso, y yo mismo empujé a Sasaki con una mirada de ‘ya lárgate’, mientras
me miraba con duda. Ahora bien, ¿hay algún lugar donde pueda acostarme y acurrucarme?
“¡Sajocchi! ¿Qué pan sigue siendo un pan pero incomestible?”
“Pan de pasas.”
“Es a ti el que no te gusta… ¡la respuesta correcta es pan con pasta de chicharos dulces!”
“¿Y te atreves a darme un sermón, mortal?”
Me gustan mucho los chicharos cuando se trata de aperitivos. Aunque no sé si son chicharos
dulces. La primera vez que probé el pan con ellos, pensé totalmente que eran chicharos de
soja, pero me sentí traicionado cuando descubrí la verdad. Además, ¿por qué todos los
Chicharos tienen que sonar y llamarse diferente? Maldita sea. Ya no puedo seguir el ritmo.
Ashida soltó un gruñido decepcionada y se encorvó en el lugar de Natsukawa.
“Realmente no puedo lidiar más con ello. Cuando era un niño, pensaba que era una pasta
deliciosa.”
“Básicamente, es lo mismo que pensar que los champiñones oreja de nube tienen nubes.
“¿Eh, no las tienen?”
“No, las tienen” (mentira)
“A mí tampoco me gustan. Me gusta mirar las nubes, pero no quiero comerlas.”
… Err, ¿tal vez debería haberle dicho la verdad después de todo? Bueno, da igual. Un
malentendido de ese nivel simplemente es lindo y nada más. Seguro que hay otros niños que
cometen el mismo error que ella.
“Sabes, hacer un concurso de adivinanzas como atracción para el festival cultural realmente
suena aburrido. Cuando se trata de cosas grandes como las cafeterías, casas embrujadas y
los shows de bandas, todo lo ocupan los de tercer año.” – me quejé.
“Bueno, así es como funcionan las cosas, ¿no? Además la clase de al lado está preparando
un espacio para que descansen los alumnos de secundaria que vienen a ver la escuela, así
que estamos mucho mejor, ¿no crees?” – respondió Ashida.
“Lo vi antes en la secundaria, pero se volvió un nivel completamente distinto en la
preparatoria.”
“Probablemente podrías caminar por allí durante una semana entera.”
Algunas personas traen cámara de video con ellas. Supongo que el mejor momento para
divertirnos es cuando estamos preparando todo. Y justo cuando pensaba eso, Ashida
repentinamente postró su cara sobre el pupitre de Natsukawa.
“Jeje… es el olor de Aichi.”
“Oye, imbécil deja eso. Ese es el sagrado asiento de Natsukawa. No un perfume de muestra
que puedes usar cuando quieras. Así que quítate y déjame tenerlo.”
“¡Sajocchi y los chicos no pueden!”
N-nunca pensé en ello de esa manera… como es el mismo lugar que siempre usa Natsukawa,
no sería extraño enriquecerse con su esencia. Además, ¡¿Por qué estoy en una categoría
diferente a los chicos?!
“¡Ok, todo mundo, pongan los pupitres al fondo del salón! ¡vamos a separarlos ahora! Los
chicos irán de compras, y las chicas trabajarán en la decoración! ¡a ello, a ello!”
Ootsuki-sensei aplaudió con sus manos. Los que formaban parte de clubes deportivos se
levantaron por reflejo con un aburrido ‘¡Aye~!’ Lo que dejó a Lihoshi-san aliviada. Después de
todo, un alumno no puede esperar juntarlos a todos de esa manera. Una profesora tiene que
ser una mujer fuerte. Mis instintos me dicen que sea obediente.
“Ok, entonces volveré.”
“¿No puedes al menos llevar el pupitre de Natsukawa al fondo?”
¿Para qué vino aquí en primer lugar? Su gran capacidad de comunicación es necesaria en
otro lugar. Mira, todo esta completamente en silencio en tu lugar.
“Sajou-kun”
“Sí”
Como la parte del frente del salón terminó amontonada, me puse a trabajar rápidamente.
---
“El yuri es genial, ¿eh?”
“¿Puedes sonar más como un bastardo degenerado? Tengo que tomarte en serio si dices eso
con un rostro tan serio.”
Justo cuando puse un pie en la entrada, Yamazaki comenzó su ligera platica de vida. Él puso
un tema por el cual estaba agradecido, pero ¿Por qué debo de estarlo? Por otro lado, no soy
quién para hablar, ya que siempre hago bromas sobre Natsukawa y Ashida.
“¿Te refieres a Ichinose-san y a Shiraishi-san o algo así?”
“¡Exactamente! Y Okamocchi también. Ellas siempre están muy cercas, coqueteando siempre.
Es el cielo, en verdad.”
“Así que finalmente caíste en sus encantos, ya veo.”
Al mirar a Ichinose-san te entran unas ganas indescriptibles de protegerla, pero aun así
prefiero el Natsukawa x Ashida a pesar de eso. Especialmente ya que Natsukawa puede
decirle a Ashida que se detenga pero eso obviamente la hace feliz, e igualmente me hace feliz
a mí. Pero ya que ella se sienta detrás de mí ahora mismo, no puedo disfrutar por completo el
escenario como lo hacia antes. Date la vuelta, ¿quieres? Podría morir si las veo coquetear
desde cerca.
“¿Lo sabias? Ha estado siendo reciproca últimamente.”
“¿En serio?”
Me enganché por completo. Eso me recuerda, cada que chateamos últimamente, ella deja de
quejarse de Shiraishi-san. Hasta hace poco, ella se quejaba de porque no podía concentrarse
en leer con ellas alrededor, pidiéndome ayuda y sin embargo ahora ella está diciendo esa
clase de cosas que le gustan a Shiraishi-san, o qué clase de persona es Okamocchan. Ella ha
estado cambiando y recomendándose libros con la Universitaria chica de secundaria Sasaki-
san. Sip, esto va genial.
“Solo no que más hacer” – dijo Yamazaki.
“Esta es la mejor posición en la que podrías estar, ¿ok? No te atrevas a involucrarte. Es algo
que debe ser admirado desde la distancia. Si te involucras con algo como eso—al final,
terminarás perdiéndote a ti mismo. Ves, estuve trabajando a medio tiempo con Ichinose-san, y
sin embargo no somos súper cercanos, ¿verdad?”
Sin contar el hecho de que regularmente nos mensajeamos el uno al otro, es así.
“¡Sajou…!”
“Honestamente, estoy más interesado en Okamocchan.”
“¿¡Iwata?! ¡Tú…!”
“Okamocchan, eh…”
De la nada, el mocoso del basquetbol Iwata se unió a la conversación. Así que prefiere a
Okamocchan… tal y como veo las cosas, ella no es muy buena con la gente que es
demasiado empalagosa… he escuchado historias de que se volvió adicta a una aplicación
sobre managers de idols enfocada a las mujeres… si Shiraishi estuviera interesada en
alguien, probablemente se lo diría a sus amigas de inmediato. Pero Okamocchan
probablemente guardaría el secreto. Al menos parece tener interés en el amor. Era una de las
mayores fans del Natsukawa x Yo, y siempre nos miraba con brillo en los ojos.
Además, si tuviera que adivinar, ambas Shiraishi-san y Okamocchan probablemente tienen
sentimientos por Sasaki… cada que Sasaki y yo estamos juntos, puedo sentir sus miradas
dirigidas a nosotros, es demasiado obvio. Por supuesto, todas esas miradas están dirigidas
particularmente hacia Sasaki.
“También, ¿cómo puedes hablar normalmente con una chica a pesar de no ser tan guapo,
Sajou?”
“Bueno, yo solo soy de Natsukawa, sabes. Ya que particularmente no me importan otras
chicas, no me siento para nada nervioso. Y chicas me hablan de la misma manera. Algo
como, ¿ninguna de las dos partes tiene motivos para ser consciente el uno del otro? Además,
tampoco eres particularmente guapo, así que no me digas esa mierda.”
“…Sajou parece un maestro del amor por alguna razón… bueno, aunque fuiste rechazado.”
“Y sin embargo está hablando con normalidad con ella como si no hubiera pasado nada.
¿Cómo te atreves si quiera a seguir vivo? O ¿tu corazón se congeló hasta ese punto?”
“Ni idea… ¿tal vez es porque estamos en el mismo chat grupal? También, nos conocemos
desde hace al menos dos años.”
“¡¿Y Ashida es parte de ese grupo también, verdad?! ¿Cómo diablos hiciste eso?! Haz algo
con su actitud tan directa, ¡hace que mi corazón se acelere!”
“¡Sin embargo hablas con normalidad con Okamocchan! ¡¿Cuál es tu problema?!”
“Chicos ustedes son patéticos, en serio.”
Pensando en ello, Sasaki de verdad que es genial. No necesitó de algún derecho especial
como ser rechazado por Natsukawa para que las chicas de nuestra clase hablaran con él.
Realmente siento que ha reencarnado en este mundo con unos trucos extras. Y puedo
completamente ver por qué Yuki-chan lo ha seguido todo el camino hasta aquí.
--
La ida de compras fue un gran dolor. Principalmente porque esos bastardos siguieron
causando un alboroto. A pesar de ser parte del mismo club de basquetbol como Iwata,
Yasuda dio un misterioso aire de líder, y sin que nos hubiese obligado a una loca carrera
hasta el final, no creo que hubiésemos llegado a tiempo. Muchas gracias, Yasuda. A partir de
ahora te apoyaré desde las sombras.
“Uf… qué calor… Ichinose-san, ¿Qué estás escribiendo?”
“… ah, Sajou-kun. Estoy, erm, pensando algunas adivinanzas…”
Regresé al salón, secándome el sudor con una toalla, cuando vi a Ichinose-san sentada junto
a la pared, perdida en sus pensamientos. Parecía que ella ya había pensando algunas
adivinanzas, ya que tenía lleno el papel frente a ella. Suele leer muchos libros, así que
probablemente puede pensar muchas adivinanzas muy buenas. Déjame ver…
‘Antes de que pasara la gran hambruna de la era Tenpou, ¿quién fue el gran filosofo del
periodo Edo que se dio cuenta que las berenjenas al inicio del verano tenían el sabor de las
del otoño, captando así la llegada del frío verano, y fue a advertir a los aldeanos para que
protegieran sus cultivos y salvaran a los habitantes de la hambruna?
“Es una pregunta directa.”
¿Cómo es que eso es una adivinanza? Digo, podría parecer una adivinanza pero… más bien
parece una pregunta que aparecería en un concurso. Mis neuronas ya se han quedado sin
entenderla desde la mitad de la pregunta. Ya que estamos buscando alumnos que sean
principalmente de secundaria y familias… parece que esta no es la… mejor. Probablemente
tendríamos alguno que otro fanático de la literatura como los que ves en las librerías de
segunda mano.
“¿No es buena?”
“No creo que nadie pueda responder esa pregunta…”
“Ugh…”
“¡Ah! ¡Sajou-kun está molestando a Mina-chan!”
Intenté por todos los medios posibles decirlo con palabras amables para no lastimarla, pero al
parecer fallé en gran medida. Shiraishi-san inmediatamente dictó mi sentencia de muerte
mientras me señalaba.
“Aléjate de ella, vil hombre, ¡bestia!”
“¿Bestia?”
¿Qué clase de abrupto feminismo es este? ¿Acaso Ichinose-san les pertenece o algo así?
Todas son chicas, así que, ¿por qué la tratan como si fuera la única chica en un club de
manga lleno de chicos? Shiraishi-san me apartó de Ichinose-san sin remordimiento alguno y
cuando me di la vuelta la vi sonriéndome, y agitando ligeramente la mano. Me muero, gracias
hasta siempre.
***
Durante el receso, es hora de alejarme de la clase y ayudar en al comité. Los miembros
regulares del comité como Natsukawa y Sasaki estaban en descanso. Honestamente, tenerlos
trabajando durante el día y después de clases no se queda tan corto como la esclavitud.
Natsukawa finalmente comenzó a hablar más con las personas de nuestra clase, y sin
embargo ahora está separada de ellas otra vez. Natsukawa debería divertirse con las otras
chicas.
Con esos apasionados sentimientos llenando mi pecho, agarré mi mochila con mi laptop y la
puse sobre mi lugar.
“…¿Eh?”
“Ah, ¿Natsukawa? Puedes usar este lugar si gustas.”
“Ah, err…”
Incluso la pesada mochila se sintió tan ligera mientras veía a Natsukawa. Y una vez que
terminé mi trabajo, ella me recibió de nuevo en el mismo lugar, así que no hay más grande
felicidad para mí. De hecho, a través del sistema de turnos de trabajo de Gou-senpai, hemos
hecho un gran progreso organizando todo. Y el equipo de Hanawa-senpai parece que ha
estado trabajando todo el día. Así que ahora, es mi trabajo usar la hora de almorzar y revisar
el progreso del que hizo el grupo de Hanawa, así los miembros del comité pueden continuar
inmediatamente su trabajo. No puedo robar más de su tiempo para trabajar sus propias cosas.
Estoy contento de que Gou-senpai no esté cerca del salón del comité. Su cabello peinado con
cera que refleja la luz del sol me estaba cegando. ¿No puedes usar algo un poco más…
suave, sabes? Fácilmente podrías hervir una mosca pequeña con tanta cera.
“Ah… bueno, supongo que tiene sentido.”
Llegué al salón, pero resultó estar con llave. Era de esperar, por supuesto ya que nadie tenía
previsto usarlo en este momento. Supongo que tendré que agarrar la llave de la oficina del
staff… arg, que flojera.
“Oh… claro.”
Me dirigí por el pasillo en el que caminé por ultima vez con Yuuki-senpai y Gou-senpai. Según
él, el wifi llega hasta allí. Está cerca de la entrada del edificio de la escuela y la agradable
brisa hace que el lugar sea perfecto para trabajar. Sin mencionar que está en la sombra, lo
que me permite refrescarme un poco.
“Bien, ahora…”
Puse mi pie derecho sobre mi muslo izquierdo y coloqué la laptop sobré él. Confirmé que
tenía conexión a internet y me conecté al servidor que integraba el equipo de Hanawa-senpai,
comprobé el contenido de las carpetas de hoy. Entrando en las carpetas que tenían como
nombre la fecha de hoy, pude observar varias carpetas que decían ‘Finalizado’. Debo decir
que ver tantos progresos terminados después de todo este trabajo analógico se siente bien.
Abrí cada uno de los archivos, recorriendo distintas líneas, comprobando. Moví todos los
archivos que terminé de revisar a la carpeta llamada ‘Comprobados’. Cabe aclarar y repetir
que, aunque quedaban muchas carpetas ‘Finalizadas’ por comprobar no es nada malo. Sin
mencionar que tengo esa sensación de superioridad al comprobar los archivos creados por
los adultos.
“… ¿De qué te ríes?”
“¿Quién yo?”
Puse mis manos sobre mi rostro, revisando mi expresión. Parece que en realidad estaba
sonriendo para mí mismo en un lugar deshabitado sin nadie más. No, te equivocas, ¿ok?
Divertirse durante el trabajo hace que las cosas sean más fáciles para progresar, ¿verdad?
¡No estaba mirando webs porno o algo así! ¡No es como si pudiera hacerlo con el internet de
la escuela! ¡Hermana mayor vendría a asesinarme!… espera.
“… err, ¿Natsukawa? ¿Por qué estás aquí?”
“Ah, ehm…”
“…¿?”
Nadie más que yo debería estar aquí. Los otros alumnos estaban comiendo en sus
respectivos salones o en la cafetería. Ya que Natsukawa no tiene razones para trabajar
durante el almuerzo, debería estar comiendo con Ashida en el salón. Sin embargo, está
parada frente a mí, dejándome desconcertado. ¿Pensó… que el comité se reuniría durante el
almuerzo?
“Um… creo que la reunión del comité es después de clases, ¿verdad?”
“¡L-lo sé! ¡lo sé!”
“Ah, bueno… mi error.”
“……”
“……”
Err… ¿Qué? ¿Debería decir algo? ¿Siquiera qué debería decir? ¿Por qué está aquí? C-
calma… serás capaz de analizar la situación. Has estado persiguiéndola los pasados dos
años y medio, así que deberías conocerla mejor que nadie. Cree en el yo que cree en ti.
“…… ¿hm?”
Observé algo en las manos de Natsukawa.
“Un bento envuelto, eh… ¿así que planeaste reunirte con alguien, y estoy en medio de ello?
“¡¿Eh?! Ah, e-esto realmente… no es…”
“¿?”
Natsukawa entró en pánico y escondió ligeramente el bento detrás de ella. Esa sola acción
hizo que su falda se agitara, lo cual llamó mi atención, pero de alguna manera pude lidiar con
ello. Solo mi ojo derecho perdió en la batalla.
“I-Imaginé que estarías trabajando, así que… pensé que también podría…”
“¿Trabajar…? Trabajar… pero, tu comienzas en la tarde—“
“¡No es eso…! Vi que saliste del salón con tu mochila, así que… me preguntaba si estabas
trabajando justo ahora…”
“Bueno, lo estoy, sí.”
En este preciso momento, estoy sentando frente a mi laptop conectado a internet, después de
todo. Ella no se equivoca. No del todo, pero aún así, no hace sentido el por qué ella debería
estar aquí. No hay reglas que obliguen a Natsukawa a trabajar cuando yo lo haga. Y si la
hubiera, entonces dejaría que Sasaki lo hiciera todo.
“Pensé que estarías en el salón del comité… pero no estabas. Y fui a buscarte cuando te
encontré sentado aquí…”
“Digo… sí… prestar la llave del salón solo para mí sería un desperdicio… además, solo
porque yo esté trabajando no quiere decir que tú tengas que hacerlo, ¿sabes?
“Es por-porque… no deberías estar trabajando en primer lugar…”
“Eso es verdad, pero… es lo que quiero hacer, así que no tienes que preocuparte por ello. Por
otro lado, estoy cerca del CE, ¿supongo?”
“Eso… puede ser cierto, pero…”
Este es uno de los motivos por los que llamo diosa a Natsukawa Aika. Ella siente un gran
sentido de responsabilidad por el trabajo que se le ha otorgado. Por supuesto, el dinero es
importante incluso para mí, pero la razón más grande por la que trabajé a medio tiempo en la
secundaria es que quería volverme alguien que fuera digno de ella. De esa manera, estaba
intentando educarme. Al final, me di cuenta que lo que necesitaba para eso es algo que se
tiene, o no.
Buen aspecto, talento, inteligencia, habilidades atléticas, no es como si Natsukawa fuese sido
bendecida desde el principio, y estoy seguro que trabajó arduamente para llegar hasta donde
está ahora… pero incluso así, me di cuenta que no sería capaz de llegar a su nivel sin importa
que hiciera. Comenzó a dolerme la idea de terminar persiguiéndola. Me hizo desear que se
detuviera y me permitiera atraparla, tan así de deslumbrante es ella para mí.
“Entonces… ¿Qué hay sobre tu almuerzo, Wataru?”
“…¿Eh? Oh, sí comeré cualquier cosa después…”
“¿Comer cualquier cosa? Entonces… ¿no preparaste nada?”
“Lo hice, mira.”
Saqué una pequeña bolsa de plástico de mi mochila. Es el pan dulce que compré en la tienda
de conveniencia esta mañana. Aunque está un poco mallugado porque lo tenía en la misma
mochila que mi laptop. Por otro lado, mientras supiera bien realmente no importa.
“De nuevo con eso… ¿No has estado comiendo adecuadamente después de que te enlistaste
aquí?”
“B-Bueno… sabes, tenía demasiada cosas verdes para mi gusto. Dejé muchos vegetales sin
tocar, y mi madre estaba constantemente vuelta loca.”
Dije eso, pero ella me dijo un motón de regaños, y no tenía manera de argumentarle. Encima
de eso, Hermana mayor me trata como un niño, aplastándome y pateándome. Sé que es mi
culpa por ser tan quisquilloso, pero comer algo que no me gusta no es motivador.
“……”
“Err… entonces, ¿Natsukawa…san?”
Sonaba tan considerada y cuidadosa antes, y sin embargo en el segundo en el que se dio
cuenta de mi almuerzo del día, se quedó en silencio. Algo anda mal… ¿tal vez pisé una mina?
Oh sí, ella es quien se encarga de su hermana menor Airi, así que probablemente la esté
entrenando para comer cosas como los pimientos.
“Um—“
“¿Odias… los pimientos?”
“Ah, sí.”
“Ya… veo… ¿Por qué?”
“Son amargos…”
“Entonces… ¿los melones amargos también?”
“Sí…”
“Ya veo…”
“……”
“……”
Alguien sálveme, por favor. Supongo que es demasiado estricta cuando se trata de comida,
como una hermana mayor. Algunas veces tienes que ser estricta, después de todo. Ha
pasado tiempo desde que recibí una mirada con desdén de ella. Me siento tan vivo ahora,
mejor me pongo a trabajar.
“……”
“Qué—”
Aparté la mirada en un débil intento de escapar de su presión, solo por su sombra vi que se
acercó de repente hacia mí. Con un poco de espacio entre nosotros, Natsukawa se sentó a mi
izquierda, colocando el bento con una linda presentación, envolviéndolo sobre su regazo. Al
mismo tiempo, la laptop en mi regazo parecía haber leído el ambiente y se puso en modo
hibernar. Oye, espera, ¡despierta!
Al encontrarme con esta situación sin precedentes, incluso mi conocimientos en tecnología se
apagaron, y escribí mal la contraseña mientras intentaba revivir mi laptop. Esto es… un gran
predicamento. Cálmate.
Natsukawa se sintió mal por hacerme trabajar mucho > Es amable.
Es por eso que al menos trata de participar y ayudar con ello. > Es diligente.
Vio que la oficina estaba cerrada, así que me fue a buscar > ¿Por qué?
No debería ser quisquilloso. > Me disculpo.
Se sienta a mi lado. > ¿Por qué?
Aunque la mitad no tenía sentido para mí, la respuesta seguía tan clara como el día—
Natsukawa es una diosa. Y no puedo mantenerla aquí por razones egoístas. O más bien, no
creo que pueda trabajar con ella cerca de mí.
“Um, Natsukawa…? No tienes que estar conmigo o algo así, puedo hacer esto por mi cuenta.”
“¿Eh…?”
“Ah, no, um… no quería molestarte. No es como que pueda hablar mucho, así que… me
sentaría mal.”
Mi política no me permitiría trabajar mientras ignoro por completo a Natsukawa. Más bien
tendría que regresar al salón para que así pueda divertirse con sus amigas. Estoy muy seguro
de que las personas preferirían las cosas de esa manera.
“…E-Está bien…”
“Ah, ok…”
“¿…Eh? ¿Qué está bien? ¿Qué matiz se supone que debo adivinar o qué? ¿Regresará sin
que tenga que decirle? O ¿Qué no tenga de que hablar? ¿No necesito preocuparme por nada
de eso? Que ¿ella cargará con eso a pesar de que esté aquí? Dios, lloraría demasiado. Pero
en serio, ¿Qué es esto?
No podía esconder mi confusión y desconcierto mientras desbloqueaba mi laptop. Por fortuna,
no escribí mal la contraseña por segunda vez. Aunque esta situación lo hizo muy difícil para
mí, traté lo mejor que pude por progresar. Um… ¿No eché a perder nada, verdad? Abrí la
carpeta de ‘Revisados’ para revisar una vez más.
“…Así que esto es lo que estás haciendo.”
“S-sí…”
Natsukawa le dio un vistazo a la pantalla, comentando. Su largo cabello rosaba mi hombro,
haciendo que su dulce esencia me llegara. Pensé genuinamente que iba a morir aquí.
“…¡!”
Al mismo tiempo, Natsukawa como si nada, abrió el bento. Espera, incluso si no habla, no
puedo concentrarme con Natsukawa junto a mí. ¿Qué clase de bastardo podría ignorar a la
chica que le gusta mientras esta sentado a su lado y concentrarse en trabajar? ¿Qué clase de
monje podría ser, en serio? Ahora es momento de recordar lo que aprendí en el dojo de
Shinomiya-senpai. No puedo hacer que el anciano se decepcione de mí. Es momento de la
última zen… !Jaaaaaaaa!
____________________

“Wataru, abre grande~”

“A-Ahhh…”
__________________________________________________
Oye, fantasía mía, déjame tomar el control, bastardo. ¿Por qué Natsukawa te está
alimentando con su omelet enrollado? ¿Crees que podría ignorar tal diferencia comparado a
la realidad? Incluso si son mis fantasías, hay cosas buenas y malas que podrías soñar, ¿me
escuchas? No abras tu sucia y apestosa boca de esa manera. Ve al dentista, hazte una
limpieza completa, y entonces regresa.
“W-Wataru…”
“Hm, ¿qué está—eh?”
Moví mis manos incluso más rápido de lo que podía lidiar con la furia surgiendo dentro de mí
cuando Natsukawa me llamó de repente. Me di la vuelta sin mucha duda, solo para
encontrarme con Natsukawa empujando algo que sostenía con sus palillos hacia mí mientras
creaba un pequeño plato debajo con su mano izquierda.
“Err, qué, em…”
“N-no tienes que dejar de trabajar. Solo abre tu boca.”
“¿¡Eh?! ¿Qué es esto?!
“¡S-Solo hazlo!”
Ya que estaba tan cerca de mí, no podía decir que era lo que estaba empujando hacia mí.
Parecía ser algo verde. Intenté preguntar, pero ella no me respondió, solo empujando los
palillos hacia mí.
“¡Por dios! Abre tu boca…”
“¡O-Ok! ¡Ahhh… mmm!”
Como su voz sonaba agitada, hice lo que me dijo, a lo cual ella inmediatamente introdujo el
objeto a mi boca. Sin embargo, mi desconcierto y confusión me dejaron incapaz de filtrar el
sabor. Al menos, puedo decir que era algo duro. Intenté morderlo e inmediatamente me di
cuenta.
“¿Es… un melón amargo?”
“… ¿Qué tal sabe?”
“Urk… amargo… pero no…”
“¡No es amargo!”
“… Tal vez lo es un poco…”
“Mngh…”
Podía escuchar los ruidos mientras masticaba lo que estaba en el interior de mi boca
directamente con mis oídos. Apuesto que intenta arduamente cocinar para Airi-chan, pero es
especialmente difícil mover el sabor inicial de un ingrediente. Entre más lo masticaba, más
podía sentir la amargues distintiva en el fondo de mi boca. Al mismo tiempo, Natsukawa se
mantuvo diciendo que no es amargo. Al final de un breve periodo de masticarlo, conseguí
tragarlo todo. Volteé a ver a Natsukawa con lágrimas en mis ojos, a lo cual ella mostró una
expresión de satisfacción.
“Jeje, sabía que podrías comerlo.”
“¿Por queeeeeé…?”
“Te faltará la nutrición necesaria si te la pasas comiendo puro pan, ¿verdad?”
“Tan amargo…”
“Vamos, contrólate un poco” – Natsukawa sacudió su cabeza y mostró una leve sonrisa.
Qué raro… mi corazón late más rápido. ¿No es esta la parte en la que debería enojarme con
ella por darme de comer algo que no me gusta? Es tan linda, no puedo enojarme con ella.
Quiero cambiar de posiciones con Airi-chan. Esto está haciendo que despierte algo en mí.
“Tienes trabajo, ¿Verdad? ¿Ya terminaste?”
“E-espera… ¿Podemos no continuar con esto? Al menos, apreciaría que le añadieras algunos
huevos—”
“No me mires. Concéntrate en tu trabajo.”
“U-urk…”
“Ten, aquí va el siguiente.”
Regresé la mirada a la pantalla. Después de mover mis manos un poco, Natsukawa dijo ‘Abre
tu boca’. Tuve esperanzas por un momento, pero después de masticar el objeto por un
tiempo, un familiar sabor amargo llenó mi boca. Conseguí tragármelo cuando otra pieza fue
empujada hacia mi boca. Amargo. Al menos dame unos huevos o algo así… solo eso haría
que mi boca sienta dicha y alegría por una vez—espera, ¿dicha y alegría?
“………”
Espera, ¿Qué estoy haciendo? O más bien, ¿Qué está haciendo Natsukawa? ¿Es esto lo que
creo que es? Ella me está dando de comer. ¿Y por qué estoy tan disgustado a pesar de eso?
“……”
“Jeje. Ves, se acabó todo.”
Um, ¿Natsukawa-san? Siento que hay un problema más fundamental aquí. ¿No te sientes
avergonzada o incómoda? Y ¿Por qué yo de todas las personas? Es tan linda. Además, ¿Soy
solo yo quien está nervioso? ¿Soy el único consciente de esta situación? ¿En serio?
Realmente no me ve como un hombre, eh. Lo sabía, pero aún así duele.
“Urk…”
Ahora mi corazón se siente incluso más amargo que mi boca. Saqué un pequeño bote de té
de la bolsa de plástico y tomé un sorbo. Tristemente, la amargues permaneció.
“Hora de trabajar un poco más.”
“Por favor, no te enojes así.”
Bueno, después de ser rechazado y odiado, supongo que hemos recorrido un largo camino
hasta llegar a este punto, así que debería estar agradecido, más bien. Incluso si ella no me ve
como un hombre, compartió su bento conmigo, así que no hay mayor recompensa. No puedo
estar tan desconcertado solo por un poco de comida. Ahora lo primero es trabajar.
“aAh…” - Natsukawa dejó salir una voz desconcertada.
“¿Hm? ¿Qué pasa?”
“¡¿…Eh?! ¡Ah, no, no es nada!”
“Oh, ok.”
Imaginé que tal vez había dejado caer algo de su bento, así que miré hacia abajo mientras
aun movía mis manos en el teclado. Es estúpido de mi parte ser tan consciente de ella, en
serio. Miré alrededor del piso mientras intentaba alejar la mirada de su falda, pero no pude
encontrar nada en particular.
“…¿?”
Miré hacia arriba y vi a Natsukawa confundida. Por alguna razón, ella se sentó allí y se quedó
congelada, sin siquiera mover más los palillos. ¿Está tan satisfecha de torturarme con
melones amargos que no va a comer nada para sí misma? ¿Está intentando contenerse
porque aún estoy trabajando? Me preocupaba eso, así que estaba a punto de decir algo. Sin
embargo, ella no se movió para nada, solo se quedó mirando el omelet que sostenía entre sus
palillos.
“Erm, ¿Natsukawa? También puedes comer, ¿sabes?”
“¿¡Eh?! Ah, bueno, um!”
“¿Qué? ¿Hay algo mal?”
“¡C-c-comeré el resto en el salón!”
“¿Uhh?”
Natsukawa rápidamente juntó su bento, y lo envolvió con la tela, y se dio prisa en regresar al
salón. Mientras todo esto pasaba en un instante, estaba completamente confundido. ¿Tal vez
ella hizo otra promesa y la olvidó? No sé, pero siento como si hubiese despertado de un
sueño. Tal vez ésta solo fue otra experiencia necesaria para convertirme en un adulto.
Después de eso, hice un gran progreso con mi trabajo y terminé antes de que comenzara la
siguiente clase.
 Extra 2:
La llegada de la gallina del corral.

Las preparaciones para el festival cultural van viento en popa. A pesar que estamos más
ocupados que nunca, la escuela actúa como si las clases fueran una misión nacional. Como
estaba ayudando al comité de ejecución del festival y a mi clase con su ofrenda para el
festival, me sentí como un plebeyo, tal vez incluso un alumno de primaria… Espera, ¿Por qué
soy un shota? De cualquier manera, podría quejarme de esa manera, pero aún no puedo
esperar compararme con Ichinose-san, quien por un lado está trabajando a medio tiempo y
aun así estudia.
“…”
La única gracia divina es el leve sonido del lapicero de Natsukawa sonando detrás de mí.
Pasaron muchas cosas, y esperaba que las cosas fueran incomodas entre nosotros, pero
nunca anticipé el que me sentiría así de bendecido simplemente por tener a la persona que
me gusta cerca de mí. Aunque siento un poco de arrepentimiento por ser incapaz de ver a mi
diosa desde lejos, encontré otra alegría en la vida.
De hecho, sería arrestado si la policía descubre mis sentimientos. Solo pensar en Natsukawa
viendo mi espalda hace que mi cabeza de vueltas—la maestra escribiendo en el pizarrón, eso
es.
“Muy bien, el que sigue~”
¿¡Haaaaaaah?! Aceleré incluso más la velocidad de mi mano, obligado a detener mis
anotaciones ‘Natsukawa comenzó a sus operaciones diarias’ ¿Es la hija de un comerciante
con dinero? Que una alumna de preparatoria tenga conexiones con la realeza es demasiado
loco. Quiero casarme con ella ahora mismo.
Con mi corazón roto, borré la parte que comencé a escribir y busqué la respuesta correcta en
mi libro. Después de todo resulta que era ‘Ashikaga Yoshimitsu’ escucha, Natsukawa se ve
mucho mejor que éste tipo. ¡Bueno incluso si no lo hiciera, mis sentimientos por ella no
cambiarán! ¡Aunque no sé si ella me corresponderá!
Mientras tanto, la sensei seguía tarareando palabras al azar que en apariencia eran
importantes. Agachado frente al pizarrón, mis notas estaban llenas de espacios en blanco.
Quién sabe, puede que me disparen una bola de fuego sin que lo sepa. ¡Bueno mientras
pueda proteger a Natsukawa puedo morir en paz!
“Hm, esto debería bastar por hoy.”
La maestra pronunció esas palabras y pude sentir que todo el salón de clases se relajó al
mismo tiempo. El estado de ánimo se sintió como haber terminado una larga pelea, e inclusive
la sensei reaccionó con un “puede que me haya apresurado mucho” con una amarga sonrisa.
Maldita zorra. Observa la hora, ya pasaron cincuenta minutos.
Siento que las clases que requieren de muchos apuntes generalmente se terminan muy
rápido. No puedo decir si estoy feliz o enojado.
Justo cuando me empezó a picar la nariz, vi una mancha negra en el dedo meñique de mi
mano. Sí, no estoy feliz después de todo. Prefiero clases que me permitan ver el paisaje de
afuera. Incluso si puedo garabatear en las imágenes de figuras importantes durante las clases
de historia. No hay culpa alguna si arruino un poco la cabeza de Ashikaga Yoshimitsu ¿cierto?
“Párense e inclínense.”
“¡Muchas gracias!”
Finalmente se terminó… me estanqué de nuevo en mi silla. Mientras miraba hacia el techo,
traté de conservar la mayor cantidad de energía mental y física posible, de repente sentí que
algo me golpeaba la cabeza, seguido de una ligera sensación de frio.
“… te he acomodé los risos de tu cabello.”
“……”
… ¿Por qué es tan linda? (dirigido al mundo entero)
A juzgar por la sensación, Natsukawa uso la punta de su lapicero para arreglarme el cabello.
Está totalmente bien. Lo que verdaderamente me dejó desconcertado es el hecho de que a
Natsukawa le importara arreglarme los risos del cabello. Nunca habría imaginado que llegaría
el día que perdería contra mi propio cabello. Quiero que Natsukawa se interese en mí en lugar
de eso. Me di la vuelta y encontré a Natsukawa disculpándose de manera tímida. Supongo
que la curiosidad saca lo mejor de ella.
“Bueno, lo siento…”
“Está bien…”
“Probablemente… no debería tocarte allí, ¿verdad?”
“Espera, ¿de dónde sacaste esa falsa información?”
Ella se veía terriblemente incómoda mientras decía eso, lo cual hizo que mi cuerpo
reaccionara más rápido que mi cerebro, y respondí sin si quiera pensar si debería o no.
Simplemente deseé que no fuera su padre quién lo haya dicho. Apuesto a que debe tener
muchos problemas con una chica de su edad. Que cuide su cuero cabelludo durante la
semana.
“…¿Contra las manecillas del reloj?”
“Sí…”
“Ya veo…”
Suelo ver a hermana mayor intentar esconder sus rizos con un peine, lo sé porque lo veo en
dosis regulares. Ella también va contra las manecillas del reloj. Parece como si después de
todo estuviéramos relacionados por la sangre. De cualquier manera, apenas tenemos diez
minutos entre clases, así que me hubiera encantado sacar mi laptop, abrirla y así al menos
podría alivianar un poco la carga de Natsukawa… pero tengo muy poco tiempo. ae incluso si
lo tuviera, no puedo trabajar con Yamazaki o alguien más molestándome. Incluso si me fuera
a otra parte, necesitaría más tiempo.
…espera, antes cuando estaba en la reunión en línea con Hanawa-senpai, no necesité el
internet de la escuela, ¿Verdad? Si pudiera trabajar en los documentos desde mi teléfono en
lugar de la laptop, y crear un entorno de trabajo amigable, podría ser capaz de usarlo incluso
en pequeñas cantidades de tiempo. Bueno… las reglas de la escuela podrían estar en contra,
pero da igual. Por ahora, debería irme a un lugar donde llegue el wifi.
“… ¿te estás escapando nuevamente para trabajar?”
“¿Eh?”
Me levanté de mi lugar y me dirigí al pasillo cuando Natsukawa me llamó. Su expresión
parecía un poco perpleja y también dubitativa. Podría pensar que me estoy sobre exigiendo.
Tampoco sé cómo sentirme al respecto… supongo que debería encubrirlo.
“Nah, solo voy al baño.”
“Pero tu cara dice que planeas trabajar.”
“¿Eh? ¿Mi cara?”
Mi rostro… espera un segundo, ¿hago una expresión diferente cuando trabajo? Es la primera
vez que lo escucho. ¿Al menos es genial? Espero que sí. Esa es la parte más importante.
“…¿Tienes un espejo contigo?”
“Sí, pero tu rostro está normal ahora.”
“N-normal…”
Normal… eso duele. Nuca esperé que tal comentario me lastimaría tanto solo por venir de
Natsukawa… ahh, las luces del salón me están invitando.
“¿No vas a ir al baño?”
“…Ya voy, ya voy”
“Ok, te veo luego.”
De repente, Natsukawa mostró una leve risa, y me mandó—al baño. Qué raro. Ser bendecido
por Natsukawa, realmente se sintió real. No esperaba que su sonrisa fuera tan poderosa.
Supongo que mi cuerpo es una causa perdida a este punto.
“…Uff.”
Después de hacer mis necesidades, lavé mis manos con cuidado en el lavabo. Ya que había
pasado mucho tiempo para este punto, continuaré trabajando en el comité el próximo receso.
No es como si tuviera que encargarme de todo yo mismo. Sobre exigirme no haría nada
bueno. Debería tomar un tiempo apropiado para descansar. Cuando regresé al salón,
escuché unos pequeños pasos acercarse rápidamente a mí desde atrás. Supongo que
alguien tiene prisa, tal vez debería hacer espacio. En el segundo que pensé eso, una pequeña
sombra saltó hacia mí.
“¡Sajooooooo!”
“¿Eh?”
“¡Sajoooooooooo!”
“¡¿Eeeeeeeeeeeh?!”
La pequeña sombra se impactó justo en mí—y se convirtió en Airi-chan, quién gritó a todo
pulmón mientras me señalaba. Ella se aferró a mi pierna mientras lloraba demasiado.
“¡Queeeeeeeeeeeé!”
“Espera, ¿Airi-chan?! ¡¿Por qué estás aquí?!”
Simplemente estaba aturdido ante este repentino desarrollo, e intenté lo mejor que pude
calmarla, así que adopté el estilo de Natsukawa, y me encargué gentilmente de ella.
“A-Airi-chan—¿Oh? ¿Creciste? Te ves más alta que la última vez.”
“¡Waaaaaaaaaaaah!”
Su pequeña figura pesaba mucho más en mis brazos de lo que recordaba. ¿Tal vez subió de
peso? Bueno, ya han pasado dos meses desde la ultima vez que nos vimos… parece que
subestimé el crecimiento masivo de los niños. Dejando de lado el hecho de que es una bebita
llorona.
“Sajou-kun.”
Mientras estaba desconcertado, Ootsuki-sensei se acercó a mí desde la misma dirección de la
que vino Airi-chan. A diferencia de mí, ella no se veía sorprendida y en lugar de eso mostró
una irónica sonrisa.
“Ella es la hermana menor de Natsukawa, ¿verdad? No dejaba de llorar hasta hace poco,
supongo que se estaba conteniendo.”
“Digo, ¿está bien? Aun no entiendo por qué está aquí…”
“Personalmente tengo curiosidad. Desde el segundo en que te vio, comenzó a correr.”
“Ah eso es, bueno…”
“—¡¿Airi?!”
“¡Waaaaaah! ¡Onee-chaaaaan!”
La sensei parecía tener un poco de curiosidad por las circunstancias detrás de ese hecho,
pero Natsukawa saltó hacia ella, saliendo del salón. Ella parecía estar completamente
desconcertada al ver a Airi-chan. Incluso hasta el punto en el que deseaba que fuera un
sueño, y la entiendo por completo. Con un rápido movimiento pero tranquilo, Natsukawa me
robó a Airi-chan, se acercó a ella y la abrazó fuertemente. Ya veo, así es como la abraza
ahora.
“Entonces, ¿Por qué está aquí la hermana menor de Natsukawa?”
“La cosa es—”
***
Esta es la esencia de esto. El jardín de niños al que asiste Airi-chan tenía un edificio que tiene
que ser remodelado debido al desgaste y aparentemente estaba cerrado por hoy. Sin
embargo, hoy parecía ser un mal momento en general, porque la mamá de Natsukawa no
tenía tiempo para cuidar a Airi y su papá estaba demasiado ocupado con el trabajo, mientras
que Natsukawa obviamente tenía que asistir a la escuela. Como resultado, su familia llegó a
cierta conclusión: ¿puede que ella tenga la edad suficiente como para quedarse sola en casa?
Lo peor de todo fue que se enteraron de la remodelación con un día de anticipación, es decir,
el domingo por la mañana. Junto a su madre, Natsukawa hizo todo lo posible para enseñarle a
Airi-chan todo lo necesario, tanto ‘no abras la puerta sin importar quien la toque’ y así
sucesivamente llegamos rápidamente hasta el día de hoy. Esta mañana Airi-chan
aparentemente estaba más que motivada y se despidió de Natsukawa. Sin embargo, después
de todo parece que es demasiado pronto para ella.
Tan pronto como la mamá de Airi-chan se fue de la casa, empezó a sentirse sola, se vistió y
salió corriendo de la casa. Al menos cerró correctamente la puerta usando el truco de ‘darle la
vuelta en dirección al jardín’ al girar la llave. Desde ese entonces, se embarcó en una
aventura. A veces en los días de lluvia los padres de Natsukawa la traían a la escuela y como
Airi-chan siempre la acompañaba recordaba el camino. Confiando en sus recuerdos, trotó por
las calles, fue todo un espectáculo cuando dijo ‘¡levanté la mano en el semáforo!’ mientras
lloraba a mares.
Dado a que actuó perfectamente bien sin llorar ni una vez en el camino, ella logró llegar aquí
sin que nadie le dijera como llegar. Dicho esto, definitivamente no se sintió bien de camino
aquí. Una vez que Airi-chan llegó aquí, aparentemente sonrió brillantemente, o eso dijo el
sensei presente en la oficina de senseis. Seguido de eso, la enfermera de escolar Shindou-
sensei habló gentilmente con Airi-chan, obteniendo tanta información como fuera posible. A
través de eso, se dieron cuenta de que era la adorable hermanita de Natsukawa Aika.
Ootsuki-sensei incluso se veía un poco emocionada al encontrarla, oye, oye.
“¡Bobita!”
“¡Waaaaaaaaaaah…!”
Como llamamos demasiado la atención de los otros estudiantes, cambiamos de ubicación.
Fue entonces cuando la furia de Natsukawa apareció por primera vez. Por supuesto, su coraje
era resultado de su amor y preocupación por Airi-chan y nada más. Y parecía que los llantos
de Airi-chan no calmarían a Natsukawa por lo menos en un rato. ¿Yo? Me enamoré por
completo de ella otra vez, tehee. Por supuesto, no podíamos dejar de lado la clase siguiente,
así que regresamos rápidamente al salón.
“… Sniff.” [Sollozar]
“………”
Nuestra siguiente clase era la de inglés, la cual es impartida por Ootsuki-sensei. Natsukawa y
los demás también regresaron y Airi-chan se unió también a nuestra clase. Aunque por alguna
razón estaba sentada a mí lado en una silla prestada, aferrándose a mis prendas.
Aparentemente no le motiva la idea de estar junto a su hermana mayor quién la regañó tan
feo. Entiendo cómo se siente, ya que yo mismo pasé por ello. Pero incluso así…
“………”
“…Hmph.”
Eeek, ella da miedo… podía sentir su presión de siscon golpeando mi espalda, haciéndome
llorar. Miré a mi lado, y vi a Ashida sonriendo y también a mis demás compañeros de clase,
disfrutando claramente de la situación.
“…Mmm"
“Ah…”
Airi-chan colapsó a un lado, su cabeza cayó sobre mi regazo. ¡¿Se durmió ahora?! O eso
pensé, pero claramente podía ver sus pucheros. Ahh, lo entiendo, realmente lo entiendo…
está mostrando su actitud rebelde, Airi-chan sacó un libro de historia japonesa de mi pupitre, y
lo miró como si fuera un libro de ilustraciones. Hay muchas imágenes allí. Incluso si ella no
puede leer el texto, disfrutar de las imágenes es completamente divertido. Sin mencionar que
ella es realmente dócil ahora mismo.
“Airi-chan, vamos a comprar unos dulces después.”
“No la malcríes demasiado.”
“Mi error…”
Escuché la voz resentida de Natsukawa, lo cual provocó las risas de nuestros compañeros de
clase.
 Capítulo 5:
Sin importar el precio.

Cerca de una semana después de que el sistema del comité de ejecución del festival cultural
cambiara, habíamos estado progresando bastante con los procedimientos necesarios. La
motivación de los miembros generales del comité está completamente a un nivel diferente,
para iniciar. Básicamente es la diferencia entre tener un objetivo en mente, o simplemente
deambular por un túnel interminable y sin luz al final.
Hemos pasado por lo alto de la montaña y ahora nos dirigimos hacia el pie de ella de nuevo
junto a Gou-senpai y conmigo, como líderes haciendo las revisiones finales. Nos aseguramos
de que los datos rellenados y los archivos no tuvieran fallas o errores. Aunque solo soy un
mocoso de primer año, al menos puedo brindarle apoyo a Gou-senpai de una manera en la
que me siento bien. Y lo seguiré hasta el final del tiempo.
“Todos los documentos… están listos.”
“¡¡Muy bien!!”
La vicepresidenta del comité Kimura-senpai levantó las manos en el aire, los demás de tercer
año se unieron con rugidos de felicidad. Me preocupaba que empezaran a desnudarse por su
abundante emoción. Será mejor que no, viejos. Mi mirada se movió hacia los documentos
impresos al fondo del salón. No son solo una pagina u otra, son un puñado que hay allí.
Algunos incluso esperan el momento para ser impresos.
“¡Gracias… a todos! ¡muchas gracias!”
“P-por favor, no llores, Tomoka.”
Para sorpresa de todos, la presidenta del comité comenzó a llorar. Ella cubrió su rostro con
ambas manos, y de inmediato fue animada por Kimura-senpai. Ahora que pienso ello, desde
que se restructuró el flujo de trabajo, ha estado trabajando sin decir nada. Probablemente se
siente responsable por todo lo que sucedió. Bueno, entiendo porque lo hizo, y se merece un
sermón por ello, pero aún así sigue siendo genial. Probablemente habría terminado la mitad
de lo que hizo porque sintió culpa y estrés. Supongo que este es el poder del amor, de alguna
manera…
No es como si todo nuestro trabajo se hubiera terminado de repente, pero logramos terminar
lo que teníamos que terminar. Con esto, ya no hay razón para reunirse durante el receso y
después de clases para trabajar horas extras. Supongo que Hasegawa-senpai está aliviada
de que los demás ya no tengan trabajo, incluso si ella no ha terminado. Realmente parece el
tipo de persona que se culpa a sí misma por esta clase de cosas.
“Oye, oye, ¡vamos un rato al karaoke! No he ido en mucho tiempo.”
“Buena idea.”
Y con eso como anuncio, el comité había terminado por hoy. Desde aquí, las cosas deberían
estar bien si solo usamos el tiempo entre el calendario de la escuela, el cual cambió un poco
por los preparativos para el festival cultural. Al final, se siente como si fuera menos que un
asistente temporal y más un tipo para el trabajo variado, pero al final todo salió bien así que lo
aceptaré. Logramos nuestro objetivo final, así que es todo lo que importa. La sensación de
éxito y alivio finalmente llegó a mí, haciéndome suspirar.
“Wataru, disculpa por esto, pero…”
“La limpieza, ¿no? Lo mismo de siempre, no te preocupes por ello. Sin mencionar que esta
vez es algo bueno.”
“Gracias.”
Aunque lográramos el objetivo final, solo pudimos arrastrar a una organización externa a todo
este asunto. Especialmente mirando las acciones del grupo de Hanawa-senpai de ahora en
adelante, un informe para el CE y otro intercambio de información es el trabajo que Gou-
senpai y yo tenemos. No esperaba que pudiésemos irnos a casa de esa manera.
“¡Lo hicimos, Natsukawa!”
“¡Sip…!”
Miré hacia donde estaba Natsukawa y ese chico. Esto es tan bueno para mí por haber
alcanzado mi objetivo final, pero el barco aún está lejos del puerto. Aún falta para abordar por
completo el barco de la alegría. El consejo estudiantil aún está en una situación de vida o
muerte. Mi experiencia anterior de trabajo me dice que no debería cambiar el switch aún. Por
otro lado, lo hicimos antes de la fecha límite, así que dudo que haya mucho que pueda hacer
para ayudar. ¿Tal vez me dejarán ir? ¿Me dejan jugar un poco? Quiero regresar a jugar el
RPG que estaba jugando…
“Deberíamos irnos ahora. Entre más nos quedemos, sentirán aun más que nos obligan a
quedarnos aquí.”
“Sí, tienes razón.”
Aunque las cosas aun no estaban completas, probablemente no se sentirían bien si me quedo
atrás con mi laptop, así que cambiaré a una mejor locación ahora mismo.
----------
“…Uff."
“Realmente ayudaste mucho, hermanito.”
“¿Eh?”
Después de tener otro debate argumental con Hermana mayor en la oficina del CE, regresé
de inmediato al trabajo, cuando Hanawa-senpai entró al salón después de que se sintiera
como una eternidad, inmediatamente vino a saludarme. Qué raro… hasta hace poco, solo me
veía como ‘un hombre que es cercano a Sajou Kaede’, entonces está extraña distancia me da
asquito. Parece que está pensando en mí.
“Sniff… ¿no tienes que estar tan desconcertado, ok? Bueno, nos salvaste en ese entonces,
¿así que supongo que realmente eres el hermano menor de Kaede?”
“S-sí.”
“Nunca me elogiaste por nada, Renji.”
“Lo hice, aunque no te diste cuenta, Kaede."
“De verdad ahora…” – hermana mayor dejó salir un leve suspiro en la cara de Hanawa-senpai
que le sonreía.
Probablemente había estado bajo ataque muchas veces hasta ahora. Por alguna razón,
entiendo porqué no se siente atraído por esos bombones. Personalmente, que sean mis
senpais es una cosa, pero no creo que pueda ser amigo de ellos. Siento que podrían
mostrarme una cara amable mientras se preparaban para golpearme por completo.
Dicho esto, si Hanawa-senpai se esforzara en elogiarme, esta vez habría estado en serios
problemas. No es como si pudiera seguir sonriendo así todo el rato, por lo que probablemente
fue una cuestión de no querer mostrar su debilidad. Incluso mencionó esa extraña idea de
‘asumir la responsabilidad de que ella desarrolle sentimientos por mí’ actuando como la
guardia, pero mientras el nombre de Hanawa Renji exista en los registros escolares de Yuuki-
senpai y Gou-senpai, es como una mancha. Por un momento, sentí la responsabilidad de la
que hablaba.
“Wataru, puedes dejarme el resto a mí.”
“¿En serio? Espera, entonces ¿Qué debo hacer mañana?”
“Tienes que preocuparte por tu clase. Solo olvídanos.”
“Eso… tiene sentido.”
No le diría a esto ser liberado de una carga, pero entiendo lo lujosa que es la cocina Yuuki-
senpai, así que no me quejo. En todo caso, el interior de mi boca ya anhelaba su sabor.
Últimamente, ni siquiera puedo motivarme a comprar nada en la tienda de conveniencia.
¿Qué debo hacer? El chef de la familia Yuuki se ganó por completo a mí estómago a pesar de
que nunca lo había visto. ¿Podré comer más de eso si empiezo a servir a su familia? Apuesto
a que la paga también sería muy buena. De todas maneras, basta de pensar en estupideces,
es momento de irme.
“Entonces, por favor hazte cargo del resto.”
“Buen trabajo.”
De cualquier manera, ahora estoy libre durante el receso y después de clases. Natsukawa no
tiene más motivos para sufrir, y los senpais de los clubes deportivos dejarán de quejarse.
Dudo que haya más problemas. De esa manera, he terminado todo lo que podía hacer, así
que debería estar feliz. Pero…
“… bueno, no se puede evitar.”
Escaparse a medio camino de verdad que se siente raro. Si llegamos tan lejos, no creo que
haya más necesidad de que trabaje y supongo que solo quería estar allí cuando todo
terminara y dejar que la sensación de éxito me llegara. Pero en realidad, no soy miembro del
comité de ejecución y tengo que ayudar a mi clases con su trabajo. Y no creo que hermana
mayor permita que participe más que eso.
“Ah, mi laptop…”
Planeaba guardarla para mañana, así que todavía la tenía en mi mochila. Debería llevarla al
CE. No, espera, guardamos una pequeña caja de cartón en la esquina del salón del comité
por esa razón. Debería ponerla allí e irme a casa. E incluso puedo volver a disfrutar de ese
paisaje—
***
La deslumbrante luz del sol poniente iluminó el salón de clases en un tono naranja fuerte. A
diferencia de antes, era un día bastante fresco y refrescante lo que hacía que la temperatura
estuviera agradable como para permitirme conciliar el sueño. Pensar que todavía tengo que
caminar de regreso hizo que mis piernas se sintieran un poco más pesadas, para ser sincero.
Decidí quedarme aquí por un rato para asimilar todo.
Elegí un escritorio al azar cerca de la ventana y me senté. Era un poco más temprano que el
atardecer que experimente antes. La pendiente del sol cambió levemente a comparación de la
de antes, creando un paisaje ligeramente diferente al de la última ocasión. Las pequeñas
partículas de polvo que flotaban en el aire parecían brillar. Es la prueba de que el aire estaba
detenido. En cortos intervalos, podía escuchar las fuertes voces de los clubes deportivos
desde afuera.
Ver el paisaje fuera del salón de clases es una cosa, pero ahora estamos en el edificio norte,
así que quiero disfrutar completamente del resto del sol, tendría que ir al pasillo del patio. Eso
también suena muy bien, pero de ninguna manera me quedaré tanto tiempo.
“¿…Eh?”
Mi smartphone vibró. Lo saqué y revisé la pantalla, descubriendo que hermana mayor me
envió un mensaje. ¿Qué es esto? Realmente no quiero verlo. ¿Me está diciendo que
regrese…? Digo, todavía estoy aquí, así que técnicamente si podría…
‘Hazlo adecuadamente’
“¿Ehhhhhh?”
¿Qué demonios significa eso? ¿Adecuadamente? ¿Hacer qué concretamente? Acabo de ser
liberado de mi trabajo. Ahora soy libre. Nada me retiene. Puedo regresar a jugar videojuegos
FPS con Iwata. ¡Vamos de fiesta! Pero sí, en realidad no he estado jugando ningún juego
últimamente. Apenas recuerdo en qué capítulo me quedé del juego de rol que he estado
jugando. Bueno, acordarme va a ser divertido de todas maneras. Incluso me siento
emocionado.
“—Y nos vamos……… ¿eh?”
“…ah…”
“……”
“……”
Agarré mi mochila y volvía poner los pies en la tierra cuando sentí una presencia que se
acercaba. Mientras miraba al suelo para asegurar mi aterrizaje, vi los zapatos de alguien.
Levanté la cabeza y crucé miradas con Natsukawa parada en la entrada del salón de clases.
“¿N-Natsukawa…?”
“S-sí…”
Err ¿Qué? ¿Por qué? Las dudas llenaron mi cabeza, pero no consideré la posibilidad de que
solo estuviera viendo cosas. La intuición que había juntado durante los últimos años me decía
que no era una alucinación. Dicho esto, al ver a Natsukawa de pie justo allí, a pesar de que la
escuela cerraría pronto, me dejó una grave sensación de incomodidad. Cuando le llamé por
su nombre, comenzó a trotar con torpeza hacia mí, deteniéndose cuando quedó un poco de
distancia entre nosotros.
El salón de clase estaba impregnado por los colores del atardecer. Esta luz por sí misma
obligó a mis cansados ojos a abrirse de par en par, pero lo mismo podría decirse para
Natsukawa que estaba parada frente a mí. Iluminada por la brillante luz del sol poniente,
estaba más linda y hermosa que de costumbre, como la luna aceptando la luz del sol.
“Ahh diosa…”
“¡Qué… de donde salió eso…!”
“Ah, bueno, ya sabes… la puesta del sol, y todo.”
“E-eso es…”
Maldición, atardecer… me hiciste escupir una estupidez como esa. Así que esto es lo que
significa quedarse atónito, ¿eh? Solo dejé salir esas palabras sin pensarlo. Destruiste por
completo mi raciocinio, de verdad. Si no fuéramos nosotros sino una chica y un chico al azar,
seguramente empezaría a florecer un romance.
“…Entonces ¿Aún sigues aquí? Conociéndote, esperaba que te fueras corriendo a casa para
poder ver a Airi-chan tan pronto como fuese posible.”
“Estaba… rando… te”
“¿Eh?”
“E-Estaba… esperándote…!”
“¿Qué?”
Eh? ¿Demonios? Estoy tan feliz. Es tan linda. La amo. Es contra las reglas que puedas decir
algo como eso moviéndote con nerviosismo e incomodidad, ¿Sabes? Casi le pedía que lo
repitiera. Puedes culparme por este malentendido? Dicho esto, no debería subirme al caballo
aquí. En su lugar debería intentar imaginar que quiso decir con eso.
“¿…hm? ¿Por qué?”
Una vez más, deje salir algo sin pensarlo. Esto es lo que pasa cuando la persona que te gusta
te dice ‘estaba esperándote’ dios, soy tan asqueroso. Bueno, es verdad que no puedo
entender esta situación por completo. Considerando nuestra relación, y está maldita
incomodidad entre nosotros últimamente, no lo esperaba para nada. Cada que estábamos los
dos juntos, las cosas terminaban incomodas, así que no importa que tanto lo pensara, no vi
razón alguna para que ella me esperara.
“…Quería… hablar contigo…”
“………”
Recibí una respuesta si siquiera preguntarlo. Una corriente atravesó mi cuerpo, lo cual apenas
y pude ocultar. La respuesta hizo todo más confuso, ¿Por qué quiere hablar conmigo? ¿Por
qué en este momento? Pensé que las cosas estaban incomodas entre nosotros. Hay muchas
dudas llenando mi cabeza.
“Err… ¿Necesitas un consejo o algo así…?”
“C-consejo… sí… supongo que sí.”
Parece que mi asunción dio en el blanco. Después de pensarlo un poco, Natsukawa sintió con
una actitud decepcionada. Bueno, tengo la necesidad de hablar con alguien cuando me
acompleja algo, y si está relacionado al comité, debe haber algo que pueda hacer.
“Oh, ¿en serio? ¿Qué pasa?”
“Bueno, últimamente, no, incluso antes de eso…”
Puedo ver que duda decírmelo. ¿Realmente debería decírmelo? ¿No se arrepentirá después?
No puedo más que temer por ello. Y tal vez estamos igual. Después de todo, le está pidiendo
un consejo a Sajou Wataru. Todo el que conoce nuestras circunstancias estaría confundido
por ese hecho. Pero incluso así, si puedo ayudarla de alguna manera, entonces haré lo que
pueda.
“—fui… capaz de ayudar…”
“¿Eh?”
Esta vez respondí a propósito. Mi arrebato pretendía ser una alegación de su declaración.
¿Pudo ayudar? Ella siempre se encuentra y siempre estará ayudando a los demás. Se tomó
en serio su trabajo como miembro del comité, así que no sé por qué está tan insegura al
respecto.
“¿Qué quieres… decir…?”
“Por ejemplo… esta vez. Solo hice lo que me dijeron…”
“Digo, eres de primer año, ¿no es normal?”
Por otro lado, no escapar es algo recomendable, considerando las circunstancias. Nadie
realmente estaría motivado para trabajar en el comité, y la mayoría de personas fueron
elegidas para el comité después de perder un piedra, papel o tijeras, y fueron votadas. Incluso
así, ella trabajó diligentemente tanto como era posible. Por otra parte, no puedo evitar más
que preguntarme de donde saca toda esa motivación.
“Pero…”
“¿…?”
Esperé a que continuara, preguntándome que pasaba cuando ella me miró de repente. Su
expresión parecía como si estuviese desesperada por querer decir algo, pero era incapaz de
encontrar las palabras adecuadas. No me digas, ¿la hice preocupar con mis acciones…?
“No, en mi—“
En mi caso… o-oh, sí. Como que la interrumpí al decírselo de antemano. Supongo que tiene
sentido el porqué ella lo consideraría extraño. Sé que solo era el perro de faldero de Gou-
senpai, pero aún así debe haber sido una sorpresa que apareciera allí de la nada.
Sobre todo porque solo soy otro chico de primer año como ella. Supongo que la sorprendí con
eso.
“Ah, bueno… soy un extraño, ¿verdad? Y lo que hice estuvo muy por la zona gris…
acercándose a la negra, en realidad. Si piensas en ello, debería estar contra las reglas para
un estudiante pagar un outsourcing de esa manera. No puedo decir que lo he hecho del todo
bien a pesar de ser un cómplice. [NT: Outsourcing = subcontratación]
“¿Por qué?”
“Quiero decir—“
Eran medidas excepcionales para una emergencia. Los niños ricos del lado este usaron el
dinero y a sus familias para encargarse de todo, y nosotros haciendo lo mismo fue un
desastre. Suena genial simplemente encontrar fallos en ellos, pero también dejamos que el
dinero se encargue de todo. No es algo que los alumnos deban de hacer. Puede parecer que
acabamos de hacer nuestro trabajo, pero si conoces la esencia de esto, realmente no es algo
por lo que pueda elogiarnos. Dicho esto, contarle todo esto es—
“… ¿Por qué fuiste tan lejos…?”
“Err… ¿eh?”
Ah, ¿eso es lo que preguntó? ¿Por qué hice todo esto? Supongo que entendí completamente
mal su pregunta, eh. No era necesario pensar demasiado la parte negra… gracias a dios. No
espera, ¿Me está diciendo que confiese eso? ¿Se supone que debo contarle a Natsukawa de
entre todas las personas? Eso… suena como una tortura si me lo preguntas.
“¿Por qué lo hiciste, Wataru…?”
“Eso es—”
“¿Por qué… como pudiste trabajar tan duro?”
“… Natsukawa?”
Pensé por completo que no tenía curiosidad por eso… y sin embargo, sus palabras sonaban
desesperadas. Intenté pensar la mejor manera de abordar este tema. Esto definitivamente es
algo que no puedo decirle. Imaginé que podría decir cualquier cosa y ella estaría bien con
ello… pero ese no era el caso.
“Realmente me sorprendí cuando te vi primero allí. Nos ayudaste tanto como si supieras todo
y lo siguiente fue tenerte dando órdenes y consejos con ese senpai, incluso participando en
las reuniones… cuando escuché sobre las repercusiones que podría tener el consejo
estudiantil, pensé que estabas trabajando muy duro para ayudar a tu hermana.”
“Ah…”
“… pero claramente le dijiste que ese no era el caso.”
“E-eso fue… sabes, somos hermanos. Es demasiado vergonzoso decirnos el uno al otro lo
mucho que nos importa. Nunca hemos sido tan cercanos desde el principio, sabes.”
“Eso es una mentira. Te vi en ese entonces. No estabas tratando de ocultar nada, o decirlo en
el calor del momento. Te conozco desde la secundaria.”
“………”
Su voz me estaba inmovilizando. No me veo saliendo seguro de esta situación. No tengo
algún otro truco secreto que pueda ayudarme aquí. ¿De verdad tengo que vivir la tortura de
revelarle todo…? Pero ¿Por qué? ¿Por qué le molesta tanto eso? Tiene sentido que a ella le
importe el porqué yo, alguien sin relación con eso, metió la cabeza en todo este embrollo.
Pero no estamos hablando de Ashida o de Sasaki. Este soy yo. Ella no debería preocuparse
por mí.
“… ¿Por qué estás tan desesperada por saber?”
Sé que esta no es la mejor respuesta que podría darle, pero necesitaba tomar un respiro de
esta situación. Me levanté un poco y me senté en la esquina del escritorio. No quiero que me
odie más de lo que ya lo hace, pero un poco debería estar bien.
“… N-no lo sé.”
“Entonces no importa, ¿verdad?
Si hubiera sido cualquier otra pregunta, habría respondido directamente. Pero esta vez, no
puedo decirle. Las cosas siguen incomodas entre nosotros, pero al menos podemos hablar
con normalidad. Si fuera a confesar mis pensamientos ahora, definitivamente no volvería a
hablarme de nuevo. Justo ahora, solo soy su compañero de clase, alguien que ella conoce, y
un falso lugar al que ella pertenece. Solo soy parte del grupo cercano a Ashida. Si le dijera a
ella el porqué hice todo esto, ¿entonces como debería responder ella? Incluso si antes
éramos cercanos, lo que hice fue demasiado. No quería solo pensar en mis asuntos, y
probablemente la molestaría de una u otra manera.
“… s-sí importa.”
“……”
Sonó como un niño al que estaban regañando. Fue tan diferente a su habitual lado maduro,
casi me mató. Me convertirás en polvo a este ritmo.
“……”
Relajé mi cuerpo. Incluso me puse a suspirar. Por supuesto, no de una mala manera. Solo me
sentía estúpido por pensarlo demasiado. ¿Por qué estaba consternado por ello? Con mi
relación actual con Natsukawa, ¿no debería preocuparme por nada? Pasamos por muchos
altibajos, hicimos lo que pudimos para al menos hablar el uno con el otro. Para mí, ambas
eran recompensas enviadas por dios. Mi deseo de no querer que Natsukawa me odie era más
una contradicción de mis acciones previas. Es prueba de que aun tengo expectativas de
Natsukawa. ¿Por qué intento parecer genial? Al final, mis sentimientos por ella no han
desaparecido, y lo mismo aplica para mis motivos ulteriores. Hombre, es ridículo que tan
mierda de persona soy.
…le diré. ¿Qué las cosas han estado incomodas entre nosotros? No importa. En realidad, ella
debería alejarse de mí. Tomar distancia entre nosotros es un desperdicio de tiempo. Estoy
seguro de que a Natsukawa ni siquiera le importa más. Solo está intentando avanzar hacia
adelante. Es por eso que ella aun sigue interactuando conmigo. Soy el único con
pensamientos perversos. Tengo que dar un paso al frente por mí mismo. Aunque puede que
sea demasiado tarde, es ahora o nunca.
“Natsukawa, la cosa es—”
Es un gran día, en realidad. Podrías decir que la situación es perfecta para esto. El salón
estaba bellamente iluminado, y es probable que sea la ultima vez que pueda disfrutar de este
escenario ya que estoy en el club de irse a casa. Probablemente no tenga de nuevo esta
oportunidad. Así que lo dejaré salir en voz alta, y crearé un recuerdo final aquí. Y después de
eso, podré tapar mis sentimientos. Está bien, no importa que resultado me espere, no
lamentaré nada. Es por eso que.
“———————”
Es momento de aflojar estas cadenas, aunque sea un poco.
 Capítulo 6:
Por qué.

“¡¡Todos los documentos… están listos!!”

“¡¡Muy bien!!”
Seguida de la voz de la vicepresidenta Kimura-senpai gritando de alegría, todos los otros
senpais se unieron a ella y levantaron las manos en el aire. Si aún tuvieran documentos frente
a ellos, los habrían tirado por todos lados. La presidenta del comité Hasegawa-senpai incluso
estaba llorando. Ya que la he visto todo este tiempo, no pude evitar emocionarme cuando la vi
llorando de felicidad. Una mitad de mí aún estaba llena de dudas, incapaz de creer que
realmente ya no había nada que hacer. Sin embargo, al ver a todos los miembros del comité
gritar de alegría finalmente me hizo creerlo.
“Lo hicimos, Natsukawa.”
“¡Sip…!”
Sasaki-kun levantó una mano, enseñándome su palma. Él se veía realmente feliz, mientras su
habitual actitud diligente se había esfumado, remplazada por una inocente sonrisa de
felicidad. Podía ver a Inoue-senpai y Ogawa-senpai juntando su manos junto a unas brillantes
sonrisas, lo cual también me puso feliz. Le respondía a Sasaki-kun dándole cinco.
Seguido de eso, miré alrededor. Pasamos por momentos aterradores, pero ahora todos los
que formaban parte del comité estábamos presentes. Incluso desde que cambiamos el flujo
de trabajo y los procedimientos, los miembros del comité se volvieron más positivos y estaban
dispuestos a trabajar. Especialmente los de tercer año, ya que este sería su último festival
cultural. Ellos sencillamente no tienen ningún motivo por el cual no trabajar duro.
“¿…ah, Wata…ru…?”
Observé mi alrededor, Ishiguro-senpai y Wataru estaban en la parte de atrás del salón, casi
como deseando no destacar. Yo creía que iba estar feliz como el resto de nosotros, pero
acaban de irse del salón junto con sus laptops debajo de sus brazos. Al menos se veía
aliviado, pero…
—Todavía hay algo más que recuerdo. Recuerdo la aguda expresión de la espalda de Wataru
cuando estaba ayudando con la visita de los alumnos de secundaria durante las vacaciones
de verano. Con este incidente, me di cuenta de que existe un “modo de trabajo” dentro de
Wataru, que se volvió especialmente visible en las últimas semanas aquí. A pesar de que fue
trabajo de todos los involucrados, estoy seguro de que Wataru fue el que nos sacó adelante a
los de primer año. Él se nombró a sí mismo como un asistente temporal del consejo
estudiantil, pero en realidad, él ni siquiera es parte del consejo estudiantil o del comité de
ejecución del festival cultural.
Miré de nuevo hacia los de tercer año. Todos ellos tenían un motivo. Incluso si el final estaba
a la vista, nunca tuvieron la opción de abandonar su trabajo. Lo mismo va para una parte de
los de segundo año. Estaban llenos de fuertes emociones y deseos de no dejar que este
festival se arruinara. Pero entonces… ¿Qué hay de mí? Por supuesto, sentí la responsabilidad
que me encomendaron. No quería dejar a un lado el trabajo que me confiaron. Incluso en la
secundaria cuando mi familia estaba pasando por todos los problemas, aprendí que mientras
siga trabajando en el problema frente a mí, todo se resuelve con el tiempo. O al menos eso es
lo que debería haber aprendido, pero…
Estaba preocupada. Hemos tenido a alumnos de último año que tiraron su trabajo. En otras
palabras, nosotros los de primer año teníamos la excusa perfecta para dejarlo. Pero no creo
que la presidenta Hasegawa o los demás senpais se quejaran. La razón por la que todavía
podía continuar con mi trabajo y seguir con fuerza es porque no estaba sola. A diferencia de
ese entonces, tenía a las personas que estaban en la misma posición, pasando por el mismo
problema que yo. Debido a eso logré acompañarlos.
Por qué—¿es que es trabajó mucho, intentando liderarnos a lo largo de? Al principio pensé
que era por el bien de su hermana mayor. Cuando el comité de ejecución del festival cultural
tiene problemas, el consejo estudiantil igualmente lo tendría. Si los alumnos están en
problemas, usualmente piden ayuda, pero cuando se trata de la escuela y la administración, el
consejo estudiantil es obligado a cargar con ello, cuestionando el por qué no se dieron cuenta
antes, y por último son regañados. Para poder salvar a su hermana mayor de terminar así, él
está actuando como asistente temporal del consejo estudiantil, entrando aquí para apoyarnos
desde las sombras—o eso pensaba.
“Nah, no es eso. No estoy haciendo esto por el bien del consejo estudiantil, o por ti.”
Eso es lo que dijo Wataru. Pero entonces… ¿Por qué? Conociendo a Wataru, no creo que él
fuera voluntario para encargarse de la comisión. ¿Sin embargo se volvió un asistente para el
consejo estudiantil y ahora nos está ayudando aquí…? ¿Por qué? ¿Puede que… no tenga un
motivo en particular? No es completamente impensable. Él puede actuar molesto y
desinteresado pero tiene la personalidad para seguir la corriente. Incluso si no es su hermana
creo que le ofrece a su ayuda a cualquiera mientras se lo pidan. Haciéndolo
inconscientemente, sin pensarlo… suena como algo que haría Wataru.
Pero si eso fuera cierto… entonces sería increíble. ¿Solo lo hace porque no le toma mucho
esfuerzo? ¿Lo hizo porque quiso? Nosotros los miembros del comité no teníamos idea de que
hacer. Hemos llegado al punto en el que no podíamos cambiar nuestros métodos y nuestra
única opción era continuar de la manera en la que lo habíamos hecho hasta ahora. Nuestros
senpais lo dejaron claro. Esto no debería haber sido un problema que podría resolverse
fácilmente. No hay manera de que las personas del consejo estudiantil y Wataru pudieran
resolverlo sin trabajar duro. Tenían que averiguar la causa de esta situación, así como una
manera para terminarla. Alguna clase del proceso que se necesitaba.
Sin embargo, ¿Solo trabaja duro? Nada más? Yo no sería capaz de hacer eso. No podía
hacerlo. Necesitaba un motivo. Cuando estaba en secundaria, fue mi familia. Si no trabajaba
duro entonces mi familia iba a terminar en un caos. Yo podría haber confiado en ellos. Mamá
y papá sonreían ligeramente y me perdonaron. Pero… podía ver el sufrimiento detrás de sus
sonrisas. No creo que en un brillante futuro me hubieran esperado, si los hubiera dejado en
ese entonces. Es por eso que trabajé duro. Por el bien de mi adorada familia y mi hermanita,
pude trabajar más duro que nunca.
Si no fuera por esa motivación, me habría rendido. Si papá no hubiera estado tan cansado
como estaba, no habría pasado por esos días sin fin estudiando. Si mamá no hubiera
trabajado a medio tiempo, no habría aprendido como hacer los quehaceres del hogar por mi
cuenta y no habría sido capaz de ayudarla. Si Airi hubiera estado feliz y sonriendo todo el día,
yo habría podido pasar más tiempo con mis amigos. Al encontrarme con nada más que
benevolencia, no habría sido capaz de pensar en nada, y nunca habría trabajo tan duro.
Pero y si… ¿si esa manera de pensar estaba mal en primer lugar…? Confío en mis estudios.
Porque jugué con Airi cada día, de alguna manera me volví más atlética. Puedo coser las
partes deshilachadas de la ropa. Aprendí a cocinar y hacer los deberes del hogar. Puedo
fácilmente preparar la cena si es necesario. Pero, es por eso que—
“……”
¿Hay algo más que pueda hacer? Todas las cosas que he cultivado hasta ahora… ¿Son
útiles? ¿No puedo solo confiar en mi posición como primer año? Asumiendo que eso ni
siquiera hace nada, las cosas se resolverían. Tal vez los de clases superiores podrían idear
algo y aclarar la situación. ¿Había algo que pudiera hacer para mejorar la situación? ¿Acaso
no era más que un equipaje inútil que sólo conseguía agravar más a sus senpais... mientras
Wataru conseguía hacer algo tan increíble?
“…kawa. ¿Oye, Natsukawa…?”
“¿¡Eh…?! ¿Qué pasa, Sasaki-kun?”
“Digo… nos separamos por hoy.”
“Ah… tienes razón.”
Levanté mi cabeza, para encontrarme con todo el mundo guardando sus laptops y útiles.
Supongo que la reunión había terminado mientras estaba perdida en mis pensamientos.
Naturalmente, Wataru ya había salido del salón.
“Um… Natsukawa?”
“…¿Hm? ¿Qué pasa?”
“Digo, si tienes tiempo… ¿Qué te parecería venir conmigo al club de soccer esta vez? Aún
seguimos practicando ahora mismo.”
“¿Eh? Pero…”
¿Esta vez? Ah sí, la última vez que me invitó durante la visita de los de secundaria en las
vacaciones de verano. Me invitó a ver el club de soccer esa vez. Esta vez el comité tenía
planeado trabajar hasta que cerrara la escuela, así que ahora tengo un poco de tiempo,
pero… detrás de Sasaki-kun, podía ver a dos senpais. Aunque decidieron ayudar al comité
después de todo, desde ese incidente, ellas nunca se molestaron conmigo. Hay una gran
posibilidad de que aún me vean como una kouhai molesta. Siento que solo arruinaría el
ambiente si me uniera a ellos.
“Senpai—¿puedo llevar a Natsukawa al club de soccer?”
“¿Eh…?”
Supongo que fui fácilmente arrastrada a esta situación.
***
Pensando en ello, nunca tuve a nadie a quién llamarle senpai directamente. Mi visión de un
senpai no estaba limitada por alguien en un club, sino más bien a los de clases superiores
cerca de mí, al menos en secundaria. No podía decirlo en voz alta, pero siempre estaba
pensándolo por mi cuenta, al ver a todo el mundo cerca de mí como egoístas. No sabía si era
porque la vida que tenía en ese entonces era inestable, o porque era demasiado
autoconsciente. Sin embargo, recordé que me sentía estresada porque era demasiado para
mí.
Tal vez era torpe en aquel entonces. Sin embargo, por eso no sé realmente cómo interactuar
con los senpais. No creo que las cosas funcionen demasiado bien con esas dos senpais,
incluso si Sasaki-kun está cerca. Después de todo, todavía recuerdo cómo eché a perder las
cosas antes. Sasaki-kun llamó a las dos chicas, y aunque Inoue-senpai mostró una expresión
de desconcierto por un momento, finalmente asintió. Entiendo que no soy bienvenida. Y, sin
embargo, los acompañé a las instalaciones deportivas.
“Escucha, Natsukawa-san”
“¡…!”
Mientras hablaba casualmente con Sasaki-kun mientras íbamos de camino, Inoue-senpai se
dio la vuelta y me habló. Recordé la aguda mirada que me lanzó en ese entonces, lo cuál hizo
que inconscientemente me paralizara.
“Bueno, lo siento por lo de antes.”
“¿Eh…?”
Ella se disculpó directamente conmigo. Sin haberlo esperado, no sabía cómo responder.
Estaba demasiado nerviosa que mi cabeza se quedó en blanco. Estaba asustada de hacerla
enojar otra vez, así que me detuve con la espalda recta.
“Digo, entiendo que estés tan confundida. ¿Quién soy para decirlo, verdad? En ese entonces,
me enojé con todos en el comité. Pero porque Taka y ese chico, me sacaron de mis casillas.”
“¿Taka…? ¿Espera Sasaki-kun?
“Urk…”
A juzgar por lo que dijeron, Sasaki-kun y un amigo se metieron en una pelea… ¿tal vez?
“Sasaki-kun, ¿te metiste en una pelea…?”
“Bueno, decirle pelea… él realmente me regañó, supongo.”
“Nah, estaba muy enojado. Nunca había visto a alguien así. No tenía idea como detenerlo, y
estaba asustada… así que me preguntaba que estábamos haciendo.”
“Sí, yo igual…”
Justo ahora, ambas tanto Inoue y Ogawa-senpai parecían ser senpais menos molestas y
parecían más pequeñas mascotas refugiándose de la lluvia. Se veían tan pequeñas a
comparación de antes. Y Sasaki-kun dijo que su amigo estaba enojado con él. Al menos, no
parece el chico repulsivo, así que dudo que terminen con violencia. Pero incluso así, ese
amigo de Sasaki-kun debe haber estado realmente molesto y haber sido bastante aterrador
para ser capaz de cambiar el comportamiento de esas senpais. Aunque lo entiendo. He
pasado por eso en la secundaria.
“Sin mencionar que ese chico resultó ser el hermano menor de la reina de Etsu…”
“¿R-reina de E-Etsu…?”
Me lanzaron algunos términos desconocidos. Entiendo que Etsu es una manera en la que las
chicas de nuestra clase le dicen a la preparatoria Kouetsu, pero no sé quien se supone que
sea la reina. ¿Qué hay si su hermano menor también es de primer año?
“Así que, bueno… lo siento.”
“Mi error…”
“¡Ah! ¡No está bien!”
Las dos se disculparon con incomodidad. Por la manera en la que actuaron y hablaron, podía
decir que sus disculpas eran genuinas. Estaba un poco confundida a medio camino, pero al
menos quería mostrar que esperaba sus disculpas, aunque fue muy incómodo.
“Bueno, así es como es, es por eso que te invité de nuevo. No quería que las cosas
estuvieran incomodas desde entonces.”
“Ah, ya veo…”
O eso es lo que dijo Sasaki-kun, pero sentí que las cosas se habían tornado incómodas por
un motivo diferente. De cualquier manera. Asentí y lo olvidé. Se aclaró el peor problema, así
que no es necesario preocuparse por los pequeños detalles.

***
Con tanto soporte financiero que le ofrecen a nuestra escuela, tiene sentido que tuviéramos
un campo soccer adecuado en el terreno deportivo. Había una pequeña pendiente desde un
lado de la valla, y podías sentarte allí mientras veías el entrenamiento. Pensé que sería la
única persona que lo vería, pero ahora que estaba aquí, pude ver a varias otras chicas
también. Por la forma en que animaban constantemente, al principio pensé que eran algunas
fans. Estaba un poco celosa de que estuvieran todas aquí en grupo.
Me imaginé estando con Kei, pero entonces me di cuenta de que ella nunca vendría conmigo
a ver a los chicos jugar soccer, lo cual me hizo reír un poco. Por otro lado, Kei probablemente
estaría corriendo junto a ellos en el campo. Como esta es la primera vez que veía al club de
soccer, pensé que ellos tendrían partidos, pero aparentemente ese no fue el caso. Sin
mencionar que Sasaki-kun solo se unió a la mitad del entreno de hoy. Estaban haciendo
ejercicios de dribleo, pases y cosas más básicas. Especialmente los de primero estaban
enfocados en eso.
“Por dios, mira que chica tan linda trajo Taka consigo.”
“Esa es Natsukawa Aika, verdad? Ella es famosa incluso entre los de segundo año.”
“¿Eh? ¿Pero no se supone que tiene novio?”
Aunque tengo que decirlo, no sentí como un gran recibimiento todas esas miradas del club de
soccer. Por otro lado, escuchar a senpais desconocidos hablar de si tenía novio o no me hizo
sentir asustada. Especialmente ya que tampoco me hablo con ellos. Por otra parte, no es
como si supiera como responderles si lo hicieran.
De vez en cuando, Sasaki-kun me saludaba a la distancia. Cuando le respondí, él sonreía
alegremente mientras sus amigos lo golpeaban en la espalda. Solo espero que no se hagan
una idea equivocada o algo así… en primera, llamé mucho la atención de los miembros del
club, pero una vez que el entrenamiento inició de verdad, ellos solo se centraron en el balón
que tenían frente a sus pies, y otras técnicas que nunca sería capaz de replicar. Pensando en
ello, ha pasado tiempo desde que realmente miré a alguien hacer deporte de esta manera
fuera de clases. Siento que ya hay algo que valiera la pena después de venir aquí.
En la esquina del campo, podía a ver a Inoue-senpai y a Ogawa-senpai caminando
frenéticamente alrededor. Ellas permitían que las personas tomaran descansos llevaban
algunas toallas y bebidas, y escribieron algo en el piso. Supongo que hay muchas cosas que
hacer como manager.
“Grandioso…”
Sin embargo al darme cuenta de algo más me quedé sorprendida. Pasaron muchas cosa, y
ellas se disculparon conmigo al final, pero en realidad esos tres realmente querían priorizar el
club de soccer sobre el comité. Probablemente querían divertirse con todos los demás, y sin
embargo ellas priorizaron el comité, sobre todo. Podrían haber escogido unirse al comité por
si mismos por todo lo que sé, pero aún así no puedo culparlos que se escaparan del comité
todas esas veces. Después de todo, ya que ellos no participan en las actividades del club—no
deberían ayudar a nadie.
“¡Natsukawa!”
“Ah, Sasaki-kun…”
Cuando una voz dijo mi nombre, me di cuenta de que había estado mirando hacia el piso todo
el tiempo. Toda esta retrospectiva y pensamientos negativos me hicieron lamentar el haber
venido a observar la práctica. Sasaki-kun debe haber preocupado por mí, mientras venía
corriendo con una consternada expresión.
“Um… lo siento, ¿de casualidad te aburriste?”
“No, me divertí viéndote.”
“¿Ya… veooo? Si tú lo dices.”
Sasaki-kun tenía una botella de bebida deportiva en su mano, secándose el sudor con una
toalla alrededor de sus hombros. Mantenía un poco de distancia entre nosotros, mientras se
sentaba. Estaba empapado en sudor, pero parecía que lo estaba disfrutando, lo cual me hizo
sentir feliz. Puedo decir que realmente disfruta jugar soccer.
“Jeje, eres bastante genial.”
“¡¿Eh?! Eer… ¿t-tú lo crees?”
“Sip. Entiendo porque todas las chicas se emocionan al verte.”
“Urk… ya veo.”
Las chicas siempre hablan sobre sus tipos favoritos. Cada que dicen eso ‘alguien que puede
quedarse absorto en algo’ nunca entendí por completo lo que querían decir, pero creo que
ahora lo entiendo. No solo Sasaki-kun, sino incluso los otros chicos se veían radiantes de
alegría.
“… Natsukawa, ¿en qué estás pensando?”
“¿Eh…?”
“Ah, bueno parecías estar perdida en tus pensamientos hace rato. No es como tengas que
contármelo, por supuesto.”
“Ah…”
Recuerdo que me saludaba de vez en cuando. Supongo que debó haberlo ignorado en algún
punto. Empecé a sentirme mal por hacer eso.
“Solo pensaba que todos son grandiosos. Sasaki-kun, Inoue-senpai y Ogawa-senpai, todos
ustedes”
“¿Grandiosos…?”
“Sip. La manera en la que controlaste el balón con el pecho, por ejemplo.”
“Nah, todo mundo puede hacer eso, ¿sabes?”
“Si están en el club de soccer, supongo que sí.”
Aún así es un logro. Es una fuerza que te dirige a un talento especial. Ser capaz de realizar
una técnica como esa. Por supuesto, estoy demasiado asustada de llegar tan lejos, así que ni
siquiera lo intentaría.
“Inoue-senpai observaba el campo, entregando toallas, y Ogawa-senpai daba ordenes a los
de primer año.”
“C-chicos…”
Mirando todo el panorama, ser capaz de mover a todos los demás. Incluso sin talento para el
soccer, su influencia en el club es buena. Estoy segura que solo eso le ayuda a muchos
miembros del club. Nunca he hecho algo como eso antes.
“¿Hice… algo…?
Dentro de mi cabeza, me maldije por preguntar eso. Le robé el tiempo a Sasaki-kun, arruiné
su diversión, y le robé sus esfuerzos. Y sin duda alguna… lo hice preocupar.
“¿Hablas del comité de ejecución del festival cultural? Hiciste demasiado, Natsukawa a
diferencia de ti, yo solo me escapé muchas veces.”
“¿Por el bien del club de soccer, verdad? En realidad, no tenías que ser parte del comité de
todas maneras. Agarraste el lugar de Tabata-kun después de todo.”
“E-eso… bueno…”
No lo estoy culpando. Estoy celosa de él. Encontrar algo en lo que pueda quedar absorto, y
aún así ayudar como miembro del comité. Él es tan sereno y a la vez determinado. Escaparte
de algo en lo que tú te metiste definitivamente es algo malo. Sin embargo eventualmente
regresó a trabajar tan duro como yo. Más que nada, él está participando en su club sin pensar
en cosas innecesarias como yo. Realmente es impresionante. Al verlo me siento como una
perdedora. ¿Por qué? Trabajé todo este tiempo [Myztery: al chile yo igual siento que es una
pérdida de tiempo traducir un pov tuyo si solo vas hablar del Sasaki que no importa hdptm]
“Creo que eres muy impresionante, Natsukawa. Eres buena estudiando, eres atlética, y los
maestros te tienen gran estima.”
“……”
“Ah… um, ¿Natsukawa?”
Tenía confianza en ello. Soy buena en los estudios. Debido a que trabaje tan duro en la
secundaria, puedo recordar las cosas fácilmente ahora mismo. También soy atlética, sí. Es
porque jugaba siempre con Airi que tengo buenos reflejos, y mis piernas son bastante rápidas.
Le agrado a los maestros, ya que hago todo tal y como me lo dicen y nunca muestro alguna
grosería. Pero todo eso es solo…
“—¿todo lo que hice ha ayudado a alguien…?”
“¿Ayudar a alguien… eh?”
Ah, debo ser tremenda molestia ahora mismo. Solo le estoy causando problemas otra vez.
Ambos podemos ser miembros del comité, pero es como que seamos particularmente
cercanos. De hecho, apenas y nos conocemos el uno al otro. No hay manera en la que
pudiera responderme esa pregunta.
“Pero… tu eres… ya sabes…”
“…”
“Um… bueno… tú eres…”
Tengo que detenerle. Tengo que disculparme. Soy una molestia para él. No debería
preguntarle esto a alguien más. Es el problema que nunca he mejorado. De una manera en la
que realmente pudiera ayudar a alguien más. ¿Qué ganaría al escuchar una respuesta de
alguien más ahora? No hay nada más patético que eso. Solo déjalo así—
“¿Sajou… podría saberlo?”
“…¿Eh?”
No esperaba esa respuesta. Pensar que ese nombre saldría de la boca de Sasaki-kun en este
preciso momento. Pero, también no sé porque diría que Wataru lo sabría. En lugar de eso
detuve por completo esta conversación, tenía más curiosidad el saber por qué se sentía de
esa manera.
“… ¿Por qué?”
“Digo, ¿él hizo mucho, verdad?”
“Hizo… mucho.”
Este incidente se resolvió rápidamente porque él apoyó a los de primer año y los sacó
adelante. Ya que estaba por encima en términos de rango, él debería saber como me ven los
demás del entorno. Pero, no quiero saber la diferencia entre ellos y yo.
“Sin mencionar que… probablemente te conozca mucho más… que… yo… ¿no?”
“…¡!”
Es… verdad. Como conozco más a Wataru que a Sasaki-kun. Así es como deberían ser las
cosas. Nos conocemos desde secundaria, y hemos pasado muchos días juntos. Él es
inesperadamente conocedor y ayudó mucho a las personas del comité. Por primera vez he
visto que tan confiable puede ser… ¿Por qué? ¿Por qué aprendí eso hasta ahorita? He
estado con Wataru desde secundaria. Encima de eso, siempre me contaba cosas sobre él.
Tanto que él sabía sobre mí, yo debería saber sobre él. Así que, ¿por qué solo aprendí esto
hasta ahora…?
“Quiero decir… le has gustado desde hace mucho tiempo, ¿cierto?”
“…ah…”
Sasaki-kun se veía extrañamente deprimido cuando dijo esas palabras.
***
Le gusto a Wataru. Era el caso desde la primera vez que nos vimos. Me miró a los ojos y dijo
‘Me gustas’ y aún al día de hoy puedo recordar ese evento. Sin embargo, en ese entonces, no
tenía tiempo para preocuparme por el amor y el romance, es el porqué lo rechacé de una
manera fría. Incluso así, Wataru no se rindió y se acercó a mí muchas más veces. Pensando
en ello, es la única persona que me ha mostrado sus sentimientos y problemas en la escuela.
En el momento en el que entramos a la preparatoria, logré asentarme un poco, tanto como
personalmente, como en la escuela, y empecé a ver con ilusión lo que me deparaba la
preparatoria. Sabía que Wataru estaría conmigo, pero en ese momento, solo lo veía como una
molestia. Podría haber estado emocionada por la nueva escuela pero aún así no estaba
interesada en tener novio o experiencias en el amor. Creo que no hay nadie a quien pueda
amar más que a Airi.
Logré hacer sin problemas mi nueva vida en la preparatoria. Él destacaba todo el tiempo, todo
debido a que se la pasaba persiguiéndome. Esto me hizo destacar igualmente, lo cual
permitió que las personas del entorno recordaran nuestros nombres. Finalmente, encontré
una buena amiga en Kei. Pensando en ello, logré ser cercana a Kei ya que Wataru estaba
conmigo. La única razón por la que nunca pensé en ello hasta ahora es porque parecía que
era tan natural para mí. Él era una molesta existencia, pero siempre lo veía conmigo. Ese es
el chico que era. Es por eso que estaba tan pérdida y confundida cuando repentinamente se
distanció por su cuenta de mí. Dijo que se había rendido conmigo, pero me pregunté si
podíamos seguir siendo amigos.
—Si no, probablemente no sería capaz de lidiar con ello. Tenía un lugar al que pertenecer con
Wataru. Él creó una lugar dentro de mi corazón que ni siquiera Kei o Airi pueden llenar. La
primera vez que sentí ‘la tristeza’ por ello fue durante la visita de los chicos de secundaria en
las vacaciones de verano. Él ya no era más una molestia, era alguien importante que debería
formar parte de mi vida diaria. Es por eso que estaba aterrada de pensar que quería cortar
nuestra conexión.
Después de que entramos al segundo trimestre, en cierto día que las clases terminaron,
Wataru declaró fuertemente que nosotros dos no estábamos en esa clase de relación. Nunca
había visto su rostro antes. En ese entonces, realmente pensé que ya no le gustaba. Y me di
cuenta de que siempre lo obligué a ser considerado cerca de mí. Me di cuenta que realmente
nunca consideré sus sentimientos. Ya no sabía qué hacer.
O más bien, no intenté entenderlo. Comencé a odiar las cosas que no entendía, pero estaba
asustada de darme cuenta. Incluso si lo alcanzo con mi mano, mis piernas me detienen. El no
saber se volvió normal para mí.
 Capítulo 7:
Hacía adelante, sin importar qué.

Me disculpé con Sasaki-kun y me fui del campo de soccer. Él sonrió y asintió mientras decía
‘lo entiendo’. Su sonrisa sigue en pegada en mi mente. Cuando terminó la reunión del comité,
Wataru salió del salón al ver que ya no había más trabajo por hacer. Probablemente se dirigió
a un salón cercano o tal vez a la oficina del consejo estudiantil. Ha pasado cerca de una hora
desde eso… así que podría seguir en la escuela.
—¿Realmente irás?
Mis piernas comenzaron a moverse, pero las sentí terriblemente pesadas. Sentí una extraña
presión llenando mi pecho, empujándome a lo profundo del abismo. Justo ahora, podría
entrometerme en su trabajo. ¿Tal vez él no tendría la respuesta después de todo?
¿Realmente debería actuar así ahora? Tal vez debería calmarme, y pensar las cosas otra vez.
Él podría verme como una molestia después de todo. Podría verme como una chica molesta o
tal vez ¿Ya no siente nada?
Durante los días de las vacaciones de verano, no pensé en nada. Cuando terminé mi trabajo,
Wataru ya se había ido y me encontré decepcionada… y triste. Es por eso que cuando vi su
familiar espalda esa vez, empecé a correr sin pensarlo. En ese entonces no estaba
conflictuada. Tenía miedo de escuchar los verdaderos sentimientos de Wataru, el valor para
correr sin pensarlo es algo que me falta ahora mismo.
“Ah…”
Llegué al frente de la entrada, revisé el casillero de zapatos de Wataru y sus zapatos para
exteriores estaban allí. No forma parte de algún club. Pero conociendo a Wataru
probablemente aún estaba trabajando en algún lugar. Me dirigí al salón del comité. Los
pasillos estaban en silencio, y parecía que la mayor parte de alumnos ya se habían ido. La
puerta del salón estaba cerrada, no había nadie. Wataru definitivamente no está aquí, y si—
“Tal vez en la oficina del consejo estudiantil…”
Sabía dónde estaba ubicada. Pero aún así, nunca había ido allí por mi cuenta. No sé que
clase de trabajo tengan por hacer, o qué tan difícil sea. Si hay algo que sé, entonces sería el
hecho de que la hermana mayor de Wataru es la vicepresidenta, e igualmente parte del top de
chicas de la escuela. Está en una posición que muchas chicas quisieran, rodeada de muchos
chicos atractivos. Oh sí, seguro que su hermana mayor es algo más…
Me dirigí al tercer piso, llegando a la oficina. Desde el interior podía escuchar muchas voces
hablando, no podía solo inmiscuirme allí, pero al menos escuché la familiar voz de la hermana
mayor de Wataru, mencionando el nombre de Wataru… pero, ¿Qué debería hacer ahora?
Está es la primera vez que entro aquí. La única persona que conozco es la hermana mayor de
Wataru. E incluso si la conozco, entrar allí está fuera de contexto. No es problema de si tengo
el valor o no, solo crearía un extraño ambiente.
“…Urk…”
***
Pasé por la oficina y caminé hacia afuera en un pasillo conectado. Desde allí, podía ver las
escaleras que conducen a la azotea. La ventana de cristal que conduce al interior estaba
abierta, permitiéndome ver cuando alguien saliera de la oficina del consejo estudiantil. Me
senté en las escaleras que dirigen hacia la azotea y decidí esperar allí.
Las personas dentro del consejo estudiantil parecía que habían empezado a trabajar mientras
sus voces empezaron a desvanecerse. He escuchado que el consejo estudiantil está incluso
más ocupado que el comité de ejecución. Supongo que no tienen tiempo para una plática sin
sentido. Después de todo, son el consejo estudiantil, son los que representan a todos los
alumnos. No puedes entrar ahí con sentimientos de cristal. Especialmente en esta escuela,
dónde muchas cosas pasan tras bambalinas. No creo que todo nuestro trabajo pueda
comparárseles. Y sin embargo la hermana mayor de Wataru está trabajando allí.
Estoy celosa. No es como que repentinamente quiera volverme la vicepresidenta, pero me
gustaría ser alguien quien te inspire como su hermana mayor. Alguien que pueda encargarse
de su trabajo, que sea confiable, y siempre sea sincera consigo mismo. No tenía esa tipo de
imagen por las historias que Wataru me contó, pero cuando se paró frente al escenario
durante la ceremonia en el salón auditorio del gimnasio, ella realmente se veía genial. Sin
mencionar que se ha estado encargando de Wataru todo el tiempo—ah, bueno err, no
importa.
Tal vez mis sentimientos de admiración son similares a los que Kei siente por la presidenta del
comité de la moral pública Shinomiya-senpai. Si fuera una mujer como ella, podría haber sido
capaz de ayudar más en el comité de ejecución del festival cultural. Tal vez habría podido
ayudar un poco más a Wataru. Y entonces, tendría más confianza en mí misma—
“Más…”
“—¿eh?”
“¿Ah? Oh…”
Nuestros ojos se encontraron. Estaba viendo a una chica con el cabello color miel y una falda
corta. Ella es la persona en la que estaba pensando, la persona que admiro. Ella cargaba una
caja de tarjetas que parecía estar llena de posters. Es la hermana mayor de Wataru—Sajou
Kaede-senpai. Y ahora mismo, me miró en shock.
“Más… ¿Qué? Err, ¿Interrumpí algo?”
“¡T-te equivocas! Eso no… ¡no era nada!”
“¿Y-ya veo…?”
“Aaaaah…”
¡Me miró con extrañez en sus ojos! ¡Debe pensar que soy rara! Puedo sentir la sangre
llegando hasta mí cabeza. Algo dentro de mí murió, y sentí que todo mi honor se rompió en
mil pedazos. Creo que nunca he sentido la urgencia de desaparecer de la faz de la tierra. No
puedo, tendría que dejar a Airi atrás y morir. No, no puedo. No puedo dejarla y causarles
problemas a mis padres.
“…¿Kaede-san? ¿Hay alguien ahí?”
“Sí, una chica… espera, espera. ¿No eres… Natsukawa-san?”
“S-shi…”
Un senpai con lentes apareció detrás de la hermana mayor de Wataru. Él sostenía una
pequeña escalera en sus brazos. Si no me equivoco… ese debe ser Kai-senpai. Algunas
veces aparece entre las conversaciones de las chicas, un chico de segundo año insanamente
popular. Tiene una admirable reputación y atmosfera con él. Pensar que me vio ahora, me
siento incluso más avergonzada.
“Wow, es linda… espera, no. ¿Qué estás haciendo aquí?”
“Ah, um… estaba esperando…”
“¿Esperando? … espera, no me digas.” – la hermana mayor de Wataru parecía perpleja.
“Sí… estaba esperando a Wata—¡¿ah?!”
Su hermana mayor está frente a mí. Eso quiere decir que ya salió de la oficina del consejo
estudiantil. Estaba tan pérdida en mis pensamientos que ni siquiera me di cuenta.
“U-um, ¿dónde está Wataru…?”
“Él se fue antes que nosotros.”
“…¿eh?”
“Ah, espera, lo tengo. Déjame contactarlo. Él regresará en un santiamén. No, espera en diez
segundos. Juro que si no contesta ahora…”
“¡¿Eh?!”
Wataru ya se fue de la oficina del consejo estudiantil. Mientras estaba sorprendida, su
hermana mayor sacó su smartphone y comenzó a usarlo. Escuché algunas palabras
amenazantes de su parte, así que inconscientemente alcé la voz.
“Si se trata de Sajou-kun, debe seguir en la oficina del comité de ejecución, no?”
“¡…!”
“¿En serio, Taito?”
“Sí. Dijo que olvidó su laptop, así que le prestó la llave a Ishiguro-kun. Al menos, no creo que
ya se haya ido de la escuela.”
Al escuchar esas palabras, quedé atónita. Mientras la hermana mayor de Wataru tecleaba en
su smartphone, me dijo ‘¿Qué harás?’ por alguna razón, sus ojos parecían felices. Sus ojos
eran los mismos que los de Wataru, me quedé en trance.
“Um, Yo…”
“Ah, bueno… sí. Puede ser un dolor de vez en cuando, pero por favor cuida de él. Puede no
tener delicadeza alguna, pero es bueno escuchando órdenes. Siéntete libre de arrastrarlo
tanto como quieras.”
“Sí—Espera, ¿Qué?”
Casi asiento a eso, pero me di cuenta un segundo después de que lo que estaba diciendo era
extrañamente agresivo y aterrador. Escuché que en algún punto era una delincuente, pero la
imagen de ella en mi cabeza es la de una amable hermana mayor, quién salió corriendo al
escuchar que Wataru se desmayó. Probablemente se siente de la misma manera que Wataru,
sip.
“Además… um… una disculpa por mostrarte mi lado aterrador antes. Eso es todo lo que
quería decir.” – ella me dio la espalda y se dirigió hacia el lado oeste del edificio de la escuela.
Kai-senpai mostró una especie de amarga sonrisa y se fue después de ella. Lado aterrador
mío, dijo. ¿Está hablando de la vez que intentó que Wataru dejara de trabajar con Ishiguro-
senpai y el comité de ejecución? Bueno, se veía demasiado aterradora en ese entonces, pero
podía decir que tan preocupada estaba por su hermano menor. La respeto por ello, y no creo
que sea aterradora. Pero incluso más que eso—quiero saber por qué Wataru trabajó tan duro.
Me disculpé en mi mente solo para dirigirme hacia el edificio de la escuela donde quedaba la
oficina del comité. Ya que el sol había comenzado a ponerse los pasillos se sentían un poco
más oscuros que antes, y la luz perdía por completo su brillo. Llegué al área cerca de mi
meta. El pasillo estaba vacío como antes, y el único sonido que podía escuchar afuera era el
de los clubes deportivos. Empecé a dudar que Wataru siguiera aquí. Pero incluso así…
“—Ah”
Una de las puertas de la oficina del comité estaba abierta. Di un paso tras otro, haciendo mi
camino hacia allí. Es como si la tenue luz naranja del exterior guiara mi camino. Podía sentir la
tensión aumentando en mi cuerpo, volviendo más pesados mis pies. Pero una leve brisa entró
por el pasillo, empujándome por la espalda.
Estoy asustada. Realmente asustada, pero quiero saberlo. Quiero verlo. Se formaron sombras
en el salón y di un vistazo dentro. La tenue luz naranja hizo que las partículas que flotaban en
el aire brillaran. Como nunca he sido parte de un club en secundaria o en preparatoria, esta
clase de escenario era algo que nunca antes había visto. Solo vi a un chico parado juntó a la
ventana.
“—Y termina……¿eh?”
“… ah…”
Se levantó del escritorio y notó mi presencia. Su ligera e inmediata sonrisa cambió a una
expresión de sorpresa. La luz en sus ojos era la misma que la de su hermana mayor. El perfil
de él que acabo de ver hace unos pocos segundos… se grabó en mi mente.
“……”
“……”
Podría decir que estaba desconcertado. Fue lo mismo cuando nos vimos en el receso, pero
mientras no tenga relación con el trabajo, él es el Wataru que conozco. Mis preocupaciones y
ansiedades no desaparecieron por completo, pero podía decir que me había calmado al
menos un poco.
“¿N-Natsukawa…?”
“S-sí…”
Wataru se acercó a mí con los pies inestables, frotándose los ojos como si no pudiera creerlo.
Le di una respuesta, a la cual se echó dos pasos atrás. Sus gestos parecían salidos de un
anime o un drama, casi me hizo reír. Como él dio unos pasos atrás, ahora yo me moví unos
pasos al frente.
“U-Una diosa…”
“¿Qué…?”
Sentí que eso salió de la nada. Me llamó así muchas veces en el pasado. Había escuchado
esa frase anteriormente hasta el cansancio, y sin embargo ahora me hizo sentir tan
nostálgica.
“¿¡De dónde salió eso…!?”
“Ah bueno, ya sabes… la puesta del sol y todo eso…”
“E-eso es…”
Mi cabeza no podía seguir el ritmo. Después de que terminó la reunión del comité de
ejecución y hablé con Sasaki-kun, pensé en toda clase de cosas. Cosas que quería
preguntarle, cosas que no entendía y ahora todas ellas están revueltas en un leve mal
entendido. Algo apasionado y abrasador hizo que mi mente se calentara y creara una voz, sin
dejarme pensar lógicamente. Yo misma dejé de entender el significado de las palabras que
dije en voz alta.
Esto no es, esto no es lo que quería. Intenté desesperadamente poner los sentimientos dentro
de mi cabeza bajo control. Una diosa—no soy tan importante o tan buena persona, en serio.
Por otro lado, no tengo la confianza para si quiera compararme con una persona normal. Soy
consciente de cada día desde que era pequeña, confié en mis padres, mis relaciones y en mis
compañeros de clase. Sin embargo, no creo que todo eso sea la razón. Después de todo, soy
yo misma quién se hizo sentir vacía.
Pensé e intenté lo mejor que pude. Pensé y sufrí lo suficiente. Pensé y atravesé el muro
después de preocuparme por ello una y otra vez. Sin embargo, ¿por qué mi corazón está
hecho un desastre justo ahora? Es fácil, he estado usando la máscara de una persona
talentosa y confiable, y no quiero admitir que en realidad no soy una existencia tan importante
después de todo. No soy una diosa, no soy alguien en que las personas puedan confiar. No
merezco ese respeto. No debería se tratada de esta manera. Solo soy una niña, incapaz de
admitir que es incapaz de hacer algo.
Miré a Wataru, quién había estado tieso todo el tiempo, solo para que él apartara la mirada.
“…también, ¿sigues aquí? Conociéndote, esperaba que te fueras corriendo a casa para poder
ver a Airi-chan tan pronto como fuera posible.”
Bueno, sí. Me siento de esa manera. Atesoro a Airi más que nada en este mundo. Si puedo
proteger su sonrisa, quiero hacerlo tan pronto como sea posible e irme a casa justo ahora.
Pero incluso si saliera corriendo ahora, ¿realmente sería capaz de sonreír confiadamente
frente a Airi? No quiero forzar una sonrisa nunca más. Aparte…
“E-eso es porque… te estaba esperando…”
“¿Hm?”
Ahora mismo mi deseo de verlo era más fuerte. Tan fuerte como para empujarme de esta
manera. Tan fácil que sería si solo pudiera decírselo. Una ligera voz se escapaba de mis
labios cada que respiraba, me sentía tan patética, y mis dedos estaban temblando de la
vergüenza. Incluso así, he llegado tan lejos, ahora mismo no quiero escapar.
“¡E-estaba… esperándote…!”
“¿Qué?”
¡¿P-por qué no puedo hacerlo entender…?! Casi escupía todo. Intenté esconder mi vergüenza
y me obligué a repetirlo. Sin embargo, tan solo un ligero gemido dolía. La frustración se
apoderó de mí, y empecé a llorar ligeramente. Incapaz de mantener mis sentimientos bajo
control, fruncí el ceño mientras miraba a Wataru. Para mi sorpresa, comenzó a verme
directamente. Toda su confusión previa desapareció, y solo quedaba la mía.
“…¿Hm? ¿Por qué?”
Sus ojos estaban serios como si realmente no entendiera nada. No había ansiedad o
preocupación, y parecía más como si estuviera tratando de descubrir mis intenciones. Podía
decir que toda su intención estaba dirigida hacia a mí. Y entonces, nuestros ojos se
encontraron. Su mirada estaba llena de determinación. Él no apartaría la mirada de mí, casi
me sentí sobre exaltada con toda su atención. E incluso aunque me hizo sentir presionada a
decirle lo que tenía almacenado en mi corazón, de alguna manera logré controlarme.
“… quería… hablar contigo…”
“……”
La mirada de Wataru se movió ligeramente, como si estuviera buscando en mi interior. Mi
cuerpo no se movería. Dentro de mí, mi corazón, sentía como estaba siendo hurgado en cada
rincón. Se sentía como si estuviera jugando conmigo tanto como quería. Después de que dejó
de hacer eso, quitó su mirada de mí, casi como si se hubiera rendido o algo así. En el
momento que se desvaneció esa sensación, mi respiración se aceleró. Sentía que el calor me
inundaba el cuerpo entero. Me aferré a mi brazo derecho con la manó izquierda. Sentía que la
máscara que estaba usando se volvió más débil.
“…Err… ¿necesitas un consejo o algo así…?” – preguntó
“U-un consejo… sí… supongo que sí.”
No está completamente equivocado. Sin embargo, solo le respondí adecuadamente, sin
tiempo de pensarlo realmente. De qué quería hablar con él—antes de venir aquí—mi pecho
había adoptado una clara postura, y sin embargo ahora se siente como una bola de agua que
había reventado. Por fortuna, lo que salió de allí no fue agua. Intenté mantener mis
sentimientos bajo control hasta que Wataru volvió a hablar. De alguna manera, logré dejar en
claro la forma de mis sentimientos.
“Oh, ¿En serio? ¿Qué pasa?”
“Bueno, últimamente… no incluso antes de eso…” - hablé con una voz titubeante.
Las palabras que obligué decir a mi gargantas parecían débiles. Me preocupaba si le llegaban
adecuadamente. Organiza tus pensamientos, ponlos en palabras, y díselos. Si solo pudiera
hacer eso. Pero al final, las primeras palabras que llegaron a mi mente fueron las ultimas que
acabé diciendo.
“—¿Fui… capaz de ayudar…?”
“¿Eh?”
Por supuesto que estaría confundido. ¿Cómo podría esperar que entendiera mis palabras sin
dejar claro el contexto? Está demasiado claro que soy toda una molestia. Levanté la mirada,
revisando el rostro de Wataru. No se veía nada molesto y solo mostró una confiable expresión
como si estuviera esperando mi respuesta.
“¿Qué quieres… decir…?” – Wataru habló cuidadosamente.
Me dio otra oportunidad para expresarme. Ahora que lo pienso, Wataru nunca me ha
interrumpido. Nunca pensé en ello, pero realmente es un buen oyente. Incluso ese pequeño
destello de amabilidad normalmente debería tranquilizar a mi corazón aunque esté
desarreglado. Y sin embargo, hizo que mi corazón latiera aún más rápido.
“Por ejemplo… esa vez. Solo hice lo que me dijeron…”
“Digo, eres de primer año, ¿no es normal?”
No, no es eso lo que quería decir. No estoy pidiéndote tu opinión objetiva. Quiero escuchar
cómo me veía él en todo eso.
“Pero…”
“¿…?”
Pero… ¿pero qué? Podía verme a mí misma como parte de un drama de TV, siendo el tipo de
mujer que nunca da en el blanco. No quiero que me odie. Mi fuerte deseo formó algo como
una oración mientras miraba a Wataru. Se veía un poco desconcertado pero aún así no se
quejó. Soy completamente inútil ahora mismo. Ni siquiera puedo decirle lo que quiero. Esto no
hizo más que hacer más fuerte mi auto desprecio. Me encontré mirándole con una mirada
suplicante, deseando que adivinara mis sentimiento.
“No, en mí—”
Wataru parecía sentir algo, mientras me miraba. Era como si estuviera molesto porque todo
era igual, mientras agachó la mirada y comenzó a pensar. Está intentando entenderme. No
quiero que se preocupe. Pero al mismo tiempo, la manera en la que se veía tan perdido en
sus pensamientos solo por mi bien me hizo sentir feliz. Convenientemente, no me estaba
mirando, así que pude dejar salir todo el calor dentro de mi cuerpo sin que él se diera cuenta.
En su lugar miré a Wataru directamente a la cara, y no podía verme cansándome de ello.
Observé un ligero cambio en su expresión, y en preparación a sus siguientes palabras, sellé
mis sentimientos, que estaban a punto de hacer erupción.
“Ah, bueno… soy un extraño, ¿verdad? Y lo que hice estaba muy por la línea gris…
moviéndose hacia la negra, en realidad. Si piensas en ello, debería ser contra las reglas que
un estudiante pague por un outsourcing de esa manera. No puedo decir que lo que he hecho
esté bien a pesar de ser cómplice.”
“¿Por qué…?” – dije antes de pensarlo.
Lo hizo parecer como si no hubiera hecho nada. No podía aceptar la manera en la que se
mira por debajo a sí mismo. Hasta que él e Ishiguro-senpai llegaron, los del comité no
teníamos esperanza. Fueron ellos dos quienes nos sacaron de ese espacio oscuro en el que
estábamos. No quiero que diga que todo se arruinó.
“Quiero decir—“
“…¿Por qué fuiste tan lejos…?”
“¿Err… eh?” – Wataru estaba desconcertado, lo cual entendí por completo.
No quiero causarle problemas. No quiero culparlo. Lo entiendo completamente. Quiero que
deje de decir eso. Pero algo dentro de mi me impidió decir lo que sentía en realidad. Sin
embargo, el ardiente calor dentro de mí, empujó las palabras como si nada.
“… ¿Por qué lo hiciste, Wataru?”
“Eso es—”
“Por qué… ¿cómo pudiste trabajar tan duro?”
“¿… Natsukawa?”
Mis palabras podrían haber sonado un poco agresivas, pero eran mis genuinos sentimientos
que finalmente conseguí expresar. ¿No es bueno esto? Me rendí e intenté explicarme
mientras me calmaba tanto como fuera posible.
“Realmente estaba sorprendida la primera vez que te vi allí. Nos ayudaste como si lo supieras
todo, y lo siguiente fue tenerte dándonos órdenes y consejos con ese senpai, incluso
participando en las reuniones… cuando escuché las repercusiones que podría tener el
consejo estudiantil, pensé que estabas trabajando tanto para ayudar a tu hermana mayor.”
“Ah…”
“…Pero claramente dijiste que ese no era el caso.”
Esa fue el motivo principal por el que estaba tan curiosa. Me preguntaba por qué Wataru de
todas las personas iría tan lejos si no fuera por su hermana mayor. Desde entonces, mi
curiosidad creció más y más.
“E-eso fue… ya sabes. Somos hermanos. Es demasiado vergonzoso decirnos el uno al otro
que tanto nos importa. Para empezar desde un principio nunca fuimos tan cercanos, ¿sabes?”
“Eso es mentira. Te vi en ese entonces. No estabas tratando de esconder nada, y tampoco lo
dijiste por el calor del momento. Te conozco desde secundaria.”
“………”
Ha estado conmigo desde hace dos años. Estaba interesado en mí y aprendió mucho sobre
mí. Sin embargo, yo también he pasado mucho tiempo con él. Su rostro, expresiones, tono de
voz… podría no haber estado activamente intentando aprender más de él, pero he visto
muchas caras diferente de él todo el tiempo. Y ahora, él mismo Wataru me estaba mirando a
los ojos.
“¿Por qué estás tan desesperada por saberlo?”
“……”
Por un momento… solo por un breve momento, sentí una ligera agitación y molestia en su
voz. Wataru regresó al escritorio en el que estaba sentado previamente, ahora se medió sentó
en él y me miró nuevamente. Esa agudez en su expresión ya se había desvanecido. Mientras
mi corazón aún estaba desarreglado, respondí.
“…Y-yo no lo sé.”
“Entonces no importa, ¿verdad?”
Me lanzó esas palabras como si nada. Podía sentir claro rechazo de parte de la mirada de
Wataru como si no quisiera decirlo sin importar qué. Un triste e incierto sentimiento continuó
creciendo en mi interior. Si no quiere decirlo, entonces quiere decir que tenía un motivo
adecuado. Que estaba trabajando por otra razón que no tenía relación con su hermana
mayor. La fuente de su fuerza, su secreto… si la persona declara claramente que no quiere
decirlo, entonces no debo sobrepasar mis límites. Mi cabeza lo entendía, pero mis
sentimientos y deseos de saber eran más fuerte que eso.
“…S-sí importa.”
“……”
Soné tan egoísta. He escuchado el mismo tono de voz muchas veces de la boca de Airi. Si
tuviera que adivinar, no estaba satisfecha con la situación, ya he pasado a ser una niña
mimada. Normalmente, no le mostraría este lado de mí a nadie. Pero… si era a Wataru—
‘Quiero decir… le has gustado desde hace mucho tiempo, ¿no?’
Recordé las palabras de Sasaki-kun. Debería haberlo sabido y sin embargo cada que lo
recordaba, me dolía algo en el pecho. Esa es la prueba de que he estado apartando mis ojos
de ello. La temporada de primavera está por terminar. Al escuchar la determinación y la
decisión de Wataru, recordé vívidamente qué tan impresionada estaba. Pensando en ello, ya
había apartado mis ojos de la realidad en ese entonces. Incapaz de admitir por completo mis
sentimientos—de estar interesada en él.
“……”
Wataru me miró con los ojos abiertos de par en par, como si no pudiera creer lo que acababa
de suceder. De nuevo me sentí culpable. Esto es lo que pasa cuando me dices diosa. Todo
esto—era mi egoísmo. Durante cada paso que di en el camino.
“……… bueno…”
“…¡!”
Escuché un leve suspiro venir de Wataru. Fue tan breve, que casi me lo perdía. ¿Tal vez está
molesto conmigo? ¿Tal vez ahora me odia? Justo cuando pensé en ello me comenzó a doler
el pecho. No puedo decir que me interesa, que tengo curiosidad por él. No después de haber
pisoteado sus sentimientos una y otra vez. Decir que quería saber más de él podría sonar
muy cruel. Incluso si genuinamente me siento de esa manera, es probable que ya sea
demasiado tarde. Pero aún así, a pesar de eso, yo aún…
“Natsukawa, la cosa es—“
“…qué…”
—él habló con un gentil tono. Levanté mi cabeza por la sorpresa, encontrando a Wataru que
seguía sentado en el escritorio, mirando al exterior a través de la ventana. Como ya pasaba
de la tarde, el cielo color violeta se asemejaba al color en sus ojos. Su perfil y su sonrisa casi
lo hacían parecer como que se ridiculizaba así mismo, recordándome la expresión que mostró
la primera vez que lo vi aquí. No era su usual sonrisa relajada, carente de fuerza. O más bien,
parecía como si estuviera intentando soportar el dolor que sentía. Era una expresión que no
conocía de él, lo cual me hizo murmurar por la sorpresa.
“Ah…”
…querido dios… querida diosa. No puedo volverme como ustedes. Adoro velar por mi linda
hermanita, pero aún así sigo siendo una niña, que constantemente hace berrinches.
Intentando lo mejor que puedo crecer y parecer madura como una hermana mayor, pero cada
que pasa algo doloroso, inmediatamente busco apoyarme en alguien más. No creo que pueda
volverme adulta pronto. Así que, por favor, dime—
“—El amor trae debilidad consigo.”
¿Cómo puedo controlar y enfriar este feroz calor que siento en mi cuerpo?
 Capítulo 8:
Escapando hacia el mañana.

No podía apartar la mirada. Sus ojos brillaban, iluminados por la puesta del sol, me atraparon
por completo, hundiéndome en ellos. Sentí que podría ver a través de mis emociones si me
movía aunque sea un poco. Mi rostro se sentía caliente. Mi cuerpo está ardiendo. La única
gracia salvadora era la leve luz del sol entrando por al salón. Las llamas del crepúsculo
coloreaban todo de naranja, escondiendo mi rostro sonrojado sin que yo tuviera que hacerlo.
“—El amor trae consigo debilidad”
Las palabras que me acaban de decir, derretían el ambiente a mí alrededor, repitiéndose
dentro de mi mente, incluso aunque no las quisiera. Una y otra vez, repite y repite, se
derritieron en mi corazón y cerebro.
‘Digo… le has gustado desde hace mucho tiempo, ¿no?’
Ahora escuché la voz de Sasaki-kun. Sabía que le gustaba a Wataru. Pero ese era el caso
hasta la ultima vez que confesó cuando lo fui a visitar a su casa. No sé exactamente que sintió
en estos meses que han pasado. Sin embargo, ¿qué pasa si las palabras de Sasaki-kun se
sobreponen con las que me dijo Wataru?—
“… ah… ah…”
Siento caliente mi cabeza. El sol se estaba escondiendo en el exterior. Por favor, aún no me
dejes sola. Mi rostro debe estar igual de rojo que una manzana. Será capaz de verlo. Qué
vergonzoso. Estos sentimientos que debería haber encerrado dentro de mí eran visibles a
simple vista, y no puedo hacer algo respecto a ello. Te lo ruego, no te vayas.
“…… hora de ir a casa.”
— ¿eh? Las palabras de Wataru me dejaron desconcertada. Dejó salir un suspiro que sonó
exhausto, mientras agarraba su mochila del escritorio frente a él y pasó a mí lado.
“¿… ah, eh…?
“Bueno, se está poniendo oscuro allá afuera, ¿verdad?”
Eso no es lo que quiero decir. Wataru actuó tan natural por alguna razón a pesar de haber
dicho unas palabras tan dulces no hace ni un minuto, ahora caminó por el salón apenas
iluminado. Observé esto, pero me encontré incapaz de formar una oración adecuada.
—¿Fue todo un sueño? ¿Solo fue mi imaginación? ¿Escuché mal? ¿Es por eso que está tan
calmado? Esos ojos, que lucen como si hubiese abandonado algo… y sus palabras que
expresan un leve destello de dolor pero además alivio… ¿No fueron reales?
“… ah…”
N-no quiero eso… mi cuerpo se enfrió drásticamente. Incluso aunque deseaba que este calor
en mi interior se desvaneciera, ahora fui asaltada por completo por el terror. No quería creer
que mi arrogante corazón, esta emoción que sentía por primera vez, fue instigada
completamente por una fantasía que yo misma coloreé.
“¡E-Espera…!”
Quise gritar con todo lo que tenía, pero mi temblorosa boca solo dejó salir un leve murmuro. Si
estuviera calmada, esa voz habría alcanzado todo el pasillo, pero ahora sentí que la última
antorcha con luz se había desvanecido. Así de asustada estaba. Algo no anda bien con mi
cuerpo. Miré a Wataru en un intento de súplica, y él me miró a los ojos.
“—Esperaré”
“… ah…”
Sonrió gentilmente. Sus ojos eran los mismos de siempre, pero el Wataru frente a mí parecía
diferente a su habitual ser. Incluso una declaración tan simple de su parte llego hasta lo más
profundo de mi cuerpo, dejándome desconcertada y confundida.
“No puedo dejar que vayas sola a casa cuando está oscuro afuera.”
“……¡!”
¿Por qué? Mis piernas se movieron por instinto, buscando atrapar a Wataru. Su maduro rostro
estaba cada vez más y más cerca, pero no sentía prisa por atraparlo, me tomé mi tiempo y me
acerqué a él.
Una vez que igualamos nuestra velocidad al caminar, no me atreví a cederle a nadie ese lugar
que tenía.
“……”
“……”
No nos tomó mucho llegar hasta los casilleros de los zapatos. No hablamos en todo el camino
desde el salón, pero Wataru miraba temporalmente detrás suyo, y disminuía su velocidad para
que pudieran caminar el uno al lado del otro. Cada vez que él hacia eso, gentilmente
entrecerraba sus ojos, haciéndome sentir una emoción distinta a la de la amistad, algo que no
le mostrarías a tu compañero de clase. Al darme cuenta de eso, mi corazón empezó a latir
más rápido, y mis pasos se volvieron inestables.
¿Esto es lo que a lo que le llaman ser engreído? Tal vez solo soy demasiado consciente de mi
misma? Cada que pienso que los sentimientos de Wataru por mí aún son iguales que los de
los dos años anteriores, mi pecho comienza a doler tanto que apenas puedo soportarlo. Era la
razón por la que Wataru daba todo de sí la que necesitaba saber desesperadamente. En ese
momento, esa vez, esa predisposición, y que todos sus cuidados y atenciones… cada que
empezaba a pensar en que todo eso estaba dirigido solo a mí, sentía que me iba a volver
loca. Y antes de sentir gratitud o arrepentimiento, la felicidad le ganó a cualquier posible
emoción.
Caminamos hasta la entrada cuando la leve luz de sol se mostró sobre Wataru. Él miró hacia
el cielo y suspiró una vez más. Parecía estar disfrutando la fría brisa. Llamó toda mi atención.
Podría ser capaz de mirarlo para siempre, pero mis zapatos no se cambiarán por si mismos.
De repente sentí un terror repentino de que Wataru podría dejarme sola, así que rápidamente
me puse mis zapatos para exteriores y me fui junto a Wataru.
“…Ya es otoño, eh.”
“Err…”
“Ya sabes… estábamos tan enfocados en trabajar, parece como si siguiéramos en medio del
verano. Pero ahora me di cuenta de que puede ser bastante tranquilo por la noche.”
“…… tienes… razón.”
Yo también sentí que hemos pasado todo el verano trabajando para el comité de ejecución del
festival cultural, sin embargo la primera vez que me di cuenta del cambio entre las estaciones
fue cuando vi a Wataru, bañado por la luz del sol. Me pregunto, ¿cómo cambiará mañana el
escenario a mi alrededor? Incluso ese doloroso e infernal tiempo en el comité ahora se siente
como un preciado recuerdo. De alguna manera a la distancia, escuché estridular a las
cigarras.
“……”
“…¿Natsukawa?”
“Ah… e-estoy aquí.” – le respondí vagamente mientras Wataru me veía.
Cuando estamos parados uno junto al otro, no puedo verlo adecuadamente a la cara. Es por
eso que mantengo un paso o dos de distancia entre nosotros. Eso me permite darle un buen
vistazo. Llegué al punto en el que iba demasiado lento, por lo que Wataru se dio la vuelta,
mirándome con duda. Podía sentir que mi cara se calentaba de nuevo. Honestamente es
vergonzoso qué tan simple soy. No quiero que me vea de esta manera, así que de nuevo me
acerqué a él.
“……”
“……”
Nuestro camino a casa estuvo llenó de silencio. Wataru no dijo nada. Le di otro vistazo a su
rostro. Estaba mirando hacia el frente, pero de alguna manera parecía estar cansado y tener
sueño. En contraste a su madura expresión de antes, esta parecía ser más inocente. Mi
corazón latía audiblemente. Presionando mi mano contra mi pecho, podía sentir directamente
mi pulso. Esto no tiene sentido. ¿Wataru siempre fue tan genial? ¿Siempre fue tan lindo?
Entre más lo veo, más caliente se siente mi pecho. Me hizo querer tocarlo. Solo por estar a su
lado, podía sentir su distintiva esencia que hizo que el interior de mi cabeza se derritiera.
Nunca antes había sentido esto. Esta es la primera vez que he experimentado esta clase de
sentimiento. Agaché la mirada, mirando la mano de Wataru a mi derecha. Su mano era mucho
más grande que la mía. Si solo me estirara a por ella, podría agarrarla fácilmente. Solo era
una distancia de unos 15 cm, sin embargo fui incapaz de reunir el valor, nuevamente me sentí
decepcionada por mi ineptitud.
“… ah.”
El escenario frente a mí me hizo encorvar los hombros derrotada. El momento de separarnos
había llegado. El camino se sintió más corto de lo habitual. ¿Realmente caminamos desde la
escuela? Sentí que apenas habíamos caminado por diez segundos. Pensar que toda mi
atención en el camino estuvo dirigida a la mano izquierda de Wataru hizo que me sonrojara
una vez más. Aparté frenéticamente mi mirada, pero no importa que tantas vueltas le diera,
esta era la parte donde teníamos que separarnos hoy.
…no quiero. Detuve mis pasos sin siquiera pensarlo. El deseo de quedarme junto a Wataru
aunque sea un poco más detuvo mis piernas en el piso. Wataru caminó un poco hacia el
frente y se dio cuenta que ya no estaba justo después, así que se dio la vuelta. Él me miró
confundido, pero asintió para sí mismo después de ver el entorno.
“Ya llegamos aquí, eh.” – dijo él.
“Sí…”
Qué camino a casa tan decepcionante, pensé para mí misma. Wataru dijo esas palabras de
forma somnolienta y sin emoción. ¿No hay nada? ¿Cualquier cosa? Me sentía tan impaciente,
no quiero que las cosas terminen aquí.
“…uf…”
“…¡!”
Wataru me dio la espalda, encorvando sus hombros. Escuché un leve suspiro, un exhausto
suspiro. Probablemente intentó ser considerado y no hacerlo delante de mí. Sin embargo…
ese gesto solo me estimuló aún más a mí y a mí acelerado corazón. No podía seguirme
conteniendo.
“Natsu—¿Eh?”
“……”
“……”
Fui recibida por una robusta y buen formada sensación. Cuando inhalé profundamente, solo
me rodeó la esencia de Wataru. La robusta espalda a la que me aferré se sintió tan cálida al
inicio, solo para que seguidamente me ofreciera una sensación de tranquilidad. Cuando pasé
mis dedos a lo largo de su espalda, pude sentir sus músculos aquí y allá.
“Lo siento… me tropecé…” - dije.
“…¿Ah, eh? ¿T-te tropezaste?”
“Sip… me tropecé.”
Su profunda voz, completamente diferente a la de las chicas, mandó vibraciones profundas
hacia mí, haciendo que las sintiera directamente en mi cuerpo. Envolví mis brazos alrededor
de su espalda. Pensé que sería mucho más suave y esponjosa, pero más bien era sólida y
firme. Puse fuerza en mis brazos mientras lo abrazaba por detrás, cuando su espalda
comenzó a ponerse más caliente. Podía sentir su calidez en mis mejillas, la cual pasó por todo
mi cuerpo mientras cerraba gentilmente los ojos.
“¿N-Natsukawa…?”
“…Oye, ¿estás cansado…?”
“¿E-Eh…? ¿Cansado…? Bueno, supongo que… es como si toda la tensión se fuera de mi
cuerpo…”
“Ya veo.”
No importa por el bien de quien trabajó tan duro. Lo que importa es que lo hizo. Antes sentí
celos y envidia al ver ese lado suyo, pero ahora no importa más. Todo lo que me importaba
durante este momento… era mostrarle que tanto apreciaba sus esfuerzos. Expresarle mi
gratitud hacía él, mi más querido.
“Lo hiciste muy bien, Wataru.”
—Creo que me gustas.
Terminé la ultima parte solo con un leve suspiro, el cual golpeó su espalda, está bien si no lo
escuchó, está bien si no lo entiende. Después de todo, no creo que tenga derecho a decirlo.
Así que al menos, permíteme abrazarte. Por favor, perdóname por los dos años anteriores.
“—El amor trae consigo debilidad”
No sé hacia quien iba dirigida esa frase, o lo que significaban. Quiero escuchar la explicación
directamente de las palabras y sentimientos de Wataru. Pero no se lo preguntaré ahora
mismo. Incluso si lo descubriera ahora mismo, tampoco sería capaz de aceptar las cosas
como son, o solo me lastimarían.
“……”
“……”
Puse ambas manos sobre su espalda, asegurándome de que no pudiera darse la vuelta. No
puedo dejar que me vea la cara justo ahora. Si lo hiciera, probablemente me rompería en
lágrimas. Por supuesto, esto es una vez más yo siendo egoísta.
“Te veo mañana, ¿sí?”
“… ah…”
Tal vez no cambié mucho solo porque di un paso al frente. Al final, aún sigo escapando. Pero
por primera vez en mi vida, me escapé mirando hacia el frente.
 Capítulo 9:
Inolvidable.

El cielo del oeste estaba oscuro y despejado. En el lado opuesto del horizonte aún podía ver
un ligero remanente de la luz del sol. Justo sobre mí pude ver un mar de estrellas. ¿Qué hora
es? Ni siquiera pude juntar energía para sacar mi smartphone y revisar. Me quedé parado
sobre una intersección en forma de T, con un espejo en la esquina reflejando por completo mi
cuerpo. Con mi expresión distorsionada, tuve problemas para distinguir la cara que tenía. Por
otro lado, tampoco tenía interés en hacerlo.
“……… ¿Queeeeé?”
Mi cerebro no podía seguir el ritmo. Solo pude murmurar confundido después de que pasara
una cantidad significativa de tiempo. El abundante calor que previamente abundaba dentro de
mi cuerpo se había desvanecido por completo. El frío aire que había pasado por la temporada
de otoño se sintió como una brisa invernal que tocó directamente mi cuerpo a través de los
aberturas de mi uniforme. Probablemente me robó por completo el calor restante en mí.
…Se tropezó…¿Verdad? Recuerdo la sensación de ser abrazado por ella. No solo en mi
espalda. Pasando por mis brazos, sus delgadas huellas dactilares pasando por todo mi
estómago y pecho. Sus movimientos parecían decir que ella estaba buscando algo,
confirmando algo… y esa sensación se quedó pegada en mi cerebro. Tal vez todo lo que
había ocurrido no era más que un sueño. Su angelical voz diciéndome ‘lo hiciste muy bien’
resonó en mi cabeza una y otra vez. Cada palabra que dijo estaban llenas de una inmensa
calidez, acompañadas de su ligera respiración golpeando mi espalda. Parecía que estaba
sorprendida por lo que sucedió, ya que incluso después que chocó conmigo, su respiración
seguía estando pesada.
—¿De verdad se tropezó? No lo sentí tan fuerte como un impacto. Se sintió más como una
alucinación… sus brazos abrazándome por tres horas o más a pesar de que solo había
pasado un instante. Fue un momento, apasionado, dulce y demasiado seductor. Pensar que
el viento del norte me robó toda esa calidez previa… empecé a maldecir esta temporada que
mayormente solía disfrutar.
No lo entiendo. Ya que estaba completamente perdido en el tiempo, no tuve manera de filtrar
los verdaderos sentimientos de Natsukawa. Tal vez esa vez solo sentí que se había chocado
conmigo, y Natsukawa se había apartado inmediatamente. Y sus palabras no eran más que
ilusiones y deseos creados por mi deseo de admitir que había trabajado muy duro por ella.
Después de todo, la calidez en mi espalda ya había desaparecido.
No tengo manera de confirmar mis sospechas. Si Natsukawa dijo que se tropezó entonces
debe ser eso. Si hubiera tenido las agallas para confirmar si era verdad o mentira en el
momento, podría caminar a casa con Natsukawa mientras nos sostenemos de la mano en
dosis diarias.
“… qué suerte.”
Al menos, tuve un gran golpe de suerte hoy, así que lo aceptaré.
***
Mi familia no puso un toque de queda en específico para mí, pero esta era la primera vez que
llegaba a casa cuando afuera ya estaba muy oscuro. Por otro lado, estuve trabajando a medio
tiempo de manera ilegal antes, así que mis padres no se enojarían conmigo solo por llegar
tarde. Sin mencionar que no somos la clase de familia que nos esperamos unos a otros para
cenar. Estoy seguro de que hermana mayor está ocupando el sofá de la sala, jugando en su
teléfono, o viendo tv. Dicho esto, mamá solo me preguntará por qué termine llegando tarde…
urk, realmente no quiero eso. Me hice a la idea, y abrí con cuidado la puerta de la entrada—
“¡¿Cómo fue?!”
Gah, aquí está. En el momento que puse un pie dentro, una hermana mayor salvaje apareció
desde la sala, casi me da un ataque al corazón. Realmente se ve salvaje… casi como Tarzán.
Además, ¿no parece tener frío? Pensaba que las puntas de los dedos de las chicas se enfrían
más rápido ¿Ese sentido común no funciona en ella? ¿Recibió algún entrenamiento especial
o algo así?
“… ¿Por qué estás tan emocionada?”
Es raro ver a una gran hermana desanimada y reservada andando por ahí. La última vez que
la vi así fue cuando Amuro-chan apareció en Kouhaku Uta Gassen. Parecía lamentar que ella
se retirara.
“Estoy hablando de Natsukawa-san.”
“¿¡……?!”
En el momento que escuché salir el nombre de Natsukawa, casi se me sale el corazón del
pecho. Natsukawa no debería de estar en la lista de nombres que hermana mayor conoce…
entonces, ¿Por qué? Espera, ¿se vieron? Las alarmas sonaban a todo volumen dentro de mi
cabeza. Al mismo tiempo, escuché el sonido de un tren haciendo chuu chuu como una imagen
mental bailando dentro de mi cerebro, ¿puede alguien borrar eso?
“¿D-de qué estás hablando?”
“No juegues conmigo tonto. Ella te estaba esperando en la oficina del consejo estudiantil,
¿sabes?”
“¿Eh?”
Natsukawa dijo que me estaba esperando, pero… ¿En la oficina del CE? ¿Y no en la oficina
del comité de ejecución? Eh? Entonces ¿Sabía que estaba ahí? Nadie debería haber estado
cuando yo llegué
“Hazlo apropiadamente”
…ah es verdad, recibí ese extraño mensaje de parte de hermana mayor. Por todo lo que
pasó, no le di mucha importancia, aunque. ¿Estaba hablando… de Natsukawa?
“En las escaleras junto al consejo estudiantil. Ella te estaba esperando, pero te fuiste sin darte
cuenta.”
“¿Qué… hablas en serio?”
Eso es… tan lindo. Eso quiere decir que gran hermana se encontró con Natsukawa y le dijo a
dónde me dirigía? ¡Qué oportunidad desperdiciada que ni siquiera supe que había pasado!
¡No puedo creer que casi me voy a casa mientras hacía esperar a Natsukawa! Gaaah,
merezco la pena de muerte. Pero gracias, ¡oh gran hermana!
La cosa por la que Natsukawa tenía tanta curiosidad… es la razón por la que me involucré
con el comité de ejecución, ¿verdad? De alguna manera entiendo el porqué no lo dejó pasar
en ese entonces. Claramente, no estaría satisfecha con una respuesta al azar, y no estoy
seguro si eso realmente logró convencerla o no.
“Entonces, ¿Cómo fueron las cosas? Además, lo ignoré antes, ¿Pero están en buenos
términos? ¿Cuándo se volvieron tan cercanos? ¿Pasó algo loco?”
“¿Que quieres decir con loco…?”
“Pasó algo antes de que te resfriaras, ¿verdad? Dijiste algo que estaba completamente fuera
de contexto entonces."
“Olvida eso.”
Está extrañamente intrusiva por alguna razón… normalmente no le importaría nada
relacionado a mí. Sin embargo, tiene demasiada curiosidad esta vez… a pesar de eso, nunca
habla sobre las cosas en el consejo estudiantil y todos esos atractivos senpais que la rodean,
o de cuando aún era una gal.
“Pasaron muchas cosas. Aunque lo mismo aplica para ti.”
“¿¡Eeeeh?!”
“Como sea, gracias por ayudar a Natsukawa.”
Me quité los zapatos y pasé a su lado después de lanzarle un contrataque, lo cual pareció ser
bastante efectivo esta vez. Aún así decidí darle las gracias, porque sé que odia que sus
asuntos del pasado salgan a la luz. Es gracioso. Hasta hace poco, nunca habría imaginado
que podríamos tener una conversación como esta. Pasé de ella y entré a la sala. Imaginé que
tendríamos una cena con tema japonés esta noche, ya que pude percibir la esencia de la
salsa de soya. Es perfecto para la frialdad de mi cuerpo. Sin mencionar que huele mucho
mejor que lo usual.
“Bienvenido.”
“Estoy en casa.”
Mi madre me vio y se levantó del sofá. Parecía estar en medio de los preparativos de la cena.
Papá estaba leyendo algunos documentos en el comedor.
“¿…?”
Algo se sentía mal. Dejando de lado la esencia de la salsa de soya, algo en la sala no estaba
bien. Se siente… tenso. Padre no apartó su boca de la taza de café, mirándome en silencio.
Al mismo tiempo, mi madre tampoco me preguntó cómo me fue en la escuela, a pesar de
ser… ya sabes, ¿una mamá? Casi respondí con un ‘me fue bien’ por costumbre. Quiero decir,
no estuvo bien, pero aun así.
“…¿hm?”
No, espera.
“¿Q-qué?”
Observé a gran hermana quien mostró una incómoda respuesta al entrar a la sala. Detuvo sus
pasos e inmediatamente apartó su mirada de mí. En lugar de caminar hacia el sofá, cambió
de dirección hacia la cocina. Ah, espera, ¡esto es!
“¡Hermana mayor!”
“¿¡Eh?! ¡No es nada!”
¡Maldita puta! ¿¡Le contaste todo a nuestros padres?! ¡Así hace sentido el que estén actuando
tan raro todo este tiempo! Incluso ahora, me están viendo con calidez en sus miradas, ¡es
insoportable! ¡madre! Deja de sacar los frijoles de azuki y gomasio! ¡No hay nada que celebrar
aquí! ¡Quiero un poco de estofado de carne y papas o un poco de tofú congelado frito! Y
padre! ¡esos no son tus documentos del trabajo! ¡son encuestas que olvide guardar! ¡solo
quémalas! ¡hermana! ¡lo que estás usando no es un minishort, es mi ropa interior! ¡¿De dónde
la sacaste?!
***
A la mañana siguiente después de que gran hermana me lanzara mi ropa interior. Estaba
revisando mentalmente si tenía todo lo de la escuela mientras miraba el horóscopo del día,
cuando hermana mayor llegó de la cocina, y se paró frente a mí.
“…¿qué pasa?”
“¿Mnn? Ah…”
Mientras sorbía un licuado, la mirada de hermana mayor se dirigió hacia la apenas atada
corbata alrededor de mi cuello. Bueno, está retorcida. Supongo que aún no ha superado todo
el caos de lo de ayer. ¿Qué soy, un padre que llegó a casa del trabajo…? No recuerdo si
quiera haberme atado la corbata en primer lugar.
“Déjame ayudar.”
“Ah, oye…”
Maldición, me jaló de la corbata, haciendo que me pusiera de pie. Sostuvo el vaso de licuado
entre sus dientes, mientras arreglaba la corbata para mí.
“Aquí.”
“…muchas gracias. Como esperaba de la vice presi.”
“Ahí lo tienes.” – hermana mayor ignoró por completo mi comentario y volvió a sorber su
licuado.
Después de que lo terminó por completo, sacudió su cabeza y lanzó el vaso vacío dentro del
bote.
“¡Kaede! ¡No lances las cosas así dentro del bote!”
“Mi error~” – hermana mayor se disculpó después de ser regañada por mamá.
No reflexiona para nada… eventualmente, se volverá una gorila quien arroja paquetes de
ramen dentro del bote. Por otro lado, es el mismo intercambio de siempre. Trataré lo mejor
que pueda no involucrarme de alguna manera mientras comía mi pan. Sentí que tenía
demasiados problemas de los que ocuparme hoy.
“… Aaaaaahhhhhhhh…” [Bostezo]
Bostecé, una vez más pensando sobre que lo que sucedía este día tenía prioridad. Pero he
decidido dejar de escapar de la realidad. Ayer de camino a casa, me estuve diciendo que no
debería estar demasiado consternado con eso. Una vez que regresé a casa, pensé que lo
había superado, pero tengo la mala costumbre de repetir constantemente escenas del pasado
en mi mente cuando estoy durmiendo. Gracias a eso, estuve despierto hasta la mañana.
La calidez que sentí en mi espalda… Natsukawa dijo que se tropezó, así que debe ser eso.
Sin embargo… el impacto de la situación en general era demasiado grande como para que
pudiera hacerlo a un lado como si no fuera nada. Después de todo… hombre, eran tan
suaves. Apenas y pude pegar los ojos. No creo que pueda olvidar esa agonizante noche por
horas y horas. Más que preocuparme por volver las cosas incomodas entre nosotros, me
pregunto qué clase de cara debería hacer cuando la vea… hay un gran problema fundamental
para un chico de preparatoria como yo, ¿sabes?
Quiero decir, bueno… incluso si lo olvido por mi cuenta, esa suave sensación y calidez están
grabadas en mi cerebro… sin mencionar que era Natsukawa en su uniforme de verano… y la
manera en la que se presionó contra mí… oh, por favor. No tan temprano por la mañana,
Wataru Jr. Almorcé mi pan y sacudí la cabeza para deshacerme de esos perversos deseos.
***
Debido a todo lo que pasó, no estoy seguro si pueda saludar con normalidad a Natsukawa
hoy. Y sin embargo, para bien o para mal, nuestros asientos están prácticamente el uno junto
al otro, y no puedo decir si debería estar feliz o no… no, estoy feliz. Solo pensarlo me hace
sentir bien. Me emociona demasiado pensar en Natsukawa mirando mi espalda durante las
clases. Es por eso que no estoy haciendo ningún progreso últimamente durante las clases.
Finalmente lo entiendo.
“Ah…”
Naturalmente, una vez que llegué al salón, Natsukawa ya estaba en su lugar. Tenía
documentos de literatura clásica regados por su escritorio. Como nos fuimos tarde a casa
ayer, probablemente no terminó tarea con Airi-chan alrededor. Como tenemos literatura
clásica durante el quinto periodo, debería ser capaz de terminarla si usa sus recesos—y ahora
que pienso en ello, tengo que hacer lo mismo.
Sin embargo, no es tan importante ahora mismo. No puedo ignorar a Natsukawa, eso es
seguro. No puedo ir a mi lugar sin encontrarme con ella. Ambos debemos sentirnos
incomodos… así que como chico, debería tomar la rienda y—
“Ah, buenos días, Wataru.”
¿Es… la misma de siempre? ¿Eh? ¿En serio? Después de todo lo que pasó? ¿realmente no
es consciente de mi en lo más mínimo? Eso realmente es una gran sorpresa. Por otro lado, su
sonrisa ahora parece más genuina y calmada que antes. Espera, ¿Qué es esto? ¿A caso todo
lo de ayer fue un sueño? Así que soy el único que se siente incómodo? Déjame asumir que
fue un sueño. ¿Por qué Natsukawa no esta nada avergonzada? Incluso cuando nos
encontramos con Haru esa vez, estaba actuando incómoda cerca de mí, ¿no? Puede que
hayamos trabajado juntos en el comité de ejecución del festival cultural, comimos juntos,
fuimos a casa juntos, y hablamos de esto y aquello, pero… ¿¿Hmmm?? Las cosas siguen
incomodas entre nosotros, ¿verdad?
Me pregunto, siento que estoy pasando mucho tiempo junto a Natsukawa últimamente.
Incluso más que durante mis días de acosador—espera, nunca fui un acosador. Solo me
gustaba un demasiado, así que veía a donde iba y con quien, nada más. ¿Cómo dirías a
personas como esas?—oh.
“Oye-“
“¿Eh?”
Era incapaz de responder adecuadamente por mi desconcierto cuando Natsukawa de repente
se paró frente a mí. Podía ligeramente recibir la esencia de Natsukawa. En ese momento,
todo lo que había sucedido el día anterior se repitió dentro de mi cabeza, encendiendo un
interruptor dentro de mi cuerpo. Creo que… podría estar acabado.
“Tu corbata está mal arreglada.”
“ Oh, en serio—¿hm?”
“¿Q-qué…?”
“Ah, nah, no es nada.”
Natsukawa agarró mi corbata como sin nada, arreglándola por mí. Sentía un poco de
vergüenza por desarreglar mi corbata cuando me di cuenta que algo andaba mal. ¿No se
supone que… hermana mayor me acomodó la corbata? Parece que ella no fue capaz de
arreglarla por completo. De cualquier manera, el viento de camino a la escuela pudo
desacomodarla… después de todo, con el cambio de estación, el viento se vuelve bastante
fuerte. Como haya sido, no hay mayor felicidad para mí aquí. A partir de aquí, me espera un
futuro de color rosa y mucho coqueteo. Jejejejejeje… sí debería parar.
“¿…Hhm?”
Natsukawa se acercó a mi cabeza de repente.
“T-también tu cabello…”
“¿Eh? N-no tienes que…”
Me sentí culpable y di un paso atrás. Parece que mi falta de sueño echo a perder por
completo mi pulcra apariencia. No uso cera como lo hacía antes, así que puedo arreglarlo yo
mismo. Lo que me preocupa más es que Natsukawa parece no tener restricción para tocar a
un miembro del sexo opuesto de esa manera. Puede que esté bien hacerlo con Airi-chan,
pero yo soy una bomba de tiempo.
“Puedo hacerlo por mi—”
“¡N-ni siquiera puede ver que parte esta desarreglada…!”
“¿¡Eeeeeh?!”
¿No lo dejará?! Espera, mi peinado se veía tan mal, ¿en serio? ¿Hasta el punto en el que no
podría arreglarlo por mi cuenta? O qué, ¿soy tan patético que active su modo hermana
mayor? Supongo que soy el único que realmente siente algo durante esta situación. Dicho
esto, estoy disfrutando mucho este momento, así que no voy a quejarme.
“—Buenos días a ustedes dos. ¿Coqueteando a primera hora de la mañana, eh?”
“¡……!”
Justo cuando evité que la mano de Natsukawa alcanzara mi cabello, escuché una enérgica y
vivida voz detrás de mí. Al mismo tiempo, Natsukawa se apartó frenéticamente de mí. Al
darme la vuelta, fui recibido por Ashida, quien había terminado su práctica de las mañanas en
su club.
“¡N-no estábamos coqueteando o algo así…!” – escupió Natsukawa.
“Qué apasionado~ me alegra aún estar usando mi uniforme de verano, uf~”
“Por dios, ¡qué estás diciendo…!
“¡Así es, así es! ¡Qué demonios estás diciendo, Ashida! ¡Solo harás más incómodas las
cosas!—pero por supuesto, no poseo la compostura para decirle mis quejas. Mi acelerado
corazón está que va a morir un día. ¿Es posible morir por la presión a mis veintes? Esto es un
crimen, un asesinato. Una diosa no es una broma.
“Jejeje. Ya sabes Aichi, últimamente parecías estar muy cansada, estaba un poco
preocupada.”
“Ah…”
Ashida mostró una brillante sonrisa, con sus brillantes y blancos dientes. Natsukawa podría
haber estado un poco molesta al inicio, pero ahora se veía feliz. Ashida podría no parecerlo,
pero es realmente perceptiva en momentos como este, y apuesto a que se dio cuenta que
Natsukawa estaba actuando raro.
“¡Es momento de mi abrazo del día!”
“¿¡Eeek…?! ¡O-oye…!”
Ashida, ¡zorra! ¿un abrazo? ¿Abrazo del día?! ¿Hacen eso?! ¡Gaaah, y lo hacen diariamente,
estoy tan celoso…! ¿¡Incluso los fines de semana?! ¿¡También se reúnen los fines de
semana?! Con lo de ayer ya estaba en mi límite… ¡Gaaaaaaaaaah!
“¡Por favor, Kei…!”
“Oye, Ashi—¿Eh?”
Incluso si eres tú, no te perdonaré… o eso pensé, pero entonces observé la cara de Ashida
apareciendo desde el hombro de Natsukawa. Me mostró una brillante sonrisa, casi como si
me estuviera probando algo. Podría solo estar presumiendo, pero siento que quería
transmitirme algo. Sin embargo, no tenía idea de que era eso.
—Nada mal, Sajocchi.
 Capítulo 10:
Lo que me pertenece.

“¡Yyyy listo! ¡Eso es todo, amigos!”

“¡Qué, eres demasiado rápido Sajocchi! ¡Comparte un poco de ese material!”
“Es verdad, es verdad.”
“Eso te costará—¡Gah! ¡No dispares tu lapicero contra mí! ¡Oye, regrésame mi borrador!”
Terminé la tarea de literatura clásica y me dirigí a mi asiento, cuando Ashida quién está
sentada junto a Natsukawa detrás de mí, me lanzo una queja. Sentí que me estaba
molestando un poco, solo para recibir un bombardeo de lapiceros. Realmente dolieron un
poco, y técnicamente se deslizaban por mi uniforme y mi espalda… y por alguna razón,
Yamazaki era Yamazaki intentando borrar mis respuestas.
Incluyendo a Natsukawa, cuatro personas olvidaron su tarea de literatura clásica. Natsukawa
obviamente terminó su tarea más rápido que el resto de nosotros, así que Ashida obviamente
actuaba tan resbalosa como podía para conseguir las respuestas de ella. Pero ella solo apartó
la mirada con un puchero. Ante eso, Ashida mordió su lengua y al parecer se rindió de
inmediato. No sé porqué pero parecía que otro gran empujón podría haber sido el detonante.
¡No puedes rendirte todavía, Ashida...! En un momento dado, Yamazaki se unió, copiando las
respuestas que yo escribía. Natsukawa no nos dio las respuestas porque "no se aprende nada
con eso", pero Yamazaki está bien. Abracadabra.
“Hace mucho frío afuera, eh~” - dijo Yamazaki.
“Sentía un poco de frío en la mañana… es demasiado pronto para usar blazers, así que tal
vez debería comprar algo como una cardigan” – comenté
“Ambos han pasado de blazers a camisas rectas, después de todo. Yo uso mi sudadera para
las prácticas de voleibol, así que tal vez debería comprar un cardigan para mí. Aichi se veía
muy linda.”
“¿T-tú crees…?”
“¡Ah! ¡Compremos la misma! ¡Podemos lucir un look de pareja!
“¿Eh…? Me pregunto dónde comprarlo.”
“Creo que un cardigan ¿lo suficientemente largo para cubrir tu falda sería lo mejor”
“Ese es tu gusto personal, Zakiyama, así que no gracias. ¿Por qué no le pides a tu novia que
use eso?”
‘Um, eso es… porque no tengo una novia.”
Urk… por alguna razón, incluso yo recibí el daño de ese comentario. Seguir la conversación
bajo la premisa de que tenía una novia a pesar de que no era el caso es demasiado cruel.
Bueno, Yamazaki es más desafortunado. Por dentro, es un hombre de mediana edad. Uno no
debería revelar sus preferencias personales en frente de las chicas, en serio. Sin embargo,
estoy de acuerdo de que un cardigan tan largo como para esconder la falda suena
maravilloso. Si fuera una chica gritaría al mirar algo así, no creo que mi billetera me permitiera
comprarlo.
Aun así, la ropa para el otoño, eh… Natsukawa en un cardigan es demasiado linda. Creo que
su imagen de perfil en Messenger es ese exactamente. La primera vez que la vi, la guardé de
inmediato, lo enmarqué y lloré sobre él los siguientes tres días… hombre, era un chico
aterrador en ese entonces. Ni siquiera hablamos de una idol, ella solo es mi compañera de
clase. Bueno, habría sido igual de aterrador si hubiera sido una idol.
“Además, me preguntaba. ¿Dónde se supone que compremos nuestros cardigans para
hombres? Yamazaki.”
“Amazon, Uniqlo.”
“Cierto.”
Qué raro… no siento emoción alguna. ¿Supongo que solo es realmente divertido si vas y lo
buscas en una tienda personal? No puedo decir si el servicio de entregas a domicilio es
beneficioso o no.
“Hacia bastante frío esta mañana, pero el clima es grandioso. ¿Qué tal si comemos afuera?”
“Ah, suena bien…”
“¿En serio? ¿Deberíamos unirnos a ustedes?”
“¿Eeeeeh? Harás demasiado ruido, Zakiyama.”
“Creo que el sentimiento es mutuo, Ashida.”
Aunque la tormenta inicial de Natsukawa se calmó, cierto grupo de chicas siempre están
cerca de ella en dosis diarias. Sin embargo, si añades a cinco o seis personas, aún así
terminará bastante animado. Por otro lado, todas son chicas, a Ashida y a Natsukawa no
parece importarles mucho. ¿Yo? Tengo un buen presentimiento sobre esto.
“Pero si invitamos a todos, no tendremos lugar donde sentarnos.”
“Y estaremos fuera.”
‘Tsk. Bueno, nuestro grupo se ha movido mucho últimamente, ya no puedo decir a que grupo
pertenece Sajou”.
“No le digas grupo. Solo estaba ocupado últimamente, y comía en otro lugar…”
En realidad, salía seguido con el grupo de Yamazaki y de vez en cuando me unía al grupo de
Natsukawa… y Ashida, así que tiene sentido, nunca he pertenecido a algún grupo. Por otro
lado, fui y siempre seré fiel seguidor del grupo de Natsukawa. No soy bueno con un grupo de
gente, sí. Mis hábitos alimenticios también son muy variados. A veces traigo un bento, otras
veces compro algo en la tienda de conveniencia, al día siguiente como en la cafetería, y al día
siguiente compro algo en la tienda de la escuela. Cada vez, los lugares en los que como son
diferentes también, así como los horarios. Y todos estos cambios dependen de cómo me
sienta.
Sin mencionar que nadie realmente planea que hacer durante el almuerzo. Comer solo y a tu
manera es uno de los mejores métodos posibles para ello. Aunque cada que veía a Shirai-san
o a Saitou-san intentando invitar a Sasaki de una manera tímida, siempre me acercaba lo
suficiente para poder filtrarle la información a su hermana menor Yuki-chan. Será mejor que
me agradezcas Sasaki, soy la razón por la que sigues vivo.
“¡Muy bien, ya terminé! Bye-bye~”
“¡Ah, no es justo, Zakiyama!”
“Solo quería copiar, eh…”
Últimamente ha estado haciendo mucho eso, lo cual lentamente me está comenzando a poner
de los nervios. Entiendo porque Natsukawa no quería compartir antes con ustedes.
“Está bien, ¡tengo a Aichi enseñándome!”
“Espera, yo pue—“
“Sajocchi… ¡no gracias!”
“Maldición, ¿¡tienes que herirme de esa manera?!”
Sé que no puedo competir con Natsukawa, pero ¿Por qué tienes que ser tan cruel? Quiero
que Natsukawa me enseñe. Solo que no puedo verla a la cara.
“… entonces, ¿deberíamos comer afuera?”
“Hmmmm… ¿Qué hay de ti Sajocchi?”
“¿Hm? Hoy comeré con Ichinose-san”
“¿Eh…?”
“¿Qué…?”
……¿Eerr? ¿Por qué me están viendo esas dos? La manera en la que se quedaron calladas
es demasiado aterradora. ¿Es tan sorprendente que vaya a comer con Ichinose-san? Saben
que nos hemos estado hablando el uno al otro de vez en cuando… y entiendo que esta sería
nuestra primera vez almorzando juntos en la escuela, pero solíamos comer juntos la mayoría
del tiempo en nuestro trabajo de medio tiempo y compartí turnos con ella.
“¿Um… Sajocchi? ¿Comerás con Ichinose-san?”
“¿Eh? Sí?”
“Es… ¿por qué te gusta?”
“Espera, no voy por ahí comiendo con cualquier chica que me guste, entiendes. Ella me
invitó.”
No tengo las agallas para ser un fuckboy [playboy]
“¿Hablas… con Ichinose-san… por la noche?”
Ahora fue Natsukawa la que me regresó una pregunta, o más bien, siento como que me está
interrogando. Eso casi me hace sentir como si fuera el novio de Natsukawa… jejeje. Aparte,
no comería con otra chica si tuviera novia. Aún más si esa novia fuera Natsukawa.
“Hablar… bueno, nos mensajeamos el uno al otro de vez en cuando. Mayormente en la
noche.”
“¿Q-qué tan seguido?”
“¿Eh? ¿Qué quieres decir?”
“¿Todos los días?”
“No, solo de vez en algunas veces… en los días que ella trabajaba a medio tiempo.”
“¿Q-qué tan seguido?”
“¿N-Natsukawa…?”
“Realmente deberías responderle, Sajocchi.”
Um, ¿Qué pasa con este tenso ambiente? ¿Voy a ser arrestado por algo? ¿Por qué esta tan
consternada por Ichinose-san? Eso no pasó nunca cuando hablaba con Shinomiya-senpai.
“Um… ¿cuatro veces a la semana?”
“Huuuuuh?! ¿Texteas con otras cuatro veces a la semana?!”
“Gah, ¡no grites así!”
Por fortuna, Ichinose-san se sienta lejos de nosotros, porque esto no es algo que me gustaría
que escuche. Ella definitivamente es del tipo que no quiere que otros sepan a quién invitó y a
dónde.
“Sajocchi, ¿¡De qué demonios va esto…?! ¿¡Me preguntaba por qué estabas tan callado en
nuestro grupo, pero es porque has estado ocupado coqueteando con otra chica…?!”
“¡No estábamos coqueteando! Mayormente hablábamos de trabajo! Me contaba qué clase de
clientes llegaban y lo qué decía el gerente de la tienda.”
Esas dos realmente están molestas por esto, ¿eh? Se miran como si hubieran visto a un
fantasma. Si puedo hacer a un lado a Ashida, podría encontrar un camino para escapar—sin
embargo, Natsukawa cerró esa ruta.
“¿Tú también… le mandas mensajes?”
“¿Eh? B-bueno, ¿De vez en cuando…?”
“¿Qué le dijiste?”
“Um… le preguntaba si llegó algún cliente raro, o si le iba bien.”
“¡Eres su padre! ¡Estás completamente en modo padre!”
“No soy su… tal vez lo soy.”
“Te ves bastante satisfecho por eso, ¡sabes!” – gruño Ashida.
No, definitivamente te equivocas. Solo tengo este deseo de protegerla, no hay amor paternal
involucrado. Simplemente trato de velar por ella como su senpai en el trabajo. Aunque, si
reencarno seis veces, no me importaría ser su padre en alguna de esas veces.
“Solo me preocupaba… si se había acostumbrado a los clientes, ¿Puedes imaginar a
Ichinose-san atendiendo a los clientes?”
“… incluso aunque ayer… tú… tonto.”
“¿Eh? ¿tonto? ¿Ayer? ¿Qué?”
“¿Olvidarlo?”
“Qué…”
“¡Tonto, tonto! Sajocchi ¡Súper tonto!”
…Ehm.
 Extra 3:
Una vez terminado el trabajo.

—Buenas noches, Sajou-kun.

—Lo siento por contestar tan tarde, me estaba bañando. Buenas noches Ichinose-san. ¿Ya
terminó tu turno?
—Sí, justo ahora.
—Ya han pasado dos meses, eh. ¿Te has acostumbrado a trabajar, no?
—No… no completamente.
—No necesitas ser tan educada por mensajes. ¿O es una mala costumbre?
—Sí… ah, bueno, es como si estuviera escribiendo una carta…
—Hablando de cartas, realmente traté de escribir una, y terminé usando un tono similar, jaja.
—¿Eh? ¿Pensaste escribirme una carta?
—Me enviaste una antes, pidiéndome que añadiera a Sasaki-san, ¿no? Aunque no pude
hacerla del todo …
—Así que no pudiste… ¿No la terminaste? ¿La tienes en algún lugar?
—Ah, bueno… lo hice por capricho en mi libreta, pero esa hoja ya no está.
—……
—Quiero decir, lo siento. Ya que tu me mandaste una carta, quería escribir una de vuelta,
pero mi corazón se rompió primero. ¿Tal vez una carta habría sido mejor después de todo?
—No, um… solo admiré la idea de intercambiar cartas, así que.
—Ya veo… entonces supongo que debería intentar un poco más.
—¿Eh…?
—Digo, hablas mucho cuando chateamos así. Imagino que sería mejor si pudiéramos
intercambiar cartas también.
***
—Um, lo siento por no contestarte ayer, Sajou-kun
—Está completamente bien. ¿Pasó algo?
—Solo estaba pensando. Que… escribir cartas estaría genial, después de todo.
—Bueno, sería con alguien que ni siquiera sabe escribir cartas, ¿sabes?
—Lo sé, tienes tu propia opinión al respecto.
—Sí, um…
—No tienes que forzarte a decirlo.
—¡No! ¡Yo solo quiero…!
—Madre de dios, se siente raro verte usar “!” en tus mensajes…
—Tengo problemas para encontrarlo, en realidad…
—¿Eh? Tienes el mismo modelo que yo, ¿verdad? Debería estar a la derecha del botón “Wa”
—Ese sería el “?” para mí
—Presiónalo por dos segundos.
—!!!!!!!
—Jajaja, ahí está, qué gracioso. Como sea, también debería aparecer como sugerencia si
escribes “sorpresa”
—¡Tienes razón! ¡Lo hizo!
—¿Ichinose-san?
—¡Ahora puedo mostrar mi emoción!
—Tienes razón, jaja.
—¡Por qué te ríes!
—Solo te imaginé toda emocionada, jaja.
—¡Toda emocionada!
—Por favor, me duele… el estómago www
—¡Qué significa “w”!
—Wwwww.
—Lo siento… llevé las cosas demasiado lejos.
—Está bien, yo también me reí, jaja. Es mejor ser honesto que actuar como alguien que no
eres.
—Um, sobre las cartas…
—Sip.
—Si realmente cambiamos cartas, no seremos capaces de hablar tan fácil como ahora.
—Eso es cierto. Tomará un poco más.
—Y… no quiero eso
—Ya veo. Bueno, tu carta era bastante linda, sabes.
—¡De qué manera!
—Lo siento, lo siento, jaja. No me estaba burlando de ti. Justo en la manera en la que
explicaste la parte de Sasaki-san y todo.
—¿Estaba… enojada?
—Definitivamente. Casi me arranca las orejas por haberme ido sin avisarle.
—Si, me contó sobre eso.
—Cuando llegaba a la librería, siempre reía mucho.
—Ya veo. Siempre es tan amable, eh.
—Um… espero que cuides de ella pero no como un cliente, sino como una kouhai.
—Eso es lo que planeo hacer. Bueno, en realidad no se ve como una kouhai.
—…
—No la estaba comparando contigo, ¿ok?
—Sajou-kun… tu pensaste erróneamente que ella era una estudiante universitaria…
—Dejemos ese tema, ¿ok?
***
—¿Ya terminaste tu trabajo?
—Buenas noches, Sajou-kun. Mi turno acaba de terminar, sí.
—Ah sí, buenas noches. Lo siento por el mensaje tan abrupto.
—¿Me pregunto si es extraño para mí decir “buenas noches”?
—Hmm… creo que solo lo veo cuando estoy hablando contigo, Ichinose-san
—¿Tal vez debería parar?
—Nah, creo que es genial. Es parte de nuestra conversación.
—Um… entonces. ¿Qué hay de nuevo?
—Bueno, no te contacté en una semana entera, así que quería disculparme.
—No tienes que pedir disculpas…
—¿Te causó problemas algún cliente extraño hoy?
—Sajou-kun, suenas como Onii-chan y como mi papá.
—Urk…
—Hoy no, pero… de vez en cuando.
—Qué, ¿estarás bien?
—Tengo una alarma así que puedo llamar al abuelo si necesito ayuda.
—B—bueno. Entonces… ¿eso debería estar bien?
—Recientemente…
—¿Hm?
—Justo como dijiste en las vacaciones de verano, he estado intentando trabajar en mí misma.
—¿De verdad?!
—¡De verdad!
—www
—Disculpa, Ichinose-san.
—En realidad, fui influenciada por uno de nuestros mensajes
—He estado viendo videos con las chicas de nuestra escuela
—…¿Hhm?
—¿Eeeeh? ¿Cuál es el problema?
—¡Espera, espera!
—Sí.
—Solo usas esa clase de tono aquí, ¿verdad? No te atrevas a usarlo con tu familia o en
nuestra escuela. Se sorprenderán. Además, ¿no tienes que esforzarte tanto, sabes?
—¿Estás seguro…?
—Vamos con la alarma. Tener al abuelo ayudándote es más que suficiente.
—Si tú lo dices…
—Espera, dijiste que tú turno acaba de terminar, ¿verdad? ¿Estás afuera ahora?
—Voy de camino a casa.
—Espera, ¿en la noche? Eso es peligroso.
—Tengo una linterna conmigo, y una alarma de prevención contra crímenes.
—¿Eso realmente es suficiente?
—La linterna puede iluminar 300 metros al frente.
—¿Qué?
—Me advirtieron que no mirara dentro de la luz…
—Tu familia es demasiado seria, ya veo.
—Me obligaron a llevar esto conmigo cuando dije que quería seguir trabajando…
—Debieron estar sorprendidos.
—Cuando vi el costo de ello, dije que debería remunerárselos con el dinero que gané, pero
declinaron completamente…
—¡Denle algo la chica, caramba!
***
—Buenas noches, Sajou-kun.
—Buenas noches, Ichinose-san.
—Sasaki-san vino a visitarnos hoy.
—Oh, ¿en serio?
—Estaba triste porque no puede reunirse contigo, ¿sabes…?
—Me envió un mensaje también. Hace que mi corazón de senpai arda con fuerza
—Ella mencionó que pasará por el festival cultural.
—¿En serio? Entonces, me supongo que tengo que enseñarle los alrededores.
—Sip. Ah… realmente quería hablar al respecto…
—Probablemente deberíamos hacer un grupo para eso. Puedes añadirla después.
—¡Un grupo…! ¡Sí!
—Le acabo de preguntar, así que esperaré a que responda.
—¡Sí!
—Una gran respuesta, me atrevería decir.
—Creo que puedes ver las estrellas esta noche.
—Seguro. Aunque solo un poco.
—Últimamente te ves muy cansado, Sajou-kun.
—Bueno… creo que terminará pronto.
—Ya veo…
—¿De casualidad hice que te preocuparas?
—No, sabía que de todas las personas, serías capaz de dejar las cosas claras.
—¡Tanta confianza y presión!
—Pero… te ves un poco cansado.
—¿Qué, en serio?
—Cuando me escondí detrás de ti, continuaste suspirando…
—¿Tal vez debiste acostumbrarte a Shirai-san y las demás?
—Con esta linterna…
—No las vayas a cegar. Al menos sigue con la alarma.
—Si ya casi terminas… ¿dejarás de estar ocupado?
—…¿Hhm? ¿probablemente?
—Entonces… um…
—¿Qué pasa?
—Si tienes tiempo, durante el receso…
—¿Hm?
—Bueno…
—¿Sí?
—Sajou-kun, si quiero iniciar una llamada… ¿Qué botón tengo que presionar…?
***
—Ichinose-san, acerca de la última vez
—¿Eh? ¿Ichinose-san?
—Ah, err, chat equivocado, lo siento.
—Sajocchi, ¡espera un maldito segundo!
Palabras del autor.

Buen trabajo por llegar tan lejos, hola a todos. Soy Okemaru.
¿Qué les ha parecido el sexto volumen de ‘Yumemiru Danshi wa Genjitsushugisha'? Tenía
partes que habían sido publicadas previamente en Internet, de las que recibí impresiones, así
que espero que hayas encontrado algo que disfrutar a lo largo de este volumen.
En cuanto al punto de inflexión, ya tenía una idea de cómo debía ser cuando empecé a
publicar la versión de la novela web. No voy a negar que me costó bastante tiempo alcanzarlo,
pero quiero evitar que [Natsukawa Aika] sea una existencia que acabe de cabeza por el
protagonista. Al trabajar en esta serie, he recibido muchas opiniones, recesiones y
comentarios sobre la misma. Muchas de ellas eran válidas, y las tendré en cuenta mientras
siga trabajando. Es posible que haya algunos desvíos y distracciones en el camino, pero
espero que sigan cuidando a estos personajes con todo lo que tienen.
Cambiando a otro tema, me gustaría hablar un poco de lo que significa ser un autor de
novelas ligeras, con el objetivo tanto de apoyar a los que aspiran a convertirse en autores
como de hacer más atractiva la tarea de serlo para mis lectores. Entre las personas que han
escogido esta serie y este volumen en particular, estoy seguro de que hay muchos menores
de edad, así como personas desempleadas. No me sorprendería demasiado que un buen
número de lectores albergara en secreto el sueño de convertirse en autor de novelas ligeras.
En cuanto a mí, era lo más básico que podía ser. "Oh, bueno, he estado escribiendo desde
que me matriculé en el instituto, así que me he vuelto algo bueno en ello. Podría usarlo para
mi trabajo más adelante".
Sin embargo, en realidad el camino para llegar a serlo no es tan fácil como parece. Trabajar y
tener un empleo es un mundo complicado en el que adentrarse, y especialmente convertirse
en autor en el estrecho y limitado campo de las novelas ligeras requiere mucha fortaleza
mental. Me sentía angustiado por mi propio futuro, ni siquiera estaba seguro de qué decirle a
mi familia. Definitivamente, no tenía el valor suficiente para enorgullecerme de mi sueño.
Al final, después de estar buscando trabajo, empecé a trabajar en una empresa normal. En un
momento dado, había renunciado a mi sueño de ser autor de novelas ligeras. Sin embargo, el
deseo de escribir historias seguía dentro de mí. Llevo escribiendo desde mis días en la
secundaria, y quería al menos seguir escribiendo como hobby. Me conformaba con escuchar
las impresiones de los lectores en la página web en la que subía mis historias.
Mientras continuaba con mi afición, el sitio web en el que publicaba mis relatos inició su
concurso regular. Se trataba del "Premio de Novela Web HJ 2019", que me permitió poner un
pie en el mundo de un autor. Depende de cada web, pero hay varios de estos concursos que
se celebran cada año. En mi caso, es HJ Bunko, quizá HJ Bunko, y también HJ Bunko, creo.
Al ganar este premio, se me permitió trabajar como autor de novelas ligeras. Nunca hubiera
imaginado que mi sueño se cumpliría después de empezar a trabajar en una empresa. Tardé
bastante tiempo en darme cuenta de ello.
Llegando hasta aquí, estoy seguro de que ya habrás entendido lo que estaba diciendo. No
hay necesidad de apresurarse para convertirse en un autor de novelas ligeras, y no hay un
límite de edad que te impida serlo. El trabajo no decidirá el resto de tu vida. Si hubiera sabido
esto cuando aún estaba en la secundaria, lo más probable es que hubiera tenido cabida de
una manera más sencilla en la sociedad y sus retos que tuve al principio. ¿Por qué nadie me
lo dijo nunca?
Creo que es muy importante llevar una vida estable. Sin embargo, ¿realmente te dará esto la
satisfacción que deseas? Yo mismo preferiría no convertirme en un adulto que nunca ha
conseguido ni siquiera alcanzar un solo sueño que haya tenido antes. Si hay gente que está
leyendo esto con aspiraciones de convertirse en autor de novelas ligeras, déjenme decirles
sólo una cosa. Por favor, no se rindan y sigan trabajando duro en lo que crean. Pueden llegar
a ser autores incluso después de haber trabajado en otros sitios. Lo importante es seguir
desafiándose a uno mismo sin perder de vista tu sueño original. Esto te llevará a un mundo en
el que tanto soñar como ser realista son posibles. Para empezar, la frase "soñador realista"
nunca tuvo ninguna contradicción.
Personalmente espero leer alguno de sus trabajos como un lector genuino y un fan.
Este ha sido Okemaru.